Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "within the starts" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "within the starts" з Англійская на Галандскі

Пераклады within the starts

"within the starts" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
starts aantal al beginnen begint de deel deze die door een eerste gaan het het begint in is met of start starten tot van van de van een verschillende voor voordat website worden ze één

Пераклад Англійская на Галандскі within the starts

Англійская
Галандскі

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Англійская Галандскі
roger roger

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

Англійская Галандскі
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN Waag and Ars Electronica are partners within the STARTS initiative. In addition to the STARTS Prize, this also includes the VOJEXT and Better Factory projects. Both projects are aimed at co-creation between artists and industry.

NL Waag en Ars Electronica werken samen binnen het STARTS-initiatief. Naast de STARTS Prize horen daar ook de projecten VOJEXT en Better Factory bij. Ze zijn gericht op co-creatie tussen de industrie en kunstenaars.

Англійская Галандскі
waag waag
ars ars
initiative initiatief
artists kunstenaars
industry industrie
prize prize
better better
projects projecten
the de
in bij
to samen
and en
aimed gericht op

EN CLUDO (Starts at $299/month)Swiftype (Scales pricing, have to contact them… to me, this says expensive)AddSearch (Starts at $29/month)Amazon Cloud Search (Based on usage)

NL CLUDO (Begint bij $ 299 / maand)Snel type (Prijzen schalen, moet contact met hen opnemen ... voor mij zegt dit duur)AddSearch (Vanaf $ 29 / maand)Amazon Cloud Search (Gebaseerd op gebruik)

Англійская Галандскі
starts begint
month maand
pricing prijzen
says zegt
expensive duur
amazon amazon
cloud cloud
search search
usage gebruik
contact contact
on op
them hen
have moet
based gebaseerd
me mij
to opnemen
this dit

EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.

NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.

Англійская Галандскі
starts begint
month maand
and en
bluehost bluehost
kinsta kinsta

EN As soon as the user starts filling a form it starts getting solved automatically

NL Zodra de gebruiker een formulier invult, wordt deze automatisch opgelost

Англійская Галандскі
form formulier
solved opgelost
automatically automatisch
the de
a een
as zodra

EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.

NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.

Англійская Галандскі
starts begint
month maand
and en
bluehost bluehost
kinsta kinsta

EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely

NL Het zijn prachtige beelden, maar nu ze overal worden gebruikt, verliezen ze aan zeggingskracht en vallen ze uiteindelijk nauwelijks meer op

Англійская Галандскі
great prachtige
it en

EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month

NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand

Англійская Галандскі
starts begint
free gratis
plan plan
month maand
with bij
and en
per per
their hun

EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

Англійская Галандскі
customers klant
starts begint
logged geregistreerd
information informatie
is is
message bericht
phone telefoongesprek
resolving het oplossen van
the wordt
with met
if als
then vervolgens
of van
within in
that die

EN The discount rates are changing according to specific dates within the flight period that starts from November 1st, 2021 and ends on April 30th, 2022.

NL De kortingen worden toegepast op basis van bepaalde data binnen de vluchtperiode tussen 1 november 2021 en 30 april 2022.

Англійская Галандскі
dates data
november november
april april
the de
on op
are worden
and en

EN 4. The discount rates are changing according to specific dates within the flight period that starts from November 1st, 2021 and ends on April 30th, 2022 and are applied to the ticket price for all passengers.

NL 4. De kortingen worden toegepast op basis van bepaalde data binnen de vluchtperiode tussen 1 november 2021 en 30 april 2022 en op het totaalbedrag dat geldt voor alle passagiers in de boeking.

Англійская Галандскі
dates data
november november
april april
applied toegepast
passengers passagiers
the de
on op
are worden
and en
for voor

EN During this symposium, artists and researchers from different fields will briefly present what they have achieved within STARTS and other similar research programs.

NL Het ontwikkelen van ethische kaders voor kunstenaars, culturele instellingen en doelgroepen die betrokken zijn bij de uitdagingen van het creëren en ervaren van nieuwe kunstvormen in de biotechnologie en de biogeneeskunde in Europa.

Англійская Галандскі
artists kunstenaars
and en
similar de
present zijn

EN Travelling within the European Union (EU) and the Schengen Area is currently permitted, but this situation may change if the number of COVID-19 cases starts to rise again

NL Momenteel zijn reizen binnen de Europese Unie (EU) en in de Schengenzone weer mogelijk, maar deze situatie kan veranderen als het aantal besmettingen met het coronavirus weer toeneemt

Англійская Галандскі
travelling reizen
european europese
union unie
eu eu
currently momenteel
situation situatie
again weer
the de
change veranderen
if als
number aantal
covid coronavirus
and en
but

EN With most logo design projects, we see that the client starts to receive the first designs within 24 hours.

NL Bij de meeste logo ontwerp projecten zien we dat de klant de eerste ontwerpen binnen 24 uur begint te ontvangen.

Англійская Галандскі
client klant
hours uur
logo logo
projects projecten
with bij
the de
we we
design ontwerp
designs ontwerpen
starts begint
receive ontvangen

EN With most poster design projects, we see that the client starts to receive the first designs within 24 hours.

NL Bij de meeste posterontwerp projecten zien we dat de klant de eerste ontwerpen binnen 24 uur begint te ontvangen.

Англійская Галандскі
client klant
hours uur
projects projecten
with bij
the de
we we
starts begint
designs ontwerpen
receive ontvangen

EN With most graphic design projects, we see that the client starts to receive the first designs within 24 hours.

NL Bij de meeste grafisch ontwerp projecten zien we dat de klant de eerste ontwerpen binnen 24 uur begint te ontvangen.

Англійская Галандскі
client klant
hours uur
projects projecten
with bij
the de
we we
graphic grafisch
design ontwerp
designs ontwerpen
starts begint
receive ontvangen

EN With most flyer design projects, we see that the client starts to receive the first designs within 24 hours.

NL Bij de meeste flyer ontwerp projecten zien we dat de klant de eerste ontwerpen binnen 24 uur begint te ontvangen.

Англійская Галандскі
flyer flyer
client klant
hours uur
projects projecten
with bij
the de
we we
design ontwerp
designs ontwerpen
starts begint
receive ontvangen

EN With most magazin cover design projects, we see that the client starts to receive the first designs within 24 hours.

NL Bij de meeste tijdschrift cover ontwerp projecten zien we dat de klant de eerste ontwerpen binnen 24 uur begint te ontvangen.

Англійская Галандскі
client klant
hours uur
cover cover
projects projecten
with bij
the de
we we
design ontwerp
designs ontwerpen
starts begint
receive ontvangen

EN pdfToolbox Desktop for manual processing as a plug-in within Adobe Acrobat or standalone, starts at 500 EUR. An upgrade from pdfToolbox 11 costs 200 EUR, and an upgrade from pdfToolbox 10 costs 300 EUR.

NL pdfToolbox Desktop voor manuele verwerking als plug-in voor Adobe Acrobat of standaloneversie is verkrijgbaar vanaf € 500. Een upgrade van pdfToolbox 11 kost € 200, een upgrade van pdfToolbox 10 heb je voor € 300.

Англійская Галандскі
desktop desktop
processing verwerking
adobe adobe
upgrade upgrade
costs kost
as als
or of
plug-in plug
within in
an een

EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

Англійская Галандскі
customers klant
starts begint
logged geregistreerd
information informatie
is is
message bericht
phone telefoongesprek
resolving het oplossen van
the wordt
with met
if als
then vervolgens
of van
within in
that die

EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

Англійская Галандскі
customers klant
starts begint
logged geregistreerd
information informatie
is is
message bericht
phone telefoongesprek
resolving het oplossen van
the wordt
with met
if als
then vervolgens
of van
within in
that die

EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

Англійская Галандскі
customers klant
starts begint
logged geregistreerd
information informatie
is is
message bericht
phone telefoongesprek
resolving het oplossen van
the wordt
with met
if als
then vervolgens
of van
within in
that die

EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

Англійская Галандскі
customers klant
starts begint
logged geregistreerd
information informatie
is is
message bericht
phone telefoongesprek
resolving het oplossen van
the wordt
with met
if als
then vervolgens
of van
within in
that die

EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

Англійская Галандскі
customers klant
starts begint
logged geregistreerd
information informatie
is is
message bericht
phone telefoongesprek
resolving het oplossen van
the wordt
with met
if als
then vervolgens
of van
within in
that die

EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

Англійская Галандскі
customers klant
starts begint
logged geregistreerd
information informatie
is is
message bericht
phone telefoongesprek
resolving het oplossen van
the wordt
with met
if als
then vervolgens
of van
within in
that die

EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

Англійская Галандскі
customers klant
starts begint
logged geregistreerd
information informatie
is is
message bericht
phone telefoongesprek
resolving het oplossen van
the wordt
with met
if als
then vervolgens
of van
within in
that die

EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

Англійская Галандскі
customers klant
starts begint
logged geregistreerd
information informatie
is is
message bericht
phone telefoongesprek
resolving het oplossen van
the wordt
with met
if als
then vervolgens
of van
within in
that die

EN Travelling within the European Union (EU) and the Schengen Area is currently permitted, but this situation may change if the number of COVID-19 cases starts to rise again

NL Momenteel zijn reizen binnen de Europese Unie (EU) en in de Schengenzone weer mogelijk, maar deze situatie kan veranderen als het aantal besmettingen met het coronavirus weer toeneemt

Англійская Галандскі
travelling reizen
european europese
union unie
eu eu
currently momenteel
situation situatie
again weer
the de
change veranderen
if als
number aantal
covid coronavirus
and en
but

EN With most graphic design projects, we see that the client starts to receive the first designs within 24 hours.

NL Bij de meeste grafisch ontwerp projecten zien we dat de klant de eerste ontwerpen binnen 24 uur begint te ontvangen.

Англійская Галандскі
client klant
hours uur
projects projecten
with bij
the de
we we
graphic grafisch
design ontwerp
designs ontwerpen
starts begint
receive ontvangen

EN With most poster design projects, we see that the client starts to receive the first designs within 24 hours.

NL Bij de meeste posterontwerp projecten zien we dat de klant de eerste ontwerpen binnen 24 uur begint te ontvangen.

Англійская Галандскі
client klant
hours uur
projects projecten
with bij
the de
we we
starts begint
designs ontwerpen
receive ontvangen

EN With most flyer design projects, we see that the client starts to receive the first designs within 24 hours.

NL Bij de meeste flyer ontwerp projecten zien we dat de klant de eerste ontwerpen binnen 24 uur begint te ontvangen.

Англійская Галандскі
flyer flyer
client klant
hours uur
projects projecten
with bij
the de
we we
design ontwerp
designs ontwerpen
starts begint
receive ontvangen

EN With most magazin cover design projects, we see that the client starts to receive the first designs within 24 hours.

NL Bij de meeste tijdschrift cover ontwerp projecten zien we dat de klant de eerste ontwerpen binnen 24 uur begint te ontvangen.

Англійская Галандскі
client klant
hours uur
cover cover
projects projecten
with bij
the de
we we
design ontwerp
designs ontwerpen
starts begint
receive ontvangen

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen

Англійская Галандскі
paid betaalde
month maand
days dagen
payment betaling
the de
available beschikbaar
after na
for voor
and en
of van

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen

Англійская Галандскі
filing indienen
sla sla
days dagen
the end einde
must moet
after na
by door
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken

Англійская Галандскі
filing indienen
sla sla
days dagen
after na
within binnen
the end einde
must moet
by door
fifteen vijftien
if als
make te

EN With full-text search capabilities within documents, Bynder actually searches within a file’s content to deliver the right results

NL Met full-text zoekmogelijkheden in documenten, zoekt Bynder daadwerkelijk in de inhoud van een bestand om de juiste resultaten te leveren

Англійская Галандскі
search zoekt
bynder bynder
actually daadwerkelijk
results resultaten
documents documenten
content inhoud
the de
to om
deliver leveren
files bestand
with met

EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald

Англійская Галандскі
satisfied tevreden
atlassian atlassian
cloud cloud
service dienst
or of
your je
month maand
days dagen
if als
for geld
refund terug
product product
within de
paid betaald
after voor
of van
we ons

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.

Англійская Галандскі
filing indienen
sla sla
days dagen
technical technische
team team
with bij
the end einde
must moet
after na
support support
for voor
by door
ticket ticket
our in
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.

Англійская Галандскі
periods periodes
paid betaalde
month maand
days dagen
payment betaling
the de
we we
available beschikbaar
offer bieden
after na
for voor
and en
of van

EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.

NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.

Англійская Галандскі
card kaart
days dagen
order bestelling
ikks ikks
the de
from vanaf
by door
and en
of van

EN CONTENTdm supports text searches within or across multiple text-based metadata fields, enabling rich metadata searching within or across collections.

NL CONTENTdm ondersteunt tekstzoekopdrachten in één of meerdere metadatavelden, waardoor u kunt zoeken op rijke metadata in één of meer collecties.

Англійская Галандскі
supports ondersteunt
metadata metadata
rich rijke
collections collecties
or of
multiple meerdere
searching zoeken

EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.

NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.

Англійская Галандскі
bitbucket bitbucket
connect connect
developer ontwikkelaar
integration integratie
cloud cloud
ui ui
context context
tools tools
tasks taken
allows kan
to om
the de
ship verzenden
need nodig
with met
build bouwen
no geen
and en
deep te
product product

EN Tilburg University consists of 5 Schools. Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes.

NL Tilburg university telt vijf faculteiten. Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten.

Англійская Галандскі
tilburg tilburg
university university
research onderzoek
or of
the de
of van
many een

EN Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes

NL Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten

Англійская Галандскі
research onderzoek
or of
the de
of van
many een

EN For easy access to tourist sites,  the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées

NL Voor gemakkelijke toegang tot toeristische bezienswaardigheden ligt de 16e op een steenworp afstand van de Arc de Triomph en de Eiffeltoren, en de 17e ligt op loopafstand van de Champs-Elysées

Англійская Галандскі
access toegang
distance afstand
easy gemakkelijke
arc arc
sites van
for voor
a een
to tot
de de

EN After a Bachelor in Law and a Master in Finance & Management, I started my professional experience within the commercial department of a company in the retail sector. I then decided to take a new turn in the digital world within Universem.

NL Na een Bachelor in Rechten en een Master in Finance & Management begon ik te werken in de commerciële afdeling van een bedrijf in de retailsector. Daarna besloot ik om een nieuwe richting in de digitale wereld bij Universem in te gaan.

Англійская Галандскі
bachelor bachelor
law rechten
finance finance
i ik
started begon
world wereld
master master
management management
department afdeling
to om
the de
company bedrijf
after na
in in
and en
digital digitale
of van

EN "We’re a division within a global corporation and we often have very short deadlines when it comes to localising content for each market within Europe”.

NL “Wij zijn een afdeling van een wereldwijde organisatie en hebben vaak erg korte deadlines als we content voor elke markt binnen Europa moeten lokaliseren.”

EN We can work together in all kinds of different ways: with individual researchers, within institutes, within research programs, in courses and in partnerships, and of course with our students.

NL Samenwerken kan op verschillende manieren: met individuele onderzoekers, binnen instituten, onderzoeksprogramma's, onderwijs en samenwerkingsverbanden en natuurlijk met onze studenten.

Англійская Галандскі
different verschillende
ways manieren
researchers onderzoekers
institutes instituten
courses onderwijs
students studenten
work together samenwerken
can kan
with op
within binnen
and en
our onze
of course natuurlijk

Паказаны пераклады: 50 з 50