EN Anyone visiting the hotel mustn't forget to take in a sunset by the pool with stunning view of the Marvelous City. Simply choose between the large pool and whirlpool tub and order a drink at the bar to set the scene.
Перакласці "whirlpool tub" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "whirlpool tub" з Англійская на Галандскі
Пераклад Англійская на Галандскі whirlpool tub
Англійская
Галандскі
NL Alle bezoekers van het hotel moeten zeker gaan genieten van een zonsondergang bij het zwembad met schitterend uitzicht op de prachtige stad. Kies tussen het grote zwembad en het bubbelbad en bestel een drankje in de bar en geniet van het uitzicht.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| hotel | hotel |
| sunset | zonsondergang |
| pool | zwembad |
| stunning | prachtige |
| city | stad |
| choose | kies |
| order | bestel |
| bar | bar |
| the | de |
| large | grote |
| in | in |
| with | bij |
| and | en |
| simply | een |
EN Hidden beneath the metre-thick layer of snow and ice, fully equipped igloo-style rooms for more than 40 people can be found, complete with sanitary facilities, electricity and even a hot tub
NL Onder een metersdikke laag sneeuw en ijs liggen volledig uitgeruste iglokamers verborgen voor meer dan 40 gasten, inclusief sanitaire voorzieningen, elektriciteit en zelfs een jacuzzi
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| facilities | voorzieningen |
| electricity | elektriciteit |
| snow | sneeuw |
| ice | ijs |
| fully | volledig |
| and | en |
| more | meer |
| beneath | onder |
| for | voor |
| with | inclusief |
| be | liggen |
| layer | laag |
| even | zelfs |
EN Hot tub in Gstaad?s Igloo Village
NL Whirlpool in het iglodorp Gstaad
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| in | in |
EN The outdoor hot tub is a particular highlight
NL Daarnaast is de outdoor-hotpot een bijzonder hoogtepunt
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| particular | bijzonder |
| highlight | hoogtepunt |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
EN 17.6 lb / 8 kg Bulk tub of MAGNUM+ Tyre balancing beads
NL Bandenkanon met automatisch afvoerventiel 19 liter aluminium
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| of | met |
EN My bathtub is simply too small! Those were my exact thoughts when I recently tried to enjoy a good soak in my tub – which, with its low water level, feels more like a sitz bath
NL Mijn badkuip is gewoon te klein! Dat dacht ik, toen ik mij onlangs weer eens in de kuip liet glijden - ze lijkt met haar lage waterstand op een zitbad
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| small | klein |
| recently | onlangs |
| low | lage |
| i | ik |
| is | is |
| too | te |
| in | in |
| my | mijn |
| with | op |
| more | weer |
| a | eens |
| its | haar |
| simply | gewoon |
| when | toen |
EN Since neither my landlord nor my wallet would appreciate it if I were to rip the tub out and replace it with a larger one, I had to find a different solution.
NL Aangezien noch mijn verhuurder, noch mijn portemonnaie het een leuk idee zouden vinden, wanneer ik de kuip zou wegbreken en door een grotere zou vervangen, moest ik een andere oplossing vinden.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| replace | vervangen |
| larger | grotere |
| solution | oplossing |
| had to | moest |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| would | zou |
| find | en |
| different | een |
EN So I wanted to build an overflow cover that could be mounted and removed easily and would allow me to fill the tub all the way to the top.
NL Ik wilde daarom een snel aan te brengen en weer te verwijderen overloopafsluiting in elkaar zetten, om de kuip tot boven aan de rand met water te kunnen vullen.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| removed | verwijderen |
| i | ik |
| the | de |
| fill | vullen |
| to | om |
| easily | snel |
| and | en |
| top | een |
| wanted | wilde |
| cover | in |
EN As a counterpart, I glued a Q-15-15-08-N inside the turning handle of the tub, using UHU MAX REPAIR.
NL In de draaigreep van de kuip heb ik als tegenstuk een Q-15-15-08-N met UHU MAX REPAIR vastgelijmd.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| i | ik |
| max | max |
| the | de |
| as | als |
| inside | in |
| a | een |
| of | van |
EN Next, I only had to put the turning handle back on the tub.
NL Daarna hoefde ik alleen nog maar de draaigreep weer te monteren.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| i | ik |
| the | de |
| back | weer |
| to | maar |
EN Now, before getting into the tub, I can simply place the magnetic plunger over the turning handle, which will seal off the overflow.
NL Nu kan ik gewoon voordat ik in het bad stap, de magneetontstopper aan de draaigreep vastmaken en zo de overloop afdichten.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| now | nu |
| i | ik |
| simply | gewoon |
| the | de |
| can | kan |
| before | voordat |
| getting | aan |
| into | in |
EN To drain the tub, I just remove the plunger and open the plug by turning the handle.
NL Om het water weer af te laten lopen verwijder ik de ontstopper gewoon weer en kan daardoor de stop met de draaigreep openen.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| i | ik |
| remove | verwijder |
| the | de |
| open | openen |
| to | om |
| and | en |
EN Each tub provides multiple flushes of fruiting bodies in a matter of weeks
NL Elke bak levert binnen enkele weken meerdere flushes met vruchtlichamen op
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| provides | levert |
| weeks | weken |
| multiple | meerdere |
| in | binnen |
| each | op |
EN The pneumatic call button Plus with a red rubber ball is used to trigger calls/emergency calls using a 2.3 m transparent plastic tube. It is primarily used in bathrooms (e.g. on the bath tub).
NL De pneumatische oproepknop Plus met rode rubberen bal is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,30 m lange heldere kunststof slang. Hij wordt bij voorkeur toegepast in badkamers (bijvoorbeeld bij de badkuip).
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| rubber | rubberen |
| ball | bal |
| m | m |
| transparent | heldere |
| plastic | kunststof |
| is | is |
| the | de |
| call | oproep |
| plus | plus |
| in | in |
| with | bij |
| red | rode |
| used | toegepast |
EN Romantic Hotels in Scotland With A Hot Tub
NL Romantische hotels met een bubbelbad in Schotland
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| scotland | schotland |
| hotels | hotels |
| in | in |
| a | een |
| with | met |
EN 17.6 lb / 8 kg Bulk tub of MAGNUM+ Tyre balancing beads
NL Bandenkanon met automatisch afvoerventiel 19 liter aluminium
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| of | met |
EN The pneumatic call button Plus with a red rubber ball is used to trigger calls/emergency calls using a 2.3 m transparent plastic tube. It is primarily used in bathrooms (e.g. on the bath tub).
NL De pneumatische oproepknop Plus met rode rubberen bal is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,30 m lange heldere kunststof slang. Hij wordt bij voorkeur toegepast in badkamers (bijvoorbeeld bij de badkuip).
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| rubber | rubberen |
| ball | bal |
| m | m |
| transparent | heldere |
| plastic | kunststof |
| is | is |
| the | de |
| call | oproep |
| plus | plus |
| in | in |
| with | bij |
| red | rode |
| used | toegepast |
EN Enchanting suite with magical lights, a double bed and bunk beds under a starry sky, a tub shower, a lounge corner with fireplace and breakfast included.
NL Betoverende suite met magische twinkels, 2-persoonsbed en stapelbed onder sterrenhemel, bad-douchecombinatie, zithoek met openhaard en royaal ontbijt.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| magical | magische |
| starry | sterrenhemel |
| shower | bad |
| breakfast | ontbijt |
| suite | suite |
| and | en |
| under | onder |
| with | met |
EN 17.6 lb/8 kg Bulk tub of MAGNUM+ Tyre balancing beads
NL 8 kg, plastic bak met losse MAGNUM+ balanceerkorrels
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| kg | kg |
| of | met |
| magnum | magnum |
EN 100 % of the rooms with shower/WC or bath tub/WC
NL Alle kamers beschikken over douche/toilet of bad/toilet
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| or | of |
| wc | toilet |
| rooms | kamers |
| shower | douche |
| bath | bad |
| the | alle |
| of | over |
EN Bathroom with bath tub and double sinkSeparate toilet
NL Badkamer met ligbad en dubbele wastafelAfzonderlijk toilet
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| double | dubbele |
| bathroom | badkamer |
| toilet | toilet |
| and | en |
| with | met |
EN Bathroom with bath tub, double sink and toilet
NL Badkamer met ligbad en dubbele wastafelAfzonderlijk toilet
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| double | dubbele |
| bathroom | badkamer |
| toilet | toilet |
| and | en |
| with | met |
EN Stylish and sympathetically furnished rooms in the ?Kreuz? guesthouse with 23 rooms and 7 suites, and a wellness centre with 4 different saunas and an outdoor hot tub
NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| stylish | stijlvol |
| outdoor | openlucht |
| in | in |
| and | en |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| with | met |
| the | het |
EN Hidden beneath the metre-thick layer of snow and ice, fully equipped igloo-style rooms for more than 40 people can be found, complete with sanitary facilities, electricity and even a hot tub
NL Onder een metersdikke laag sneeuw en ijs liggen volledig uitgeruste iglokamers verborgen voor meer dan 40 gasten, inclusief sanitaire voorzieningen, elektriciteit en zelfs een jacuzzi
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| facilities | voorzieningen |
| electricity | elektriciteit |
| snow | sneeuw |
| ice | ijs |
| fully | volledig |
| and | en |
| more | meer |
| beneath | onder |
| for | voor |
| with | inclusief |
| be | liggen |
| layer | laag |
| even | zelfs |
EN Hot tub in Gstaad?s Igloo Village
NL Whirlpool in het iglodorp Gstaad
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| in | in |
EN The outdoor hot tub is a particular highlight
NL Daarnaast is de outdoor-hotpot een bijzonder hoogtepunt
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| particular | bijzonder |
| highlight | hoogtepunt |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
EN On warm summery days, relax on the stunning deck by the outdoor pools and take in a few laps under the cerulean sky. Or swim in the heated water of the 25m indoor pool before settling into the hot tub or sauna.
NL Op warme zomerdagen kunt u ontspannen op het prachtige terras bij de buitenzwembaden en een paar baantjes trekken onder de azuurblauwe hemel. Of zwem in het verwarmde water van het binnenzwembad van 25 m voordat u in het bubbelbad of de sauna stapt.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| relax | ontspannen |
| stunning | prachtige |
| m | m |
| sauna | sauna |
| on | op |
| or | of |
| water | water |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
EN Outdoor swimming pool looked great with deck chairs Hotel room air conditioning didn’t work properly had to adjust to coldest temperature and still poor, it’s the step up and over bath tub need renovation in some rooms
NL De kamers zijn klein maar schoon, geen last gehad van straatgeluiden (behalve de vuilnisman die vlak onder ons raam bleef staan..)
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| the | de |
| rooms | kamers |
EN Hotel St Moritz features Lombardi Restaurant, Bar and Library, a gymnasium, and hot tub garden.
NL In hotel St Moritz vindt u Lombardi restaurant, bar en bibliotheek, een fitnesscentrum en tuin met bubbelbad.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| hotel | hotel |
| st | st |
| moritz | moritz |
| library | bibliotheek |
| garden | tuin |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| and | en |
| a | een |
EN A hot tub garden, and gymnasium on site
NL Een bubbelbad in de tuin, sauna en sportzaal ter plaatse
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| garden | tuin |
| on | ter |
| a | een |
| and | en |
EN LUXURY 1 QUEEN HEARING AND MOBILITY ACCESS, Tub with Grab Bars, 31SM 344SF, city view
NL LUXURY 1 QUEEN TOEG. MINDERV. EN SLECHTHORENDEN, 31 M2, bad met handgrepen, stadszicht
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| queen | queen |
| luxury | luxury |
| and | en |
| with | met |
EN MAGNIFIQUE 1 KING HEARING, MOBILITY ACCESS, Tub with Grab Bars 36SM 398SF Chrysler Bldg view
NL MAGNIFIQUE 1 KING TOEG. MINDERV. EN SLECHTH. 36 M2 bad handgrepen, uitzicht op Chrysler-gebouw
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| view | uitzicht |
| king | king |
| with | op |
EN TONY AWARD TERRACE SUITE 1 KING MOBILITY AND HEARING ACCESSIBLE Tub with Grab Bars 59SM 645SF
NL SUITE MET DAKTERRAS, 1 KING TOEG. MINDERV. EN SLECHTHORENDEN, 59 M2, bad met handgrepen
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| terrace | dakterras |
| king | king |
| suite | suite |
| and | en |
| with | met |
EN SUPERIOR ROOM, 1 KING, MOBILITY ACCESSIBLE, TUB WITH GRAB BAR, FLOORS 4-8, 32 SM 350 SF
NL SUPERIOR KAMER, 1 KING, TOEGANKELIJK VOOR MINDERVALIDEN, BAD MET BEUGEL, VERD. 4-8, 32 M2
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| room | kamer |
| accessible | toegankelijk |
| king | king |
| with | met |
EN LUXURY ROOM, 2 DOUBLES, MOBILITY ACCESSIBLE, TUB WITH GRAB BARS, 36 SM - 390 SF
NL LUXURY KAMER, 2 TWEEPERSOONS, TOEGANKELIJK VOOR MINDERVALIDEN, BAD MET BEUGELS, 36 M2
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| room | kamer |
| accessible | toegankelijk |
| luxury | luxury |
| with | met |
EN After a meeting, participants can relax and enjoy a wide range of treatments in our spa, whirlpool and thalassotherapy facilities.
NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| participants | deelnemers |
| can | kunnen |
| relax | ontspannen |
| treatments | behandelingen |
| spa | sauna |
| in | in |
| after | na |
| and | de |
| of | tal |
EN Luxurious wellness centre with outdoor whirlpool and superb panorama.
NL Luxueuze wellnessinrichting met openlucht whirlpool en grandioos panorama.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| outdoor | openlucht |
| whirlpool | whirlpool |
| panorama | panorama |
| and | en |
| with | met |
EN Thermal attractions here range from massage jets to bubble seats and loungers, a sequence of water massages, whirlpool baths and relaxation area with shallow-water zone
NL Met massagestralen, bubbelzetels, en – banken, massagestraten, whirlpools en een ontspanningszone met ondiep water valt er genoeg te genieten
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| water | water |
| a | een |
| of | met |
| and | en |
EN The new wellness complex is a recent addition and features a large swimming pool and whirlpool with countercurrent, sauna, solarium and massage parlour
NL De creatieve, lichte keuken behoort tot de gerenommeerdste keukens van Grindelwald
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| the | de |
EN Luxury chalet suite with tiled oven and whirlpool
NL Luxueuze chaletsuite met ovenkachel en whirlpool
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| whirlpool | whirlpool |
| and | en |
| with | met |
EN The privately managed establishment has been modernised: all rooms with balcony or terrace, sunloungers, high-quality alder wood furniture, suites with whirlpool tubs
NL Het door de familie uitgebate hotel is gemoderniseerd; alle kamers hebben een balkon of terras, ligstoelen, elzenhouten meubels van hoge kwaliteit en er zijn suites met een whirlpool
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| furniture | meubels |
| whirlpool | whirlpool |
| balcony | balkon |
| or | of |
| terrace | terras |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| with | met |
| has | is |
| been | van |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| garden | tuin |
| and | en |
| pool | zwembad |
| with | met |
EN Wellness area, indoor swimming pool, sauna, steam sauna, outdoor whirlpool
NL Wellness, overdekt zwembad, sauna, stoomsauna, buitenwhirlpool
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| sauna | sauna |
| pool | zwembad |
EN Those wishing to indulge more than just the palate can relax in the wellness oasis with its sauna, steam bath and whirlpool and on the sunny roof-top terrace.
NL Er wordt gesmuld In de verschillende restaurants, de vertrekken en op het terras aan de boulevard, er wordt ontspannen in de wellnessoase met sauna, stoombad whirlpool en op het zonne-dakterras.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| relax | ontspannen |
| sauna | sauna |
| whirlpool | whirlpool |
| in | in |
| the | de |
| terrace | terras |
| and | en |
| on | op |
| to | aan |
EN Part and parcel of this 3-star hotel with its 4-star offer is Nature in all its glory - not only does the hotel's own waterfall welcome you upon arrival, but the panorama whirlpool boasts views of the North Face of the Eiger
NL Een adembenemend uitzicht op de Alpen en luxe zo ver je kunt kijken: het onlangs heropende 5-sterrenhotel pronkt met klasse en comfort
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| boasts | pronkt |
| views | uitzicht |
| the | de |
| of | ver |
| with | op |
| this | kijken |
| part | met |
| and | en |
| but |
EN Wellness with steam bath, Finnish and bio saunas, whirlpool tubs and experience showers
NL Wellness compleet met stoombad, Finse en biologische sauna, whirlpools en belevenisdouches
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| finnish | finse |
| and | en |
| with | met |
EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water. Outdoor experience bath with bubble beds, massage jets, whirlpool, neck cascades.
NL Natuurlijke zwemvijver met kindervijver en -beek: zacht, huidvriendelijk bronwater uit de bergen bij Flims. Perfecte badbeleving in de buitenlucht, met bubbelbedden, massagestralen, whirlpool en nekwatervallen.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| soft | zacht |
| skin-friendly | huidvriendelijk |
| mountain | bergen |
| and | en |
| the | de |
| with | bij |
EN A wide range of wellness and spa facilities, fitness room, sauna with panoramic windows, whirlpool
NL Groot wellness- en kuuraanbod, fitnessruimte, sauna met panoramisch uitzicht, whirlpool
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| wide | groot |
| whirlpool | whirlpool |
| sauna | sauna |
| and | en |
| panoramic | panoramisch |
| with | met |
EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV
NL Op 70 m2 vind je hier maximale ontspanning met een whirlpool, regendouche, stoombad, sauna en een met plasma-tv uitgeruste rustlounge
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| relaxation | ontspanning |
| whirlpool | whirlpool |
| sauna | sauna |
| plasma | plasma |
| tv | tv |
| and | en |
| with | op |
| the | hier |
| a | een |
EN It offers stylishly decorated rooms, a wellness area with indoor swimming pool, whirlpool, herb steam bath and Finnish sauna
NL Het huis beschikt over smaakvol ingerichte kamers en een wellnessruimte met binnenzwembad, whirlpool, kruidenstoombad en Finse sauna
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| whirlpool | whirlpool |
| finnish | finse |
| sauna | sauna |
| rooms | kamers |
| a | een |
| and | en |
| with | met |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
whirlpool tub tub hot tub fill the tub tufo tub tape rip the tub outdoor hot tub my tub drain the tub bath tub tub shower fleet tub a hot tub tub with grab hot tub experience hot tub garden each tub provides whirlpool house whirlpool whirlpool with countercurrent luxury whirlpool bath open air whirlpool salt water whirlpool whirlpool bath double whirlpool bath whirlpool tubs whirlpool baths whirlpool with a a whirlpool bath outdoor whirlpool panorama whirlpool boasts outdoor whirlpool baths bubbling whirlpool bath
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі