Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "while still communicating" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "while still communicating" з Англійская на Галандскі

Пераклады while still communicating

"while still communicating" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

while - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste betekent bij bij het binnen blijven dan dat data de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat onder ons onze ook op op de open organisatie over pagina per pro producten samen site snel software sommige staat steeds stellen te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel één
still - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste betekent biedt bij blijft blijven contact dag dan dat de de dag deze die dit dit is doen door dus echter een een aantal eenvoudig eigen elke en enkele er er zijn erg gaan geen gegevens genoeg geval gewoon goed haar heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de informatie is is het jaar je jij jouw kan komt krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks onder ons onze ook op op de over pro site snel sommige staat steeds te terwijl tijd toch toe toegang toen tot u uit uw vaak van van de van een vanaf vandaag veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer want was wat we werk wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
communicating communicatie communiceren

Пераклад Англійская на Галандскі while still communicating

Англійская
Галандскі

EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important

NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen

Англійская Галандскі
communicating communicatie
newly nieuw
externally externe
strong sterk
important belangrijk
or of
is is
companies bedrijven
to om
internally interne
a een
and en
agencies agentschappen

EN We can make minor adjustments to a ‘Master’ asset for different languages and markets, while still communicating a uniformly ‘Nordea’ style

NL We kunnen kleine aanpassingen maken aan een ‘Master’ asset voor verschillende talen en markten, terwijl we toch een uniforme ‘Nordea’-stijl kunnen communiceren

Англійская Галандскі
minor kleine
adjustments aanpassingen
markets markten
communicating communiceren
master master
asset asset
style stijl
we we
while terwijl
and en
languages talen
for voor

EN By letting employee experience inform its decision-making, WFS offers nimble service delivery while still future-proofing operations for any changes still ahead. The end result? Effective workers and happy customers.

NL Door de werknemerservaring de besluitvorming te laten bepalen, biedt WFS een wendbare dienstverlening. De activiteiten zijn nog steeds toekomstbestendig voor eventuele veranderingen. Het eindresultaat? Effectieve werknemers en tevreden klanten.

Англійская Галандскі
letting laten
changes veranderingen
effective effectieve
happy tevreden
customers klanten
employee experience werknemerservaring
operations activiteiten
the de
employee werknemers
end eindresultaat
by door
offers biedt
result een
decision besluitvorming
experience zijn
and en
ahead voor

EN These two officer workers definitely have the hots for one another. Can you help them sneak in a few smooches while they?re still on the clock? They?ll need to kiss while their boss is distracted in this romantic stealth game.

NL Deze twee kantoormedewerkers zijn dol op elkaar. Kun jij ze helpen om elkaar stiekem wat kusjes te geven tijdens kantoortijd? Zorg er wel voor dat de baas ze niet betrapt.

Англійская Галандскі
help helpen
boss baas
the de
on op
two twee
to om
this deze
in tijdens
definitely te
they ze

EN We trust what we recognize. Strengthen customer loyalty by creating a digital home for your brand identity, so you can ensure everyone stays on-brand when communicating your brand’s story.

NL Herkenbaarheid schept vertrouwen. Versterk klantloyaliteit met een digitale hub voor je huisstijl, zodat iedereen werkt aan een eenduidige merkidentiteit.

Англійская Галандскі
trust vertrouwen
your je
so zodat
everyone iedereen
digital digitale
brand voor

EN Brand guidelines are your company’s ‘rulebook’ that tells everyone how your branded assets should be used when communicating with your audience.

NL Huisstijlrichtlijnen van een merk vertellen iedereen in je organisatie hoe je merk-middelen moeten worden gebruikt bij de communicatie met je publiek.

Англійская Галандскі
assets middelen
communicating communicatie
audience publiek
brand merk
your je
used gebruikt
with bij
how hoe
everyone iedereen
should moeten
be worden

EN Whether you're communicating with partners and agencies, ensure they have access to the right material, direct from the DAM

NL Zorg ervoor dat partners en bureaus toegang hebben tot de juiste inhoud, rechtstreeks vanuit de DAM

Англійская Галандскі
partners partners
agencies bureaus
access toegang
dam dam
the de
from vanuit
and en
have hebben
with ervoor

EN And when communicating externally, adapt your digital, print, or video content easily for social and websites.

NL Wanneer je met de buitenwereld communiceert, kun je je digitale, print- of videocontent eenvoudig aanpassen voor sociale netwerken, websites of PR.

Англійская Галандскі
digital digitale
easily eenvoudig
websites websites
or of
social sociale
your je
for voor
when wanneer
adapt de

EN Digital asset management software allows marketers to reduce the reliance on email attachments when communicating with other relevant stakeholders and replace them with dynamic links.

NL Digital asset management software stelt marketeers in staat om de afhankelijkheid van e-mailbijlagen bij de communicatie met andere relevante belanghebbenden te verminderen en deze te vervangen door dynamische koppelingen.

Англійская Галандскі
management management
software software
marketers marketeers
reliance afhankelijkheid
stakeholders belanghebbenden
replace vervangen
dynamic dynamische
links koppelingen
digital digital
asset asset
the de
when stelt
to om
with bij
relevant relevante
other andere
and en
email communicatie
on door

EN Growing brand trust, value, and recognition starts with making the right brand assets accessible, communicating clear guidelines, and enabling on-brand re-use. 

NL Om de geloofwaardigheid en de herkenbaarheid van het merk te vergroten, is het essentieel om de juiste documenten te delen en duidelijke richtlijnen te communiceren. 

Англійская Галандскі
communicating communiceren
clear duidelijke
guidelines richtlijnen
trust geloofwaardigheid
the de
brand merk
and en

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

NL Atlassian biedt hulp bij het informeren van toezichthouders bij schendingen en het onmiddellijk doorgeven van eventuele schendingen aan klanten en gebruikers.

Англійская Галандскі
atlassian atlassian
assist hulp
promptly onmiddellijk
customers klanten
users gebruikers
with bij
and en
of van

EN Sharing brand guidelines and getting staff buy-in throughout your business is vital for maintaining control of your image and the values you are communicating to the public

NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek

Англійская Галандскі
sharing delen
staff personeel
brand guidelines merkrichtlijnen
your je
business bedrijf
is is
control controle
the de
to om
values waarden
public publiek
are houden
and en
vital vitaal
in onder
of van

EN This is achieved by continually and consistently communicating the brand's identity and values in meaningful and engaging ways.

NL Dit wordt bereikt door de identiteit en waarden van het merk voortdurend en consistent te communiceren op een zinvolle en boeiende manier.

Англійская Галандскі
achieved bereikt
continually voortdurend
consistently consistent
communicating communiceren
identity identiteit
meaningful zinvolle
ways manier
the de
is wordt
by door
values waarden
in merk
this dit
and en

EN Communicating the asset management process, both internally and externally.

NL De interne en externe communicatie over het asset management proces.

Англійская Галандскі
communicating communicatie
internally interne
externally externe
asset asset
management management
process proces
the de
and en

EN Communicating effectively with external agencies and stakeholders

NL Effectief communiceren met externe bureaus en stakeholders

Англійская Галандскі
communicating communiceren
effectively effectief
external externe
agencies bureaus
stakeholders stakeholders
and en
with met

EN The act of communicating a finding may require a new visualisation.

NL Het communiceren over een bevinding kan een nieuwe manier van uitbeelden nodig maken.

Англійская Галандскі
communicating communiceren
act maken
may kan
a een
require nodig

EN Tilburg University best communicating university and 2nd best valorizing university | Tilburg University

NL Tilburg University beste communicerende universiteit en 2e plaats best valoriserende | Tilburg University

Англійская Галандскі
tilburg tilburg
and en
best beste
university university

EN Tilburg University best communicating university and 2nd best valorizing university

NL Tilburg University beste communicerende universiteit en 2e plaats best valoriserende

Англійская Галандскі
tilburg tilburg
and en
best beste
university university

EN Tilburg University makes the most impact of Dutch universities when it comes to communicating its scientific work

NL Tilburg University maakt op het gebied van communicatie van haar wetenschappelijk werk de meeste impact van Nederlandse universiteiten

Англійская Галандскі
tilburg tilburg
impact impact
communicating communicatie
scientific wetenschappelijk
university university
work werk
universities universiteiten
the de

EN Tilburg University won the title of best communicating university for the fifth time. 

NL Tilburg University won de titel best communicerende universiteit voor de vijfde maal. 

Англійская Галандскі
tilburg tilburg
won won
fifth vijfde
the de
title titel
university university

EN In the world of business, nothing is more important than communicating with your customers

NL In de zakenwereld is niets zo belangrijk als communiceren met uw klanten

Англійская Галандскі
important belangrijk
communicating communiceren
customers klanten
in in
is is
the de
with met
nothing niets

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).

Англійская Галандскі
communicating communicatie
contractual contractuele
interests belangen
legal basis rechtsgrondslag
or of
with op
responding reageren op
and en
this dit

EN SuperOffice CRM is equipped with AI functionality that helps your teams to do more with customer and prospect data, by acting faster, communicating better and generating more impact.

NL SuperOffice CRM is uitgerust met AI-functionaliteit die je medewerkers helpt om meer te doen met klant- en prospectgegevens, door sneller te handelen, beter te communiceren en meer omzet te genereren.

Англійская Галандскі
crm crm
ai ai
functionality functionaliteit
helps helpt
customer klant
faster sneller
communicating communiceren
is is
your je
better beter
generating genereren
to om
more meer
and en
by door
equipped uitgerust
do doen
acting handelen
with met
that die

EN Templates are great for communicating details like shipping confirmations, support ticket updates, appointment reminders or payment updates.

NL Templates zijn vooral handig voor het communiceren van details als verzendbevestigingen, updates van supporttickets, afspraakherinneringen of betaalupdates.

Англійская Галандскі
templates templates
communicating communiceren
details details
updates updates
or of
are zijn
for voor
like als

EN Instead of communicating with a single person, B2B companies must build and manage relationships with entire teams

NL In plaats van te communiceren met één persoon, moeten B2B-bedrijven relaties opbouwen en onderhouden met hele teams

Англійская Галандскі
instead in plaats van
communicating communiceren
build opbouwen
relationships relaties
entire hele
companies bedrijven
teams teams
and en
a één
with met
person persoon

EN Klaviyo, meanwhile, also prides itself on its ability to provide excellent customer service by communicating with clients online.

NL Klaviyo is trots op zijn vermogen om uitstekende klantenservice te bieden door online met klanten te communiceren.

Англійская Галандскі
excellent uitstekende
communicating communiceren
online online
to om
customer service klantenservice
provide bieden
by door
ability vermogen
on op
its is

EN And they’re communicating important data to the public so people are informed and able to understand what’s happening in their communities.

NL En ze informeren het publiek over belangrijke data, zodat mensen kunnen begrijpen wat er aan de hand is in hun gemeenschap.

Англійская Галандскі
important belangrijke
data data
people mensen
in in
the de
public publiek
understand begrijpen
their hun
and en

EN Rather than thinking of data sharing as just the government communicating outward to the public, they wanted to create a way for people to add their data

NL Leidinggevenden wilden data niet alleen delen als eenrichtingsverkeer van de overheid naar het publiek, maar mensen ook een manier bieden om zelf hun data toe te voegen

Англійская Галандскі
data data
sharing delen
government overheid
way manier
people mensen
the de
as als
to add voegen
to om
public publiek
their hun
of van
a een

EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

Англійская Галандскі
changes wijzigingen
organisation organisatie
always altijd
dashboard dashboard
or of
tableau tableau
your je
to erop
the de
data data
analysis analyse
for voor
is dat
confident vertrouwen

EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way

NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd

Англійская Галандскі
develop ontwikkelen
critical kritisch
thinking denken
means betekent
useful nuttige
engaging aantrekkelijke
step stap
way manier
insights inzichten
and en
data data
with op
a een

EN A simple example: if you are communicating in a language that reads from left to right, then orient your visualisation to adhere to that convention

NL Een eenvoudig voorbeeld: als je in een taal communiceert waarin van rechts naar links gelezen wordt, oriënteer je visualisatie dan conform die gewoonte

Англійская Галандскі
simple eenvoudig
visualisation visualisatie
in in
your je
language taal
example een
if als
left rechts

EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.

NL 'Beautiful Visualization' verkent storytelling met data, communicatie via visuele indicatoren zoals kleur, en onderzoekmethoden om het compleet te maken.

Англійская Галандскі
explores verkent
storytelling storytelling
data data
communicating communicatie
visual visuele
indicators indicatoren
colour kleur
to om
and en
all compleet
with met
through via
as zoals

EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.

NL Dit kan je bereiken door met je social media publiek te communiceren door middel van posts, op hun vragen en commentaren te antwoorden en hulp aan te bieden op regelmatige en goed getimede basis.

Англійская Галандскі
audience publiek
posts posts
offering bieden
assistance hulp
regular regelmatige
communicating communiceren
your je
media media
and en
basis basis
can kan
on op
their hun
by door
this dit
social media social

EN Finding and communicating data insights is now a team sport.

NL Het zoeken naar en communiceren van data-inzichten is nu een teamsport geworden.

Англійская Галандскі
finding zoeken
communicating communiceren
now nu
insights inzichten
is is
data data
and en
a een

EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard

NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard

Англійская Галандскі
computers computers
interface interface
communicating communiceren
levels niveaus
digital digital
signal signaal
standard standaard
equipment equipment
decconnect decconnect
the kon
and en
on op
a een
both zowel
of haar

EN This null modem cable can also be used when communicating with devices which do not have modem control signals like electronic measuring equipment etc.

NL Bovendien kan deze nulmodem kabel ook worden gebruikt wanneer met apparatuur gecommuniceerd moet worden die geen modem controle signalen bezitten zoals elektronische meetapparatuur en dergelijke.

Англійская Галандскі
modem modem
cable kabel
control controle
signals signalen
electronic elektronische
equipment apparatuur
when wanneer
used gebruikt
this deze
can kan
be worden
do moet
with met
like zoals
not geen

EN This input indicates that the other side is ready to start communicating

NL Deze ingang geeft aan dat het apparaat aan de andere zijde in staat is om te communiceren

Англійская Галандскі
indicates geeft aan
side zijde
communicating communiceren
the de
is is
to om
other andere
this deze
that dat

EN The only thing you need to do is solving puzzles by coloring them with your finger and communicating your feedback by chatting with the AINAR team.

NL Het enige wat je hoeft te doen is puzzels oplossen door ze in te kleuren met je vinger, en je feedback door te geven door met het AINAR-team te chatten.

Англійская Галандскі
solving oplossen
puzzles puzzels
finger vinger
feedback feedback
chatting chatten
team team
is is
your je
and en
them ze
with met
by door
the kleuren

EN Your devices are constantly communicating with each other, other devices, and your users, giving them access to information and an unprecedented level of control

NL Uw apparaten communiceren voortdurend met elkaar, andere apparaten en uw gebruikers, waardoor ze toegang hebben tot informatie en een ongekend niveau van controle

Англійская Галандскі
devices apparaten
constantly voortdurend
users gebruikers
access toegang
level niveau
control controle
them ze
information informatie
communicating communiceren
and en
to elkaar
with met
other andere

EN Once upon a time the shepherds would yodel to one another across great distances as a way of communicating

NL Lang geleden jodelden de herders om over lange afstanden met elkaar te communiceren

Англійская Галандскі
distances afstanden
the de
to om
way lang
of over
communicating communiceren

EN Communicating between teams is important, but some details are for your eyes only. Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.

NL Onderlinge communicatie tussen teams is belangrijk, maar sommige informatie is niet voor iedereen. Dankzij functionaliteiten als rollen en rechten hou je privégegevens van studenten, patiënten of medewerkers ook echt privé.

Англійская Галандскі
communicating communicatie
teams teams
important belangrijk
features functionaliteiten
roles rollen
students studenten
patients patiënten
is is
details gegevens
your je
or of
employees medewerkers
can informatie
between tussen
and en
for voor
permissions rechten
but
private privé

EN I provide my contact information so BH Bikes can inform me about BH Bikes products and services which are tailored for me. I know that I can stop BH Bikes from communicating with me at any time. HOW?

NL Ik verstrek mijn contactgegevens zodat BH Bikes me kan informeren over producten en diensten van BH Bikes die op mij zijn afgestemd. Ik weet dat ik BH Bikes op elk moment kan verzoeken om te stoppen met mij te communiceren. HOE?

Англійская Галандскі
bh bh
i ik
me me
my mijn
inform informeren
time moment
contact information contactgegevens
and en
services diensten
how hoe
can kan
products producten
with op
so zodat
at te
that dat
are zijn
about om

EN When communicating with your webmaster, ensure to only use your domain

NL Wanneer u communiceert met uw webmaster, zorg er dan voor dat u alleen gebruik maakt van uw domein

Англійская Галандскі
webmaster webmaster
domain domein
use gebruik
only alleen
your uw
with met
when wanneer

EN No matter what type of content you need, our focus is on communicating the story you want to tell in all languages, markets and cultural contexts.

NL Het maakt niet uit welk type content je nodig hebt, bij ons ligt de nadruk op het overbrengen van het verhaal dat jij wilt vertellen, en dat in alle talen, markten en culturele contexten.

Англійская Галандскі
markets markten
cultural culturele
type type
content content
on op
story verhaal
the de
need nodig
tell vertellen
in in
and en
want wilt
of van
languages talen

EN Create better cross-functional alignment by visualizing and communicating project progress, gaps, and improvements with Gantt charts, action plans, lessons learned, and more

NL Creëer betere cross-functionele afstemming door het visualiseren en communiceren van projectvoortgang, hiaten en verbeteringen met Gantt-diagrammen, actieplannen, geleerde lessen en meer

Англійская Галандскі
alignment afstemming
visualizing visualiseren
communicating communiceren
gaps hiaten
improvements verbeteringen
gantt gantt
charts diagrammen
lessons lessen
learned geleerde
better betere
more meer
by door
with met
and en

EN What omnichannel means to a company is offering all the channels that customers expect for communicating with you — email, chat, phone, text

NL Omnichannel betekent voor een bedrijf dat het alle kanalen aanbiedt die klanten verwachten om met het bedrijf te communiceren: e-mail, chat, telefoon, sms

Англійская Галандскі
omnichannel omnichannel
company bedrijf
channels kanalen
offering aanbiedt
customers klanten
expect verwachten
email e-mail
phone telefoon
text sms
to om
chat chat
means betekent
communicating communiceren
all alle
with met
a een
that dat

EN Asynchronous communication will now serve as the primary way of communicating, and this can be a difficult transition, especially for managers

NL De meeste communicatie zal vanaf nu asynchroon zijn en het is soms lastig om aan deze transitie te wennen, vooral voor managers

Англійская Галандскі
difficult lastig
transition transitie
managers managers
communication communicatie
now nu
the de
will zal
especially vooral
for voor
and en
a vanaf
this deze

EN How to keep remote agents engaged and empowered 'Tell me your story' – communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future

NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst

EN "We work hard to earn the trust of the company's leaders, as well as the government. Meltwater helps us deliver on the challenges of communicating accurately and immediately."

NL "We werken hard om het vertrouwen te verdienen van de leiders van het bedrijf, maar ook van de overheid. Meltwater helpt ons om de uitdagingen van nauwkeurig en onmiddellijk communiceren waar te maken."

Англійская Галандскі
hard hard
trust vertrouwen
leaders leiders
government overheid
helps helpt
accurately nauwkeurig
immediately onmiddellijk
meltwater meltwater
we we
the de
work werken
to om
challenges uitdagingen
earn verdienen
and en
of van
us ons
communicating communiceren

EN TU Delft quickly provided a lot of tools for communicating with students online, and support on how to use them, so it went surprisingly well

NL De TU Delft leverde snel verschillende tools om online met studenten te communiceren, inclusief support bij het gebruik daarvan, dus het verliep verrassend goed

Англійская Галандскі
tu tu
delft delft
tools tools
students studenten
online online
support support
surprisingly verrassend
quickly snel
to om
use gebruik
with bij
so dus
well goed
communicating communiceren
lot te

Паказаны пераклады: 50 з 50