EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
"while also helping" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
Англійская | Галандскі |
---|---|
helping | helpen |
local | lokaal |
business | bedrijf |
grow | groeien |
pride | trots |
impact | impact |
routine | routine |
people | mensen |
start | beginnen |
new | nieuwe |
or | of |
we | we |
a | een |
every | elke |
day | dag |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
Англійская | Галандскі |
---|---|
decided | besloten |
others | anderen |
succeed | slagen |
reincubate | reincubate |
your | je |
to | om |
especially | vooral |
with | op |
professional | professionele |
life | leven |
that | daarom |
of | van |
helping | helpen |
seems | lijkt |
EN Save valuable time with the ability to make digital deposits, helping maximise the time employees spend helping customers.
NL Bespaar kostbare tijd met de mogelijkheid om digitale stortingen te doen, zodat u de tijd die medewerkers aan het helpen van klanten besteden helpt maximaliseren.
Англійская | Галандскі |
---|---|
save | bespaar |
valuable | kostbare |
digital | digitale |
maximise | maximaliseren |
employees | medewerkers |
customers | klanten |
the | de |
time | tijd |
ability | mogelijkheid |
to | zodat |
spend | besteden |
with | met |
helping | helpen |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
Англійская | Галандскі |
---|---|
helping | helpen |
local | lokaal |
business | bedrijf |
grow | groeien |
pride | trots |
impact | impact |
routine | routine |
people | mensen |
start | beginnen |
new | nieuwe |
or | of |
we | we |
a | een |
every | elke |
day | dag |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
Англійская | Галандскі |
---|---|
helping | helpen |
local | lokaal |
business | bedrijf |
grow | groeien |
pride | trots |
impact | impact |
routine | routine |
people | mensen |
start | beginnen |
new | nieuwe |
or | of |
we | we |
a | een |
every | elke |
day | dag |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
Англійская | Галандскі |
---|---|
helping | helpen |
local | lokaal |
business | bedrijf |
grow | groeien |
pride | trots |
impact | impact |
routine | routine |
people | mensen |
start | beginnen |
new | nieuwe |
or | of |
we | we |
a | een |
every | elke |
day | dag |
EN We have been helping Animal shelters in Lithuania for 3 years, collecting food, blankets, cleaning material, helping with vetbills and so on
NL (Patella luxatie graad 2 maar verergerd) en dit niet financieel alleen mogelijk is
Англійская | Галандскі |
---|---|
and | en |
we | maar |
for | dit |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
Англійская | Галандскі |
---|---|
decided | besloten |
others | anderen |
succeed | slagen |
reincubate | reincubate |
your | je |
to | om |
especially | vooral |
with | op |
professional | professionele |
life | leven |
that | daarom |
of | van |
helping | helpen |
seems | lijkt |
EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007
NL Met haar expertise in het helpen van kleine en middelgrote ondernemingen bij Google, begon Chennie in 2007 kleine bedrijven te helpen het online marketinglandschap te begrijpen
Англійская | Галандскі |
---|---|
expertise | expertise |
helping | helpen |
started | begon |
online | online |
small | kleine |
enterprises | ondernemingen |
at | te |
businesses | bedrijven |
in | in |
with | bij |
understand | begrijpen |
and | en |
EN An independent, 100% cloud-based archive, unlocks the power of your information and simplifies data management and discovery, all while also helping you meet complex compliance requirements.
NL Een onafhankelijk, 100% cloudgebaseerd archief, ontsluit de kracht van uw informatie en vereenvoudigt gegevensbeheer en -ontdekking, terwijl het u ook helpt te voldoen aan complexe compliance-eisen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
independent | onafhankelijk |
power | kracht |
simplifies | vereenvoudigt |
discovery | ontdekking |
helping | helpt |
complex | complexe |
requirements | eisen |
compliance | compliance |
the | de |
archive | archief |
information | informatie |
meet | voldoen |
and | en |
of | van |
you | u |
EN Share what makes your library great while helping all library collections become more findable and accessible online.
NL Deel de unieke items van uw bibliotheek en help bibliotheekcollecties in het algemeen beter vindbaar en toegankelijk te maken op internet.
Англійская | Галандскі |
---|---|
library | bibliotheek |
helping | help |
accessible | toegankelijk |
online | internet |
and | en |
more | de |
great | beter |
share | deel |
EN “OCLC is committed to helping libraries provide the most reliable and secure access possible while continuing to advance the crucial role they play in protecting patron privacy.”
NL "OCLC legt zich erop toe bibliotheken te helpen de meest betrouwbare en veilige toegang te bieden en tegelijk de privacy van de bibliotheekgebruikers te blijven beschermen."
Англійская | Галандскі |
---|---|
oclc | oclc |
libraries | bibliotheken |
helping | helpen |
access | toegang |
privacy | privacy |
and | en |
the | de |
provide | bieden |
while | tegelijk |
reliable | betrouwbare |
secure | veilige |
is | blijven |
protecting | beschermen |
to | erop |
most | meest |
EN We engineer solutions from the rig to the refinery, helping to increase equipment reliability while reducing maintenance and life-cycle costs.
NL Wij ontwikkelen oplossingen voor installaties zoals boortorens en raffinaderijen, waardoor de betrouwbaarheid van de apparatuur wordt verhoogd en de onderhouds- en life cycle-kosten worden verlaagd.
Англійская | Галандскі |
---|---|
solutions | oplossingen |
equipment | apparatuur |
reliability | betrouwbaarheid |
costs | kosten |
life | life |
the | de |
we | wij |
increase | worden |
and | en |
to | waardoor |
EN Zendesk’s new messaging capabilities and Answer Bot with Flow Builder are helping our customers provide conversational experiences that flow seamlessly across channels and devices while remaining engaging, personal and contextual
NL Dankzij de nieuwe messaging-mogelijkheden van Zendesk en Answer Bot met Flow Builder kunnen onze klanten gesprekservaringen aanbieden die naadloos via kanalen en apparaten lopen en tegelijkertijd boeiend, persoonlijk en contextueel blijven
Англійская | Галандскі |
---|---|
messaging | messaging |
bot | bot |
builder | builder |
customers | klanten |
seamlessly | naadloos |
channels | kanalen |
devices | apparaten |
engaging | boeiend |
new | nieuwe |
capabilities | mogelijkheden |
flow | flow |
our | onze |
and | en |
personal | de |
EN Work.com provides you with essential solutions designed to help businesses reopen the workplace as quickly as possible, while helping to keep employees, customers, partners and communities safe and informed during the COVID-19 crisis and beyond.
NL Work.com biedt essentiële oplossingen waarmee bedrijven hun locaties zo snel mogelijk kunnen heropenen, terwijl ze hun medewerkers, klanten, partners en community´s veilig en op de hoogte houden tijdens en na de COVID-19-crisis.
Англійская | Галандскі |
---|---|
provides | biedt |
essential | essentiële |
solutions | oplossingen |
quickly | snel |
customers | klanten |
communities | community |
informed | op de hoogte |
crisis | crisis |
businesses | bedrijven |
employees | medewerkers |
partners | partners |
the | de |
with | op |
possible | mogelijk |
workplace | work |
and | en |
safe | veilig |
during | tijdens |
keep | houden |
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
Англійская | Галандскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
works | werkt |
helping | helpt |
embrace | omarmen |
trust | trust |
evaluated | beoordeeld |
vpn | vpn |
required | vereist |
access | access |
team | team |
request | verzoek |
is | is |
app | app |
zero | zero |
while | terwijl |
with | op |
and | en |
every | elke |
no | geen |
our | ons |
a | een |
where | waarbij |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
control | controle |
long | lange |
history | geschiedenis |
helping | helpen |
potential | potentieel |
the | de |
voice | voice |
full | volledige |
to | om |
reach | bereiken |
our | onze |
over | te |
and | en |
their | hun |
you | u |
of | van |
EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.
NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.
Англійская | Галандскі |
---|---|
mission | missie |
helping | helpen |
careers | carrière |
sharing | delen |
projects | projecten |
community | community |
is | is |
new | nieuwe |
skills | vaardigheden |
the | de |
advance | vooruit |
explore | ontdekken |
with | met |
knowledge | kennis |
their | hun |
learn | en |
and | leren |
EN ‘While it was originally my idea, I was very busy getting my own course online and helping others with their courses
NL ‘Hoewel het oorspronkelijk mijn idee was, had ik het heel druk met het online krijgen van mijn eigen vak en anderen met hun vakken helpen
Англійская | Галандскі |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
idea | idee |
very | heel |
busy | druk |
online | online |
helping | helpen |
others | anderen |
courses | vakken |
i | ik |
was | had |
my | mijn |
own | eigen |
with | met |
while | hoewel |
their | hun |
and | en |
EN Their hard work powers our growth, and without them we would be unable to bring our customers the best food on demand while helping great local restaurants to grow.
NL Hun harde werk versterkt onze groei, en zonder hen zouden we niet in staat zijn om onze klanten het beste eten te brengen terwijl ze geweldige lokale restaurants helpen groeien.
Англійская | Галандскі |
---|---|
hard | harde |
work | werk |
unable | niet in staat |
customers | klanten |
helping | helpen |
great | geweldige |
local | lokale |
restaurants | restaurants |
we | we |
growth | groei |
grow | groeien |
to | om |
food | eten |
without | zonder |
best | beste |
and | en |
them | ze |
their | hun |
our | in |
be | zouden |
EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.
NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.
Англійская | Галандскі |
---|---|
silicone | siliconen |
skin | huid |
reduce | vermindert |
visible | zichtbare |
signs | tekenen |
lower | lagere |
frequency | frequentie |
device | apparaat |
the | de |
to | om |
the back | achterkant |
on | op |
restore | herstellen |
back | een |
and | en |
deep | in |
of | van |
EN Share what makes your library great while helping all library collections become more findable and accessible online.
NL Deel de unieke items van uw bibliotheek en help bibliotheekcollecties in het algemeen beter vindbaar en toegankelijk te maken op internet.
Англійская | Галандскі |
---|---|
library | bibliotheek |
helping | help |
accessible | toegankelijk |
online | internet |
and | en |
more | de |
great | beter |
share | deel |
EN , helping to keep corporate knowledge available, protecting and preserving it, all while simplifying management and administration.
NL . Mimecast helpt bedrijfskennis beschikbaar te houden, te beschermen en te bewaren, en tegelijkertijd het beheer en de administratie te vereenvoudigen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
helping | helpt |
available | beschikbaar |
simplifying | vereenvoudigen |
administration | administratie |
protecting | beschermen |
management | beheer |
to | het |
keep | houden |
and | en |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
control | controle |
long | lange |
history | geschiedenis |
helping | helpen |
potential | potentieel |
the | de |
voice | voice |
full | volledige |
to | om |
reach | bereiken |
our | onze |
over | te |
and | en |
their | hun |
you | u |
of | van |
EN A cloud-based POS system is reinventing the customer experience while helping business owners grow their business.?
NL Een cloudgebaseerd kassasysteem vindt de klantenervaring opnieuw uit en helpt ondernemers om hun bedrijf te laten?
Англійская | Галандскі |
---|---|
helping | helpt |
business | bedrijf |
the | de |
a | een |
their | hun |
EN Segpay is a global leader in digital payment processing. They’ve been helping companies grow revenue, while?
NL Segpay is een wereldleider op het gebied van digitale betalingsverwerking. Ze helpen bedrijven sinds 2005 hun?
Англійская | Галандскі |
---|---|
helping | helpen |
companies | bedrijven |
is | is |
digital | digitale |
payment processing | betalingsverwerking |
been | van |
EN Automated self-service and self-heal technologies, like virtual assistants and chatbots, reduce demand while helping your workforce reach peak productivity
NL Geautomatiseerde zelfbediening en self-heal-technologieën, zoals virtuele assistenten en chatbots, verminderen de vraag terwijl uw personeel geholpen wordt een piekproductiviteit te behalen
Англійская | Галандскі |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
self-service | zelfbediening |
virtual | virtuele |
chatbots | chatbots |
reduce | verminderen |
workforce | personeel |
helping | geholpen |
demand | vraag |
technologies | technologieën |
and | en |
like | zoals |
EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.
NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.
Англійская | Галандскі |
---|---|
mission | missie |
helping | helpen |
careers | carrière |
sharing | delen |
projects | projecten |
community | community |
is | is |
new | nieuwe |
skills | vaardigheden |
the | de |
advance | vooruit |
explore | ontdekken |
with | met |
knowledge | kennis |
their | hun |
learn | en |
and | leren |
EN Helping agents solve requests faster by sharing articles with customers or referencing articles while they work
NL Het helpen van agents in het sneller verwerken van aanvragen door naar artikelen te verwijzen of deze met klanten te delen terwijl ze werken
Англійская | Галандскі |
---|---|
helping | helpen |
agents | agents |
requests | aanvragen |
faster | sneller |
sharing | delen |
customers | klanten |
or | of |
they | ze |
work | werken |
by | door |
articles | artikelen |
while | terwijl |
with | met |
EN Using talent analytics, supplier rationalisation, market intelligence and 4.0 strategies, like direct sourcing, MSP can deliver faster access to skilled professionals while helping your organisation gain greater agility.
NL Een MSP maakt gebruik van talent analyses, leveranciers optimalisatie, marktinzichten en 4.0-strategieën, zoals direct sourcing, zodat bedrijven gemakkelijker over bekwame professionals kunnen beschikken en wendbaarder worden als organisatie.
Англійская | Галандскі |
---|---|
analytics | analyses |
supplier | leveranciers |
msp | msp |
professionals | professionals |
organisation | organisatie |
talent | talent |
strategies | strategieën |
to | zodat |
greater | over |
using | gebruik |
direct | direct |
can | kunnen |
and | en |
like | zoals |
EN On long runs, cool heads prevail. The cap must provide sun protection while helping to regulate body temperature with lightweight breathable fabrics.
NL Op lange runs hou je het liefst je hoofd koel. Een hoofddeksel moet de zon weren en je lichaamstemperatuur helpen regelen met licht en ademend materiaal.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
Англійская | Галандскі |
---|---|
developers | developers |
designers | designers |
speakers | sprekers |
entertainment | entertainment |
15 | vijftien |
goodies | goodies |
platform | platform |
the | de |
to | voorzien |
extra | extra |
and | en |
our | onze |
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
gaming | gamen |
chatting | chatten |
pc | pc |
or | of |
mobile | mobiele |
the | de |
friends | vrienden |
app | app |
so | dus |
you can | kun |
also | ook |
on | op |
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
gaming | gamen |
chatting | chatten |
pc | pc |
or | of |
mobile | mobiele |
the | de |
friends | vrienden |
app | app |
so | dus |
you can | kun |
also | ook |
on | op |
EN This shouldn?t be an issue while looking at percentages as such domains are also counted twice while coming up with total ecommerce websites.
NL Dit zou geen probleem moeten zijn bij het bekijken van percentages, aangezien dergelijke domeinen ook twee keer worden geteld bij het bedenken van totale e-commerce websites.
Англійская | Галандскі |
---|---|
issue | probleem |
domains | domeinen |
ecommerce | e-commerce |
total | totale |
with | bij |
also | ook |
this | dit |
as | aangezien |
such | dergelijke |
twice | twee keer |
websites | websites |
be | worden |
an | twee |
shouldn | zou |
EN Zendesk’s extensive apps marketplace and flexible API were also key in helping Shopify to scale its support
NL De uitgebreide Apps Marketplace van Zendesk en de flexibele API waren ook belangrijke factoren voor Shopify om zijn support op te schalen
Англійская | Галандскі |
---|---|
extensive | uitgebreide |
flexible | flexibele |
key | belangrijke |
scale | schalen |
support | support |
apps | apps |
api | api |
shopify | shopify |
marketplace | marketplace |
to | om |
and | en |
its | de |
EN Integrations with Salesforce and Gainsight also help Sunstrum’s team gain efficiencies by helping to prevent churn and surface more CRM data to agents as they upsell and cross-sell
NL Dankzij integratie in Salesforce en Gainsight kan het team van Sunstrum efficiënter werken door irritaties te voorkomen en meer CRM-gegevens te verzamelen en die aan agenten beschikbaar te stellen bij het upsellen en cross-sellen
Англійская | Галандскі |
---|---|
integrations | integratie |
team | team |
crm | crm |
data | gegevens |
agents | agenten |
with | bij |
prevent | voorkomen |
and | en |
more | meer |
by | door |
EN That same percentage also cited their CRM as helping to increase customer satisfaction
NL Datzelfde percentage noemde hun CRM ook een factor die bijdraagt aan het verhogen van de klanttevredenheid
Англійская | Галандскі |
---|---|
percentage | percentage |
crm | crm |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
increase | verhogen |
their | hun |
to | ook |
that | die |
EN The portal also links to another resource, Helping Heroes, where residents can request or offer aid to others
NL De portal linkt ook naar een andere bron, Helping Heroes, waar bewoners hulp kunnen vragen of bieden aan anderen
Англійская | Галандскі |
---|---|
portal | portal |
residents | bewoners |
offer | bieden |
or | of |
others | anderen |
the | de |
request | vragen |
where | waar |
another | een andere |
resource | bron |
aid | hulp |
to | ook |
can | kunnen |
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
score | score |
replace | vervangen |
weak | zwakke |
passwords | wachtwoorden |
stronger | sterkere |
to | om |
increase | verhogen |
you can | kunt |
here | hier |
you | u |
EN If you’re a hunter yourself, like owner René Adler, you’re not only helping to control the game population in Rothenburg and the surrounding area, but also providing a treat for your guests’ taste buds
NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten
Англійская | Галандскі |
---|---|
control | beheer |
guests | gasten |
in | in |
the | de |
to | om |
your | je |
owner | eigenaar |
area | omgeving |
taste | van de |
providing | zijn |
and | en |
like | zoals |
if | als |
but |
EN You’ve put considerable effort into having that great content, but is it shareable? Helping your content to be spread will not only make you gain visibility and traffic, but it will also increase links and mentions
NL Je hebt veel moeite gedaan om die grote inhoud te hebben, maar is het te delen? Door uw content te helpen verspreiden, krijgt u niet alleen meer zichtbaarheid en verkeer, maar ook meer links en vermeldingen
Англійская | Галандскі |
---|---|
effort | moeite |
helping | helpen |
spread | verspreiden |
visibility | zichtbaarheid |
traffic | verkeer |
mentions | vermeldingen |
is | is |
your | je |
links | links |
shareable | delen |
to | om |
only | alleen |
content | content |
but | |
and | en |
that | die |
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
play | speelt |
important | belangrijke |
role | rol |
goals | doelstellingen |
monitoring | volgen |
providing | geven |
holistic | holistische |
view | visie |
in | bij |
helping | helpen |
progress | vooruitgang |
guidance | advies |
and | en |
a | een |
our | onze |
of | van |
dei | dei |
EN As a partner in this project, our key role is to publish the collection data as linked data. The project is also helping us to develop two of our knowledge domains further, i.e. metadata and linked (open) data.
NL Als partner in dit project leggen we ons voornamelijk toe op het publiceren van de collectiedata als linked data. Dit project bouwt dan ook verder op twee van onze kennisdomeinen, nl. metadata en linked (open) data.
Англійская | Галандскі |
---|---|
partner | partner |
further | verder |
metadata | metadata |
the | de |
in | in |
project | project |
publish | publiceren |
data | data |
open | open |
as | als |
to | toe |
two | twee |
this | dit |
and | en |
EN He also works with entrepreneurs, helping them increase the efficiency of their teams
NL Hij werkt ook samen met ondernemers en helpt hen de efficiëntie van hun teams te vergroten
Англійская | Галандскі |
---|---|
works | werkt |
entrepreneurs | ondernemers |
helping | helpt |
increase | vergroten |
efficiency | efficiëntie |
teams | teams |
the | de |
with | samen |
he | hij |
of | van |
their | hun |
EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven. De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook...
Англійская | Галандскі |
---|---|
agreement | overeenkomst |
ghana | ghana |
pandemic | pandemie |
demand | vraag |
despite | ondanks |
the | de |
price | prijs |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
but | |
with | met |
EN That is also our first step: helping them gain insight
NL Dat is ook onze eerste stap: helpen met het inzicht verkrijgen
Англійская | Галандскі |
---|---|
helping | helpen |
insight | inzicht |
is | is |
our | onze |
step | stap |
that | dat |
first | eerste |
gain | met |
also | ook |
EN The tools (should you opt for them) that are more advanced and provide an additional service in helping link candidates to employers and vice versa are at a charge. It also helps us cover costs and keeps the website going!
NL De meest geavanceerde (betaalde) tools voor het samenbrengen van mensen worden voorgesteld maar zijn niet verplicht. Dit staat ons toe om de kosten te dekken. Als u de site leuk vindt, helpt het ons om de site te laten opleven !
Англійская | Галандскі |
---|---|
advanced | geavanceerde |
tools | tools |
helps | helpt |
the | de |
costs | kosten |
website | site |
to | om |
are | worden |
you | u |
it | maar |
going | van |
for | voor |
EN The platform, in which Tilburg University also participates, deploys students from higher education to lend a helping hand to pupils in their final year of secondary education and their teachers in corona times.
NL Het platform zet studenten uit het hoger onderwijs in om eindexamenleerlingen en hun docenten een handje te helpen in coronatijd.
Англійская | Галандскі |
---|---|
students | studenten |
helping | helpen |
teachers | docenten |
platform | platform |
in | in |
education | onderwijs |
to | om |
higher | hoger |
and | en |
the | zet |
their | hun |
a | een |
EN Aside from helping to prevent crop devastation, they also help to increase the beneficial life in your soil and garden as a whole
NL Deze planten helpen echter niet alleen om gewasvernietiging te voorkomen; ze zorgen er ook voor dat het nuttige leven in de bodem en tuin als geheel verbetert
Англійская | Галандскі |
---|---|
life | leven |
soil | bodem |
in | in |
garden | tuin |
the | de |
to | om |
prevent | voorkomen |
help | helpen |
as | als |
whole | geheel |
and | en |
they | ze |
a | echter |
aside | voor |
Паказаны пераклады: 50 з 50