Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "verklaring" на Галандскі

Паказаны 5 з 5 перакладаў фразы "verklaring" з Англійская на Галандскі

Пераклад Англійская на Галандскі verklaring

Англійская
Галандскі

EN As long as you have not yet received your Verklaring van Rechtswege, you must book a return ticket. Curaçao wants to be sure that you are planning to return to your own country. 

NL Zolang je nog niet je Verklaring van Rechtswege hebt ontvangen moet je een retourticket boeken. Curaçao wil er namelijk zeker van zijn dat je van plan bent om weer terug te keren naar je eigen land. 

Англійская Галандскі
book boeken
planning plan
your je
to om
country land
not niet
as long as zolang
received ontvangen
wants wil
own eigen
sure dat

EN When you purchase a service from us it means that you are going to do an internship or work and then you need a Verklaring van Rechtswege

NL Wanneer je een dienst bij ons afneemt houdt het in dat je gaat stagelopen of werken en dan heb je een Verklaring van Rechtswege nodig

Англійская Галандскі
means
or of
work werken
service dienst
need nodig
then in
to gaat
and en
when wanneer
us ons
that dat

EN Before you come to Curaçao, it is therefore mandatory to apply for this Verklaring van Rechtswege. Don't panic, we can do this for you. This is included as standard in our All in 1 package and you can take it as an option with the Customized package. 

NL Voor je komst naar Curaçao is het dus verplicht om deze Verklaring van Rechtswege aan te vragen. Geen paniek, wij kunnen dit voor je doen. Dit zit standaard in ons Alles in 1 pakket en je kunt het als optie nemen bij het Samenstel pakket. 

Англійская Галандскі
mandatory verplicht
panic paniek
standard standaard
package pakket
is is
to om
option optie
we wij
in in
you can kunt
with bij
come van
as als
and en
for voor
this dit

EN If you are going to do an internship, you will receive a Verklaring van Rechtswege based on the duration of your internship agreement. 

NL Als je gaat stage lopen dan krijg je een Verklaring van Rechtswege op basis van de duur van jouw stageovereenkomst. 

Англійская Галандскі
internship stage
duration duur
on op
your je
the de
to gaat
if als

EN If you are going to do an internship in Curaçao, you need an internship permit. This permit is called the “Legal Statement" (Local: "Verklaring van Rechtswege" or VRW).

NL Als je gaat stage lopen op Curaçao, heb je een stagevergunning nodig. Deze vergunning wordt de ?Verklaring van Rechtswege? oftewel VRW genoemd.

Англійская Галандскі
internship stage
statement verklaring
called genoemd
the de
you je
if als
need nodig
is wordt
to gaat
this deze

Паказаны пераклады: 5 з 5