EN Unlike their competitors DHL, TNT and UPS, GeoPost did not have one unified brand, but different brands for different markets
Перакласці "unlike their competitors" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "unlike their competitors" з Англійская на Галандскі
Пераклады unlike their competitors
"unlike their competitors" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
Пераклад Англійская на Галандскі unlike their competitors
Англійская
Галандскі
NL Waar concurrenten als DHL, TNT en UPS een geünificeerd merk hebben, had DPD verschillende merken voor verschillende markten
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| competitors | concurrenten |
| markets | markten |
| but | |
| brands | merken |
| brand | merk |
| and | en |
| unified | een |
| ups | ups |
| have | hebben |
| for | voor |
EN Professional: Unlike our competitors we are able to provide the highest possible quality of work, without overcharging our customers or compromising our quality standards
NL Professioneel: In tegenstelling tot veel van onze concurrenten zijn wij in staat om de hoogst mogelijke kwaliteit te leveren, zonder dat onze klanten hoog in kosten zullen oplopen of dat dit ten kosten gaat van onze kwaliteitsnormen
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| competitors | concurrenten |
| customers | klanten |
| unlike | in tegenstelling tot |
| possible | mogelijke |
| or | of |
| the | de |
| highest | hoogst |
| to | om |
| we | wij |
| without | zonder |
| our | in |
| of | van |
| are | zijn |
EN You have the freedom to manage your data, because - unlike our competitors - any data collected through Eventix is free-of-charge and yours. You decide what happens to your data.
NL Je hebt alle vrijheid om je eigen gegevens te beheren. Anders dan bij onze concurrenten, zijn alle gegevens die via Eventix worden verzameld gratis en van jou. Jij bepaalt wat er met de gegevens gebeurt.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| competitors | concurrenten |
| collected | verzameld |
| eventix | eventix |
| happens | gebeurt |
| the | de |
| data | gegevens |
| unlike | anders |
| to | om |
| manage | beheren |
| your | je |
| free | gratis |
| what | wat |
| freedom | vrijheid |
| our | onze |
| and | en |
| yours | jou |
| of | van |
| through | via |
EN Unlike most WordPress page builder competitors, it doesn't generate shortcode, but sets layouts directly via HTML and CSS.
NL In tegenstelling tot de meeste WordPress page builder concurrenten, genereert het geen shortcode, maar stelt lay-outs direct in via HTML en CSS.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| builder | builder |
| competitors | concurrenten |
| generate | genereert |
| sets | stelt |
| layouts | lay-outs |
| directly | direct |
| html | html |
| css | css |
| but | |
| most | de |
| via | via |
| and | en |
EN Unlike other rank tracking software, we’ve emphasized the importance of being able to see what your competitors are doing
NL In tegenstelling tot andere rank tracking software, hebben wij het belang benadrukt om te kunnen zien wat uw concurrenten doen
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| tracking | tracking |
| software | software |
| importance | belang |
| competitors | concurrenten |
| rank | rank |
| to | om |
| see | zien |
| other | andere |
| what | wat |
| your | uw |
| doing | kunnen |
EN Professional: Unlike our competitors we are able to provide the highest possible quality of work, without overcharging our customers or compromising our quality standards
NL Professioneel: In tegenstelling tot veel van onze concurrenten zijn wij in staat om de hoogst mogelijke kwaliteit te leveren, zonder dat onze klanten hoog in kosten zullen oplopen of dat dit ten kosten gaat van onze kwaliteitsnormen
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| competitors | concurrenten |
| customers | klanten |
| unlike | in tegenstelling tot |
| possible | mogelijke |
| or | of |
| the | de |
| highest | hoogst |
| to | om |
| we | wij |
| without | zonder |
| our | in |
| of | van |
| are | zijn |
EN The same is the case with Seahawk! We breathe WordPress Services, unlike our competitors who are into multiple stuff
NL Hetzelfde is het geval met Seahawk! Wij ademen WordPress Services, in tegenstelling tot onze concurrenten die in meerdere dingen zitten
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| breathe | ademen |
| wordpress | wordpress |
| unlike | in tegenstelling tot |
| competitors | concurrenten |
| stuff | dingen |
| is | is |
| multiple | meerdere |
| we | wij |
| services | services |
| with | met |
| are | zitten |
| our | in |
EN Analyze and benchmark your top competitors' blogs to uncover their SEO strategy. Get unique insights that you can also apply on your site and outrank your competitors!
NL Analyseer en benchmark de blogs van uw top concurrenten om hun SEO strategie te ontdekken. Krijg unieke inzichten die u ook op uw site kunt toepassen en laat uw concurrenten achter u!
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| analyze | analyseer |
| benchmark | benchmark |
| competitors | concurrenten |
| blogs | blogs |
| uncover | ontdekken |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| insights | inzichten |
| apply | toepassen |
| site | site |
| to | om |
| on | op |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| their | hun |
| you | u |
EN real estate owners and entrepreneurs who want their buildings to become smart by reducing risk and energy and save money on managing their building, unlike wired solutions
NL eigenaren van onroerend goed en ondernemers die willen dat hun gebouwen slim worden door risico's en energie te verminderen en geld te besparen op het beheer van hun gebouw, in tegenstelling tot bedrade oplossingen
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| owners | eigenaren |
| entrepreneurs | ondernemers |
| smart | slim |
| reducing | verminderen |
| energy | energie |
| managing | beheer |
| unlike | in tegenstelling tot |
| wired | bedrade |
| solutions | oplossingen |
| on | op |
| buildings | gebouwen |
| and | en |
| save | besparen |
| money | geld |
| building | gebouw |
| their | hun |
| by | door |
EN Dig into your competitors? websites Together with your site?s SEO analysis, you can check the status of your 5 biggest competitors
NL Graaf in de websites van uw concurrenten Samen met de SEO-analyse van uw site kunt u de status van uw 5 grootste concurrenten controleren
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| dig | graaf |
| competitors | concurrenten |
| seo | seo |
| analysis | analyse |
| check | controleren |
| biggest | grootste |
| site | site |
| status | status |
| the | de |
| with | samen |
| into | in |
| you can | kunt |
| websites | websites |
| you | u |
EN Analyze and benchmark competitors' websites effortlessly to get unique SEO insights. Uncover the competitors' strategy to position your clients' websites higher!
NL Analyseer en benchmark moeiteloos de websites van concurrenten om unieke SEO inzichten te krijgen. Ontdek de strategie van de concurrentie om de websites van uw klanten hoger te positioneren!
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| analyze | analyseer |
| benchmark | benchmark |
| effortlessly | moeiteloos |
| seo | seo |
| insights | inzichten |
| uncover | ontdek |
| strategy | strategie |
| clients | klanten |
| position | positioneren |
| the | de |
| to | om |
| higher | hoger |
| and | en |
| competitors | concurrenten |
| websites | websites |
EN Unlike legacy CMDBs, Insight’s flexible and open data structure enables teams to manage any kind of asset that’s important to support their ITSM practices
NL In tegenstelling tot verouderde CMDB's zorgt de flexibele en open gegevensstructuur van Insight ervoor dat teams allerlei assets kunnen beheren die belangrijk zijn voor hun ITSM-procedures
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| flexible | flexibele |
| asset | assets |
| important | belangrijk |
| itsm | itsm |
| practices | procedures |
| teams | teams |
| manage | beheren |
| open | open |
| enables | kunnen |
| kind | zijn |
| and | en |
| to | allerlei |
| their | hun |
EN Unlike in other countries, taxi operators in Luxembourg are allowed to set their own fares
NL Anders dan in andere landen kan een Luxemburgs taxibedrijf zelf zijn tarieven vaststellen
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| countries | landen |
| in | in |
| other | andere |
| unlike | anders |
| are | zijn |
EN Unlike standard reports, our custom reports are delivered, ready to present, in the format our clients require, without any heavy lifting on their side.
NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| reports | rapporten |
| delivered | geleverd |
| ready | klaar |
| require | wensen |
| heavy | zwaar |
| side | kant |
| standard | standaard |
| custom | custom |
| format | formaat |
| in | in |
| are | worden |
| without | zonder |
| their | hun |
EN Unlike many other eCommerce builders, BigCommerce will not lock you with their payment channel, nor does it impose additional transaction fees.
NL In tegenstelling tot veel andere e-commercebouwers zal BigCommerce u niet vergrendelen met hun betalingskanaal, noch legt het extra transactiekosten op.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| lock | vergrendelen |
| unlike | in tegenstelling tot |
| other | andere |
| their | hun |
| will | zal |
| many | veel |
| additional | extra |
| not | niet |
| you | u |
| it | het |
| with | op |
| nor | noch |
| fees | tot |
EN Unlike neodymium magnets, they don't need any coating thanks to their non-corrosive material
NL In tegenstelling tot neodymium magneten hebben ze vanwege hun corrosievrije materiaal namelijk geen coating
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| neodymium | neodymium |
| magnets | magneten |
| coating | coating |
| material | materiaal |
| they | ze |
| their | hun |
| any | in |
| to | vanwege |
EN Unlike standard reports, our custom reports are delivered, ready to present, in the format our clients require, without any heavy lifting on their side.
NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| reports | rapporten |
| delivered | geleverd |
| ready | klaar |
| require | wensen |
| heavy | zwaar |
| side | kant |
| standard | standaard |
| custom | custom |
| format | formaat |
| in | in |
| are | worden |
| without | zonder |
| their | hun |
EN Unlike legacy CMDBs, Insight’s flexible and open data structure enables teams to manage any kind of asset that’s important to support their ITSM practices
NL In tegenstelling tot verouderde CMDB's zorgt de flexibele en open gegevensstructuur van Insight ervoor dat teams allerlei assets kunnen beheren die belangrijk zijn voor hun ITSM-procedures
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| flexible | flexibele |
| asset | assets |
| important | belangrijk |
| itsm | itsm |
| practices | procedures |
| teams | teams |
| manage | beheren |
| open | open |
| enables | kunnen |
| kind | zijn |
| and | en |
| to | allerlei |
| their | hun |
EN People will share branded videos with their friends if the video is entertaining and unlike any other brand video they’ve seen before
NL Mensen zullen merkvideo's met hun vrienden delen als de video vermakelijk is en in tegenstelling tot andere merkvideo's die ze eerder hebben gezien
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| people | mensen |
| friends | vrienden |
| unlike | in tegenstelling tot |
| seen | gezien |
| is | is |
| the | de |
| other | andere |
| will | zullen |
| if | als |
| video | video |
| and | en |
| their | hun |
| before | in |
EN Unlike legacy CMDBs, Insight’s flexible and open data structure allows teams to manage any resource important to their service management practices
NL In tegenstelling tot verouderde CMDB's biedt de flexibele en open gegevensstructuur van Insight teams mogelijkheden om resources te beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen voor servicemanagement
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| flexible | flexibele |
| resource | resources |
| important | belangrijk |
| data | biedt |
| teams | teams |
| to | om |
| manage | beheren |
| open | open |
| and | en |
| service | die |
| their | hun |
EN Unlike most SaaS services, Keeper users' login credentials never leave their device
NL In tegenstelling tot de meeste SaaS-services verlaten de aanmeldingsgegevens van Keeper-gebruikers nooit hun apparaat
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| saas | saas |
| services | services |
| users | gebruikers |
| device | apparaat |
| never | nooit |
| most | de |
| their | hun |
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| manually | handmatig |
| research | onderzoek |
| keeping | houden |
| competitors | concurrenten |
| improvements | verbeteringen |
| daily | dagelijks |
| site | site |
| the | de |
| page | pagina |
| their | hun |
| to | brengen |
| basis | zijn |
| by | door |
| they | ze |
| and | en |
EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.
NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| built | gebouwd |
| specifically | speciaal |
| podcasters | podcasters |
| bloggers | bloggers |
| unlike | in tegenstelling tot |
| popular | populaire |
| names | namen |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| needs | behoeften |
| and | en |
| other | andere |
| they | ze |
| more | meer |
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| itsm | itsm |
| way | manier |
| rapid | snelle |
| powerful | krachtige |
| flexible | flexibele |
| employees | werknemers |
| expect | verwachten |
| complex | complexe |
| solution | oplossing |
| your | je |
| the | de |
| solutions | oplossingen |
| provides | biedt |
| service | service |
| exceptional | een |
| and | en |
| of | van |
EN Unlike competing ecommerce solutions, Shopify offers unlimited bandwidth and zero set up fees on all our plans
NL In tegenstelling tot concurrerende e-commerce oplossingen biedt Shopify ongelimiteerde bandbreedte en rekent het geen kosten voor het instellen
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| solutions | oplossingen |
| bandwidth | bandbreedte |
| offers | biedt |
| set up | instellen |
| fees | kosten |
| our | in |
| and | en |
| zero | geen |
| on | voor |
| up | tot |
EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content
NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| traditional | traditionele |
| creative | creatieve |
| automation | automatisering |
| scalable | schaalbare |
| collaboration | samenwerking |
| marketing | marketing |
| content | content |
| design | design |
| and | en |
| a | een |
| between | tussen |
| into | in |
EN Unlike static guidelines published in PDF documents, digital brand guidelines can be updated instantly and are always accessible
NL In tegenstelling tot statische richtlijnen die in PDF-documenten worden gepubliceerd, is de digitale Brand Guidelines module altijd toegankelijk en kan direct worden bijgewerkt indien nodig
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| static | statische |
| published | gepubliceerd |
| documents | documenten |
| digital | digitale |
| updated | bijgewerkt |
| instantly | direct |
| always | altijd |
| accessible | toegankelijk |
| in | in |
| can | kan |
| and | en |
| guidelines | richtlijnen |
| be | worden |
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| vps | vps |
| resources | bronnen |
| housed | gehuisvest |
| node | knooppunt |
| servers | servers |
| is | is |
| portions | delen |
| shared | gedeeld |
| virtual | virtuele |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| a | een |
| and | en |
| on | op |
| other | andere |
EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time
NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| solutions | oplossingen |
| need | nodig |
| is | is |
| made | gemaakt |
| sync | synchroniseren |
| the | de |
| live | live |
| to | om |
| recording | opname |
| other | andere |
| later | later |
| a | een |
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| itsm | itsm |
| expensive | duur |
| difficult | moeilijk |
| atlassian | atlassian |
| powerful | krachtig |
| managing | beheren |
| provides | biedt |
| system | systeem |
| service | service |
| support | ondersteuning |
| teams | teams |
| requests | aanvragen |
| tools | tools |
| implement | implementeren |
| change | veranderen |
| simple | simpel |
| but | |
| to | maar |
| are | zijn |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion
NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| broker | makelaar |
| opinion | mening |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| provide | bieden |
| giving | geven |
| need | nodig |
| decide | beslissen |
| for | voor |
| with | met |
| other | andere |
| sites | van |
| you | persoonlijke |
| rather | in |
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| post | bericht |
| or | of |
| like | leuk |
| page | pagina |
| a | een |
EN Unlike budget hosting providers, which often do this to save money, heedless of the fact that this makes your website load much slower.
NL Een praktijk die budget hosters vaak toepassen om kosten te besparen maar waardoor de snelheid van je website drastisch afneemt.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| website | website |
| budget | budget |
| your | je |
| much | te |
| the | de |
| often | vaak |
| to | om |
EN The NHS COVID-19 app appears to work correctly when running in the background on iOS devices, unlike the Australian COVIDSafe app
NL De NHS COVID-19-app lijkt correct te werken wanneer deze op de achtergrond wordt uitgevoerd op iOS-apparaten, in tegenstelling tot de Australische COVIDSafe-app
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| nhs | nhs |
| appears | lijkt |
| correctly | correct |
| background | achtergrond |
| ios | ios |
| unlike | in tegenstelling tot |
| australian | australische |
| app | app |
| devices | apparaten |
| the | de |
| work | werken |
| in | in |
| on | op |
| when | wanneer |
EN Unlike most of the source material for Little Greene wallpapers, this design is not drawn from a conventional pattern but rather is a reinterpretation of a fine illustrative painting from the mid-20th century
NL In tegenstelling tot het meeste bronmateriaal voor Little Greene behang, is dit ontwerp niet gebaseerd op een conventioneel patroon, maar is het een herinterpretatie van een mooi illustratief schilderij uit het midden van de 20e eeuw
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| wallpapers | behang |
| conventional | conventioneel |
| painting | schilderij |
| century | eeuw |
| mid | midden |
| is | is |
| the | de |
| design | ontwerp |
| from | gebaseerd |
| this | dit |
| pattern | patroon |
| for | voor |
| little | een |
| of | van |
| but | |
| rather | in |
EN Unlike outbound SMS messages from a “do not reply” number, WhatsApp recommends thinking of proactive messages as conversation starters
NL In tegenstelling tot uitgaande sms-berichten van een telefoonnummer waar mensen niet op kunnen reageren, raadt WhatsApp aan om proactieve berichten te beschouwen als gespreksstarters
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| outbound | uitgaande |
| reply | reageren |
| proactive | proactieve |
| number | telefoonnummer |
| sms | sms-berichten |
| messages | berichten |
| as | als |
| not | niet |
| do | kunnen |
| a | een |
| of | van |
| from | tot |
EN DeepL’s neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service
NL DeepL's neurale netwerken kunnen zelfs de fijnste nuances herkennen en vertalen, beter dan welke andere dienst dan ook
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| networks | netwerken |
| nuances | nuances |
| service | dienst |
| the | de |
| other | andere |
| and | en |
| even | zelfs |
| to | ook |
EN However, unlike some other control panels, with Plesk you are restricted on the number of domains you can add, depending on the...
NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| plesk | plesk |
| restricted | beperkt |
| domains | domeinen |
| other | andere |
| number | aantal |
| on | op |
| some | sommige |
EN Unlike popular languages like C and Python, which have GCC and CPython bundled in most Linux releases, Rust does not (yet) have native support on Linux and must be installed separately.
NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| c | c |
| python | python |
| bundled | gebundeld |
| linux | linux |
| releases | releases |
| installed | geïnstalleerd |
| separately | afzonderlijk |
| popular | populaire |
| in | in |
| on | op |
| support | ondersteuning |
| be | worden |
| and | en |
| most | de |
| like | zoals |
| languages | talen |
| must | moet |
EN This is not linked to the network domain, unlike for example Microsoft Certificate Server.
NL Dit is niet gebonden aan het network domain, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Microsoft Certificate Server.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| domain | domain |
| unlike | in tegenstelling tot |
| microsoft | microsoft |
| is | is |
| server | server |
| network | network |
| example | bijvoorbeeld |
| not | niet |
| this | dit |
EN But unlike other bags of this kind, the 1440 by IKKS provides new, modern features to suit what today’s women need every day
NL Maar in tegenstelling tot andere tassen van dit type biedt de tas 1440 van IKKS nieuwe, moderne functies om tegemoet te komen aan de dagelijkse behoeften van de vrouw van vandaag
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| bags | tassen |
| kind | type |
| ikks | ikks |
| women | vrouw |
| need | behoeften |
| provides | biedt |
| new | nieuwe |
| modern | moderne |
| features | functies |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| other | andere |
| every | te |
| but |
EN (unlike some other HMDs where you need to setup base-stations first, which takes a bit of time and aggravation)
NL Dit in tegenstelling to headsets die zogenaamde base stations nodig hebben, waarvan het opzetten best wat tijd kost en de nodige frustratie met zich mee brengt.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| stations | stations |
| setup | opzetten |
| to | to |
| time | tijd |
| need | nodig |
| and | en |
| a | zich |
| takes | wat |
| of | mee |
EN Unlike many of the features in Jetpack, Infinite Scroll only works with themes that support it
NL In tegenstelling tot veel Jetpack-functies werkt Oneindig scrollen alleen met thema?s die deze functie ondersteunen
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| infinite | oneindig |
| scroll | scrollen |
| themes | thema |
| unlike | in tegenstelling tot |
| features | functies |
| in | in |
| works | werkt |
| only | alleen |
| support | ondersteunen |
| with | met |
| many | veel |
| the | deze |
EN Unlike other tools KON-BOOT does not modify, crack or change the Windows user password
NL In tegenstelling tot andere tools verandert, kraakt of wijzigt KON-BOOT het Windows gebruikerswachtwoord niet
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| tools | tools |
| change | verandert |
| windows | windows |
| or | of |
| other | andere |
| not | niet |
| does | in |
EN Unlike brute-force attacks which are heavy on processing power, or more sophisticated methods that require a high level of skill, domain spoofing can be as easy as writing an email pretending to be someone else
NL In tegenstelling tot brute-force aanvallen, die veel rekenkracht vergen, of geavanceerdere methoden die veel vaardigheid vereisen, kan domain spoofing zo eenvoudig zijn als het schrijven van een e-mail waarin men zich voordoet als iemand anders
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| attacks | aanvallen |
| methods | methoden |
| domain | domain |
| spoofing | spoofing |
| easy | eenvoudig |
| unlike | in tegenstelling tot |
| or | of |
| require | vereisen |
| as | als |
| skill | vaardigheid |
| can | kan |
| someone | iemand |
| of | van |
| writing | schrijven |
| are | zijn |
EN Unlike many other rental companies, we have a workshop that is open every day. Outside of opening hours you are welcome with an appointment. The workshop is for everyone, not just for our customers with a rental bike.
NL In tegenstelling tot veel verhuurbedrijven hebben wij een werkplaats die elke dag open is. Buiten openingstijden kunt u ook op afspraak bij ons terecht. De werkplaats is voor iedereen, niet alleen voor onze klanten met een huurfiets.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| workshop | werkplaats |
| appointment | afspraak |
| customers | klanten |
| opening hours | openingstijden |
| unlike | in tegenstelling tot |
| is | is |
| the | de |
| open | open |
| every | elke |
| we | wij |
| with | bij |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| of | buiten |
| have | hebben |
| day | dag |
| opening | een |
| you | u |
| our | in |
| that | die |
EN Unlike much of the property, which the National Trust preserved in decline, this room was restored to its original neoclassical design, providing a tantalising glimpse of the mansion in its former glory.
NL In tegenstelling tot vele andere elementen van dit landgoed, dat National Trust in verval hield, werd deze kamer gerestaureerd in haar oorspronkelijke neoklassieke ontwerp, wat een verleidelijke glimp van het landhuis in zijn vroegere glorie toont.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| trust | trust |
| restored | gerestaureerd |
| design | ontwerp |
| former | vroegere |
| glory | glorie |
| in | in |
| room | kamer |
| was | werd |
| national | national |
| a | een |
| providing | zijn |
| this | dit |
EN The hit multiplayer game will be free to play for Game Pass members, unlike those who have PS4s or PS5s.
NL De populaire multiplayer-game is gratis te spelen voor Game Pass-leden, in tegenstelling tot degenen die PS4s of PS5s hebben.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| members | leden |
| unlike | in tegenstelling tot |
| game | game |
| or | of |
| the | de |
| free | gratis |
| play | spelen |
| for | voor |
| to | tot |
| have | hebben |
EN Samsung Galaxy Book Flex 2 5G review: A toy-box of features unlike any other
NL Samsung Galaxy Book Flex 2 5G review: een speelgoeddoos met functies als geen ander
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| book | book |
| flex | flex |
| review | review |
| features | functies |
| other | ander |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| a | een |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
unlike their competitors unlike our competitors against their competitors outperform their competitors unlike unlike much unlike spf unlike those unlike default reports unlike standard reports unlike others unlike email very unlike unlike seeds unlike regular putty unlike other bags unlike with water unlike rules unlike thc unlike” unlike popular languages unlike in windows unlike rsvp forms unlike the traditional unlike hardware repairs translation unlike unlike vpn unlike paint unlike costly unlike legacy cmdbs unlike bitcoin unlike mere freelancing unlike normal statements unlike other websites unlike beats unlike a vps unlike feminized varieties feedback unlike unlike conventional membranes unlike other virtualization unlike bobsleigh unlike outbound sms unlike the australian unlike svn unlike conventional road unlike traditional methods unlike the data unlike traditional itsm unlike competing ecommerce unlike for exampleПеракласці unlike their competitors на іншую мову
Інданезійская 
Іспанскі 
Італьянскі 
Арабскі 
В'етнамскія 
Венгерскі 
Галандскі 
Карэйская 
Кітайскі 
Нарвежская 
Нямецкі 
Партугальская 
Польскі 
Руская 
Турэцкі 
Французскі 
Фінскі 
Чэшскі 
Шведскі 
Японскі