Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "two previously separate companies" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "two previously separate companies" з Англійская на Галандскі

Пераклады two previously separate companies

"two previously separate companies" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

two - 4 aan aantal account al alle alleen als andere beide bent beschikbaar beste biedt bij binnen dag dagen dan dat de deze dezelfde die dit door door de drie dus een eerste elk elke en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kinderen krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over per pro samen samen met staan te team tegen tijd tijdens toegang tot tussen twee tweede u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillen verschillende via vier vinden voor voor de was wat we werd werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één
previously aan al alle alleen als andere bij dan dat de deze die door een eerder en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het hij hoe hun in in de is jaar kunnen maar maken meer met na naar niet nieuwe nu of om onder ons ook op op de over site snel te toe tot uit uw van van de van een verschillende via voor voor de voorheen vroeger waar wanneer wat website wij worden ze zien zijn zo zoals één
separate aantal afzonderlijk afzonderlijke al alle alleen alles als altijd apart aparte bij dat de deze die dit door dus een eigen elk en enkel geen gescheiden hebben hebt heeft het het is hoe hun in is is het krijgen los maar maken meer meerdere met naar niet nog nu of onafhankelijk ons ook op pagina plaats te tot twee uit uw van van de van een veel verschillende voor wat website worden ze zich zijn zo zoals één
companies alle bedrijf bedrijven beheren business crm door elk elke gebruik gebruiken gegevens hebben helpen informatie kunnen management marketing met ondernemingen organisaties producten software stellen teams van de verkoop verkopen werk werken

Пераклад Англійская на Галандскі two previously separate companies

Англійская
Галандскі

EN A merger and acquisition (M&A) is a broad term used to describe the consolidation of two previously-separate companies into one single entity

NL Een fusie en overname (ook wel Merger & Acquisition genoemd, M&A) is een algemene term die wordt gebruikt om het samenkomen van twee bedrijven te beschrijven die voorheen in één entiteit waren opgesplitst

Англійская Галандскі
merger fusie
acquisition overname
m m
term term
companies bedrijven
entity entiteit
a a
is is
to om
and en
into in
the wordt
previously voorheen
two twee
used gebruikt
of van
one één

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

Англійская Галандскі
separate afzonderlijke
scripts scripts
styles stijlen
actually eigenlijk
the de
so zodat
two twee
and en

EN So in most cases, separate bottle banks or containers are provided or they have two separate compartments

NL Daarom worden meestal aparte glasbollen of containers voorzien of bevatten ze twee afzonderlijke compartimenten

Англійская Галандскі
so daarom
containers containers
provided voorzien
most meestal
or of
they ze
are worden
two twee
separate aparte
have bevatten

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

Англійская Галандскі
separate afzonderlijke
scripts scripts
styles stijlen
actually eigenlijk
the de
so zodat
two twee
and en

EN Continuously rechecks previously delivered files to identify and remediate any previously unidentified malware, post-delivery.

NL Controleert eerder afgeleverde bestanden doorlopend om voorheen niet herkende malware na aflevering te identificeren en te remediëren.

Англійская Галандскі
files bestanden
malware malware
post na
delivery aflevering
to om
and en
continuously doorlopend
identify identificeren

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds

NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden

Англійская Галандскі
configuration configuratie
hotel hotel
people personen
beds bedden
room kamer
vary verschillen
is is
separate aparte
twin twin
another van
general algemeen
two twee
for voor
but
with met
rule een

EN The patient hand-held device with intercom function also has two yellow light buttons that enable two separate light sources to be controlled.

NL Het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie is bovendien voorzien van 2 gele lichtknoppen waarmee twee afzonderlijke lichtbronnen kunnen worden aangestuurd.

Англійская Галандскі
separate afzonderlijke
to voorzien
has is
with met
be worden
the gele
two twee

EN The patient hand-held device with intercom function also has two yellow light buttons that enable two separate light sources to be controlled.

NL Het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie is bovendien voorzien van 2 gele lichtknoppen waarmee twee afzonderlijke lichtbronnen kunnen worden aangestuurd.

Англійская Галандскі
separate afzonderlijke
to voorzien
has is
with met
be worden
the gele
two twee

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

Англійская Галандскі
separate los
streamline stroomlijnen
workflow workflow
tasks taken
is is
to om
this dit
and en
need to moet
you u
section de
necessary nodige

EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:

NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:

Англійская Галандскі
groups groepen
separate aparte
access toegang
podcasts podcasts
departments afdelingen
roles rollen
easy gemakkelijk
or of
the de
ability mogelijkheid
need nodig
different verschillende
means betekent
private privé
for voor
with met
if als

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.

Англійская Галандскі
categories categorieën
pants broek
you u
and en
your uw
to om
into in
used gebruikt
products producten
select selecteren
product product
this dit
can kunt
with met
under onder
want wilt
example bijvoorbeeld
may misschien
be worden

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

Англійская Галандскі
browsers browsers
separate afzonderlijke
installations installaties
windows windows
vms vms
in in
run op
of van

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

Англійская Галандскі
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.

NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.

Англійская Галандскі
matrix matrix
separate afzonderlijke
led led
display display
connected verbonden
data data
dot dot
module module
modules modules
and en
own eigen
lines lijnen
be worden

EN [?] We need to physically separate, not socially separate.?

NL […] We moeten fysieke afstand houden, geen sociale.”

Англійская Галандскі
need moeten
not geen

EN Secluded family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination with a separate toilet, microwave and refrigerator. Breakfast included.

NL Rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie met apart toilet, mini-koelkast en inclusief ontbijt.

Англійская Галандскі
living woon
toilet toilet
refrigerator koelkast
breakfast ontbijt
bedroom slaapkamer
separate aparte
and en
with met

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

Англійская Галандскі
browsers browsers
separate afzonderlijke
installations installaties
windows windows
vms vms
in in
run op
of van

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

Англійская Галандскі
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

Англійская Галандскі
separate los
streamline stroomlijnen
workflow workflow
tasks taken
is is
to om
this dit
and en
need to moet
you u
section de
necessary nodige

EN Opera Suite - king-size bed, separate living room, separate office, on floor 19, 20 and 21.

NL Opera suite - 1 kingsize bed, aparte woonkamer, apart kantoor, 19de, 20ste & 21ste verdieping.

Англійская Галандскі
opera opera
bed bed
floor verdieping
suite suite
office kantoor
separate aparte

EN Whoa, what a long P.P.P.S. Oh well! As stated previously, we are going to change two things for our site. Here is #1:

NL Whoa, wat een lange P.P.P.S. Oh nou ja! Zoals eerder vermeld, gaan we twee dingen veranderen voor onze site. Hier is # 1:

Англійская Галандскі
long lange
p p
s s
oh oh
stated vermeld
well nou
site site
is is
we we
as zoals
things dingen
change veranderen
two twee
our onze
here hier
for voor
a een
what wat

EN Our infrastructure, which uses a global Ceph storage system, was previously based on two data centres

NL Onze infrastructuur, die gebruikmaakt van Ceph, een wereldwijd opslagsysteem, steunde voorheen op twee datacenters

Англійская Галандскі
global wereldwijd
infrastructure infrastructuur
on op
our onze
two twee
based een

EN He previously spent two years at Adobe, where he was responsible for driving digital media sales across all customer segments: consumer, SMB and enterprise

NL Hiervoor heeft hij 2 jaar bij Adobe gewerkt, waar hij verantwoordelijk was voor het bevorderen van de digitale mediaomzet in alle klantsegmenten: consumenten, het midden- en kleinbedrijf, en grote ondernemingen

Англійская Галандскі
adobe adobe
responsible verantwoordelijk
digital digitale
enterprise ondernemingen
where waar
he hij
consumer consumenten
years jaar
and en
segments van
across in
for voor

EN The IAU, the International Astronomical Union, asked us to come up with a name for those two celestial bodies, which were previously known under the somewhat boring character combinations HAT-P-6 and HAT-P-6b

NL Van de IAU, de Internationale Astronomische Unie, mochten we een naam verzinnen voor de twee hemellichamen, die voorheen bekend stonden onder de saaie cijfer/lettercombinaties HAT-P-6 en HAT-P-6b

Англійская Галандскі
international internationale
union unie
known bekend
boring saaie
the de
come van
name naam
two twee
for voor
and en
a een

EN Our infrastructure, which uses a global Ceph storage system, was previously based on two data centres

NL Onze infrastructuur, die gebruikmaakt van Ceph, een wereldwijd opslagsysteem, steunde voorheen op twee datacenters

Англійская Галандскі
global wereldwijd
infrastructure infrastructuur
on op
our onze
two twee
based een

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

Англійская Галандскі
mics microfoons
adapter adapter
small klein
smartlav smartlav
two twee
and en
with met

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Англійская Галандскі
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.

Англійская Галандскі
profoto profoto
worked werkt
party feest
started begon
the de
hours uur
a het
to om
how hoe
instead voor
on op
of van
two twee
day dag

EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.

NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.

Англійская Галандскі
research technologie
role rol
healthcare health
we your
in in
on op
services die

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

Англійская Галандскі
mics microfoons
adapter adapter
small klein
smartlav smartlav
two twee
and en
with met

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Англійская Галандскі
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:

NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:

Англійская Галандскі
recording opnemen
separate aparte
tracks tracks
two twee
each other elkaar
done klaar
that die

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.

NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.

Англійская Галандскі
separate afzonderlijke
channels kanalen
instruments instrumenten
guitars gitaren
in in
groups groepen
pad pad
the de
used gebruikt
two twee
inputs ingangen
be worden
on op
and en
with samen
for voor
can kan

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars

NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren

Англійская Галандскі
separate afzonderlijke
channels kanalen
instruments instrumenten
guitars gitaren
in in
groups groepen
pad pad
the de
used gebruikt
with samen
two twee
inputs ingangen
be worden
and en
for voor
can kan

EN The main production system is located in two separate data centers in Norway

NL Het belangrijkste productiesysteem bevindt zich in twee afzonderlijke datacentra in Noorwegen

Англійская Галандскі
main belangrijkste
separate afzonderlijke
norway noorwegen
in in

EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.

NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.

Англійская Галандскі
night nacht
stored opgeslagen
separate afzonderlijke
encrypted versleuteld
transmitted verzonden
vpn vpn
tunnel tunnel
data gegevens
backup back-up
is wordt
every elke
and en
two twee
all alle
are worden
over op

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

Англійская Галандскі
device apparaat
connected aangesloten
separate afzonderlijke
the de
no geen
two twee
with op
fully volledig

EN Acquiring live video pioneer Livestream left Vimeo with two separate Zendesk instances and phone support through Mitel.

NL Met de overname van Livestream, een pionier op het gebied van live video, heeft Vimeo afscheid genomen van twee afzonderlijke instanties van Zendesk en telefonische support via Mitel.

Англійская Галандскі
pioneer pionier
livestream livestream
separate afzonderlijke
live live
video video
vimeo vimeo
zendesk zendesk
support support
two twee
with op
and en
instances instanties
through via

EN “Before, the collection and the library programs seemed like two separate worlds,” she said

NL “Het leek vroeger wel of collectie en programmering twee aparte werelden waren

EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities

NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn

Англійская Галандскі
important belangrijk
acknowledge erkennen
repository repository
entities entiteiten
is is
to om
two twee
that dat
are zijn
and en

EN PowerDMARC’s extensive reporting mechanism includes two separate reports as a part of the multifaceted and multilayered DMARC record- Aggregate report and Forensic report

NL Het uitgebreide rapportagemechanisme van PowerDMARC omvat twee afzonderlijke rapporten als onderdeel van het veelzijdige en gelaagde DMARC-record - Aggregate report en Forensic report

Англійская Галандскі
extensive uitgebreide
includes omvat
separate afzonderlijke
multifaceted veelzijdige
aggregate aggregate
dmarc dmarc
and en
reports rapporten
of onderdeel
as als
report report

EN Fewer, separate power adapters are needed and only one cable run is required rather than two.

NL Er zijn minder aparte voedingsadapters nodig en er is slechts één kabel nodig in plaats van twee.

Англійская Галандскі
fewer minder
separate aparte
cable kabel
is is
needed nodig
and en
are zijn
two twee
one één
rather in

EN This involves running two separate versions of your website, which is not practical at all

NL Dit houdt in dat u twee aparte versies van uw website gebruikt, wat helemaal niet praktisch is

Англійская Галандскі
separate aparte
website website
practical praktisch
is is
versions versies
running in
this dit
two twee
of van
at helemaal
your uw
not niet

EN While technically more seamless, it’s still a messy solution that involves managing two separate website versions behind the scenes.

NL Hoewel dit technisch gezien naadlozer is, is het nog steeds een rommelige oplossing waarbij twee verschillende websiteversies achter de schermen moeten worden beheerd.

Англійская Галандскі
messy rommelige
solution oplossing
the de
behind achter
two twee
that waarbij
a een
technically technisch

EN By relying on responsive design rather than hosting two separate versions of your website, you will indeed save a lot of trouble

NL Door te vertrouwen op responsive design in plaats van twee aparte versies van uw website te hosten, bespaart u zich inderdaad een hoop moeite

Англійская Галандскі
responsive responsive
design design
hosting hosten
separate aparte
indeed inderdaad
save bespaart
trouble moeite
on op
website website
relying vertrouwen op
versions versies
you u
two twee
by door
rather in
your zich
a een

EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.

NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.

Англійская Галандскі
compare vergelijk
rankings ranking
calendar kalender
positions posities
changed veranderd
update update
introduction introductie
large-scale grootschalige
changes veranderingen
in in
research onderzoek
or of
site site
the de
search zoek
data data
for waarvoor
two twee
last laatste
after na
you u
of van

EN In contrast to before, where your store has to be customized in two separate areas and wait for results, the store design consolidates everything into one screen. 

NL In tegenstelling tot voorheen, waar uw winkel moet worden aangepast in twee afzonderlijke gebieden en wachten op resultaten, het winkelontwerp consolideert alles in een scherm. 

Англійская Галандскі
contrast tegenstelling
store winkel
customized aangepast
separate afzonderlijke
areas gebieden
consolidates consolideert
screen scherm
in in
results resultaten
be worden
wait wachten
and en
everything alles

EN The Arctis 5 appears as two separate audio devices in Windows, one for game and one for chat

NL De Arctis 5 verschijnt als twee afzonderlijke audioapparaten in Windows, een voor game en een voor chat

Англійская Галандскі
arctis arctis
appears verschijnt
separate afzonderlijke
windows windows
game game
in in
the de
two twee
chat chat
as als
and en

EN Because of these two separate lines, data can be send full duplex

NL Vanwege deze twee separate lijnen kan data full duplex worden verzonden

Англійская Галандскі
data data
send verzonden
full full
duplex duplex
lines lijnen
because of vanwege
two twee
can kan
be worden

Паказаны пераклады: 50 з 50