Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "transformation while building" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "transformation while building" з Англійская на Галандскі

Пераклады transformation while building

"transformation while building" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

transformation alle als bedrijf bedrijven bij dan de deze die een en gaan hebben het hun innovatie is jouw maar maken meer naar niet of ons organisatie technologie transformatie van van de veel wij worden ze
while - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste betekent bij bij het binnen blijven dan dat data de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat onder ons onze ook op op de open organisatie over pagina per pro producten samen site snel software sommige staat steeds stellen te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel één
building aan alle architectuur bedrijf bedrijven bekijk bij bouw bouwen bouwt building creëren dat de design deze die doen door een eenvoudig eigen elk en engineering gebouw gebouwen hebben hebt heeft het opbouwen van hun is jij kan maakt maken manier met niet op opbouwen plaats producten project software te team teams technologie tot uit van van de verbeteren voor voor de wat website werk werken worden ze zien zijn zoals

Пераклад Англійская на Галандскі transformation while building

Англійская
Галандскі

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

NL Om het momentum vast te houden en de samenwerking te maximaliseren om sneller vooruitdenkende oplossingen te leveren, heeft Nextiva geïnvesteerd in flexibele transformatie terwijl er over de hele wereld teams worden samengesteld

Англійская Галандскі
maximize maximaliseren
collaboration samenwerking
solutions oplossingen
invested geïnvesteerd
teams teams
faster sneller
agile flexibele
in in
the de
to om
deliver leveren
and en
world wereld
transformation transformatie

EN While most actors have started building the foundations for their transformation, several challenges prevent the adoption of data at scale

NL Hoewel er is begonnen met alle facetten voor het leggen van de basis in aanloop naar hun transformatie, verhinderen verschillende uitdagingen dat data op schaal worden overgenomen

Англійская Галандскі
started begonnen
foundations basis
data data
scale schaal
challenges uitdagingen
the de
their hun
transformation transformatie
of van
for voor

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

NL Om het momentum vast te houden en de samenwerking te maximaliseren om sneller vooruitdenkende oplossingen te leveren, heeft Nextiva geïnvesteerd in flexibele transformatie terwijl er over de hele wereld teams worden samengesteld

Англійская Галандскі
maximize maximaliseren
collaboration samenwerking
solutions oplossingen
invested geïnvesteerd
teams teams
faster sneller
agile flexibele
in in
the de
to om
deliver leveren
and en
world wereld
transformation transformatie

EN While most actors have started building the foundations for their transformation, several challenges prevent the adoption of data at scale

NL Hoewel de meeste actoren zijn begonnen met het leggen van de basis voor hun transformatie, verhinderen verschillende uitdagingen dat data op schaal kan worden overgenomen

Англійская Галандскі
started begonnen
foundations basis
data data
scale schaal
challenges uitdagingen
the de
their hun
transformation transformatie
of van
for voor

EN If you need some resources on how to drive an effective digital transformation strategy at your own organization, check out our definitive digital transformation toolkit.

NL Als je middelen nodig hebt om een effectieve digitale transformatie strategie in je eigen organisatie te bevorderen, bekijk dan onze definitieve digitale transformatie toolkit.

Англійская Галандскі
resources middelen
effective effectieve
transformation transformatie
strategy strategie
definitive definitieve
toolkit toolkit
your je
organization organisatie
check bekijk
to om
digital digitale
need nodig
own eigen
if als
our in

EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.

NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.

Англійская Галандскі
digital technologie
challenges uitdagingen
to samen
the de
inclusive met
by door

EN Starting January 2021, Marleen will lead a project focused on the transformation towards a digital society, helping to shape this transformation in close collaboration with the University of Applied Sciences

NL Vanaf januari 2021 zal Marleen inhoudelijk leiding geven aan een project waarin ze samen met de HvA zal helpen de transformatie naar een digitale samenleving vorm te geven

Англійская Галандскі
january januari
marleen marleen
helping helpen
project project
shape vorm
the de
will zal
this geven
digital digitale
transformation transformatie

EN This Friday 29/04, join us at the Digital Transformation Forum and discover what challenges, opportunities and impacts result from digital transformation. Twelve experts will be? Read more

NL Ontdek op vrijdag 29 april de uitdagingen, kansen en effecten als gevolg van ?Digital Transformation?. Twaalf experts aanwezig om u te adviseren over het belang? Meer weten

Англійская Галандскі
friday vrijdag
join .
digital digital
discover ontdek
impacts effecten
result gevolg
experts experts
be aanwezig
challenges uitdagingen
opportunities kansen
the de
twelve twaalf
read en
more meer

EN Digital transformation – and the impact it has – is a key focus area at Vlerick. Because any form of transformation should make an impact – on an organisation, yes, but also on people, society and the planet.

NL Digitale transformatie - en de impact ervan - is een centraal focusdomein bij Vlerick. Want elke vorm van transformatie zou een impact moeten hebben; uiteraard op een bedrijf, maar ook op mensen, de maatschappij en bij uitbreiding op onze planeet.

Англійская Галандскі
transformation transformatie
impact impact
key centraal
form vorm
people mensen
society maatschappij
planet planeet
and en
the de
is is
on op
digital digitale
also ook
at elke
should moeten
of van
because want

EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.

NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.

Англійская Галандскі
digital technologie
challenges uitdagingen
to samen
the de
inclusive met
by door

EN ‘The Rabobank blockchain team is part of the InnoHub at the Digital Transformation Office, which, as the name implies, is devoted entirely to digital transformation and innovation

NL ‘Het blockchain-team van de Rabobank valt onder de Innohub, onderdeel van de Digital Transformation Office: een afdeling binnen de bank die geheel in het teken staat van digitale transformatie en innovatie

Англійская Галандскі
rabobank rabobank
office office
team team
innovation innovatie
is staat
the de
name in
of onderdeel
and en
transformation transformatie
to onder

EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.

NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.

Англійская Галандскі
the de
of van

EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area

NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje

Англійская Галандскі
vintage vintage
style stijl
modern modern
rooms kamers
in in
the de
balcony balkon
with met
also en
are zijn

EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area

NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje

Англійская Галандскі
vintage vintage
style stijl
modern modern
rooms kamers
in in
the de
balcony balkon
with met
also en
are zijn

EN By building out a robust API and integrations marketplace, Bynder is a platform that provides resources to fit all needs and supports users to deliver the potential for digital transformation.

NL Door het uitbouwen van een robuuste API en integratie marktplaats is Bynder een platform dat middelen biedt om aan alle behoeften te voldoen en gebruikers ondersteunt bij het bereiken van doelen op het gebied van digitale transformatie.

Англійская Галандскі
robust robuuste
api api
integrations integratie
marketplace marktplaats
resources middelen
needs behoeften
users gebruikers
bynder bynder
is is
platform platform
supports ondersteunt
transformation transformatie
provides biedt
to om
and en
by door
for doelen
digital digitale
that dat
out te
fit een
all alle

EN Transformation from dated to contemporary office building

NL Transformatie van gedateerd naar eigentijds duurzaam kantoorgebouw

Англійская Галандскі
transformation transformatie
dated gedateerd
contemporary eigentijds
to naar

EN Transformation into a stylish and elegant multi-tenant office building

NL Door integrale benadering en out-of-the-box oplossing langjarig verhuurd

Англійская Галандскі
and en
a door

EN Transformation from dated to contemporary office building

NL Transformatie van gedateerd naar eigentijds duurzaam kantoorgebouw

Англійская Галандскі
transformation transformatie
dated gedateerd
contemporary eigentijds
to naar

EN Transformation into a stylish and elegant multi-tenant office building

NL Door integrale benadering en out-of-the-box oplossing langjarig verhuurd

Англійская Галандскі
and en
a door

EN He specializes in strategic communications, community building, and making social transformation irresistible

NL Hij is auteur van Out of Now (2008), een monografie over kunstenaar Tehching Hsieh; redacteur van Ally and Live: Art and Performance (2017); co-redacteur van Perform, Repeat, Record (2012); en zijn essays zijn in tien talen vertaald

Англійская Галандскі
he hij
in in

EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.

NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.

Англійская Галандскі
boost verhoog
productivity productiviteit
costs kosten
effectively effectief
plan plannen
your je
digital digitale
the de
for voor
and en
future toekomst

EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards

NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen

Англійская Галандскі
power kracht
clients klanten
reducing vermindert
standards normen
operating costs bedrijfskosten
your je
digital digitale
improve verbeter
the de
and en
to aan
of van
transformation transformatie

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

Англійская Галандскі
transformation transformatie
pressure druk
organization organisatie
reality reality
worldwide wereldwijd
attention aandacht
while terwijl
every elke
digital digitale
gained gekregen
and en
on zet
augmented augmented

EN “While it’s easy to think digital = technology and filter digital transformation initiatives to the IT department, this is a missed opportunity for organizations

NL “Aangezien het eenvoudig is om te denken dat digitaal = technologie en initiatieven van digitale transformatie te filteren naar de IT-afdeling, is dit een gemiste kans voor organisaties

EN While technology is certainly a critical part of digital transformation, it’s just one piece of a larger ecosystem that must pull in both people and processes to truly be successful.”

NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”

EN Digital workspace solutions can speed up your digital transformation process while giving your employees and end-users new ways of interacting and working together

NL Oplossingen voor digitale workspaces kunnen uw digitale transformatie versnellen en uw medewerkers en eindgebruikers nieuwe manieren van interactie en samenwerking bieden

Англійская Галандскі
solutions oplossingen
can kunnen
transformation transformatie
giving bieden
employees medewerkers
new nieuwe
ways manieren
interacting interactie
speed up versnellen
working together samenwerking
digital digitale
and en
of van

EN Join Mike Gozzo on a fireside chat with Maribel Linares, Loyalty and CX Lead, Baleària on what it means to lead CX transformation during unprecedented times while increasing customer satisfaction.

NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.

Англійская Галандскі
join .
means
what kan
to om
a twee
on op
and en

EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.

NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.

Англійская Галандскі
boost verhoog
productivity productiviteit
costs kosten
effectively effectief
plan plan
your je
strategy strategie
digital digitale
the de
for voor
and en
future toekomst
transformation transformatie

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

Англійская Галандскі
transformation transformatie
pressure druk
organization organisatie
reality reality
worldwide wereldwijd
attention aandacht
while terwijl
every elke
digital digitale
gained gekregen
and en
on zet
augmented augmented

EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards

NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen

Англійская Галандскі
power kracht
clients klanten
reducing vermindert
standards normen
operating costs bedrijfskosten
your je
digital digitale
improve verbeter
the de
and en
to aan
of van
transformation transformatie

EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation

NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn

Англійская Галандскі
develop ontwikkelen
working werkt
foundational fundamentele
backlog backlog
term termijn
longer langere
on op
so zodat
short korte
a een
you u
transformation transformatie

EN Learn more about building a website Learn more about building a webshop

NL Meer over website maken Meer over webshop maken

Англійская Галандскі
building maken
website website
webshop webshop
more meer
about over

EN About NYC's Most Famous Building | Empire State Building

NL Over het | Empire State Building

Англійская Галандскі
building building
state state
about over

EN Take home a piece of NYC. Find the best Empire State Building merchandise in our gift store. Shop for t-shirts, building memorabilia, King Kong merch, and so much more.

NL Neem een stukje NYC mee naar huis. U vindt de beste Empire State Building-merchandise in onze cadeauwinkel: T-shirts, souvenirs van het gebouw, King Kong-merchandise en nog veel meer.

Англійская Галандскі
nyc nyc
state state
merch merchandise
shirts t-shirts
king king
the de
in in
best beste
kong kong
a een
much veel
of van
find en
more meer
for mee

EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.

NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.

Англійская Галандскі
discover ontdek
state state
the meest

EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion

NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld

Англійская Галандскі
tallest hoogste
after na
and en
state state
years jaar
world wereld
nearly bijna

EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design

NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design

Англійская Галандскі
efforts inspanningen
sustainable duurzamer
technology technologie
beauty schoonheid
state state
without zonder
design design
for voor
a een
and en
have hebben
our in

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: architecture, apartment building, building, Tokyo, modern, skyscraper, japan, japan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, flatgebouw, gebouw, Tokyo, modern, wolkenkrabber, japan, japan

Англійская Галандскі
photograph foto
apartment de
modern modern
to om
architecture architectuur
japan japan
building gebouw
tokyo tokyo
this worden
by die
used gebruikt

EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada

NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada

Англійская Галандскі
canada canada
toronto toronto
metal metalen
building gebouw
on op
a een
of buiten
stairs trap

EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.

NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.

Англійская Галандскі
manhattan manhattan
picture foto
taken genomen
state state
is is
in bij
weather weer
the de
be ziet
this deze
for voor
me mij
behind achter

EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.

NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.

Англійская Галандскі
symbol symbool
new new
york york
world world
trade trade
center center
in in
on op
place plaats
the de
tallest hoogste
new york stad
state state
is is
for voor
of van

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, gebouw, gebouwen, zwart-wit, zwart-wit, new york zwart-wit, VS

Англійская Галандскі
photograph foto
state state
new new
york york
nyc nyc
manhattan manhattan
usa vs
to om
black zwart
this worden
white wit
used gebruikt
buildings gebouwen
and de

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Chrysler building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, bw, nb

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler, building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, bw, nb

Англійская Галандскі
photograph foto
building building
new new
york york
nyc nyc
manhattan manhattan
to om
black black
this worden
used gebruikt
and and
white de

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.

Англійская Галандскі
basel basel
building gebouwen
art kunst
is is
in in
minutes minuten
to vanaf
three drie
five vijf
the bestaat
a een
bringing heeft

EN It’s time to step away from building products for the sake of building them and start bringing focus and alignment to your product strategy

NL Begin met een duidelijk doel en een uitvoerige productstrategie

Англійская Галандскі
start begin
and en
for doel
away met
products een

EN The main branch building, LocHal Public Library, was named the 2019 "World Building of the Year" at the World Architecture Festival.

NL Het hoofdgebouw, de LocHal Public Library, werd in 2019 uitgeroepen tot gebouw van het jaar op het World Architecture Festival.

Англійская Галандскі
library library
world world
festival festival
year jaar
the de
was werd
building gebouw
public public
of van

EN The semi-permanent building is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building

NL Het gebouw heeft uitstekend geïsoleerde eigenschappen

Англійская Галандскі
building gebouw
the het
a heeft

EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building

NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw

Англійская Галандскі
hague den haag
building gebouw
looks ziet
normal normaal
in in
and en
a een
as als

EN In addition, this semi-permanent building also complies with the Ministry of Housing building regulations, which includes the engineering requirements that all homes, offices and shops in the Netherlands must comply with

NL Daarnaast voldoet het semipermanente gebouw aan de richtlijnen van het Bouwbesluit van het ministerie van VROM, dat bouwtechnische voorschriften bevat waaraan alle woningen, kantoren en winkels in Nederland moeten voldoen

Англійская Галандскі
building gebouw
ministry ministerie
homes woningen
offices kantoren
shops winkels
in in
in addition daarnaast
the de
regulations voorschriften
includes bevat
netherlands nederland
complies voldoet
comply voldoen
that dat
and en
of van

EN Moreover, once the building has been disassembled all of its parts can be used again, making the building very sustainable

NL Ook kunnen alle gebruikte onderdelen nadat het gebouw is afgebroken weer worden hergebruikt, waardoor het gebouw erg duurzaam is

Англійская Галандскі
building gebouw
parts onderdelen
used gebruikte
sustainable duurzaam
moreover ook
very erg
of waardoor
can kunnen
be worden
has is
all alle

Паказаны пераклады: 50 з 50