EN We begin the ?Route du Temps? with a walk around the medieval heart of Neuchâtel before continuing to the watchmaking towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle.
EN We begin the ?Route du Temps? with a walk around the medieval heart of Neuchâtel before continuing to the watchmaking towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle.
NL We beginnen te voet in het middeleeuwse Neuchâtel en zetten de route voort in de uurwerkstadjes La Chaux-de-Fonds en Le Locle.
Англійская | Галандскі |
---|---|
begin | beginnen |
route | route |
medieval | middeleeuwse |
neuchâtel | neuchâtel |
la | la |
le | le |
we | we |
the | de |
and | en |
around | in |
EN Do you want to outsource all or part of the personnel administration for your temps? If so, you can count on the services of Randstad Payrolling.
NL Wilt u de personeelsadministratie van tijdelijke medewerkers geheel of gedeeltelijk uitbesteden? Dan kunt u rekenen op de diensten van Randstad Payrolling.
Англійская | Галандскі |
---|---|
outsource | uitbesteden |
personnel | medewerkers |
count | rekenen |
randstad | randstad |
or | of |
on | op |
services | diensten |
the | de |
you can | kunt |
want | wilt |
you | u |
of | van |
EN If you manage temps and their suppliers effectively, you can transcend short-termism and find a lasting solution in today’s fast-changing market conditions.
NL Wie tijdelijke medewerkers en hun toeleveranciers goed managet, overstijgt de korte termijn en vindt een duurzame oplossing in de huidige snel evoluerende marktomstandigheden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
lasting | duurzame |
solution | oplossing |
can | huidige |
in | in |
short | korte |
fast | snel |
a | een |
their | hun |
find | en |
EN The zirconia vapour path — zirconia being one of the strong ceramics available — helps to bring temps down
NL Het zirconium dampkanaal — zirconium is een van de sterkste vormen van keramiek — helpt de temperatuur te verlagen
EN Right between the La Defense Arena, The Quatre Temps shopping center and La Grande Arche is the world's most stylish home of affordable luxury – citizenM Paris La Defense hotel. Have it all, then sleep it off in the word's most comfy XL king-size bed.
NL Centraal gelegen in het zakendistrict van Parijs, biedt citizenM Parijs La Defense 175 stijlvolle, comfortabele kamers en een woonkamer lobby om te relaxen. Voor digitale nomaden en serieuze zakenlui zijn er werkplekken en een 24/7 canteenM.
Англійская | Галандскі |
---|---|
center | centraal |
paris | parijs |
stylish | stijlvolle |
comfy | comfortabele |
in | in |
and | en |
is | gelegen |
EN The Cité du Temps ? French for the City of Time ? is nestled in the heart of Biel, the world's watchmaking capital
NL Met de nieuwbouw van het beurscomplex door de Bazelse toparchitecten Herzog & Meuron heeft de stad Bazel een nieuw architectonisch oriëntatiepunt erbij gekregen
Англійская | Галандскі |
---|---|
time | nieuw |
the | de |
city | stad |
of | van |
EN We begin the ?Route du Temps? with a walk around the medieval heart of Neuchâtel before continuing to the watchmaking towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle.
NL We beginnen te voet in het middeleeuwse Neuchâtel en zetten de route voort in de uurwerkstadjes La Chaux-de-Fonds en Le Locle.
Англійская | Галандскі |
---|---|
begin | beginnen |
route | route |
medieval | middeleeuwse |
neuchâtel | neuchâtel |
la | la |
le | le |
we | we |
the | de |
and | en |
around | in |
EN Quick access on foot to the Grande Arche, various corporate headquarters and the “Westfield Les 4 Temps” shopping mall, close to MGallery Nest
NL Snel te voet naar de Grande Arche, verschillende hoofdkantoren en het winkelcentrum Westfield Les 4 Temps, dicht bij MGallery Nest
Англійская | Галандскі |
---|---|
quick | snel |
foot | voet |
close | dicht |
nest | nest |
the | de |
and | en |
to | naar |
EN Take temps and hirers fully digital and legal on contract.
NL Neem flexkrachten én inleners volledig digitaal én rechtsgeldig op contract.
Англійская | Галандскі |
---|---|
take | neem |
fully | volledig |
digital | digitaal |
on | op |
contract | contract |
EN Save valuable time, improve efficiency and increase the satisfaction of both customers and temps
NL Bespaar kostbare tijd, verbeter de efficiëntie en verhoog de tevredenheid van zowel klanten als flexkrachten
Англійская | Галандскі |
---|---|
save | bespaar |
valuable | kostbare |
efficiency | efficiëntie |
satisfaction | tevredenheid |
customers | klanten |
time | tijd |
improve | verbeter |
the | de |
increase | verhoog |
both | zowel |
and | en |
of | van |
EN At the same time, with our platform you provide a single portal for your temps, hirers or intermediaries.
NL Tegelijkertijd biedt je met ons platform één portaal voor je flexkrachten, inleners of bemiddelaars.
Англійская | Галандскі |
---|---|
platform | platform |
provide | biedt |
portal | portaal |
your | je |
or | of |
with | met |
for | voor |
our | ons |
a | één |
EN Not only is it more difficult for staffing agencies to supply enough temps due to the tight labor market, internal...
NL Het is voor uitzendbureau door de krapte op de arbeidsmarkt niet alleen lastiger om voldoende flexkrachten te leveren, ook interne...
Англійская | Галандскі |
---|---|
is | is |
the | de |
internal | interne |
to | om |
it | het |
due | op |
EN New: real-time access to up-to-date collective bargaining information during onboarding of temps
NL Nieuw: real-time toegang tot actuele cao informatie tijdens onboarden van flexkrachten
Англійская | Галандскі |
---|---|
access | toegang |
new | nieuw |
information | informatie |
up-to-date | actuele |
during | tijdens |
to | tot |
of | van |
EN Onboarding temps is a time-consuming process that can take a lot of time and effort. Every automated aspect of this...
NL Het onboarden van flexkrachten is een tijdrovend proces dat veel tijd en moeite kan vergen. Elk geautomatiseerd aspect van dit...
Англійская | Галандскі |
---|---|
process | proces |
time | tijd |
effort | moeite |
automated | geautomatiseerd |
aspect | aspect |
is | is |
can | kan |
and | en |
this | dit |
that | dat |
a | een |
EN Freezing temps and blizzardy mountain conditions are no match for ultra-warm insulation and completely windproof fabric
NL Ijskoude temperaturen en stormachtige bergomstandigheden zijn geen partij voor de ultrawarme isolatie en het volledig winddichte materiaal
Паказаны пераклады: 15 з 15