Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "switched off" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "switched off" з Англійская на Галандскі

Пераклады switched off

"switched off" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

switched overgestapt
off - aan af al alle alleen alles als andere bent beste bieden biedt bij bij de bijvoorbeeld buiten dag dan dat de deze die dit dit is door door de dus echt een eenvoudig eerste en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geluid gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen krijg krijgen krijgt kunnen laat maak maakt maar maken manier mee meer met moet naar naar de niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over probleem samen snel speciale staat te tegen terwijl tijd tijdens tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer was wat we website weg werk wij wilt worden zal ze zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één

Пераклад Англійская на Галандскі switched off

Англійская
Галандскі

EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device

NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q

Англійская Галандскі
alarm alarm
gira gira
q q
or of
system systeem
knx knx
dual dual
be worden
example een
via via

EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device

NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q

Англійская Галандскі
alarm alarm
gira gira
q q
or of
system systeem
knx knx
dual dual
be worden
example een
via via

EN As an option, this central-off function can also be coupled directly to the locking system so that when the door is locked, the devices are also switched off.

NL Optioneel kan deze Centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: als u de deur op slot doet, worden ook de apparaten uitgeschakeld.

Англійская Галандскі
function functie
directly direct
switched off uitgeschakeld
devices apparaten
the de
as als
door deur
can kan
be worden
to ook
this deze

EN In the entrance area, all the power-intensive devices can be switched off at the touch of a button using the central cut-off function

NL Bij de ingang kunnen met de centraal-uit-functie alle elektrische grootverbruikers met één druk op de knop worden uitgeschakeld

Англійская Галандскі
entrance ingang
central centraal
function functie
switched off uitgeschakeld
in bij
the de
button knop
can kunnen
be worden
a één

EN A switch-off pre-warning provides greater safety by transmitting light signals before the lighting in the staircase is switched off.

NL Een uitschakelwaarschuwing zorgt voor meer veiligheid door het geven van lichtsignalen, voordat de verlichting in het trappenhuis wordt uitgeschakeld.

Англійская Галандскі
staircase trappenhuis
switched off uitgeschakeld
safety veiligheid
lighting verlichting
in in
the de
by door
is wordt

EN As an option, this central-off function can also be coupled directly to the locking system so that when the door is locked, the devices are also switched off.

NL Optioneel kan deze Centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: als u de deur op slot doet, worden ook de apparaten uitgeschakeld.

Англійская Галандскі
function functie
directly direct
switched off uitgeschakeld
devices apparaten
the de
as als
door deur
can kan
be worden
to ook
this deze

EN In the entrance area, all the power-intensive devices can be switched off at the touch of a button using the central cut-off function

NL Bij de ingang kunnen met de centraal-uit-functie alle elektrische grootverbruikers met één druk op de knop worden uitgeschakeld

Англійская Галандскі
entrance ingang
central centraal
function functie
switched off uitgeschakeld
in bij
the de
button knop
can kunnen
be worden
a één

EN A switch-off pre-warning provides greater safety by transmitting light signals before the lighting in the staircase is switched off.

NL Een uitschakelwaarschuwing zorgt voor meer veiligheid door het geven van lichtsignalen, voordat de verlichting in het trappenhuis wordt uitgeschakeld.

Англійская Галандскі
staircase trappenhuis
switched off uitgeschakeld
safety veiligheid
lighting verlichting
in in
the de
by door
is wordt

EN 30% OFF BESTSELLERS 50% OFF SUNGLASSES up to 50% off Prescription UP TO 50% OFF APPAREL & ACCESSORIES

NL 20% KORTING OP BESTSELLERS TOT 50% KORTING OP ZONNEBRILLEN TOT 50% KORTING OP MAATWERK TOT 50% KORTING OP KLEDING & ACCESSOIRES

Англійская Галандскі
sunglasses zonnebrillen
to tot
accessories accessoires

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.

NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.

Англійская Галандскі
separate afzonderlijke
channels kanalen
instruments instrumenten
guitars gitaren
in in
groups groepen
pad pad
the de
used gebruikt
two twee
inputs ingangen
be worden
on op
and en
with samen
for voor
can kan

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars

NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren

Англійская Галандскі
separate afzonderlijke
channels kanalen
instruments instrumenten
guitars gitaren
in in
groups groepen
pad pad
the de
used gebruikt
with samen
two twee
inputs ingangen
be worden
and en
for voor
can kan

EN One year later, on March 31, 2022, the app will reach its end-of-life and be switched off

NL Een jaar later, op 31 maart 2022, bereikt de app zijn end-of-life en wordt uitgeschakeld

Англійская Галандскі
march maart
reach bereikt
switched off uitgeschakeld
year jaar
the de
on op
app app
later later
and en
be wordt

EN Only when the new systems become operational and all the data has been migrated will the existing databases and their web portals be switched off

NL Pas wanneer de nieuwe systemen in werking zijn én wanneer de migratie van alle data achter de rug is, zullen de huidige databanken en hun webportalen uitgedoofd worden

Англійская Галандскі
systems systemen
data data
databases databanken
the de
will zullen
be worden
new nieuwe
when wanneer
and en
their hun
has is

EN A very handy power supply to connect to a breadboard with double power rails (standard plates). This module can be switched on and off by means of a push button. It also has jumpers on both sides that can be adjusted independently of each other.

NL Draaipotmeter met een variable weerstand van maximaal 100K ohm. Deze potentiometer wordt geleverd inclusief montage moer en ring ter bevestiging. De as is ongeveer 1,5cm lang, perfect voor de standaard knoppen.

Англійская Галандскі
standard standaard
means
button knoppen
double een
and en
off de
has is
other van
with met

EN In other situations it is desired to switch the speaker on during the whole session, or have it switched off from the start

NL In andere situaties is het gewenst om de speaker tijdens de hele sessie aan te houden, of om hem vanaf het begin uit te schakelen

Англійская Галандскі
situations situaties
desired gewenst
switch schakelen
speaker speaker
session sessie
in in
is is
or of
the de
other andere
to om
start begin
it hem
from vanaf
whole hele
during tijdens

EN This magnetic pulse starts eddy currents in metals which can be detected until about 100 microseconds after the magnetic field has been switched off

NL De magnetische puls wekt wervelstromen op die tot ca 100 microseconden na het afschakelen van de magnetische puls gedetecteerd kunnen worden

Англійская Галандскі
magnetic magnetische
pulse puls
detected gedetecteerd
the de
can kunnen
be worden
after na

EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:

NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:

Англійская Галандскі
automatically automatisch
dark donker
enough genoeg
switched off uitgeschakeld
lighting verlichting
brightness lichtsterkte
is is
the de
unit een
in in
depending afhankelijk
and en
when als

EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:

NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:

Англійская Галандскі
automatically automatisch
dark donker
enough genoeg
switched off uitgeschakeld
lighting verlichting
brightness lichtsterkte
is is
the de
unit een
in in
depending afhankelijk
and en
when als

EN If the Gira G1 is not being used, the display is switched off

NL Wanneer de Gira G1 niet wordt gebruikt, is het display uitgeschakeld

Англійская Галандскі
gira gira
used gebruikt
display display
switched off uitgeschakeld
is is
the de

EN For example, blinds are opened in the morning and closed at different times in the evening, lights are switched on and off, and even the television comes on occasionally

NL Zo worden jaloezieën 's morgens geopend en 's avonds op wisselende tijden gesloten, worden lampen in- en uitgeschakeld en gaat zelfs de televisie soms aan

Англійская Галандскі
blinds jaloezieën
closed gesloten
evening avonds
lights lampen
television televisie
in in
are worden
on op
the de
times tijden
occasionally soms
opened geopend
and en
even zelfs

EN Playing it safe: all electrical devices can be switched off at the press of a single button in the entrance area

NL Op veilig spelen: in de entree kunnen alle elektrische apparaten met één druk op de knop worden uitgeschakeld

Англійская Галандскі
playing spelen
electrical elektrische
devices apparaten
entrance entree
switched off uitgeschakeld
in in
the de
button knop
safe veilig
press druk
can kunnen
be worden
a één

EN In order to prevent standby losses, the mains voltage of the DALI devices can be switched off using an additional KNX switching actuator.

NL Om stand-byverliezen te voorkomen kan met een aanvullende KNX-schakelactuator de DALI-deelnemer worden uitgeschakeld.

Англійская Галандскі
dali dali
knx knx
switched off uitgeschakeld
the de
to om
prevent voorkomen
can kan
be worden

EN The control light is used to display whether the socket outlet is live or not. This serves as an orientation aid, for example, in the case of socket outlets that can be switched off using a separate switch.

NL Met het controlelampje wordt aangegeven of op de wandcontactdoos spanning staat of niet. Dat is bijvoorbeeld handig bij wandcontactdozen die via een aparte schakelaar kunnen worden uitgeschakeld.

Англійская Галандскі
separate aparte
switch schakelaar
switched off uitgeschakeld
or of
in bij
is is
the de
using op
be worden

EN When the light is switched on or off, the rocker part of the Gira rocker switch engages in the respective position when pressed.

NL Bij het schakelen van het licht wordt de ingedrukte wip van de Gira wipschakelaar in de betreffende stand gezet.

Англійская Галандскі
gira gira
switch schakelen
position stand
the de
light licht
part van de
is wordt
respective betreffende
in in

EN With the Gira central 1-way switch, all previously selected devices can be switched off with a single command, e.g. individual lights and entire circuits.

NL Met de Gira centrale uitschakelaar kunnen alle vooraf vastgelegde verbruikers met één commando worden uitgeschakeld, bijv. afzonderlijke lampen en complete stroomkringen.

Англійская Галандскі
gira gira
central centrale
command commando
lights lampen
switched off uitgeschakeld
the de
can kunnen
be worden
and en

EN Each time the lighting is switched on or off, the button part of the Gira pushbutton switch returns to its initial position.

NL Elke keer dat de verlichting wordt geschakeld, springt de toets van de Gira tastschakelaar terug naar de oorspronkelijke positie.

Англійская Галандскі
time keer
lighting verlichting
button toets
gira gira
position positie
the de
is wordt
part van de
each elke
to terug

EN If the light is switched on or off, the pressed rocker locks in place in the respective position. The rocker setting thus displays which rockers were pressed for the current lighting.

NL Wanneer het licht wordt in- of uitgeschakeld, blijft de ingedrukte wip in de betreffende stand staan. De wipstand geeft dus aan welke wippen voor de huidige verlichting zijn ingedrukt.

Англійская Галандскі
position stand
pressed ingedrukt
or of
in in
lighting verlichting
the de
light licht
current huidige
respective betreffende
is wordt
for voor
if wanneer

EN The DALI light groups can be switched on and off or dimmed by means of manual actuation on the device parallel to the KNX, even without bus voltage or in the unprogrammed state.

NL De DALI-lichtgroepen kunnen met de handbediening op het apparaat parallel aan de KNX ook zonder busspanning of in ongeprogrammeerde toestand worden in- en uitgeschakeld of gedimd.

Англійская Галандскі
dali dali
parallel parallel
knx knx
state toestand
on op
or of
means
device apparaat
in in
the de
without zonder
be worden
and en
to ook
can kunnen

EN An afterglow with the power supply switched off is prevented, including when leading edge phase dimmers are used

NL Het nagloeien in uitgeschakelde toestand wordt bij alle dimmethoden, dus ook bij faseaansnijdingsdimmers, verhinderd

Англійская Галандскі
with bij
the wordt

EN Even pressing the buttons without pressure is recognised as actuation and is acknowledged with an acoustic signal (which can also be switched off if desired)

NL Een drukloze aanraking wordt al als toetsdruk herkend en bevestigd met een geluidssignaal (waarbij het geluid naar wens ook kan worden uitgeschakeld)

Англійская Галандскі
switched off uitgeschakeld
and en
can kan
be worden
off een
the wordt

EN This buzzer can be switched off if desired.

NL Deze zoemer kan naar wens worden uitgeschakeld.

Англійская Галандскі
switched off uitgeschakeld
this deze
can kan
be worden
if naar

EN BlackBerry may have switched off support for its older devices, but we can still expect a 5G BlackBerry phone to be launched in the near future

NL BlackBerry heeft mogelijk de ondersteuning voor zijn oudere apparaten uitgeschakeld, maar we kunnen nog steeds verwachten dat er in de nabije toekomst

Англійская Галандскі
blackberry blackberry
older oudere
devices apparaten
expect verwachten
switched off uitgeschakeld
future toekomst
we we
the de
support ondersteuning
in in
but
for voor

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.

NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.

Англійская Галандскі
separate afzonderlijke
channels kanalen
instruments instrumenten
guitars gitaren
in in
groups groepen
pad pad
the de
used gebruikt
two twee
inputs ingangen
be worden
on op
and en
with samen
for voor
can kan

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars

NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren

Англійская Галандскі
separate afzonderlijke
channels kanalen
instruments instrumenten
guitars gitaren
in in
groups groepen
pad pad
the de
used gebruikt
with samen
two twee
inputs ingangen
be worden
and en
for voor
can kan

EN These steps will make sure your iPhone is still discoverable even if it is switched off, lost, or falls into the wrong hands.

NL Deze stappen zorgen ervoor dat uw iPhone nog steeds vindbaar is, zelfs als deze is uitgeschakeld, verloren is gegaan of in verkeerde handen is

Англійская Галандскі
iphone iphone
lost verloren
wrong verkeerde
hands handen
switched off uitgeschakeld
steps stappen
is is
or of
into in
sure dat
even zelfs
the ervoor
these deze
if als
your uw

EN In other situations it is desired to switch the speaker on during the whole session, or have it switched off from the start

NL In andere situaties is het gewenst om de speaker tijdens de hele sessie aan te houden, of om hem vanaf het begin uit te schakelen

Англійская Галандскі
situations situaties
desired gewenst
switch schakelen
speaker speaker
session sessie
in in
is is
or of
the de
other andere
to om
start begin
it hem
from vanaf
whole hele
during tijdens

EN This magnetic pulse starts eddy currents in metals which can be detected until about 100 microseconds after the magnetic field has been switched off

NL De magnetische puls wekt wervelstromen op die tot ca 100 microseconden na het afschakelen van de magnetische puls gedetecteerd kunnen worden

Англійская Галандскі
magnetic magnetische
pulse puls
detected gedetecteerd
the de
can kunnen
be worden
after na

EN For example, blinds are opened in the morning and closed at different times in the evening, lights are switched on and off, and even the television comes on occasionally

NL Zo worden jaloezieën 's morgens geopend en 's avonds op wisselende tijden gesloten, worden lampen in- en uitgeschakeld en gaat zelfs de televisie soms aan

Англійская Галандскі
blinds jaloezieën
closed gesloten
evening avonds
lights lampen
television televisie
in in
are worden
on op
the de
times tijden
occasionally soms
opened geopend
and en
even zelfs

EN Playing it safe: all electrical devices can be switched off at the press of a single button in the entrance area

NL Op veilig spelen: in de entree kunnen alle elektrische apparaten met één druk op de knop worden uitgeschakeld

Англійская Галандскі
playing spelen
electrical elektrische
devices apparaten
entrance entree
switched off uitgeschakeld
in in
the de
button knop
safe veilig
press druk
can kunnen
be worden
a één

EN In order to prevent standby losses, the mains voltage of the DALI devices can be switched off using an additional KNX switching actuator.

NL Om stand-byverliezen te voorkomen kan met een aanvullende KNX-schakelactuator de DALI-deelnemer worden uitgeschakeld.

Англійская Галандскі
dali dali
knx knx
switched off uitgeschakeld
the de
to om
prevent voorkomen
can kan
be worden

EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:

NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:

Англійская Галандскі
automatically automatisch
dark donker
enough genoeg
switched off uitgeschakeld
lighting verlichting
brightness lichtsterkte
is is
the de
unit een
in in
depending afhankelijk
and en
when als

EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:

NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:

Англійская Галандскі
automatically automatisch
dark donker
enough genoeg
switched off uitgeschakeld
lighting verlichting
brightness lichtsterkte
is is
the de
unit een
in in
depending afhankelijk
and en
when als

EN The control light is used to display whether the socket outlet is live or not. This serves as an orientation aid, for example, in the case of socket outlets that can be switched off using a separate switch.

NL Met het controlelampje wordt aangegeven of op de wandcontactdoos spanning staat of niet. Dat is bijvoorbeeld handig bij wandcontactdozen die via een aparte schakelaar kunnen worden uitgeschakeld.

Англійская Галандскі
separate aparte
switch schakelaar
switched off uitgeschakeld
or of
in bij
is is
the de
using op
be worden

EN When the light is switched on or off, the rocker part of the Gira rocker switch engages in the respective position when pressed.

NL Bij het schakelen van het licht wordt de ingedrukte wip van de Gira wipschakelaar in de betreffende stand gezet.

Англійская Галандскі
gira gira
switch schakelen
position stand
the de
light licht
part van de
is wordt
respective betreffende
in in

EN With the Gira central 1-way switch, all previously selected devices can be switched off with a single command, e.g. individual lights and entire circuits.

NL Met de Gira centrale uitschakelaar kunnen alle vooraf vastgelegde verbruikers met één commando worden uitgeschakeld, bijv. afzonderlijke lampen en complete stroomkringen.

Англійская Галандскі
gira gira
central centrale
command commando
lights lampen
switched off uitgeschakeld
the de
can kunnen
be worden
and en

EN Each time the lighting is switched on or off, the button part of the Gira pushbutton switch returns to its initial position.

NL Elke keer dat de verlichting wordt geschakeld, springt de toets van de Gira tastschakelaar terug naar de oorspronkelijke positie.

Англійская Галандскі
time keer
lighting verlichting
button toets
gira gira
position positie
the de
is wordt
part van de
each elke
to terug

EN If the light is switched on or off, the pressed rocker locks in place in the respective position. The rocker setting thus displays which rockers were pressed for the current lighting.

NL Wanneer het licht wordt in- of uitgeschakeld, blijft de ingedrukte wip in de betreffende stand staan. De wipstand geeft dus aan welke wippen voor de huidige verlichting zijn ingedrukt.

Англійская Галандскі
position stand
pressed ingedrukt
or of
in in
lighting verlichting
the de
light licht
current huidige
respective betreffende
is wordt
for voor
if wanneer

EN The DALI light groups can be switched on and off or dimmed by means of manual actuation on the device parallel to the KNX, even without bus voltage or in the unprogrammed state.

NL De DALI-lichtgroepen kunnen met de handbediening op het apparaat parallel aan de KNX ook zonder busspanning of in ongeprogrammeerde toestand worden in- en uitgeschakeld of gedimd.

Англійская Галандскі
dali dali
parallel parallel
knx knx
state toestand
on op
or of
means
device apparaat
in in
the de
without zonder
be worden
and en
to ook
can kunnen

EN An afterglow with the power supply switched off is prevented, including when leading edge phase dimmers are used

NL Het nagloeien in uitgeschakelde toestand wordt bij alle dimmethoden, dus ook bij faseaansnijdingsdimmers, verhinderd

Англійская Галандскі
with bij
the wordt

EN Even pressing the buttons without pressure is recognised as actuation and is acknowledged with an acoustic signal (which can also be switched off if desired)

NL Een drukloze aanraking wordt al als toetsdruk herkend en bevestigd met een geluidssignaal (waarbij het geluid naar wens ook kan worden uitgeschakeld)

Англійская Галандскі
switched off uitgeschakeld
and en
can kan
be worden
off een
the wordt

Паказаны пераклады: 50 з 50