EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
"sustainable relationship" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
Англійская | Галандскі |
---|---|
sustainable | duurzaam |
nic | nic |
veko | veko |
the | de |
we | we |
ahead | vooruit |
time | tijd |
be | mag |
years | jaar |
as | als |
of | ver |
he | hij |
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
Англійская | Галандскі |
---|---|
sustainable | duurzaam |
nic | nic |
veko | veko |
the | de |
we | we |
ahead | vooruit |
time | tijd |
be | mag |
years | jaar |
as | als |
of | ver |
he | hij |
EN What is customer relationship marketing vs customer relationship management?
NL Wat is customer relationship marketing en wat is customer relationship management?
Англійская | Галандскі |
---|---|
customer | customer |
marketing | marketing |
management | management |
is | is |
what | wat |
EN “This not only impacts your relationship with your employees, but it trickles down to impact your relationship with customers”, says Brandon Tidd, at 729 Solutions, a custom development shop and Zendesk implementation partner
NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner
EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.
NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.
Англійская | Галандскі |
---|---|
place | plaats |
necessary | noodzakelijk |
personal data | persoonsgegevens |
if | indien |
is | is |
the | de |
received | ontvangen |
further | verdere |
can | kunnen |
processing | verwerking |
process | verwerken |
we | wij |
for | voor |
of | van |
this | deze |
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
relationship | relatie |
detail | detail |
traditional | traditionele |
chart | diagram |
variables | variabelen |
viewer | kijker |
or | of |
the | de |
add | toevoegen |
three | drie |
two | twee |
show | laten zien |
without | zonder |
to | laten |
more | meer |
EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like.
NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.
Англійская | Галандскі |
---|---|
partner | partner |
access | toegang |
contractual | contractuele |
relationship | relatie |
free | vrij |
customer relationship | klantrelatie |
platform | platform |
services | diensten |
the | de |
to | om |
stays | blijft |
with | bij |
customers | klanten |
whole | hele |
price | prijzen |
and | en |
of | van |
both | zowel |
our | ons |
EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like.
NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.
Англійская | Галандскі |
---|---|
partner | partner |
access | toegang |
contractual | contractuele |
relationship | relatie |
free | vrij |
customer relationship | klantrelatie |
platform | platform |
services | diensten |
the | de |
to | om |
stays | blijft |
with | bij |
customers | klanten |
whole | hele |
price | prijzen |
and | en |
of | van |
both | zowel |
our | ons |
EN Relationship data: We collect or obtain Personal Data in the ordinary course of our contractual relationship with you (e.g., we provide a service to you, or to your employer).
NL Relatiegegevens: Wij verzamelen of verkrijgen persoonsgegevens in het gewone verloop van onze contractuele relatie met u (bijv. wij verlenen een dienst aan u, of aan uw werkgever).
Англійская | Галандскі |
---|---|
relationship | relatie |
ordinary | gewone |
contractual | contractuele |
service | dienst |
employer | werkgever |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
provide | verlenen |
collect | verzamelen |
in | in |
we | wij |
with | met |
a | een |
to | aan |
your | uw |
EN We process your Contact Information and Professional Relationship Information to transact business and maintain a professional relationship with you or your employer
NL We verwerken uw contactgegevens en professionele relatiegegevens om zaken te doen en een professionele relatie met u of uw werkgever te onderhouden
Англійская | Галандскі |
---|---|
process | verwerken |
relationship | relatie |
maintain | onderhouden |
employer | werkgever |
or | of |
we | we |
to | om |
contact information | contactgegevens |
and | en |
professional | professionele |
a | een |
business | zaken |
you | u |
with | met |
EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship
NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is
Англійская | Галандскі |
---|---|
interactions | interacties |
one-off | eenmalige |
approach | aanpak |
longer | langere |
ongoing | doorlopende |
relationship | relatie |
is | is |
as | als |
ticket | ticket |
where | waarbij |
of | onderdeel |
really | echt |
these | deze |
rather | in |
a | een |
every | te |
EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship
NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is
Англійская | Галандскі |
---|---|
interactions | interacties |
one-off | eenmalige |
approach | aanpak |
longer | langere |
ongoing | doorlopende |
relationship | relatie |
is | is |
as | als |
ticket | ticket |
where | waarbij |
of | onderdeel |
really | echt |
these | deze |
rather | in |
a | een |
every | te |
EN You build a sustainable relationship with existing or potential customers
NL Je bouwt een duurzame relatie op met jouw (potentiële) klant
Англійская | Галандскі |
---|---|
build | bouwt |
sustainable | duurzame |
relationship | relatie |
potential | potentiële |
customers | klant |
or | jouw |
you | je |
a | een |
with | op |
EN How Takeda has chosen a sustainable relationship with its target group
NL De UGent creëert een band met alumni en externen via het UGent Magazine
Англійская | Галандскі |
---|---|
relationship | band |
target | de |
with | met |
a | een |
has | en |
EN You build a sustainable relationship with existing or potential customers
NL Je bouwt een duurzame relatie op met jouw (potentiële) klant
Англійская | Галандскі |
---|---|
build | bouwt |
sustainable | duurzame |
relationship | relatie |
potential | potentiële |
customers | klant |
or | jouw |
you | je |
a | een |
with | op |
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
Англійская | Галандскі |
---|---|
research | onderzoek |
issues | kwesties |
economics | economie |
ethics | ethiek |
social | maatschappelijk |
development | ontwikkeling |
corporate | ondernemen |
sustainability | duurzaamheid |
on | op |
environmental | milieu |
and | en |
climate change | klimaatverandering |
sustainable | duurzaam |
for | recht |
EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing
NL ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is een vereniging die is opgericht om de uitwisseling van informatie en kennis te stimuleren en sterke praktijken te ontwikkelen met betrekking tot duurzaam inkopen
Англійская | Галандскі |
---|---|
association | vereniging |
created | opgericht |
encourage | stimuleren |
exchange | uitwisseling |
strong | sterke |
practices | praktijken |
related | met betrekking tot |
is | is |
information | informatie |
the | de |
to | om |
develop | ontwikkelen |
sustainable | duurzaam |
and | en |
knowledge | kennis |
of | van |
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
Англійская | Галандскі |
---|---|
principles | principes |
change | verandering |
internationally | internationaal |
we | we |
sustainable | duurzame |
more | steeds |
products | producten |
our | onze |
environment | milieu |
becoming | worden |
and | en |
EN Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Onderzoekers werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
Англійская | Галандскі |
---|---|
researchers | onderzoekers |
social | maatschappelijk |
development | ontwikkeling |
economics | economie |
corporate | ondernemen |
environmental | milieu |
and | en |
climate change | klimaatverandering |
sustainable | duurzaam |
on | werken |
for | aan |
EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model
NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren
Англійская | Галандскі |
---|---|
cluster | cluster |
providing | geeft |
companies | bedrijven |
active | actief |
energy | energie |
sectors | sectoren |
circular | circulair |
economic | economisch |
model | model |
as well | alsook |
in | in |
or | of |
the | de |
advice | advies |
guidance | begeleiding |
and | en |
sustainable | duurzaam |
a | een |
to | aan |
EN By allocating capital to more sustainable businesses, finance leaders are sending a clear signal that ESG transparency and promoting sustainable practices are good for business.
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
Англійская | Галандскі |
---|---|
capital | kapitaal |
sustainable | duurzame |
finance | financiële |
signal | signaal |
esg | esg |
transparency | transparantie |
clear | duidelijk |
good | goed |
businesses | bedrijven |
to | toe |
by | door |
that | dat |
and | en |
for | voor |
are | zijn |
more | de |
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
traceability | traceerbaarheid |
sustainable | duurzame |
made | gemaakt |
or | of |
the | de |
already | al |
material | materialen |
for | toe |
and | en |
from | van |
demand | vraag naar |
a | een |
collection | collectie |
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
Англійская | Галандскі |
---|---|
kids | kids |
sustainable | duurzame |
protects | beschermt |
initiatives | initiatieven |
sea | sea |
means | |
the | de |
certification | certificering |
services | diensten |
products | producten |
and | en |
by | door |
contains | bevat |
of | van |
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
Англійская | Галандскі |
---|---|
research | onderzoek |
issues | kwesties |
economics | economie |
ethics | ethiek |
social | maatschappelijk |
development | ontwikkeling |
corporate | ondernemen |
sustainability | duurzaamheid |
on | op |
environmental | milieu |
and | en |
climate change | klimaatverandering |
sustainable | duurzaam |
for | recht |
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
Англійская | Галандскі |
---|---|
principles | principes |
change | verandering |
internationally | internationaal |
we | we |
sustainable | duurzame |
more | steeds |
products | producten |
our | onze |
environment | milieu |
becoming | worden |
and | en |
EN The second one has the intention of clearing up misconceptions consumers might have and removing any reluctance about sustainable holidays, so that they can see that sustainable travel opens up many opportunities
NL Met de tweede banner hoopt TUI vooral de misverstanden over en aarzeling voor een duurzamere vakantie weg te nemen, zodat consumenten zien dat duurzaam reizen veel mogelijkheden biedt
Англійская | Галандскі |
---|---|
consumers | consumenten |
sustainable | duurzaam |
the | de |
so | zodat |
travel | reizen |
holidays | vakantie |
that | dat |
see | zien |
and | en |
about | over |
opportunities | mogelijkheden |
second | tweede |
EN Sustainable Motion brings together 100 driven young people that strive to build a more sustainable world. EV-Box is proud to have Tim Kreukniet, our US Director, amongst these 100 passionate, mission-driven, young leaders.
NL Neem een kijkje in de geschiedenis van de elektrische auto, de huidige stand van zaken op het gebied van elektrisch vervoer en de toekomst hiervan.
Англійская | Галандскі |
---|---|
a | auto |
our | in |
is | huidige |
that | hiervan |
together | het |
more | de |
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
traceability | traceerbaarheid |
sustainable | duurzame |
made | gemaakt |
or | of |
the | de |
already | al |
material | materialen |
for | toe |
and | en |
from | van |
demand | vraag naar |
a | een |
collection | collectie |
EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition
NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie
Англійская | Галандскі |
---|---|
regional | regionale |
agenda | agenda |
focuses | focus |
rabobank | rabobank |
financially | financieel |
healthy | gezond |
sustainable | duurzaam |
business | ondernemen |
energy transition | energietransitie |
on | op |
we | we |
living | wonen |
five | vijf |
as | als |
food | de |
and | en |
our | in |
to | willen |
EN For more sustainable data centers, TCO Development presents a collaboration with the Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
NL Voor meer duurzame datacenters presenteert TCO Development een samenwerking met de Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
Англійская | Галандскі |
---|---|
development | development |
presents | presenteert |
collaboration | samenwerking |
digital | digital |
data centers | datacenters |
infrastructure | infrastructure |
the | de |
a | een |
for | voor |
with | met |
sustainable | duurzame |
more | meer |
EN Consumers and organisations alike are making more of an effort to become more sustainable, and that even includes making their homes more sustainable
NL Met bijna vier miljoen verzekerden heeft dit bedrijf een stabiele positie in de markt veroverd
Англійская | Галандскі |
---|---|
of | bijna |
includes | heeft |
organisations | bedrijf |
to | dit |
become | een |
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
Англійская | Галандскі |
---|---|
half | half |
dozen | dozijn |
members | leden |
fmcg | fmcg |
sustainable | duurzame |
initiative | initiatief |
forces | krachten |
ecovadis | ecovadis |
to | om |
leverage | hefboom |
practices | gebruiken |
have | hebben |
over | te |
your | zich |
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
Англійская | Галандскі |
---|---|
members | leden |
fmcg | fmcg |
sustainable | duurzame |
sourcing | inkoop |
initiative | initiatief |
forces | krachten |
ecovadis | ecovadis |
half | half |
dozen | dozijn |
to | om |
have | hebben |
here | hier |
over | in |
your | zich |
EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions
NL Het biedt oplossingen op zeven geïntegreerde gebieden voor bedrijven om hun Ecovadis-rating te verbeteren en effectief vooruit te gaan naar een duurzaam en verantwoordelijk bedrijfsmodel door de implementatie van duurzame oplossingen
Англійская | Галандскі |
---|---|
offers | biedt |
solutions | oplossingen |
integrated | geïntegreerde |
ecovadis | ecovadis |
effectively | effectief |
responsible | verantwoordelijk |
implementation | implementatie |
the | de |
areas | gebieden |
companies | bedrijven |
to | om |
improve | verbeteren |
for | voor |
seven | zeven |
advance | vooruit |
a | een |
their | hun |
sustainable | duurzaam |
and | en |
of | van |
EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing
NL ObsAR (Observatorium van Duurzame Aankopen) is een vereniging die is opgericht om de uitwisseling van informatie en kennis aan te moedigen en sterke praktijken te ontwikkelen met betrekking tot duurzaam inkopen
Англійская | Галандскі |
---|---|
association | vereniging |
created | opgericht |
encourage | moedigen |
exchange | uitwisseling |
strong | sterke |
practices | praktijken |
related | met betrekking tot |
is | is |
information | informatie |
the | de |
purchases | aankopen |
to | om |
develop | ontwikkelen |
and | en |
knowledge | kennis |
sustainable | duurzaam |
of | van |
EN Through the Rabo Impact Loan, we offer an interest rate discount to businesses and organizations with a sustainable or socially responsible impact. Especially for sustainable frontrunners and entrepreneurs in the healthcare and education sectors.
NL Met de Rabo Impactlening geven wij een rentekorting aan bedrijven en organisaties die ondernemen met een duurzame of maatschappelijke impact.
Англійская | Галандскі |
---|---|
impact | impact |
offer | geven |
sustainable | duurzame |
organizations | organisaties |
or | of |
the | de |
we | wij |
businesses | bedrijven |
and | en |
a | een |
with | met |
to | aan |
EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model
NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren
Англійская | Галандскі |
---|---|
cluster | cluster |
providing | geeft |
companies | bedrijven |
active | actief |
energy | energie |
sectors | sectoren |
circular | circulair |
economic | economisch |
model | model |
as well | alsook |
in | in |
or | of |
the | de |
advice | advies |
guidance | begeleiding |
and | en |
sustainable | duurzaam |
a | een |
to | aan |
EN Relationship Marketing: How to put the spotlight on relationships in business
NL 8 manieren om het juiste CRM systeem te kiezen
Англійская | Галандскі |
---|---|
marketing | crm |
to | om |
the | het |
put | te |
EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.
NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
consider | beschouwen |
world | world |
erp | enterprise resource planning |
changes | wijzigingen |
relationship | relatie |
partnership | partnerschap |
strategy | strategie |
business | business |
we | we |
trusted | vertrouwd |
our | onze |
unit | een |
as | als |
of | onderdeel |
and | en |
to | ook |
with | met |
EN This could be the beginning of a beautiful relationship
NL Dit kan het begin zijn van een prachtige relatie
Англійская | Галандскі |
---|---|
relationship | relatie |
beautiful | prachtige |
be | kan |
beginning | een |
this | dit |
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
NL Wij verzamelen informatie op aanwijzing van onze Abonnees en hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees
Англійская | Галандскі |
---|---|
subscribers | abonnees |
direct | directe |
relationship | relatie |
connection | verband |
personal data | persoonsgegevens |
collect | verzamelen |
information | informatie |
in | in |
use | gebruik |
services | diensten |
process | verwerken |
we | wij |
individuals | personen |
with | op |
and | en |
have | hebben |
EN How to measure customer relationship metrics?
NL Hoe brengt u klantrelatie-metrics in kaart?
Англійская | Галандскі |
---|---|
metrics | metrics |
EN How to use data to make your customer relationship management more effective
NL De sleutel tot klantenservice in 2021: durf flexibeler te zijn
Англійская | Галандскі |
---|---|
to | tot |
more | de |
EN To get the larger customer relationship story, beyond single support interactions, there's also NET PROMOTER SCORE℠ (NPS)
NL Voor het grote klantrelatie-overzicht, niet gericht op individuele supportinteracties, is er de NET PROMOTER SCORE℠ (NPS)
EN I would definitely recommend Bynder—not only for the tool, but also for the collaboration and relationship with the people behind the service.
NL Ik zou Bynder zeker aanbevelen; niet alleen voor de tool, maar ook voor de samenwerking met de mensen achter de service.
Англійская | Галандскі |
---|---|
bynder | bynder |
recommend | aanbevelen |
collaboration | samenwerking |
i | ik |
the | de |
people | mensen |
tool | tool |
service | service |
would | zou |
only | alleen |
for | voor |
not | niet |
but | maar |
also | ook |
behind | achter |
with | met |
definitely | zeker |
EN File management is an industry that is constantly developing to meet industry needs, so one can only guess how the relationship between enterprise content management and DAM may develop in the future
NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen
Англійская | Галандскі |
---|---|
constantly | voortdurend |
needs | behoeften |
guess | raden |
relationship | relatie |
dam | dam |
is | is |
industry | sector |
content | content |
in | in |
the | de |
management | management |
enterprise | enterprise |
to | om |
can | kan |
so | dus |
how | hoe |
meet | voldoen |
and | en |
future | toekomst |
develop | ontwikkelen |
that | die |
EN Examples include customer relationship management, conversational/chatbot marketing, social media management, and customer advocacy tools
NL Voorbeelden hiervan zijn customer relationship management, conversatie/chatbot marketing, social media management en customer advocacy tools.
Англійская | Галандскі |
---|---|
examples | voorbeelden |
customer | customer |
management | management |
chatbot | chatbot |
marketing | marketing |
tools | tools |
media | media |
and | en |
social media | social |
EN For years we have built a strong relationship with our partners, supporting them in pre-sales situations
NL Wij bouwen al jaren een sterke relatie op met onze partners en ondersteunen hen ook in de periode vóór de aankoop
Англійская | Галандскі |
---|---|
strong | sterke |
relationship | relatie |
partners | partners |
supporting | ondersteunen |
in | in |
we | wij |
a | een |
with | op |
years | jaren |
them | de |
EN I value a friendly working relationship with clear and effective communication
NL Ik hecht veel belang aan vriendelijke werkrelaties met duidelijke en doeltreffende communicatie
Англійская | Галандскі |
---|---|
i | ik |
friendly | vriendelijke |
clear | duidelijke |
communication | communicatie |
value | belang |
and | en |
with | met |
a | veel |
Паказаны пераклады: 50 з 50