EN Strike the right balance between security and data access for exploration. More
Перакласці "strike" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "strike" з Англійская на Галандскі
Пераклад Англійская на Галандскі strike
Англійская
Галандскі
NL Zoek de juiste balans tussen beveiliging en datatoegang voor verkenning. Meer
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| balance | balans |
| security | beveiliging |
| exploration | verkenning |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| more | meer |
EN You can file a complaint for delays over 3 hours (except natural disaster, weather conditions, force majeure and strike).
NL U kunt een klacht indienen voor vertragingen van meer dan 3 uur (behalve in geval van buitengewone omstandigheden).
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| complaint | klacht |
| delays | vertragingen |
| except | behalve |
| conditions | omstandigheden |
| file | indienen |
| you | u |
| for | voor |
| a | een |
| over | in |
| you can | kunt |
| hours | uur |
| and | van |
EN Ilôt Saint-Michel surmounted by its chapel, in Erquy. When the night disappears and the first rays of sun strike the island and its causeway.
NL Ilôt Saint-Michel met daarboven zijn kapel, in Erquy. Als de nacht verdwijnt en de eerste zonnestralen het eiland en de verhoogde weg treffen.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| chapel | kapel |
| night | nacht |
| rays | zonnestralen |
| in | in |
| the | de |
| island | eiland |
| and | en |
| when | als |
EN Instagram down? App testing new feature that will notify users when outages strike
NL Fantastisch geeky tatoeages: inspirerend inktwerk voor je huid?
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| down | voor |
EN Statement from Flemish universities on hunger strike by sans-papiers -
NL Hackathon moet racisme uit jeugdwerk helpen bannen -
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| from | uit |
EN In doing so, they strike out on their own, in this case, by approaching and interviewing various family businesses.” According to Astrid, this is also where an important added value lies
NL Daarbij gaan ze zelf op onderzoek uit, in dit geval door meerdere familiebedrijven te benaderen en te interviewen.” Daarin schuilt volgens Astrid meteen ook een belangrijke meerwaarde
EN COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD free online game on Miniplay.com
NL COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD gratis online game op Minispelletjes.com
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| half | half |
| life | life |
| free | gratis |
| online | online |
| game | game |
| on | op |
EN Those in search of winter sports pleasures will strike lucky in nearby Axalp, where there is a small, family-friendly winter sports area – complete with the «Axiland!» learning and experience slopes for children - away from the hustle and bustle
NL Wie wintersportgenoegens zoekt vindt op de nabije Axalp een klein, gezinsvriendelijk wintersportgebied ver weg van het drukke gedoe van het «Axiland!» - een oefen- en avonturenterrein voor kinderen
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| small | klein |
| children | kinderen |
| the | de |
| and | en |
| search | zoekt |
| with | op |
| for | voor |
| a | een |
| of | ver |
EN They strike the perfect balance between tradition and innovation, incorporating new ideas such as a zander fish farm in 2017.
NL Met nieuwe ideeën, zoals de in 2017 gelanceerde kweek van snoekbaarzen, houden ze de balans in stand tussen traditie en innovatie.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| balance | balans |
| tradition | traditie |
| innovation | innovatie |
| new | nieuwe |
| ideas | ideeën |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
| they | ze |
EN The hotel?s 71 rooms, junior suites and suites strike a perfect balance between tradition and today?s modern comforts, enhanced by unique vistas of Lake Geneva and the Alps.
NL De 71 kamers, junior suites en suites bieden een perfecte harmonie tussen traditie en modern en geven een uniek uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| junior | junior |
| perfect | perfecte |
| tradition | traditie |
| modern | modern |
| geneva | genève |
| the | de |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| alps | alpen |
| enhanced | meer |
| a | uniek |
| and | en |
EN Strike up personal conversations with your visitors. Help them select the right products and turn them into loyal customers.
NL Start persoonlijke gesprekken met uw bezoekers. Help ze de juiste producten uit te kiezen en verander ze in trouwe klanten.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| select | kiezen |
| loyal | trouwe |
| visitors | bezoekers |
| customers | klanten |
| the | de |
| help | help |
| products | producten |
| into | in |
| with | met |
| and | en |
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| two | twee |
| a | vrienden |
EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products
NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| opportunity | kans |
| position | positie |
| in | in |
| use | gebruiken |
| the | de |
| to | om |
| market | markt |
| products | producten |
| a | een |
| search engine | zoekmachine |
| their | hun |
| you | u |
| and | en |
| as | als |
EN The cinemagraph experience combines photos and videos. Guests will have to strike a single pose in front of the sharingbox. Animated elements are digitally added around them to create a unique effect.
NL De cinemagraaf combineert foto’s en video’s op een ongeziene manier. Je gasten halen hun beste pose boven voor de sharingbox, daarna worden digitale animaties toegevoegd aan het beeld om een uniek effect te creëren.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| combines | combineert |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| guests | gasten |
| effect | effect |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| to | om |
| are | worden |
| front | voor |
| and | en |
EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.
NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| empty | leeg |
| guests | gasten |
| iron | ijzer |
| hot | heet |
| gratitude | dankbaarheid |
| incentives | stimulansen |
| now | nu |
| is | is |
| time | tijd |
| the | de |
| to | om |
| back | terug |
| with | met |
| and | en |
| are | zijn |
EN Rocker shape midsole optimizes foot strike and forward momentum.
NL De Rocker tussenzool bevordert het afstoten van de voet en de voorwaartse propulsie
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| foot | voet |
| and | en |
EN WebShield is constantly on the lookout for potential cyber threats, blocking and intercepting them long before danger can strike.
NL WebShield is doorlopend op zoek naar potentiële cyberdreigingen, en blokkeert en onderschept ze lang voordat het gevaar kan toeslaan.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| constantly | doorlopend |
| long | lang |
| danger | gevaar |
| cyber threats | cyberdreigingen |
| is | is |
| on | op |
| potential | potentiële |
| them | ze |
| can | kan |
| and | en |
EN Stay protected regardless of your location – because cyber threats don’t just strike at home.
NL Blijf beschermd ongeacht uw locatie - cyberdreigingen slaan niet alleen thuis toe.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| stay | blijf |
| protected | beschermd |
| cyber threats | cyberdreigingen |
| your | uw |
| location | locatie |
| just | alleen |
| home | thuis |
| regardless | ongeacht |
| of | toe |
EN There are still fences, scaffolding, site huts or other disfiguring elements around a number of those projects, so I?ll have to wait for the right time to strike
NL Rond een aantal van die projecten staan nog hekken, steigers, bouwketen of andere ontsierende elementen, dus het wachten is op het juiste moment om toe te slaan
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| elements | elementen |
| projects | projecten |
| or | of |
| time | moment |
| wait | wachten |
| right | juiste |
| to | om |
| so | dus |
| are | staan |
| there | is |
| other | andere |
| number | aantal |
| a | een |
EN But what catches your eyes the most is the careful amalgamation of colors and graphics that helps strike a chord with your cognizance
NL Maar wat je ogen het meest trekt is de zorgvuldige samensmelting van kleuren en afbeeldingen die helpt een snaar te raken bij je opmerkzaamheid
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| eyes | ogen |
| graphics | afbeeldingen |
| helps | helpt |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| what | wat |
| and | en |
| a | een |
| but | |
| of | van |
EN In addition to Dota 2, they also have teams for Super Smash Bros. and Counter-Strike: Global Offensive.
NL Naast Dota 2, hebben ze ook teams voor Super Smash Bros. en Counter-Strike: Global Offensive.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| teams | teams |
| global | global |
| super | super |
| they | ze |
| and | en |
| for | voor |
| have | hebben |
| to | ook |
EN This is the default capture method for some games that imposive limitation on third party game capture, such as Counter-Strike: Global Offensive.
NL Dit is de standaard vastlegmethode voor sommige games die een beperking opleggen aan het vastleggen van games van derden, zoals Counter-Strike: Global Offensive.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| default | standaard |
| capture | vastleggen |
| limitation | beperking |
| global | global |
| is | is |
| games | games |
| the | de |
| third | derden |
| this | dit |
| for | voor |
| as | zoals |
| that | die |
EN Play Combat Strike 2 online for Free on Agame
NL Speel Combat Strike 2 online op Spel.nl
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| online | online |
| on | op |
| play | speel |
EN It's time to head back into battle in Combat Strike 2!
NL Het is tijd om de strijd weer aan te binden in Combat Strike 2!
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| battle | strijd |
| time | tijd |
| back | weer |
| in | in |
| to | om |
| its | de |
EN Combat Strike 2 is a thrilling action game. Team up with your friends or other players from around the world while you wipe out your enemies one by one with tons of powerful weapons.
NL Combat Strike 2 is een spannend actiespelletje. Werk samen met je vrienden of spelers van over de hele wereld terwijl je met tal van krachtige wapens je vijanden een voor een uitschakelt.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| enemies | vijanden |
| powerful | krachtige |
| weapons | wapens |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| players | spelers |
| the | de |
| friends | vrienden |
| with | samen |
| other | van |
| world | wereld |
| of | tal |
EN But how exceptional is this virus? Can it strike again? Certainly, says alumnus and Professor of Environmental Law Jonathan Verschuuren
NL Maar hoe uitzonderlijk is dit virus, kan het weer gebeuren? Zeker, denkt alumnus en hoogleraar milieurecht Jonathan Verschuuren
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| exceptional | uitzonderlijk |
| virus | virus |
| is | is |
| can | kan |
| how | hoe |
| but | |
| this | dit |
| and | en |
EN Stoner Movie Reviews: Jay & Silent Bob Strike Back
NL Gebruik Van LSD En MDMA Neemt Weer Toe
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| back | weer |
EN 10 Healthy Snacks For When The Munchies Strike
NL Hoe Krijg Je Wiet Geur Uit Je Auto?
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| the | hoe |
EN Seeing as you can touch the waxworks and anyone who visits Madam Tussauds wants to take photos and gives each other room, it’s really good to strike funny poses with the figures
NL Omdat je de beelden mag aanraken en iedereen die Madame Tussauds bezoekt foto’s wil maken en elkaar de ruimte geeft was het erg leuk om rare poses aan te nemen met de beelden
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| touch | aanraken |
| gives | geeft |
| room | ruimte |
| the | de |
| photos | fotos |
| can | wil |
| to | om |
| as | omdat |
| with | met |
| and | en |
| you can | mag |
EN STRIKE HALF free online game on Miniplay.com
NL STRIKE HALF gratis online game op Minispelletjes.com
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| half | half |
| free | gratis |
| online | online |
| game | game |
| on | op |
EN COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD free online game on Miniplay.com
NL COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD gratis online game op Minispelletjes.com
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| half | half |
| life | life |
| free | gratis |
| online | online |
| game | game |
| on | op |
EN COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD free online game on Miniplay.com
NL COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD gratis online game op Minispelletjes.com
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| half | half |
| life | life |
| free | gratis |
| online | online |
| game | game |
| on | op |
EN COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD free online game on Miniplay.com
NL COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD gratis online game op Minispelletjes.com
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| half | half |
| life | life |
| free | gratis |
| online | online |
| game | game |
| on | op |
EN COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD free online game on Miniplay.com
NL COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD gratis online game op Minispelletjes.com
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| half | half |
| life | life |
| free | gratis |
| online | online |
| game | game |
| on | op |
EN COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD free online game on Miniplay.com
NL COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD gratis online game op Minispelletjes.com
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| half | half |
| life | life |
| free | gratis |
| online | online |
| game | game |
| on | op |
EN Storms often strike unexpectedly and cause millions worth of damage each year
NL Stormen slaan vaak onvoorzien toe en richten elk jaar voor miljoenen euro's schade aan
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| millions | miljoenen |
| damage | schade |
| year | jaar |
| each | elk |
| and | en |
| often | vaak |
EN Discover how to strike a human connection through bold graphics that reflect a brand's style and personality
NL Ontdek hoe je een emotionele band kunt creëren met impactvolle ontwerpen die de stijl en persoonlijkheid van een merk weerspiegelen
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| discover | ontdek |
| connection | band |
| reflect | weerspiegelen |
| personality | persoonlijkheid |
| style | stijl |
| and | en |
| to | merk |
| a | een |
| how | hoe |
| that | die |
EN A workshop by artist & feminist hacker Larisa Blazic. Do you want to use digital tools for a data strike?
NL De Balie en Bits of Freedom organiseren een twaalf uur durende interview-marathon over een halve eeuw internet.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| digital | internet |
| do | organiseren |
| a | een |
| to | over |
EN Data Union Fork: Tools for data strike! #2
NL Adversarial design: Onze luie hersenen even wakker schudden
EN Once more, we’ve tried to strike a balance between improving what was already there, yet at the same time introducing completely new and exciting functionality.”
NL We hebben dus opnieuw een evenwicht gezocht tussen de verbetering van het bestaande pakket en de introductie van compleet nieuwe, boeiende functies."
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| balance | evenwicht |
| improving | verbetering |
| functionality | functies |
| the | de |
| new | nieuwe |
| and | en |
| between | tussen |
| a | een |
| to | dus |
EN Do you have any? For example, additional staff or a technology solution? What are the trade union alternatives? Is strike action a reality?
NL Hebt u er een? Bijvoorbeeld extra personeel of een technologische oplossing? Wat zijn de alternatieven voor de vakbond? Is een staking realistisch?
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| staff | personeel |
| union | vakbond |
| alternatives | alternatieven |
| or | of |
| solution | oplossing |
| is | is |
| technology | technologische |
| the | de |
| what | wat |
| additional | extra |
| are | zijn |
| for | voor |
| you | u |
EN We also know that a company’s first obligation is to their shareholders; they are seeking to strike the perfect balance of cost and quality
NL We weten ook dat een bedrijf in eerste instantie verantwoordelijk voor het bedienen van zijn aandeelhouders is waarbij en probeert de perfecte balans tussen kosten en kwaliteit te vinden
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| shareholders | aandeelhouders |
| balance | balans |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| cost | kosten |
| quality | kwaliteit |
| we | we |
| the | de |
| to | ook |
| and | en |
| that | dat |
| are | zijn |
EN Strike up personal conversations with your visitors. Help them select the right products and turn them into loyal customers.
NL Start persoonlijke gesprekken met uw bezoekers. Help ze de juiste producten uit te kiezen en verander ze in trouwe klanten.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| select | kiezen |
| loyal | trouwe |
| visitors | bezoekers |
| customers | klanten |
| the | de |
| help | help |
| products | producten |
| into | in |
| with | met |
| and | en |
EN But how exceptional is this virus? Can it strike again? Certainly, says alumnus and Professor of Environmental Law Jonathan Verschuuren
NL Maar hoe uitzonderlijk is dit virus, kan het weer gebeuren? Zeker, denkt alumnus en hoogleraar milieurecht Jonathan Verschuuren
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| exceptional | uitzonderlijk |
| virus | virus |
| is | is |
| can | kan |
| how | hoe |
| but | |
| this | dit |
| and | en |
EN Storms often strike unexpectedly and cause millions worth of damage each year
NL Stormen slaan vaak onvoorzien toe en richten elk jaar voor miljoenen euro's schade aan
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| millions | miljoenen |
| damage | schade |
| year | jaar |
| each | elk |
| and | en |
| often | vaak |
EN The folk musicians with their Hardanger fiddles and Jew?s harps still strike up music that makes people sing, stave, and dance like they did in the old days.
NL De volksmuzikanten met Hardangerviolen en mondharpen spelen nog steeds deuntjes die de mensen doen zingen en dansen als in de tijd van toen.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| dance | dansen |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| days | tijd |
| with | met |
| that | die |
| and | en |
EN Brightness, or lack of it, can affect how campaigns are perceived—so make sure you strike the right balance or lean into either sunny vibes or darker shades to maximize your chosen visual effect.
NL De helderheid kan grote invloed hebben op hoe campagnes worden ontvangen, wees er zeker van dat u de juiste balans vindt of kies voor zonnige of bewolkte sferen.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| brightness | helderheid |
| campaigns | campagnes |
| balance | balans |
| the | de |
| right | juiste |
| you | u |
| or | of |
| can | kan |
| affect | invloed |
| into | op |
| of | van |
EN Today, viruses, malware and general cybersecurity threats strike in many different ways
NL Vandaag de dag slaan virussen, malware en algemene cyberbeveiligingsdreigingen op verschillende manieren toe
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| general | algemene |
| ways | manieren |
| in | toe |
| malware | malware |
| today | vandaag |
| viruses | virussen |
| different | verschillende |
| and | en |
EN WebShield is constantly on the lookout for potential cyber threats, blocking and intercepting them long before danger can strike.
NL WebShield is doorlopend op zoek naar potentiële cyberdreigingen, en blokkeert en onderschept ze lang voordat het gevaar kan toeslaan.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| constantly | doorlopend |
| long | lang |
| danger | gevaar |
| cyber threats | cyberdreigingen |
| is | is |
| on | op |
| potential | potentiële |
| them | ze |
| can | kan |
| and | en |
EN Stay protected regardless of your location – because cyber threats don’t just strike at home.
NL Blijf beschermd ongeacht uw locatie - cyberdreigingen slaan niet alleen thuis toe.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| stay | blijf |
| protected | beschermd |
| cyber threats | cyberdreigingen |
| your | uw |
| location | locatie |
| just | alleen |
| home | thuis |
| regardless | ongeacht |
| of | toe |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
strike combat strike counter strike strike at home seeking to strike data strike strike funny poses suites strike strike lucky bunker strike global climate strike moment they strike strike a balance strike the perfect critical strike chance fusion strike system strike your target accelerate single strike lightning strike hit strike a gaining critical strike strike damage natural disasters strike strike a single
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі