Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "steepest" на Галандскі

Паказаны 23 з 23 перакладаў фразы "steepest" з Англійская на Галандскі

Пераклад Англійская на Галандскі steepest

Англійская
Галандскі

EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.

NL Wat is het beste? De reis naar de top is een attractie op zich, of het nu aan boord van een tandradbaan, een kabelbaan of de steilste kabelspoorbaan ter wereld is.

Англійская Галандскі
attraction attractie
onboard aan boord
worlds wereld
funicular kabelbaan
is is
or of
the de
journey reis
best beste
top op
a een

EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world’s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.

NL In het hartje van Zwitserland wacht een technisch hoogstandje je op: de steilste kabelspoorbaan ter wereld brengt je van Schwyz omhoog naar Stoos.

Англійская Галандскі
heart hartje
switzerland zwitserland
technical technisch
awaits wacht
schwyz schwyz
the de
world wereld
up omhoog
a een
of van
to naar

EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world?s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.

NL In het hartje van Zwitserland wacht een technisch hoogstandje je op: de steilste kabelspoorbaan ter wereld brengt je van Schwyz omhoog naar Stoos.

Англійская Галандскі
heart hartje
switzerland zwitserland
technical technisch
awaits wacht
schwyz schwyz
the de
world wereld
up omhoog
a een
of van
to naar

EN One of the world?s steepest funicular railways departs from Leventina for the Ritomsee lake

NL Een van de steilste kabelspoorwegen loopt van het Val Leventina naar de Lago Ritóm

Англійская Галандскі
lake lago
the de
of van

EN Team leader Wiers: "Today we have the steepest parts, where even an ordinary car can have difficulty

NL Teamleider Wiers: “Vandaag hebben we de steilste stukken, waar zelfs een gewone auto nog moeite mee kan hebben

Англійская Галандскі
today vandaag
ordinary gewone
an een
car auto
can kan
even zelfs
have hebben

EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

Англійская Галандскі
visit bezoek
funicular kabelbaan
buy koop
ticket ticket
swiss swiss
travel travel
pass pass
on op
in bij
your je
the de
ride rit
world wereld
for voor
a een

EN The cabins of the steepest funicular in the world adapt to the most extreme inclination

NL De cabines van de steilste kabelspoorweg ter wereld passen zich zelfs aan de extreemste stijging aan

Англійская Галандскі
the de
world wereld
of van

EN The world’s steepest funicular railway takes visitors up to Stoos in just three minutes

NL De steilste kabelspoorweg ter wereld brengt de passagiers in slechts drie minuten op de Stoos

Англійская Галандскі
worlds wereld
takes brengt
minutes minuten
in in
the de
three drie
to ter

EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top

NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top

Англійская Галандскі
hikers wandelaars
choice keus
rest rest
in in
or of
the de
on op
are hier
of deel
and en
world wereld
hours uur
simply een

EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses. The vineyard terraces are among the steepest in the world. Easy walking trail to Coteaux de Sierre, the largest AOC area in Switzerland.

NL Alles te weten komen over wijndruiven in de hoogste wijngaard van Europa, aan de zonkant van Wallis: Een wandeling voor alle zintuigen

Англійская Галандскі
vineyard wijngaard
in in
a een
among van
and weten
de de

EN A gradient of up to 106% makes this unquestionably the steepest open funicular railway in Europe

NL Door een stijging van maximaal 106% is deze ongetwijfeld de steilste openen kabelspoorweg in Europa

Англійская Галандскі
europe europa
in in
the de
open openen
a een
of van

EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.

NL Wat is het beste? De reis naar de top is een attractie op zich, of het nu aan boord van een tandradbaan, een kabelbaan of de steilste kabelspoorbaan ter wereld is.

Англійская Галандскі
attraction attractie
onboard aan boord
worlds wereld
funicular kabelbaan
is is
or of
the de
journey reis
best beste
top op
a een

EN At the very heart of Switzerland, a world record-holding technical innovation awaits: the steepest funicular railway in the world leads from Schwyz up to the car-free mountain village of Stoos

NL In het hart van Zwitserland lonkt een technische innovatie met een wereldrecord: de steilste kabelspoorweg ter wereld loopt van Schwyz omhoog naar het autovrije bergdorp Stoos

Англійская Галандскі
heart hart
switzerland zwitserland
technical technische
innovation innovatie
schwyz schwyz
in in
the de
world wereld
up omhoog
a een
of van

EN One of the world?s steepest funicular railways departs from Leventina for the Ritomsee lake

NL Een van de steilste kabelspoorwegen loopt van het Val Leventina naar de Lago Ritóm

Англійская Галандскі
lake lago
the de
of van

EN But with all that power comes a big downside--it has one of the steepest learning curves of any site builder.

NL Maar met al die kracht komt een groot nadeel - het heeft een van de steilste leercurves van alle site bouwers.

Англійская Галандскі
power kracht
big groot
downside nadeel
site site
the de
but
has heeft
it maar
with met
that die

EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

Англійская Галандскі
visit bezoek
funicular kabelbaan
buy koop
ticket ticket
swiss swiss
travel travel
pass pass
on op
in bij
your je
the de
ride rit
world wereld
for voor
a een

EN Europe?s steepest Postbus route climbs from Kiental up to an Alpine gem from another time: Built in 1910 in the style of a Swiss chalet, this hotel brings history to life

NL De steilste busroute in Europa gaat vanuit het Kiental omhoog naar een juweeltje uit andere tijden: in dit hotel in chaletstijl komt de geschiedenis tot leven

Англійская Галандскі
europe europa
hotel hotel
history geschiedenis
time tijden
in in
the de
life leven
from vanuit
up omhoog
a een
to gaat
this dit
route naar

EN The cabins of the steepest funicular in the world adapt to the most extreme inclination

NL De cabines van de steilste kabelspoorweg ter wereld passen zich zelfs aan de extreemste stijging aan

Англійская Галандскі
the de
world wereld
of van

EN The world’s steepest funicular railway takes visitors up to Stoos in just three minutes

NL De steilste kabelspoorweg ter wereld brengt de passagiers in slechts drie minuten op de Stoos

Англійская Галандскі
worlds wereld
takes brengt
minutes minuten
in in
the de
three drie
to ter

EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top

NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top

Англійская Галандскі
hikers wandelaars
choice keus
rest rest
in in
or of
the de
on op
are hier
of deel
and en
world wereld
hours uur
simply een

EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses. The vineyard terraces are among the steepest in the world. Easy walking trail to Coteaux de Sierre, the largest AOC area in Switzerland.

NL Onder het oog van de Walliser Alpen kronkelt het wandelpad van Sierre naar St-Léonard, door de wijngaarden van de streek. Het zonovergoten Wallis biedt hier vele interessante uitzichten en belevenissen.

Англійская Галандскі
among van
trail van de
a vele
to onder
by door
de de

EN A gradient of up to 106% makes this unquestionably the steepest open funicular railway in Europe

NL Door een stijging van maximaal 106% is deze ongetwijfeld de steilste openen kabelspoorweg in Europa

Англійская Галандскі
europe europa
in in
the de
open openen
a een
of van

EN From the steepest downhills to the longest climbs, our stickers will stay with you

NL Van de stijlste afdalingen tot de hoogste beklimmingen, onze stickers laten niet los

Паказаны пераклады: 23 з 23