Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "stately villas" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "stately villas" з Англійская на Галандскі

Пераклады stately villas

"stately villas" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

villas villa

Пераклад Англійская на Галандскі stately villas

Англійская
Галандскі

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

Англійская Галандскі
lugano lugano
parks parken
flowers bloemen
flair flair
world-class wereldklasse
small kleine
is is
the de
offers biedt
advantages voordelen
city stad
combined met
a een
and en
of van
buildings gebouwen

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

Англійская Галандскі
lugano lugano
parks parken
flowers bloemen
flair flair
world-class wereldklasse
small kleine
is is
the de
offers biedt
advantages voordelen
city stad
combined met
a een
and en
of van
buildings gebouwen

EN Rob, with 20 years previous experience in the building industry, has been managing and maintaining luxury villas in Ibiza for nearly 15 years. There is no better man to ensure great looking villas run fantastically well.

NL Rob, met 20 jaar ervaring in de bouwindustrie, doet nu al bijna 15 jaar het beheer en onderhoud van luxueuze villa’s op Ibiza. Er is geen betere man om ervoor te zorgen dat geweldig uitziende villa’s, ook fantastisch goed gerund worden.

Англійская Галандскі
experience ervaring
maintaining onderhoud
ibiza ibiza
man man
in in
managing beheer
is is
the de
to om
ensure zorgen
years jaar
better betere
with op
and en
no geen
there er
for ervoor

EN V Villas Hua Hin is located on tranquil Hua Hin beach, near the town center, within easy reach of chic shopping centers, Cicada Market, excellent golf courses and water parks Hua Hin, all of which puts V Villas exactly where tourists want to be.

NL V Villas Hua Hin ligt aan het rustige strand van Hua Hin, dicht bij het centrum van de stad, enkele chique winkelcentra, Cicada Market, uitstekende golfbanen en het waterpark van Hua Hin. Kortom, V Villas is de perfecte bestemming voor toeristen.

Англійская Галандскі
v v
beach strand
town stad
center centrum
chic chique
tourists toeristen
tranquil rustige
market market
is is
excellent uitstekende
the de
near bij
and en
to aan

EN A stately ibex, head bowed, sits atop its throne on the summit of Piz Nair, overlooking the Upper Engadin at its feet.

NL Op de piek van de Piz Nair kijkt een statige steenbok over het aan zijn voeten liggende Oberengadin.

Англійская Галандскі
summit piek
nair nair
feet voeten
the de
a een
on op
of van

EN In 1883, Rudolf von Salis-Muralt commissioned the famous architect Nicolaus Hartmann to transform this 1590 farmhouse into a stately patrician villa

NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen

Англійская Галандскі
famous bekende
architect architect
in in
von von
the de
a een
to tot

EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.

NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.

Англійская Галандскі
inhabitants inwoners
wall muur
towers torens
long lange
meter meter
tall hoge
protected beschermd
by door
years jaar
ago geleden
with met
five vijf
trade handel
and en
a een
seven zeven
this dat

EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.

NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.

Англійская Галандскі
ride rit
promises belooft
impressive indrukwekkende
views uitzichten
mountain bergen
lakes meren
flair flair
the de
with op
as veel
and en

EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings

NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken

Англійская Галандскі
soothing rustgevende
parks parken
the de
lake meer
and en
of van
green groen

EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience

NL Gerenoveerde kamers van arvenhout, degelijke gezelschapsruimtes voorzien van antieke schilderijen en meubels en eersteklas restaurants garanderen echte vakantiebelevenissen

Англійская Галандскі
rooms kamers
furniture meubels
paintings schilderijen
first-class eersteklas
restaurants restaurants
guarantee garanderen
authentic echte
and en
the van

EN The stately Engadin house at the heart of Madulain offers 16 comfortable apartments with two to four bedrooms, some with a balcony or patio

NL Dit imposante Engadinse gebouw middenin Madulain beschikt over 16 comfortabele vakantieappartementen met twee en vier kamers, enkele met balkon of buitenzitje

Англійская Галандскі
comfortable comfortabele
apartments kamers
balcony balkon
or of
some en
with met

EN Between the Oosterpark and the Mauritskade you will find the stunning, stately and monumental building in which the Tropenmuseum, or the museum of the Royal Tropical Institute, is housed

NL Tussen het Oosterpark en de Mauritskade vind je een prachtig statig monumentaal gebouw waarin het Tropenmuseum is gevestigd

Англійская Галандскі
stunning prachtig
building gebouw
is is
the de

EN Two stately connecting board rooms ? For up to 25 guests ?

NL Twee statige met elkaar verbonden raadskamers – Tot 25 gasten –

Англійская Галандскі
connecting verbonden
guests gasten
to tot
two twee
board met

EN Taking in stately gardens, heathland, marshland, coastline, pretty villages, historic harbors and old castles, it may feel as if you have hiked through many different places.

NL Met statige tuinen, heide, moerasland, kustlijn, mooie dorpjes, historische havens en oude kastelen, kan het voelen alsof je door veel verschillende plaatsen hebt gewandeld.

Англійская Галандскі
gardens tuinen
villages dorpjes
castles kastelen
feel voelen
historic historische
old oude
pretty mooie
many veel
different verschillende
as alsof
in plaatsen
and en

EN The stately trees and broad promenade are picture perfect at any time of the year. All three of the parks in Rheinfelden are popular spots for snapping photos as they are located directly on the Rhine and offer a wonderful view of the old town.

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

Англійская Галандскі
in in
old oude
the de
town stad
as zoals
and en
a een

EN A stately ibex, head bowed, sits atop its throne on the summit of Piz Nair, overlooking the Upper Engadin at its feet.

NL Op de piek van de Piz Nair kijkt een statige steenbok over het aan zijn voeten liggende Oberengadin.

Англійская Галандскі
summit piek
nair nair
feet voeten
the de
a een
on op
of van

EN The stately Engadin house at the heart of Madulain offers 16 comfortable apartments with two to four bedrooms, some with a balcony or patio

NL Dit imposante Engadinse gebouw middenin Madulain beschikt over 16 comfortabele vakantieappartementen met twee en vier kamers, enkele met balkon of buitenzitje

Англійская Галандскі
comfortable comfortabele
apartments kamers
balcony balkon
or of
some en
with met

EN In 1883, Rudolf von Salis-Muralt commissioned the famous architect Nicolaus Hartmann to transform this 1590 farmhouse into a stately patrician villa

NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen

Англійская Галандскі
famous bekende
architect architect
in in
von von
the de
a een
to tot

EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.

NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.

Англійская Галандскі
inhabitants inwoners
wall muur
towers torens
long lange
meter meter
tall hoge
protected beschermd
by door
years jaar
ago geleden
with met
five vijf
trade handel
and en
a een
seven zeven
this dat

EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.

NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.

Англійская Галандскі
ride rit
promises belooft
impressive indrukwekkende
views uitzichten
mountain bergen
lakes meren
flair flair
the de
with op
as veel
and en

EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings

NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken

Англійская Галандскі
soothing rustgevende
parks parken
the de
lake meer
and en
of van
green groen

EN Stately chestnut trees and outdoor sculptures are scattered throughout the verdant park, making it the perfect spot to slow down and recharge.

NL Het prachtige park met de kastanjebomen in combinatie met de kunst is de perfecte plek om te ontspannen en onthaasten.

Англійская Галандскі
perfect perfecte
park park
spot is
the de
to om
and en

EN Two restaurants to choose from: the stately Borromäus and the urbane Vrenelis Gärtli

NL Twee restaurants om uit te kiezen: het gerenommeerde Borromäus en het urbane Vrenelis Gärtli

Англійская Галандскі
restaurants restaurants
to om
choose kiezen
and en

EN This stage starts by exploring Callendar Park, a stately estate that has been developed since the 12th century.

NL Deze etappe begint met het verkennen van Callendar Park, een statig landgoed dat sinds de 12e eeuw is ontwikkeld.

Англійская Галандскі
stage etappe
starts begint
exploring verkennen
park park
estate landgoed
developed ontwikkeld
century eeuw
the de
this deze
that dat
has is
been van

EN The finely decorated interiors of Palazzo Caracciolo MGallery will make you feel the thrill of staying in a 13th-century stately home

NL Het fraaie interieur van het Palazzo Caracciolo MGallery laat je de sensatie ervaren van een overnachting in een statig, 13e-eeuws landhuis

Англійская Галандскі
feel ervaren
the de
in in
interiors interieur
a een
of van

EN Surround yourself in heritage as you stroll stately corridors and explore a rich interesting past.

NL Omring uzelf met erfgoed terwijl u door statelijke gangen loopt en een rijk interessant verleden verkent.

Англійская Галандскі
heritage erfgoed
corridors gangen
rich rijk
interesting interessant
explore verkent
and en
as terwijl
a een

EN Tucked away in a private oasis at the heart of Hanoi, the hotel's stately swimming pool offers carefree relaxation in sophisticated surrounds. A finely equipped fitness centre invites for a brisk workout on state of the art equipment.

NL Het statige zwembad van het hotel ligt verborgen in het hart van Hanoi en is de ideale plaats om onbezorgd te ontspannen in een verfijnde omgeving. In het luxe fitnesscentrum kunt u terecht voor een uitdagende work-out op een van de moderne apparaten.

Англійская Галандскі
hotels hotel
equipment apparaten
in in
heart hart
on op
the de
away van
for voor
a een
pool zwembad

EN Dinard and its villas by the seaby Archives Ouest-France - David Ademasfrom

NL De kleurrijke huizen van Sauzondoor JEAN MICHEL VAN DER HASSELTvan

Англійская Галандскі
the de

EN Dinard and its villas by the sea - Photographic print for sale

NL Dinard en zijn villa's aan zee - Foto en Poster te koop

Англійская Галандскі
and en
sea zee
the aan
print foto

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Dinard and its villas by the sea photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Fotografie Dinard en zijn villa's aan zee

Англійская Галандскі
landscape landschap
france frankrijk
and en
sea zee
the aan

EN Dinard and its villas by the sea.

NL Dinard en zijn villa's aan zee.

Англійская Галандскі
and en
sea zee
the aan

EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings

NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken

Англійская Галандскі
ticino ticino
conference congres
parks parken
flowers bloemen
lugano lugano
in in
is is
financial financiële
the de
town stad
banking bank
important belangrijkste
a slechts
and en
of van
largest de grootste
but

EN Villa Negroni is one of Ticino?s most important villas

NL De Ermitage in Arlesheim kijkt terug op meer dan 200 jaar turbulente geschiedenis

Англійская Галандскі
most de
of dan
is meer

EN The whitewashed villas of the city gave way to earthen-tinted houses made of stone and rammed earth

NL De witgepleisterde villa’s van de stad maakten plaats voor huisjes in aardetinten gemaakt van steen en aangestampte aarde

Англійская Галандскі
made gemaakt
stone steen
earth aarde
city stad
the de
way van de
and en
of van

EN Gira HomeServer/Gira FacilityServer – the perfect solution for villas/commercial properties

NL Gira HomeServer/Gira FacilityServer – de oplossing voor villa’s/bedrijfsgebouwen

EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.

NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.

Англійская Галандскі
nostalgic nostalgische
lucerne luzern
beautiful prachtige
castles kastelen
discover ontdek
specialities specialiteiten
enjoy geniet
breakfast ontbijt
lake lucerne vierwoudstedenmeer
culinary culinaire
or of
the de
possibilities mogelijkheden
from vanuit
a een
are bieden
on op
and en

EN Find out more about: Villas and Gardens Winterthur

NL Meer info over: Gif- genezings- en drakenkruidentuin

Англійская Галандскі
about info
more meer
out over
find en

EN Find out more about: + Villas and Gardens Winterthur

NL Meer info over: + Gif- genezings- en drakenkruidentuin

Англійская Галандскі
about info
more meer
out over
find en

EN Villa Negroni is one of Ticino’s most important villas

NL Villa Negroni is een van de belangrijkste villa's van Ticino

Англійская Галандскі
is is
villa villa
most de
important belangrijkste
of van

EN Beach houses and private villas offer an alternative for those with deeper pockets, while beach huts/shacks work well for budget-conscious travelers.

NL Strandhuizen en privévilla's bieden een alternatief voor mensen met diepere zakken, terwijl strandhutten / -hutten goed werken voor prijsbewuste reizigers.

Англійская Галандскі
offer bieden
alternative alternatief
deeper diepere
pockets zakken
huts hutten
work werken
well goed
travelers reizigers
and en
for voor
private privé
while terwijl
with met

EN Step through the gates of the old fortress Rocca Scaligera and find yourself in a place that provides picture-perfect panoramas galore: Sirmione offers a magnificent view of the lake, the mountains and the many villas on the shore.

NL Door de poorten van de oude vestingsburcht Rocca Scaligera komt men terecht in een plaats met briefkaart-panorama: Sirmione biedt een heerlijk uitzicht op het meer, de bergen en de vele villa's langs de oevers.

Англійская Галандскі
gates poorten
panoramas panorama
view uitzicht
mountains bergen
in in
on op
the de
lake meer
place plaats
old oude
provides biedt
of van
find en
a een

EN All our villas have recycling bins for the guests to use and clear instructions on how to use them.

NL Al onze villa’s hebben recyclingbakken, voorzien van duidelijke instructies, die de gasten kunnen gebruiken.

Англійская Галандскі
guests gasten
clear duidelijke
instructions instructies
the de
to voorzien
use gebruiken
our onze
have hebben

EN We have installed osmosis filters in the kitchen sinks of most of the villas to provide drinking water thus eliminating the need for guests to buy bottled water

NL We hebben in de meeste villa’s een osmosisfilter in de keukenkraan geïnstalleerd, zodat gasten geen water in flessen meer hoeven te kopen

Англійская Галандскі
installed geïnstalleerd
water water
guests gasten
in in
we we
to zodat
the de
buy kopen
of een
have hebben
for meer

EN Our portfolio is full of beautiful Ibiza rental villas with stunning sea views of all kinds

NL Ons portfolio zit vol met prachtige Ibiza huurvilla?s met prachtig uitzicht op zee vanuit verschillende aspecten

Англійская Галандскі
portfolio portfolio
ibiza ibiza
sea zee
views uitzicht
full of vol
our ons
beautiful prachtige
with op

EN We have a good selection of small rental villas that are perfectly set up for smaller groups and offer a highly private alternative to other accommodation options.

NL We hebben een goede selectie van kleine huurvilla?s die perfect zijn ingericht voor kleinere groepen en een zeer privé alternatief bieden voor andere accommodatie-opties.

Англійская Галандскі
groups groepen
accommodation accommodatie
highly zeer
alternative alternatief
we we
small kleine
perfectly perfect
smaller kleinere
selection selectie
and en
offer bieden
private privé
options opties
good goede
other andere
for voor
have hebben
a een
are zijn

EN Ibiza is a small island so all our rental villas are within easy access of the multitude of beautiful beaches and bays that fringe the island’s coastline

NL Ibiza is een klein eiland, dus al onze huurvilla?s zijn gemakkelijk te bereiken vanaf de vele prachtige stranden en baaien die de kustlijn van het eiland omringen

Англійская Галандскі
ibiza ibiza
small klein
easy gemakkelijk
beautiful prachtige
beaches stranden
access bereiken
is is
the de
so dus
island eiland
our onze
and en
a een
of van
are zijn
that die

EN Here are just a few villas that are a very short drive from the nearest beach.

NL Hier zijn slechts enkele villa?s die zich op korte rijafstand van het dichtstbijzijnde strand bevinden.

Англійская Галандскі
villas villa
nearest dichtstbijzijnde
beach strand
short korte
here hier
a slechts

EN With the huge shift to remote working throughout 2020 and 2021 you’ll be pleased to know that many of our Ibiza rental villas work fantastically well for workation stays, whether in or out of season

NL Met de enorme verschuiving naar werken op afstand in 2020 en 2021 zult u blij zijn te weten dat veel van onze Ibiza huurvilla?s fantastisch passen bij werkverblijven, zowel binnen als buiten het seizoen

Англійская Галандскі
shift verschuiving
pleased blij
ibiza ibiza
season seizoen
huge enorme
the de
remote afstand
be zult
work werken
in in
with bij
many veel
and en
out te

EN We have worked hard with the villa owners to ensure the villas have the best possible internet connections and are very comfortable for the off-season months

NL We hebben hard samengewerkt met de villa-eigenaren om ervoor te zorgen dat de villa?s de best mogelijke internetverbindingen hebben en zeer comfortabel zijn voor de maanden buiten het seizoen

Англійская Галандскі
hard hard
owners eigenaren
possible mogelijke
comfortable comfortabel
months maanden
season seizoen
we we
the de
villa villa
to om
ensure zorgen
are zijn
and en
very zeer
with met
have hebben

EN We are delighted to offer you some fantastic large Ibiza villas with ample space to relax and have fun.

NL We zijn verheugd om u een aantal fantastische grote Ibiza villa?s aan te kunnen bieden met voldoende ruimte om te ontspannen en plezier te maken.

Англійская Галандскі
delighted verheugd
fantastic fantastische
ibiza ibiza
villas villa
fun plezier
large grote
space ruimte
we we
ample voldoende
to om
relax ontspannen
offer bieden
with met
and en
are zijn
you u

Паказаны пераклады: 50 з 50