Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "specific scenario" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "specific scenario" з Англійская на Галандскі

Пераклады specific scenario

"specific scenario" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

specific - aan aantal alle alleen als altijd bedrijf bent bepaald bepaalde beste beter bij binnen buiten content dan dat data de deel details deze die dit doen door door de een eenvoudig eigen elk elke en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hun iets in in de in het individuele informatie inhoud is je jouw kan kennis komen krijgen kunnen maar maken medewerkers meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nog of om om te ons onze ook op op de op het op maat over per privacy privé producten recht samen sommige speciale specifiek specifieke taken te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke werken weten wij worden ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder één
scenario de een het scenario

Пераклад Англійская на Галандскі specific scenario

Англійская
Галандскі

EN Implement and maintain a DPIA per research scenario, so that a scenario can be selected for new research proposals.

NL Een DPIA per onderzoeksscenario uitvoeren en onderhouden, zodat bij nieuw onderzoek een scenario geselecteerd kan worden.

Англійская Галандскі
research onderzoek
scenario scenario
selected geselecteerd
new nieuw
so zodat
maintain onderhouden
and en
a een
per per
can kan
be worden

EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data

NL Deze tests bevatten doorgaans scenario-gebaseerde vragen met een korte beschrijving van een scenario dat gepaard gaat met extracten van numerieke gegevens

Англійская Галандскі
tests tests
typically doorgaans
contain bevatten
scenario scenario
short korte
questions vragen
data gegevens
numerical numerieke
that dat
with met
description beschrijving
based een

EN Implement and maintain a DPIA per research scenario, so that a scenario can be selected for new research proposals.

NL Een DPIA per onderzoeksscenario uitvoeren en onderhouden, zodat bij nieuw onderzoek een scenario geselecteerd kan worden.

Англійская Галандскі
research onderzoek
scenario scenario
selected geselecteerd
new nieuw
so zodat
maintain onderhouden
and en
a een
per per
can kan
be worden

EN Kathleen Overmeer: "As a nuclear institution, we have emergency plans in place for a wide range of accident scenarios, but they don't include a scenario for a pandemic. No one has a plan for that scenario up their sleeve."

NL Kathleen Overmeer: “Als nucleaire instelling hebben we noodplannen voor een brede waaier aan ongevalsscenario’s, maar een draaiboek voor een pandemie zit daar niet bij. Niemand heeft dat scenario in zijn schuif liggen.”

Англійская Галандскі
as als
institution instelling
wide brede
pandemic pandemie
no niemand
a een
in in
up aan
has heeft
have hebben
scenario scenario

EN The LCRDM Task Force on Privacy Risks per Research Scenario investigates how a DPIA can be carried out and maintained, whereby for a large part of new research applications only the appropriate scenario needs to be selected.

NL De LCRDM taakgroep Privacyrisico's per Onderzoeksscenario onderzoekt hoe een DPIA uit te voeren en te onderhouden valt waarbij voor een groot deel van nieuwe onderzoeksaanvragen slechts het passende scenario geselecteerd hoeft te worden.

Англійская Галандскі
scenario scenario
investigates onderzoekt
maintained onderhouden
large groot
selected geselecteerd
new nieuwe
the de
can hoeft
be worden
and en
for voor
a slechts
out te

EN Each scenario has one of these illustrations (there are links to the other three scenarios at the bottom of this article) visualising the important aspects of each scenario and the differences between them

NL Elk scenario heeft zo?n plaat (onderaan dit artikel vind je de links naar de andere drie scenario?s), waarin de verschillen tussen de scenario?s en belangrijke elementen van elk scenario scherp gevisualiseerd zijn

Англійская Галандскі
important belangrijke
links links
differences verschillen
the de
three drie
bottom onderaan
other andere
and en
scenario scenario
are zijn
this dit

EN Activity monitoring: In a troubleshooting or root cause analysis scenario, admins can immediately see who and when users were given access to help identify what may be related to an issue that occurred at specific times

NL Activiteitscontrole: bij probleemoplossing of root cause analysis kunnen beheerders zien welke gebruiker wanneer toegang heeft gekregen, om de oorzaak te achterhalen van een probleem dat zich op een bepaald moment voordeed

Англійская Галандскі
troubleshooting probleemoplossing
admins beheerders
users gebruiker
access toegang
or of
in bij
to om
root root
when wanneer
can kunnen
specific de
that dat
see zien
what welke

EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects. Offers 1000s of scenario-specific templates and over 70+ diagram types.

NL Creately is een eenvoudig te gebruiken diagram en stroomdiagram software gebouwd voor teamsamenwerking. Ondersteunt meer dan 40 diagramtypen en heeft 1000 's van professioneel getekende sjablonen.

Англійская Галандскі
s s
diagram diagram
is is
templates sjablonen
projects software
and en
for voor
a een
to meer
of van
over te

EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty

NL Op de agenda voor leidinggevenden: Financieel beheer op afstand en scenarioplanning voor onzekerheid

Англійская Галандскі
agenda agenda
finance financieel
planning beheer
remote afstand
the de
for voor

EN In the unlikely scenario of bankruptcy, we can guarantee data availability and accessibility

NL In het onwaarschijnlijke scenario van een faillissement, kunnen we de beschikbaarheid en toegankelijkheid van gegevens garanderen

Англійская Галандскі
scenario scenario
guarantee garanderen
accessibility toegankelijkheid
in in
availability beschikbaarheid
the de
we we
data gegevens
can kunnen
and en
of van

EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text

NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst

Англійская Галандскі
clear duidelijk
new nieuwe
requires vereist
is is
texts teksten
quality kwaliteit
human mens
because omdat
that dat
with met
on over
also ook
a een

EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario

NL Het is echter belangrijk om op te merken dat een BLEU-score geen vaste eigenschap van een MT-systeem is maar eerder van een testscenario

Англійская Галандскі
important belangrijk
fixed vaste
mt mt
is is
to om
but
score score
that dat
however echter
it maar
of van

EN Update the QM element ID in the ?worst case scenario? JS. Fixes #398.

NL Werk de QM element ID bij in de JS voor het ergste geval. Fixes #398.

Англійская Галандскі
qm qm
element element
worst ergste
js js
id id
the de
in in

EN Of course, in this extreme scenario this would also prevent the app from alerting if the user had COVID-19.

NL In dit extreme scenario zou dit natuurlijk ook voorkomen dat de app waarschuwt als de gebruiker COVID-19 had.

Англійская Галандскі
extreme extreme
scenario scenario
also ook
prevent voorkomen
in in
the de
if als
this dit
would zou
app app
had had
of course natuurlijk

EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.

NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.

Англійская Галандскі
stolen gestolen
laptop laptop
remote externe
vcs vcs
copy exemplaar
the de
source code broncode
of van

EN Read the scenario. Click the cards to reveal ways you might approach it.

NL Lees het scenario. Klik op de kaartjes om te zien hoe je het zou kunnen aanpakken.

Англійская Галандскі
scenario scenario
click klik
cards kaartjes
approach aanpakken
the de
read lees
to om
it het

EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”

EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder. Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.

NL Onze chatbotbouwer heeft een visuele editor zodat u workflows kunt creëren door onze nul code bouwer. Klik simpelweg op "publiceren" en uw scenario is actief, klaar om uw bedrijf te helpen met 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken.

Англійская Галандскі
builder bouwer
visual visuele
editor editor
workflows workflows
hit klik
publish publiceren
scenario scenario
ready klaar
unlimited onbeperkte
personalized gepersonaliseerde
conversations gesprekken
code code
is is
company bedrijf
our onze
help helpen
with op
you can kunt
and en
you u
simply een

EN In the worst-case scenario: when your website doesn’t meet Google’s minimum technical requirements for indexing, it won’t be listed on the results of search engines at all

NL In het slechtste geval: als je website niet aan de minimumcriteria voor indexering van Google voldoet dan zal het helemaal niet te zien zijn binnen de zoekresultatenlijst

Англійская Галандскі
website website
indexing indexering
search google
meet voldoet
in in
your je
the de
case geval
be zal
for voor
of van
on binnen
when als

EN “Splashtop will allow us to provide them with remote access. It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”

NL “Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "

EN Sonix’s best-in-class natural language platform can provide a multitude of formatted exports accurately regardless of the scenario.

NL Sonix's beste natuurlijke taalplatform in zijn klasse kan een veelheid aan geformatteerde export nauwkeurig bieden, ongeacht het scenario.

Англійская Галандскі
natural natuurlijke
exports export
accurately nauwkeurig
scenario scenario
best beste
class klasse
in in
can kan
provide bieden
regardless ongeacht
a een

EN She is experienced in guiding people through creative processes by combining different methods such as storytelling, co-creation, design and scenario thinking

NL Ze is ervaren in het begeleiden van mensen in creatieve processen door verschillende methoden te combineren, zoals storytelling, co-creatie, ontwerp- en scenariodenken

Англійская Галандскі
experienced ervaren
guiding begeleiden
people mensen
creative creatieve
processes processen
combining combineren
methods methoden
design ontwerp
storytelling storytelling
is is
in in
by door
she ze
as zoals
and en

EN In fact, plan for the worst-case scenario, like this your brand will be as ready as possible whenever new developments or changes occur. 

NL Plan in feite het slechtst denkbare scenario, zo zal je merk zo goed mogelijk voorbereid zijn wanneer er nieuwe ontwikkelingen of veranderingen plaatsvinden.

Англійская Галандскі
fact feite
plan plan
scenario scenario
ready voorbereid
possible mogelijk
changes veranderingen
in in
your je
or of
brand merk
new nieuwe
developments ontwikkelingen
will zal

EN Yet this type of worst scenario doesn?t only happen to others.

NL Dit worstcasescenario kan ook u overkomen.

Англійская Галандскі
doesn kan
this dit
to ook

EN We have already seen that users don?t think too much about it and immediately realize whether they like the page or not. In this scenario, the last thing you can afford is to make them wait once they enter your site.

NL We hebben al gezien dat gebruikers er niet te veel over nadenken en onmiddellijk doorhebben of ze de pagina leuk vinden of niet. In dit scenario is het laatste wat u zich kunt veroorloven, hen te laten wachten zodra ze uw site binnenkomen.

Англійская Галандскі
seen gezien
users gebruikers
scenario scenario
last laatste
afford veroorloven
wait wachten
page pagina
or of
is is
we we
the de
immediately onmiddellijk
in in
site site
much te
already al
to laten
that dat
this dit
about over
you can kunt
too het
have hebben
and en
they ze
you u

EN Driver-based scenario planning and analysis

NL Nauwkeurige planning geeft inzicht op klantniveau

Англійская Галандскі
planning planning
and inzicht

EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7

NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken te schalen

Англійская Галандскі
simply gewoon
publish publiceren
scenario scenario
ready klaar
scale schalen
unlimited onbeperkte
personalized gepersonaliseerde
conversations gesprekken
hit druk
is is
to om
live live
company bedrijf
and en
help helpen

EN Create powerful scenario with our chatbot builder

NL Maak een krachtig scenario met onze chatbot builder

Англійская Галандскі
powerful krachtig
scenario scenario
chatbot chatbot
builder builder
our onze
create maak
with met

EN – documenting a particular process based on scenario testing and what-if assessment.

NL - documenteren van een bepaald proces op basis van scenario-testen en wat-als-beoordeling.

Англійская Галандскі
documenting documenteren
process proces
on op
and en
based basis
particular bepaald
a een

EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.

NL Elk scenario zal uitblinken met een bepaald type microfoon en voor geplande interviews zal men meestal een shotgun-microfoon gebruiken in combinatie met een lavalier-microfoon als back-up.

Англійская Галандскі
scenario scenario
excel uitblinken
type type
interviews interviews
lavalier lavalier
backup back-up
will zal
use gebruiken
and en
microphone microfoon
combined met
as als
for voor
of meestal
each in
a een

EN November 9: Online iBrainstorm on integrated and scenario-driven disaster management

NL 9 november: Online iBrainstorm over geïntegreerde en scenariogestuurde calamiteitenaanpak

Англійская Галандскі
november november
online online
integrated geïntegreerde
and en
on over

EN Whether users prefer a manual or automated process, the software allows for selecting the workflow that makes the most sense for a given production scenario.

NL Ongeacht of hij de instellingen handmatig maakt of automatiseert; PreCut Center biedt de gebruiker de vrijheid om de gegevensworkflow te automatiseren op de manier die voor hem zinvol is.

Англійская Галандскі
users gebruiker
manual handmatig
makes maakt
process manier
or of
the de
a hij
for voor
that die
given is

EN This data provides the groundwork for a scenario which can then prompt appropriate actions, Duives says

NL Op basis van die data ontstaan scenario’s die moeten leiden tot passende maatregelen, zegt Duives

Англійская Галандскі
data data
actions maatregelen
says zegt
then op
appropriate van

EN Conduct collaborative scenario planning sessions to prepare and improve supply chain planning decisions.

NL Scenarioplanning in samenwerkingsverband ter voorbereiding en verbetering van beslissingen inzake supply chain planning.

Англійская Галандскі
planning planning
prepare voorbereiding
improve verbetering
chain chain
decisions beslissingen
and en
to van

EN Identify all of the risk elements, create easily shared scenario models, and determine the probability of a risk event occurring.

NL Identificeer alle risico-elementen, maak gemakkelijk gedeelde scenariomodellen, en bepaal de waarschijnlijkheid dat een risicogebeurtenis zich voordoet.

Англійская Галандскі
risk risico
elements elementen
easily gemakkelijk
shared gedeelde
probability waarschijnlijkheid
the de
determine bepaal
a een
and en

EN And as a cartographer, I could not resist the temptation to visualize the worst case scenario

NL En als cartograaf kon ik het niet nalaten het worst case scenario eens in beeld te brengen

Англійская Галандскі
i ik
scenario scenario
case case
and en
the kon
not niet
a eens
to brengen
as als

EN You must also pay special attention to the universe, the scenario and the quality of the graphics of your game.

NL U moet ook bijzondere aandacht besteden aan het universum, het scenario en de kwaliteit van de graphics van uw spel.

Англійская Галандскі
must moet
attention aandacht
universe universum
scenario scenario
graphics graphics
game spel
the de
quality kwaliteit
and en
you u
to ook
of van

EN Our system offers pre-recorded and live video interviewing that can be customized to meet any recruitment scenario and has helped companies of all sizes find better quality applicants in a faster and more cost-effective way

NL De ingebouwde tool voor talentacquisitie verzamelt inzichten van kandidaten om managers in staat te stellen sollicitaties te filteren op basis van functie-eisen

Англійская Галандскі
applicants kandidaten
to om
in in
be basis

EN The pilot’s scenario will demonstrate that the EBSI can implement cross-border verification of educational credentials based on Self-Sovereign Identity (SSI) principles

NL Het scenario van de pilot zal aantonen dat de EBSI grensoverschrijdende verificatie van diploma's/onderwijscertificaten kan uitvoeren op basis van Self-Sovereign Identity (SSI)-principes

Англійская Галандскі
scenario scenario
demonstrate aantonen
verification verificatie
identity identity
on op
principles principes
the de
will zal
can kan
that dat
of van
based basis

EN Over a period of four months, ending in early November, the Member States and their partners have been working to deliver all the required functionalities to make this scenario a reality.

NL Gedurende een periode van vier maanden, die begin november afloopt, werkten de lidstaten en hun partners samen om alle functies te leveren die nodig zijn om dit scenario werkelijkheid te laten worden.

Англійская Галандскі
november november
functionalities functies
scenario scenario
reality werkelijkheid
months maanden
partners partners
the de
period periode
required nodig
and en
their hun
this dit

EN This could damage the rope or, in a worst-case scenario, it could snap

NL Daardoor kan het touw beschadigd raken en in het ergste geval knappen

Англійская Галандскі
rope touw
worst ergste
in in
could kan
it en
case geval

EN Who doesn't recognize this scenario? Before Christmas or when expecting more visitors than usual, you go on an all-out grocery shopping spree

NL Wie kent dat niet? Voor de kerstdagen of wanneer een keer wat uitgebreider bezoek komt, wordt een grote boodschappentoer ondernomen

Англійская Галандскі
visitors bezoek
or of
who wie
before een
when wanneer
more de
on voor
this wordt

EN This is a hilarious point and click game where you join Troll Face and his friends while they annoy a variety of characters from various popular TV shows and video memes. Your goal is to find a solution to each prank or scenario.

NL Dit is een hilarisch richt- en klikspelletje waarin jij je aansluit bij Troll Face en zijn vrienden om een aantal personages uit beroemde televisieseries en videomemes te pesten. Jouw doel is een oplossing voor elke grap of elk scenario te vinden.

Англійская Галандскі
join .
face face
solution oplossing
scenario scenario
is is
your je
or of
friends vrienden
goal doel
to om
this dit
where waarin
find en

EN The most common scenario is when an attacker hijacks a genuine server and uses it to send spoofed emails

NL Het meest voorkomende scenario is wanneer een aanvaller een echte server kaapt en deze gebruikt om spoof-e-mails te versturen

Англійская Галандскі
scenario scenario
attacker aanvaller
genuine echte
server server
uses gebruikt
is is
to om
the meest
when wanneer
a een
to send versturen
and en

EN Companion planting offers a holistic and closed-loop strategy. At the end of the cannabis growing season, they either end up in your tea mug, on your dinner plate, or on the compost pile. We’d call that a win-win situation in any scenario!

NL Het gebruik van gezelschapsplanten is een holistische en gesloten aanpak. Aan het einde van het kweekseizoen belanden ze ofwel in je theemok, op je bord of op de composthoop. In alle opzichten is dat dus een win-winsituatie!

Англійская Галандскі
holistic holistische
strategy aanpak
plate bord
closed gesloten
in in
your je
on op
or of
the de
the end einde
that dat
and en
a een
of van
they ze

EN Worst case scenario: You somehow managed to mislay or lose the oven lid of your PAX vaporizer! Corrective action: Impossible without replacement part

NL Worst case scenario: Je hebt het voor elkaar gekregen het oven lid van je PAX vaporizer kwijt te maken! Corrigerende maatregelen: Onmogelijk zonder reserveonderdeel

Англійская Галандскі
scenario scenario
oven oven
pax pax
vaporizer vaporizer
impossible onmogelijk
action maatregelen
case case
your je
part lid
to elkaar
without zonder

EN In the worst-case scenario, if you don’t rigorously monitor your website, a small and straightforward mistake could lead to catastrophic consequences like making the traffic drop myth a reality

NL In het ergste geval, als u uw website niet streng controleert, kan een kleine en eenvoudige fout leiden tot catastrofale gevolgen, zoals het realiseren van de verkeersmythe

Англійская Галандскі
website website
small kleine
mistake fout
lead leiden
catastrophic catastrofale
consequences gevolgen
worst ergste
in in
the de
case geval
dont niet
like zoals
you u
a een
and en
drop uw

EN As with the scenario of a sales representative not speaking the local language, it?s not a good idea to try and cover multiple locales with one language.

NL Net als bij het scenario van de verkoopmedewerker die de lokale taal niet spreekt, is het geen goed idee om te proberen zoveel mogelijk regio's te bereiken in een en dezelfde taal.

Англійская Галандскі
scenario scenario
idea idee
the de
try proberen
with bij
local lokale
to om
as als
good goed
language taal
of van
and en
cover in

EN In the best-case scenario, poor translations merely elicit a wry smile from the reader

NL Slechte vertalingen krijgen in het beste geval een wrange glimlach los bij de lezer

Англійская Галандскі
poor slechte
smile glimlach
reader lezer
the de
case geval
best beste
in in
translations vertalingen
a een
from krijgen

EN In this scenario, it will be necessary to draw up contracts which each party can understand correctly in their language.

NL Dat betekent dat je ook contracten moet opstellen die voor elke partij correct te begrijpen zijn in hun eigen taal.

Англійская Галандскі
contracts contracten
party partij
correctly correct
in in
their hun
to betekent
understand begrijpen
language taal
will moet
it dat

Паказаны пераклады: 50 з 50