EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
"since made" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
completed | voltooide |
palace | paleis |
canton | kanton |
regional | regionaal |
numerous | talrijke |
exhibitions | tentoonstellingen |
in | in |
museum | museum |
interesting | interessante |
the | de |
building | gebouw |
has | is |
and | en |
EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
Англійская | Галандскі |
---|---|
purchased | aangeschaft |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnement |
july | juli |
jira | jira |
software | software |
users | gebruikers |
confluence | confluence |
discount | korting |
on | op |
than | dan |
a | een |
no | geen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.
NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.
Англійская | Галандскі |
---|---|
system | systeem |
created | gecreëerd |
oclc | oclc |
trademark | handelsmerk |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
name | naam |
never | nooit |
years | jaar |
ago | geleden |
to | daarom |
that | dat |
was | geweest |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
Англійская | Галандскі |
---|---|
certified | gecertificeerd |
standard | norm |
published | publiceren |
we | we |
the | de |
in | in |
has | is |
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
Англійская | Галандскі |
---|---|
ixbrl | ixbrl |
experience | ervaring |
and | en |
with | met |
since | sinds |
EN According to research conducted by the US Office of Advocacy in their October 2019 Small Business Buletin, business owners? income has been trending upwards since 2016. In fact, it?s almost doubled since 2009!
NL Volgens onderzoek uitgevoerd door het Amerikaanse Office of Advocacy in hun Small Business Buletin van oktober 2019, vertoont het inkomen van bedrijfseigenaren een stijgende lijn sinds 2016. Het is zelfs bijna verdubbeld sinds 2009!
Англійская | Галандскі |
---|---|
research | onderzoek |
october | oktober |
income | inkomen |
doubled | verdubbeld |
small | small |
office | office |
in | in |
business | business |
us | amerikaanse |
their | hun |
conducted | uitgevoerd |
has | is |
by | door |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
Англійская | Галандскі |
---|---|
certified | gecertificeerd |
standard | norm |
published | publiceren |
we | we |
the | de |
in | in |
has | is |
EN Since you want to ensure the continued growth of your business with confidence, we have done our utmost to provide you with reliable hosting that is always online - since 1999.
NL Omdat je vol vertrouwen wil verder werken aan de groei van je business, streven we al sinds 1999 naar betrouwbare hosting die altijd online blijft.
Англійская | Галандскі |
---|---|
continued | verder |
growth | groei |
confidence | vertrouwen |
hosting | hosting |
always | altijd |
online | online |
your | je |
reliable | betrouwbare |
the | de |
we | we |
business | business |
is | blijft |
EN Since they purchased their Cloud subscriptions before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
Англійская | Галандскі |
---|---|
purchased | aangeschaft |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnement |
july | juli |
jira | jira |
software | software |
users | gebruikers |
confluence | confluence |
discount | korting |
on | op |
than | dan |
a | een |
no | geen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
regional | lokale |
the | de |
has | is |
been | van |
numerous | te |
and | en |
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
Англійская | Галандскі |
---|---|
worked | werk |
professionally | professioneel |
sustainability | duurzaamheid |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
inspiration | inspiratie |
i | ik |
in | in |
my | mijn |
but | |
since | de |
are | zijn |
this | deze |
a | sinds |
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
Англійская | Галандскі |
---|---|
web | web |
markup | opmaak |
chapter | hoofdstuk |
major | grote |
study | studie |
topic | onderwerp |
now | nu |
in | in |
we | we |
the | de |
think | denken |
last | laatste |
much | te |
had | had |
year | jaar |
you | u |
have | hebben |
EN Since 2017, we have been the exclusive provider of language courses for all KLM employees who wish to learn a new language. Many employees have since completed a group or private course with us.
NL Sinds 2017 zijn we de exclusieve aanbieder van taalcursussen voor alle KLM-medewerkers die een nieuwe taal willen leren. Veel medewerkers hebben sindsdien een groepscursus of privécursus bij ons afgerond.
EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.
NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.
Англійская | Галандскі |
---|---|
linux | linux |
c | c |
particular | specifieke |
os | besturingssysteem |
released | uitgebracht |
is | is |
made | gemaakt |
in | in |
long | lange |
the | de |
was | werd |
this | dit |
come | van |
a | eerst |
with | met |
and | en |
way | van de |
line | voor |
EN Drive off the lot five figures poorer and cross fingers that you made the right decision since you’re now stuck with that car for the better part of a decade.
NL Je verlaat het terrein tienduizenden Euro's lichter en hoopt maar dat je de juiste beslissing hebt genomen, aangezien je nu bijna tien jaar met die auto zit opgescheept.
Англійская | Галандскі |
---|---|
decision | beslissing |
now | nu |
the | de |
car | auto |
decade | tien jaar |
that | dat |
with | met |
EN Summer has made its entrance, and you're probably wondering how to dress accordingly since you're reading this
NL De zomer is aangebroken, en aangezien u dit leest vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u zich het best kunt kleden tijdens dit seizoen
Англійская | Галандскі |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
summer | zomer |
has | is |
and | en |
since | de |
this | dit |
EN Plus, you have more control since you can use group policies for users. The new wizard made getting it all set up and configured much easier than before.
NL Bovendien heb je meer controle omdat je groepsbeleid voor gebruikers kunt gebruiken. De nieuwe wizard zorgde voor het krijgen van alles opgezet en geconfigureerd veel gemakkelijker dan voorheen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
control | controle |
easier | gemakkelijker |
wizard | wizard |
users | gebruikers |
new | nieuwe |
the | de |
set up | opgezet |
configured | geconfigureerd |
use | gebruiken |
much | veel |
for | voor |
you can | kunt |
more | meer |
EN This page is an archive of the iMAL website that operated between 2010 and 2019. It compiles activities and projects made since 1999.
NL Deze pagina is een archief van de iMAL website zoals die tussen 2010 en 2019 bestond. Alle activiteiten en projecten die sinds het begin in 1999 door iMAL georganiseerd zijn zijn hier gearchiveerd.
Англійская | Галандскі |
---|---|
archive | archief |
is | is |
website | website |
activities | activiteiten |
projects | projecten |
the | de |
page | pagina |
and | en |
this | deze |
that | die |
EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.
NL Hoe is het apparaat dat tablets heeft gemaakt veranderd sinds het meer dan tien jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd? We blikken terug op de
Англійская | Галандскі |
---|---|
tablets | tablets |
changed | veranderd |
announced | aangekondigd |
device | apparaat |
made | gemaakt |
the | de |
was | werd |
we | we |
back | terug |
how | hoe |
years | jaar |
a | eerst |
ten | tien |
ago | geleden |
that | dat |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
Англійская | Галандскі |
---|---|
display | display |
appeared | verscheen |
ipad | ipad |
is | is |
the | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
iphone | iphone |
and | en |
true | true |
but | |
what | wat |
EN We take this seriously, which is why we’ve made security our top focus since day one
NL We nemen dit serieus en daarom hebben we vanaf dag één beveiliging tot onze topprioriteit gemaakt
Англійская | Галандскі |
---|---|
seriously | serieus |
security | beveiliging |
we | we |
made | gemaakt |
day | dag |
take | nemen |
our | onze |
this | dit |
top | tot |
since | en |
one | één |
EN Here, new plans are made, since the Silvretta region has a whole host of mountains and tours just waiting to be discovered
NL Ook worden er alweer nieuwe plannen gesmeed, want het Silvretta-gebied heeft nog veel meer bergen en tochten te bieden
Англійская | Галандскі |
---|---|
plans | plannen |
region | gebied |
mountains | bergen |
tours | tochten |
new | nieuwe |
and | en |
be | worden |
the | het |
a | veel |
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
Англійская | Галандскі |
---|---|
chamber | kamer |
personalised | aangepaste |
training | training |
is | is |
the | de |
so | zodat |
with | bij |
can | kunnen |
future | toekomst |
and | en |
are | worden |
then | in |
made | gemaakt |
left | voor |
they | ze |
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
oil | olie |
butter | boter |
prepared | bereid |
simple | gemakkelijk |
perfect | perfecte |
is | is |
the | de |
well | goed |
already | al |
two | twee |
without | zonder |
version | versie |
with | met |
then | dan |
very | zeer |
and | en |
cake | cake |
quite | te |
EN Since our suits are designed and made explicitly using your measurements, please allow approximately 4-6 weeks for both fitting sample(s) and the final suit.
NL Omdat onze pakken expliciet met gebruik van uw maten ontworpen en gemaakt worden, vragen we u rekening te houden met 4-6 weken voor zowel pasvorm sample(s) als het uiteindelijke pak.
Англійская | Галандскі |
---|---|
suits | pakken |
explicitly | expliciet |
weeks | weken |
fitting | pasvorm |
s | s |
suit | pak |
measurements | maten |
made | gemaakt |
our | onze |
designed | ontworpen |
and | en |
for | voor |
are | worden |
final | uiteindelijke |
using | te |
the | zowel |
EN Since the first appearance of the term "Big Data" at the end of the 20th century, this sector has made tremendous progress
NL Sinds de term "Big Data" voor het eerst opdook aan het einde van de 20e eeuw, heeft deze sector een enorme vooruitgang geboekt
Англійская | Галандскі |
---|---|
data | data |
century | eeuw |
sector | sector |
term | term |
big | big |
the | de |
tremendous | enorme |
the end | einde |
of | van |
has | heeft |
this | deze |
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
Англійская | Галандскі |
---|---|
little | kleine |
famous | beroemd |
adapts | past |
generation | generatie |
made | gemaakt |
the | de |
as | tijd |
and | en |
uses | gebruiken |
EN Such a high concentration of Swiss components is very rare! And yet for all that, the NB24 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.
NL Een dergelijke concentratie van Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! En desondanks bevatten de NB24-horloges geen enkele vermelding van Swiss Made, aangezien CODE41 al vanaf zijn oprichting fel tegen dit misleidende label gekant is.
Англійская | Галандскі |
---|---|
concentration | concentratie |
components | componenten |
rare | zeldzaam |
watches | horloges |
mention | vermelding |
label | label |
made | made |
is | is |
the | de |
swiss | swiss |
beginning | een |
and | en |
no | geen |
to | vanaf |
as | aangezien |
this | dit |
of | bijzonder |
been | van |
EN Such a large quantity of Swiss components is very rare! And yet the X41 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.
NL Een dergelijke hoeveelheid Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! Toch is op geen enkele X41 het ‘Swiss Made’-label terug te vinden, aangezien CODE41 zich al vanaf het begin verzet tegen dit misleidende label.
Англійская | Галандскі |
---|---|
components | componenten |
rare | zeldzaam |
label | label |
is | is |
swiss | swiss |
been | op |
beginning | een |
the | terug |
as | aangezien |
no | geen |
of | bijzonder |
very | te |
to | vanaf |
this | dit |
EN Since 2003 the shop sells extremely strong permanent magnets made of neodymium-iron-bor alloy
NL De shop verkoopt sinds 2003 extreem sterke permanente magneten met een neodymium-ijzer-borium legering
Англійская | Галандскі |
---|---|
shop | shop |
sells | verkoopt |
extremely | extreem |
strong | sterke |
permanent | permanente |
magnets | magneten |
alloy | legering |
the | de |
EN Since all investments in FiberRing have been made by the Ocom Group, FiberRing is debt free
NL Doordat alle investeringen in FiberRing zijn gedaan door de Ocom Group, heeft FiberRing geen schulden
Англійская | Галандскі |
---|---|
investments | investeringen |
group | group |
in | in |
the | de |
by | door |
is | heeft |
EN En Concreto is a Mexican workshop that has been dedicated to the design and artisanal manufacture of elements made with concrete since 2014
NL Een Mexicaanse studio die zich sinds 2014 richt op het ontwerpen en op ambachtelijke wijze vervaardigen van voorwerpen van cement
Англійская | Галандскі |
---|---|
design | ontwerpen |
with | op |
and | en |
dedicated | het |
EN If a production change has been made since the cars were produced, for example to an item of safety equipment, the manufacturer may ask for the current part to be fitted to the vehicle
NL Als er in de productie inmiddels wijzigingen hebben plaatsgevonden, bijvoorbeeld op het gebied van de veiligheidsvoorzieningen, kan de fabrikant vragen de gekochte auto te voorzien van het gemodificeerde onderdeel
Англійская | Галандскі |
---|---|
change | wijzigingen |
manufacturer | fabrikant |
production | productie |
to | voorzien |
the | de |
if | als |
of | onderdeel |
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
Англійская | Галандскі |
---|---|
chamber | kamer |
personalised | aangepaste |
training | training |
is | is |
the | de |
so | zodat |
with | bij |
can | kunnen |
future | toekomst |
and | en |
are | worden |
then | in |
made | gemaakt |
left | voor |
they | ze |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
Англійская | Галандскі |
---|---|
display | display |
appeared | verscheen |
ipad | ipad |
is | is |
the | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
iphone | iphone |
and | en |
true | true |
but | |
what | wat |
EN A number of improvements have been made since mid-March to allow you to better manage your Belnet guestroam app
NL Sinds half maart hebben we heel wat verbeteringen aangebracht die het beheer van de Belnet guestroam-applicatie eenvoudiger maken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
improvements | verbeteringen |
belnet | belnet |
mid | half |
march | maart |
manage | beheer |
have | hebben |
since | de |
EN We take this seriously, which is why we’ve made security our top focus since day one
NL We nemen dit serieus en daarom hebben we vanaf dag één beveiliging tot onze topprioriteit gemaakt
Англійская | Галандскі |
---|---|
seriously | serieus |
security | beveiliging |
we | we |
made | gemaakt |
day | dag |
take | nemen |
our | onze |
this | dit |
top | tot |
since | en |
one | één |
EN Since all investments in FiberRing have been made by the Ocom Group, FiberRing is debt free
NL Doordat alle investeringen in FiberRing zijn gedaan door de Ocom Group, heeft FiberRing geen schulden
Англійская | Галандскі |
---|---|
investments | investeringen |
group | group |
in | in |
the | de |
by | door |
is | heeft |
EN Read the full success story here: Zanier’s climate action – fits like a glove Zanier has been famous for high-quality gloves made for extreme conditions since 1969. Sustainability has always been
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
Англійская | Галандскі |
---|---|
the | deze |
EN Another important invention in the development of this sports equipment was its shape introduced in 1970: Since that time, a football is an icosahedron – that’s the correct mathematical term for it – made of twelve pentagons and twenty hexagons.
NL Een andere belangrijke mijlpaal in de ontwikkeling van het spel was de vorm die in 1970 werd geïntroduceerd: sindsdien is de voetbal een icosahedron die bestaat uit twaalf vijfhoeken en 20 zeshoeken - de juiste geometrische aanduiding.
Англійская | Галандскі |
---|---|
important | belangrijke |
development | ontwikkeling |
shape | vorm |
introduced | geïntroduceerd |
twelve | twaalf |
the | de |
in | in |
and | en |
is | is |
was | werd |
correct | juiste |
of | van |
for | andere |
EN Henry van der Geest is leaving as Director of Finance at Royal Schiphol Group. He has held this position since 1 February 2016. The decision to leave was made in good consultation.
NL Henry van der Geest vertrekt als directeur Finance bij Royal Schiphol Group. Hij vervulde deze functie sinds 1 februari 2016. Het besluit tot vertrek is in goed overleg genomen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
henry | henry |
director | directeur |
finance | finance |
schiphol | schiphol |
february | februari |
decision | besluit |
consultation | overleg |
group | group |
is | is |
good | goed |
the | der |
as | als |
he | hij |
in | in |
position | functie |
EN Since 2016, he has made several exhibitions and space activations related to his interest with collective memories, [?]
NL Sinds 2013 bevraagt ze met Oda Projesi het transformatievermogen van het kunstenaar-moederonderwerp door middel [?]
Англійская | Галандскі |
---|---|
with | met |
EN This page is an archive of the iMAL website that operated between 2010 and 2019. It compiles activities and projects made since 1999.
NL Deze pagina is een archief van de iMAL website zoals die tussen 2010 en 2019 bestond. Alle activiteiten en projecten die sinds het begin in 1999 door iMAL georganiseerd zijn zijn hier gearchiveerd.
Англійская | Галандскі |
---|---|
archive | archief |
is | is |
website | website |
activities | activiteiten |
projects | projecten |
the | de |
page | pagina |
and | en |
this | deze |
that | die |
EN Impressionism It?s been a few years since I made an extensive series of? Read More
NL Impressionisme Het is alweer een paar jaar geleden dat ik? Read More
Англійская | Галандскі |
---|---|
i | ik |
read | read |
more | more |
years | jaar |
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
Англійская | Галандскі |
---|---|
little | kleine |
famous | beroemd |
adapts | past |
generation | generatie |
made | gemaakt |
the | de |
as | tijd |
and | en |
uses | gebruiken |
EN Certios was tasked with DCA certification to ensure the data centre was compliant. This served as a baseline measurement. Since then, several changes have been made and SABIC recently contacted us about further optimisation.
NL Om hun datacenter te laten voldoen aan de eisen werd Certios inschakeld voor een DCA-certificering. Deze fungeerde als een nulmeting. Inmiddels zijn er vele verbeteringen doorgevoerd en doet SABIC wederom een beroep op ons voor de verdere optimalisatie.
Англійская | Галандскі |
---|---|
certification | certificering |
compliant | voldoen aan |
optimisation | optimalisatie |
changes | verbeteringen |
further | te |
the | de |
was | werd |
with | op |
to | om |
as | als |
this | deze |
and | en |
us | ons |
a | een |
EN Drive off the lot five figures poorer and cross fingers that you made the right decision since you’re now stuck with that car for the better part of a decade.
NL Je verlaat het terrein tienduizenden Euro's lichter en hoopt maar dat je de juiste beslissing hebt genomen, aangezien je nu bijna tien jaar met die auto zit opgescheept.
Англійская | Галандскі |
---|---|
decision | beslissing |
now | nu |
the | de |
car | auto |
decade | tien jaar |
that | dat |
with | met |
EN This customer focus and our high-quality magnets have made our online shop successful since 2003
NL Deze klantgerichtheid en onze hoogwaardige producten hebben onze online winkel sinds 2003 tot een succes gemaakt
Англійская | Галандскі |
---|---|
online | online |
shop | winkel |
successful | succes |
made | gemaakt |
this | deze |
our | onze |
and | en |
since | sinds |
high | hoogwaardige |
have | hebben |
EN Here, new plans are made, since the Silvretta region has a whole host of mountains and tours just waiting to be discovered
NL Ook worden er alweer nieuwe plannen gesmeed, want het Silvretta-gebied heeft nog veel meer bergen en tochten te bieden
Англійская | Галандскі |
---|---|
plans | plannen |
region | gebied |
mountains | bergen |
tours | tochten |
new | nieuwe |
and | en |
be | worden |
the | het |
a | veel |
EN Since this happens accidentally from time to time, we made the decision not to register changes to your meeting when a calendar event is moved
NL Aangezien dit van tijd tot tijd per ongeluk gebeurt, hebben we besloten om geen wijzigingen in uw vergadering te registreren wanneer een agenda-afspraak wordt verplaatst
Англійская | Галандскі |
---|---|
accidentally | per ongeluk |
changes | wijzigingen |
moved | verplaatst |
time | tijd |
calendar | agenda |
we | we |
to | om |
meeting | vergadering |
happens | gebeurt |
register | registreren |
your | uw |
a | een |
the | wordt |
this | dit |
Паказаны пераклады: 50 з 50