EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
"same rule applies" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
rates | tarieven |
defined | gedefinieerd |
dots | stippen |
delete | verwijderen |
the | de |
select | selecteren |
deleting | verwijderen van |
entire | volledige |
rule | regel |
will | zal |
and | en |
you can | kunt |
for | voor |
you | u |
this | dit |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
Англійская | Галандскі |
---|---|
made | gemaakt |
enthusiasm | enthousiasme |
creativity | creativiteit |
techniques | technieken |
hardware | hardware |
software | software |
skills | vaardigheden |
but | |
and | en |
with | met |
knowledge | kennis |
tools | middelen |
the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
Англійская | Галандскі |
---|---|
made | gemaakt |
enthusiasm | enthousiasme |
creativity | creativiteit |
techniques | technieken |
hardware | hardware |
software | software |
skills | vaardigheden |
but | |
and | en |
with | met |
knowledge | kennis |
tools | middelen |
the | dezelfde |
EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.
NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.
Англійская | Галандскі |
---|---|
policy | beleid |
holder | houder |
applies | geldt |
rule | regel |
the | de |
or | of |
it | it |
head | hoofd |
manager | manager |
if | als |
first | eerst |
business | bedrijf |
sign up | aanmelden |
would | zouden |
need | moet |
same | dezelfde |
they | zij |
of | van |
EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban
NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen
Англійская | Галандскі |
---|---|
applies | geldt |
flight | vluchten |
countries | landen |
netherlands | nederland |
with | op |
the | dezelfde |
EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.
NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.
Англійская | Галандскі |
---|---|
policy | beleid |
holder | houder |
applies | geldt |
rule | regel |
the | de |
or | of |
it | it |
head | hoofd |
manager | manager |
if | als |
first | eerst |
business | bedrijf |
sign up | aanmelden |
would | zouden |
need | moet |
same | dezelfde |
they | zij |
of | van |
EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban
NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen
Англійская | Галандскі |
---|---|
applies | geldt |
flight | vluchten |
countries | landen |
netherlands | nederland |
with | op |
the | dezelfde |
EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?
NL Wat is het verschil tussen een regel voor één project en een algemene regel?
Англійская | Галандскі |
---|---|
global | algemene |
project | project |
is | is |
and | en |
between | tussen |
what | wat |
difference | verschil |
EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate
NL Als u een bestaande verzendregel of tarief wilt verwijderen, kan dit worden gedaan Bewerk de regel of tarief
Англійская | Галандскі |
---|---|
rate | tarief |
done | gedaan |
edit | bewerk |
or | of |
the | de |
delete | verwijderen |
existing | bestaande |
be | worden |
can | kan |
want | wilt |
if | als |
you | u |
this | dit |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken
Англійская | Галандскі |
---|---|
good | goede |
simple | simpele |
aesthetically | esthetisch |
the | de |
photos | fotos |
thirds | derden |
of | van |
EN Many firewall rule sets miss this particular rule, but from a performance point of view it is a very important one
NL Veel firewall configuraties missen deze specifieke regel, maar vanuit het oogpunt van performance is het een hele belangrijke
Англійская | Галандскі |
---|---|
firewall | firewall |
particular | specifieke |
performance | performance |
important | belangrijke |
is | is |
but | |
from | vanuit |
of | van |
it | maar |
this | deze |
EN Many firewall rule sets miss this particular rule, but from a performance point of view it is a very important one
NL Veel firewall configuraties missen deze specifieke regel, maar vanuit het oogpunt van performance is het een hele belangrijke
Англійская | Галандскі |
---|---|
firewall | firewall |
particular | specifieke |
performance | performance |
important | belangrijke |
is | is |
but | |
from | vanuit |
of | van |
it | maar |
this | deze |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken
Англійская | Галандскі |
---|---|
good | goede |
simple | simpele |
aesthetically | esthetisch |
the | de |
photos | fotos |
thirds | derden |
of | van |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken
Англійская | Галандскі |
---|---|
good | goede |
simple | simpele |
aesthetically | esthetisch |
the | de |
photos | fotos |
thirds | derden |
of | van |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken
Англійская | Галандскі |
---|---|
good | goede |
simple | simpele |
aesthetically | esthetisch |
the | de |
photos | fotos |
thirds | derden |
of | van |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken
Англійская | Галандскі |
---|---|
good | goede |
simple | simpele |
aesthetically | esthetisch |
the | de |
photos | fotos |
thirds | derden |
of | van |
EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?
NL Wat is het verschil tussen een regel voor één project en een algemene regel?
Англійская | Галандскі |
---|---|
global | algemene |
project | project |
is | is |
and | en |
between | tussen |
what | wat |
difference | verschil |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken
Англійская | Галандскі |
---|---|
good | goede |
simple | simpele |
aesthetically | esthetisch |
the | de |
photos | fotos |
thirds | derden |
of | van |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
Англійская | Галандскі |
---|---|
way | manier |
users | gebruikers |
to | zodat |
things | dingen |
be | kunnen |
and | doen |
the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
Англійская | Галандскі |
---|---|
way | manier |
users | gebruikers |
to | zodat |
things | dingen |
be | kunnen |
and | doen |
the | dezelfde |
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
Англійская | Галандскі |
---|---|
rule | regel |
applies | toepassing |
is | is |
the | de |
traffic | verkeer |
direction | richting |
incoming | van |
EN IP Type: The IP type that the rule applies to IPv4 or IPv6
NL IP-type: het IP-type dat de regel van toepassing is op IPv4 of IPv6
Англійская | Галандскі |
---|---|
type | type |
rule | regel |
applies | toepassing |
or | of |
the | de |
EN Start Port: The minimum port that the rule applies to
NL Startpoort: de minimale poort waarop de regel van toepassing is
Англійская | Галандскі |
---|---|
port | poort |
minimum | minimale |
rule | regel |
applies | toepassing |
the | de |
to | waarop |
EN End Port: The maximum port that the rule applies to
NL Eindpoort: de maximale poort waarop de regel van toepassing is
Англійская | Галандскі |
---|---|
port | poort |
maximum | maximale |
rule | regel |
applies | toepassing |
the | de |
to | waarop |
EN This rule applies as of Saturday 14 August
NL Deze regel gaat in op zaterdag 14 augustus
Англійская | Галандскі |
---|---|
rule | regel |
saturday | zaterdag |
august | augustus |
this | deze |
EN The highly-configurable solution applies both document and business process rule validation to proactively recognize business-impacting problems
NL De in hoge mate configureerbare oplossing past zowel document- als bedrijfsprocesregelvalidatie toe om proactief bedrijfsproblemen te herkennen
Англійская | Галандскі |
---|---|
document | document |
proactively | proactief |
recognize | herkennen |
highly | hoge |
configurable | configureerbare |
solution | oplossing |
the | de |
to | om |
both | zowel |
EN The rule on the right applies, but is not observed here
NL De regel rechts gaat voor geldt wel maar wordt hier niet nageleefd
Англійская | Галандскі |
---|---|
rule | regel |
applies | geldt |
the | de |
is | wordt |
here | hier |
but |
EN This rule applies as of Saturday 14 August
NL Deze regel gaat in op zaterdag 14 augustus
Англійская | Галандскі |
---|---|
rule | regel |
saturday | zaterdag |
august | augustus |
this | deze |
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
Англійская | Галандскі |
---|---|
rule | regel |
applies | toepassing |
is | is |
the | de |
traffic | verkeer |
direction | richting |
incoming | van |
EN IP Type: The IP type that the rule applies to IPv4 or IPv6
NL IP-type: het IP-type dat de regel van toepassing is op IPv4 of IPv6
Англійская | Галандскі |
---|---|
type | type |
rule | regel |
applies | toepassing |
or | of |
the | de |
EN Start Port: The minimum port that the rule applies to
NL Startpoort: de minimale poort waarop de regel van toepassing is
Англійская | Галандскі |
---|---|
port | poort |
minimum | minimale |
rule | regel |
applies | toepassing |
the | de |
to | waarop |
EN End Port: The maximum port that the rule applies to
NL Eindpoort: de maximale poort waarop de regel van toepassing is
Англійская | Галандскі |
---|---|
port | poort |
maximum | maximale |
rule | regel |
applies | toepassing |
the | de |
to | waarop |
EN The rule applies even if you finish your task before the timer goes off
NL Deze regel geldt ook als je je taak afrondt voordat de timer afgaat
Англійская | Галандскі |
---|---|
rule | regel |
applies | geldt |
task | taak |
timer | timer |
goes | |
your | je |
the | de |
before | voordat |
if | als |
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
Англійская | Галандскі |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
applies | geldt |
alignment | uitlijning |
is | is |
rate | tarief |
in | in |
charge | rekening |
yes | ja |
the | wordt |
as | als |
to | tegen |
and | en |
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
Англійская | Галандскі |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
applies | geldt |
alignment | uitlijning |
is | is |
rate | tarief |
in | in |
charge | rekening |
yes | ja |
the | wordt |
as | als |
to | tegen |
and | en |
EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).
Англійская | Галандскі |
---|---|
central | midden |
european | europese |
applies | geldt |
switzerland | zwitserland |
winter | winter |
in | in |
march | maart |
october | oktober |
the | de |
time | tijd |
hour | uur |
the end | eind |
during | tijdens |
end | met |
of | van |
to | tot |
EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location
NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf
Англійская | Галандскі |
---|---|
gdpr | avg |
eu | eu |
processing | verwerken |
personal data | persoonsgegevens |
data | fysieke |
in | in |
the | de |
organizations | organisaties |
applies | geldt |
located | is |
location | locatie |
companies | bedrijven |
regardless | ongeacht |
but | |
and | en |
of | van |
EN This Privacy Notice applies to our products, services and the website (together “Clario Services” or “Services”). Namely, it applies to:
NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:
Англійская | Галандскі |
---|---|
privacy | privacyverklaring |
applies | toepassing |
together | gezamenlijk |
or | of |
and | en |
services | services |
website | website |
our | onze |
products | producten |
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.
Англійская | Галандскі |
---|---|
discount | korting |
licenses | licenties |
add-ons | ons |
new | nieuwe |
customers | klanten |
year | jaar |
keeper | keeper |
valid | geldig |
business | business |
enterprise | enterprise |
and | en |
for | voor |
only | de |
secure | veilige |
applies | is van toepassing |
EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location
NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf
Англійская | Галандскі |
---|---|
gdpr | avg |
eu | eu |
processing | verwerken |
personal data | persoonsgegevens |
data | fysieke |
in | in |
the | de |
organizations | organisaties |
applies | geldt |
located | is |
location | locatie |
companies | bedrijven |
regardless | ongeacht |
but | |
and | en |
of | van |
EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).
Англійская | Галандскі |
---|---|
central | midden |
european | europese |
applies | geldt |
switzerland | zwitserland |
winter | winter |
in | in |
march | maart |
october | oktober |
the | de |
time | tijd |
hour | uur |
the end | eind |
during | tijdens |
end | met |
of | van |
to | tot |
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.
Англійская | Галандскі |
---|---|
discount | korting |
licenses | licenties |
add-ons | ons |
new | nieuwe |
customers | klanten |
year | jaar |
keeper | keeper |
valid | geldig |
business | business |
enterprise | enterprise |
and | en |
for | voor |
only | de |
secure | veilige |
applies | is van toepassing |
EN If you want to change your domain name maintaining the same URLs, use .htaccess with a single rule that redirects all the URLs from the old site to the new one.
NL Als u uw domeinnaam wilt wijzigen met behoud van dezelfde URL's, gebruik dan .htaccess met een enkele regel die alle URL's van de oude site doorverwijst naar de nieuwe.
Англійская | Галандскі |
---|---|
site | site |
new | nieuwe |
the | de |
use | gebruik |
change | wijzigen |
old | oude |
domain | domeinnaam |
same | dezelfde |
want | wilt |
with | met |
if | als |
you | u |
EN And yet, we can still find them appealing and beautiful.In this same vein, it has often been claimed that the Rule of Thirds in photography is a simplification of Phi
NL En toch kunnen we ze aantrekkelijk en mooi vinden.In dezelfde geest wordt vaak beweerd dat de Regel van Derden in de fotografie een vereenvoudiging is van Phi
Англійская | Галандскі |
---|---|
appealing | aantrekkelijk |
claimed | beweerd |
photography | fotografie |
phi | phi |
in | in |
is | is |
the | de |
we | we |
often | vaak |
beautiful | mooi |
same | dezelfde |
can | kunnen |
thirds | derden |
that | dat |
find | en |
EN Then, you have the same proportions centering elements, much like the Rule of Thirds in photography
NL Dan heb je dezelfde verhoudingen die elementen centreren, zoals de Regel van Derden in de fotografie
Англійская | Галандскі |
---|---|
elements | elementen |
rule | regel |
photography | fotografie |
in | in |
the | de |
like | zoals |
of | van |
thirds | derden |
same | dezelfde |
EN If you want to change your domain name maintaining the same URLs, use .htaccess with a single rule that redirects all the URLs from the old site to the new one.
NL Als u uw domeinnaam wilt wijzigen met behoud van dezelfde URL's, gebruik dan .htaccess met een enkele regel die alle URL's van de oude site doorverwijst naar de nieuwe.
Англійская | Галандскі |
---|---|
site | site |
new | nieuwe |
the | de |
use | gebruik |
change | wijzigen |
old | oude |
domain | domeinnaam |
same | dezelfde |
want | wilt |
with | met |
if | als |
you | u |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
Англійская | Галандскі |
---|---|
meet | ontmoet |
people | mensen |
common | gemeenschappelijke |
interests | interesses |
role | rol |
build | bouw |
similar | vergelijkbare |
organization | organisatie |
in | in |
industry | sector |
your | je |
network | netwerk |
and | en |
e | een |
same | dezelfde |
professional | professionele |
with | op |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
Англійская | Галандскі |
---|---|
competitors | concurrentie |
brands | merken |
compete | concurreren |
channels | kanalen |
often | vaak |
helps | helpt |
the | de |
on | op |
technologies | technologieën |
same | dezelfde |
are | moeten |
out | te |
and | en |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
Англійская | Галандскі |
---|---|
structure | structuur |
domain | domein |
in | in |
new | nieuwe |
site | site |
the | de |
old | oude |
same | dezelfde |
and | en |
want | wilt |
maintain | behouden |
you | u |
sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
Англійская | Галандскі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identiek |
vps | vps |
technical | technische |
features | functies |
specs | specificaties |
and | en |
products | producten |
available | beschikbaar |
with | met |
the | dezelfde |
Паказаны пераклады: 50 з 50