EN Once fully mature, selective poles are harvested from each bamboo clump annually, leaving enough time for other poles to regenerate
"same poles" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
EN Once fully mature, selective poles are harvested from each bamboo clump annually, leaving enough time for other poles to regenerate
NL Eenmaal volgroeid worden jaarlijks selectieve bamboe staken van elke bamboeklomp geoogst, zodat er voldoende tijd overblijft voor andere bamboe staken om te regenereren
Англійская | Галандскі |
---|---|
harvested | geoogst |
bamboo | bamboe |
annually | jaarlijks |
time | tijd |
once | eenmaal |
to | zodat |
are | worden |
other | andere |
each | te |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
Англійская | Галандскі |
---|---|
made | gemaakt |
enthusiasm | enthousiasme |
creativity | creativiteit |
techniques | technieken |
hardware | hardware |
software | software |
skills | vaardigheden |
but | |
and | en |
with | met |
knowledge | kennis |
tools | middelen |
the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
Англійская | Галандскі |
---|---|
made | gemaakt |
enthusiasm | enthousiasme |
creativity | creativiteit |
techniques | technieken |
hardware | hardware |
software | software |
skills | vaardigheden |
but | |
and | en |
with | met |
knowledge | kennis |
tools | middelen |
the | dezelfde |
EN You need two axially magnetised neodymium ring magnets and a pen on which both magnets are pushed together with the same poles
NL Hiervoor zijn twee axiaal gemagnetiseerde neodymium ringmagneten benodigd plus een stift, waarop de beide magneten met de gelijke polen naar elkaar toe worden geschoven
Англійская | Галандскі |
---|---|
neodymium | neodymium |
magnets | magneten |
the | de |
two | twee |
are | worden |
same | zijn |
a | beide |
pen | een |
with | met |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
Англійская | Галандскі |
---|---|
way | manier |
users | gebruikers |
to | zodat |
things | dingen |
be | kunnen |
and | doen |
the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
Англійская | Галандскі |
---|---|
way | manier |
users | gebruikers |
to | zodat |
things | dingen |
be | kunnen |
and | doen |
the | dezelfde |
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
Англійская | Галандскі |
---|---|
easily | eenvoudig |
longer | langer |
larger | grotere |
flexible | flexibel |
cable | kabel |
means | |
or | of |
very | zeer |
the | de |
cord | snoer |
on | op |
use | gebruik |
this | dit |
a | een |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
EN Mooring poles at the port of Gwin Zégal, Plouha.
NL Aanlegpalen in de haven van Gwin Zégal, Plouha.
Англійская | Галандскі |
---|---|
port | haven |
the | de |
of | van |
EN Senior man Backpacker walking with trekking poles in the forest 3464809 Stock Video at Vecteezy
NL Senior man backpacker wandelen met wandelstokken in het bos 3464809 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Англійская | Галандскі |
---|---|
senior | senior |
man | man |
walking | wandelen |
forest | bos |
video | videoclips |
in | in |
with | met |
EN Senior man Backpacker walking with trekking poles in the forest Free Video
NL Senior man backpacker wandelen met wandelstokken in het bos Gratis video
Англійская | Галандскі |
---|---|
senior | senior |
man | man |
walking | wandelen |
forest | bos |
video | video |
in | in |
free | gratis |
with | met |
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
NL Winterwandelwegen worden uitsluitend tijdens de wintermaanden gemarkeerd. Er worden geen speciale eisen aan de gebruik(st)ers gesteld, maar er moet wel met slipgevaar rekening worden gehouden. Bewegwijzering: roze wegwijzers en palen
Англійская | Галандскі |
---|---|
users | gebruik |
requirements | eisen |
the | de |
pink | roze |
there | er |
no | geen |
and | en |
during | tijdens |
but | |
must | moet |
be | worden |
EN Classic flags to hoist for flag poles.
NL Klassieke vlaggen, geschikt voor de vlaggenmast.
Англійская | Галандскі |
---|---|
classic | klassieke |
flags | vlaggen |
for | voor |
EN Boom Poles & Boom Mic Stands Table & Instrument Mic Stands Broadcast Microphone Stands Solo & Straight Microphone Stands View all
NL Hengel microfoon statieven Tafel & instrument microfoon statieven Broadcast microfoon statieven Solo & recht microfoon statieven Bekijk alles
Англійская | Галандскі |
---|---|
table | tafel |
instrument | instrument |
solo | solo |
straight | recht |
view | bekijk |
microphone | microfoon |
all | alles |
EN It was a bit slippery on the decomposing leaves but good shoes and walking poles really helped
NL Het was een beetje glad op de rottende bladeren, maar goede schoenen en wandelstokken hielpen echt
Англійская | Галандскі |
---|---|
leaves | bladeren |
good | goede |
shoes | schoenen |
really | echt |
on | op |
the | de |
a | een |
but | |
and | en |
EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.
NL Twee stangen voor kleine ruimtes. Vier voor een maximaal bereik. Jij kiest zelf of je er wilt toevoegen of verwijderen. Dankzij de onderlinge kogelkoppelingen beweeg je makkelijk je apparatuur driedimensionaal, welke setup je ook kiest.
Англійская | Галандскі |
---|---|
reach | bereik |
add | toevoegen |
gear | apparatuur |
space | ruimtes |
or | of |
your | je |
two | twee |
will | wilt |
maximum | maximaal |
whichever | welke |
choose | kiest |
EN A standard rotary switch. Specifications: Maximum voltage: 30V DC Maximum current: 0.3A Number of poles: 3 Number of positions: 3 Lif..
NL Een standaard draaischakelaar. Specificaties: Maximale spanning: 30V DC Maximale stroom: 0.3A Aantal polen: 3 Aantal standen: 3 Leven..
Англійская | Галандскі |
---|---|
standard | standaard |
specifications | specificaties |
voltage | spanning |
current | stroom |
a | a |
number | aantal |
maximum | maximale |
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
magnet | magneet |
is | is |
the | de |
free | gratis |
app | app |
determine | bepalen |
north | noord |
tool | hulpmiddel |
our | onze |
a | een |
and | en |
south | om |
of | van |
EN With the help of our pole detector app you can now use your mobile phone to quickly determine north and south poles of magnets.
NL Met behulp van onze Pole Detector App kunt u nu snel met uw mobieltje de noord- en zuidpool van magneten bepalen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
help | behulp |
now | nu |
quickly | snel |
north | noord |
magnets | magneten |
app | app |
the | de |
our | onze |
and | en |
you can | kunt |
with | met |
of | van |
you | u |
to | bepalen |
EN To detect the poles, you can use a second identical magnet and carefully test adherence and repulsion on the individual cube sides
NL Om de polen te kunnen vinden gebruikt u een tweede magneet van dezelfde soort en test u voorzichtig de aan- en afstoting van de afzonderlijke kubuszijden
Англійская | Галандскі |
---|---|
magnet | magneet |
carefully | voorzichtig |
the | de |
test | test |
use | gebruikt |
to | om |
detect | vinden |
can | kunnen |
on | aan |
and | en |
you | u |
a | een |
EN As an alternative, you can also use our pole detector app to determine the magnetic poles.
NL Als alternatieve oplossing voor het bepalen van de magneetpolen kunt u ook onze Pole Detector App gebruiken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
alternative | alternatieve |
app | app |
the | de |
use | gebruiken |
our | onze |
you can | kunt |
as | als |
you | u |
to | bepalen |
EN If you broke it again, all other parts would also have both different poles.
NL Zou hij nog verder worden gedeeld, dan zouden ook alle andere delen over de beide verschillende polen beschikken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
parts | delen |
other | andere |
also | ook |
different | verschillende |
would | zou |
EN Most ring magnets and tube-shaped magnets in our online shop are axially magnetised: North and south poles are located on the flat circular surfaces ("top and bottom")
NL De meeste ringmagneten en buisvormige magneten in onze online shop zijn axiaal gemagnetiseerd: Noord- en zuidpool bevinden zich op de beide platte cirkelvlakken ("boven en beneden")
Англійская | Галандскі |
---|---|
magnets | magneten |
online | online |
shop | shop |
flat | platte |
are located | bevinden |
the | de |
in | in |
on | op |
and | en |
north | noord |
are | zijn |
EN The few diametrically magnetised ring magnets with poles "left and right" are marked with an exclamation mark
NL De paar weinige diametraal gemagnetiseerde ringmagneten met de polen "links en rechts" zijn met een uitroepteken gekentekend
Англійская | Галандскі |
---|---|
few | paar |
the | de |
are | zijn |
with | met |
and | en |
left | rechts |
EN All ferrite disc magnets have their north and south poles on the even circular surfaces (axial magnetisation). Are you looking for stronger disc magnets? We carry a large selection of neodymium disc magnets.
NL Alle ferriet schijfmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de vlakke cirkelvormige vlakken (axiale magnetisering). Heeft u sterkere schijfmagneten nodig? Wij bieden u een heel brede keus aan neodymium schijfmagneten.
Англійская | Галандскі |
---|---|
ferrite | ferriet |
stronger | sterkere |
selection | keus |
neodymium | neodymium |
large | brede |
the | de |
on | op |
we | wij |
north | noord |
and | en |
a | een |
their | hun |
have | hebben |
you | u |
EN North and south poles alternate closely spaced
NL Noord- en zuidpolen wisselen elkaar daarbij in snelle volgorde af
Англійская | Галандскі |
---|---|
north | noord |
and | en |
EN The openings in the base are used for poles to carry the decorated statue in processions.
NL De openingen in de sokkel zijn bestemd voor stokken waarmee het versierde beeld kan worden meegedragen in processies.
Англійская | Галандскі |
---|---|
in | in |
the | de |
for | voor |
to | waarmee |
are | worden |
base | zijn |
EN As governor of Galicia – then a Polish district – Wächter oversaw the murder of hundreds of thousands of Jews and Poles
NL Wächter overzag als gouverneur van Galicië - toen een Pools district – de moord op honderdduizenden Joden en Polen
EN Secure bikes, surfboards, wakeboards, SUPs, skis, fishing poles, snowboards, canoes/kayaks, kite boards and more
NL Bevestig fietsen, surfplanken, wakeboards, SUP’s, skies, vishendels, snowboards, kajakken en veel meer
Англійская | Галандскі |
---|---|
bikes | fietsen |
surfboards | surfplanken |
snowboards | snowboards |
and | en |
more | meer |
EN Three different zoom positions thanks to exchangeable poles and different lamp head positions.
NL Drie verschillende zoomstanden dankzij de uitwisselbare stangen en verschillende standen voor de lampkoppen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
three | drie |
different | verschillende |
and | en |
EN The focus can be adjusted by exchanging the center poles.
NL De focus kan aangepast worden door de stangen in het midden te wisselen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
focus | focus |
adjusted | aangepast |
center | midden |
exchanging | wisselen |
the | de |
by | door |
can | kan |
be | worden |
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
Англійская | Галандскі |
---|---|
easily | eenvoudig |
longer | langer |
larger | grotere |
flexible | flexibel |
cable | kabel |
means | |
or | of |
very | zeer |
the | de |
cord | snoer |
on | op |
use | gebruik |
this | dit |
a | een |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
easily | gemakkelijk |
mount | bevestigen |
p | p |
sounds | geluiden |
dead | dood |
tracks | sporen |
in | in |
will | zal |
to | aan |
their | hun |
and | en |
EN Classic flags to hoist for flag poles.
NL Klassieke vlaggen, geschikt voor de vlaggenmast.
Англійская | Галандскі |
---|---|
classic | klassieke |
flags | vlaggen |
for | voor |
EN You can rent snowshoes and poles and explore the winter mountains alone, or together with a guided tour.
NL De natuur rond Oppdal staat bekend om z’n ecologische diversiteit, en met zowel oerbos als drasland en hooggebergte tot onze beschikking kunnen we?
Англійская | Галандскі |
---|---|
can | kunnen |
the | de |
together | om |
with | met |
a | zowel |
and | en |
EN But around our poles it?s so cold that almost nobody lives there.
NL Maar rond onze polen is het zo koud dat er bijna niemand woont.
Англійская | Галандскі |
---|---|
cold | koud |
lives | woont |
around | rond |
our | onze |
but | |
almost | bijna |
that | dat |
nobody | niemand |
there | er |
it | maar |
EN But because I do not want to always carry a tripod I usually make creative use of poles, walls, benches or garbage cans
NL Maar omdat ik geen zin heb om altijd een statief mee te slepen maak ik meestal creatief gebruik van paaltjes, muurtjes, bankjes of vuilnisbalken
Англійская | Галандскі |
---|---|
i | ik |
tripod | statief |
creative | creatief |
always | altijd |
use | gebruik |
or | of |
but | |
to | om |
usually | meestal |
a | een |
because | omdat |
make | te |
EN It’s true for any place on the Earth except for the North and South Poles, where there is no east or west
NL Dat geldt voor elke plaats op aarde, behalve voor de noord- en zuidpool, omdat daar geen oost of west is
Англійская | Галандскі |
---|---|
place | plaats |
earth | aarde |
is | is |
or | of |
the | de |
on | op |
except | behalve |
west | west |
for | voor |
north | noord |
and | en |
no | geen |
EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.
NL Twee stangen voor kleine ruimtes. Vier voor een maximaal bereik. Jij kiest zelf of je er wilt toevoegen of verwijderen. Dankzij de onderlinge kogelkoppelingen beweeg je makkelijk je apparatuur driedimensionaal, welke setup je ook kiest.
Англійская | Галандскі |
---|---|
reach | bereik |
add | toevoegen |
gear | apparatuur |
space | ruimtes |
or | of |
your | je |
two | twee |
will | wilt |
maximum | maximaal |
whichever | welke |
choose | kiest |
EN The South Tongass Highway out of Ketchikan passes through the Native Alaskan village of Saxman. This area is the ancestral home of the Tlingit and Haida Indians, well known for their colorful artwork and totem poles-- super cool to see from the bike!
NL De South Tongass Highway vanuit Ketchikan loopt door het inheemse dorp Saxman in Alaska. Dit gebied is het voorouderlijk huis van de Tlingit- en Haida-indianen, bekend om hun kleurrijke kunstwerken en totempalen - super gaaf om te zien vanaf de fiets!
Англійская | Галандскі |
---|---|
village | dorp |
known | bekend |
bike | fiets |
is | is |
the | de |
area | gebied |
super | super |
to | om |
this | dit |
south | south |
and | en |
their | hun |
from | vanuit |
out | te |
of | van |
EN Theres is a forested park with totem poles and a long house
NL Er is een bosrijk park met totempalen en een lang huis
Англійская | Галандскі |
---|---|
park | park |
long | lang |
is | is |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
NL Winterwandelwegen worden uitsluitend tijdens de wintermaanden gemarkeerd. Er worden geen speciale eisen aan de gebruik(st)ers gesteld, maar er moet wel met slipgevaar rekening worden gehouden. Bewegwijzering: roze wegwijzers en palen
Англійская | Галандскі |
---|---|
users | gebruik |
requirements | eisen |
the | de |
pink | roze |
there | er |
no | geen |
and | en |
during | tijdens |
but | |
must | moet |
be | worden |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
Англійская | Галандскі |
---|---|
meet | ontmoet |
people | mensen |
common | gemeenschappelijke |
interests | interesses |
role | rol |
build | bouw |
similar | vergelijkbare |
organization | organisatie |
in | in |
industry | sector |
your | je |
network | netwerk |
and | en |
e | een |
same | dezelfde |
professional | professionele |
with | op |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
Англійская | Галандскі |
---|---|
competitors | concurrentie |
brands | merken |
compete | concurreren |
channels | kanalen |
often | vaak |
helps | helpt |
the | de |
on | op |
technologies | technologieën |
same | dezelfde |
are | moeten |
out | te |
and | en |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
Англійская | Галандскі |
---|---|
structure | structuur |
domain | domein |
in | in |
new | nieuwe |
site | site |
the | de |
old | oude |
same | dezelfde |
and | en |
want | wilt |
maintain | behouden |
you | u |
sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
Англійская | Галандскі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identiek |
vps | vps |
technical | technische |
features | functies |
specs | specificaties |
and | en |
products | producten |
available | beschikbaar |
with | met |
the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
reflector | reflector |
lite | lite |
continuous | continu |
equipment | apparatuur |
settings | instellingen |
the | de |
to | om |
light | licht |
with | met |
and | en |
same | dezelfde |
keep | blijf |
you | u |
on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
reflector | reflector |
continuous | continu |
equipment | apparatuur |
settings | instellingen |
the | de |
to | om |
light | licht |
with | met |
and | en |
same | dezelfde |
keep | blijf |
you | u |
on | werken |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
Англійская | Галандскі |
---|---|
meet | ontmoet |
people | mensen |
common | gemeenschappelijke |
interests | interesses |
role | rol |
build | bouwt |
similar | vergelijkbare |
organization | organisatie |
in | in |
industry | sector |
network | netwerk |
and | en |
e | een |
same | dezelfde |
professional | professionele |
with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
compulsory | verplichte |
courses | vakken |
planned | gepland |
impossible | onmogelijk |
year | jaar |
is | is |
the | de |
on | op |
prevent | voorkomen |
same | dezelfde |
in | in |
are | worden |
of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
Англійская | Галандскі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identiek |
vps | vps |
technical | technische |
features | functies |
specs | specificaties |
and | en |
products | producten |
available | beschikbaar |
with | met |
the | dezelfde |
Паказаны пераклады: 50 з 50