Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "rolls sometimes" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "rolls sometimes" з Англійская на Галандскі

Пераклады rolls sometimes

"rolls sometimes" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

sometimes aan al alle als altijd beetje bij binnen dag dan dat de deze die dingen dit doen door dus een eens elk en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed had heb hebben hebt heeft het hoe hoewel iets in in de is jaar kleine komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan meest met moet moeten moment naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per sommige soms te tijd tijdens toe tot uit vaak van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat welke wij ze zelfs zien zijn zoals zodat zonder

Пераклад Англійская на Галандскі rolls sometimes

Англійская
Галандскі

EN It was established after BMW was licensed the rights to the Rolls-Royce brand name and logo from Rolls-Royce plc and acquired the rights to the Spirit of Ecstasy and Rolls-Royce grill shape trademarks from Volkswagen AG

NL Het werd opgericht nadat BMW de rechten op de merknaam en het logo van Rolls-Royce had verkregen van Rolls-Royce plc en de rechten op de Spirit of Ecstasy en Rolls-Royce grillvormhandelsmerken van Volkswagen AG had verkregen

Англійская Галандскі
established opgericht
bmw bmw
rights rechten
ag ag
the de
logo logo
was werd
brand name merknaam
after op
and en
of van

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

Англійская Галандскі
sometimes soms
industrial industrieel
historic historisch
discover ontdekken
to om
in van
are zijn

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

Англійская Галандскі
sometimes soms
industrial industrieel
historic historisch
discover ontdekken
to om
in van
are zijn

EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California

NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.

Англійская Галандскі
ali ali
royce royce
fight gevecht
larry larry
august augustus
wheel stuur
california californië
last laatste
with met
los los
around rond

EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).

NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).

Англійская Галандскі
customers klant
labels etiketten
weight gewicht
diameter diameter
the de
roll rollen
of volgens

EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.

NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.

Англійская Галандскі
sometimes soms
another ander
meeting ontmoeting
long lang
story verhaal
short kort
months maanden
power power
hands handen
solar solar
the de
we we
in in
leads leidt
to om
how hoe
best beste
later later
you know weet
here hier
that dat
went een
and en

EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.

NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.

Англійская Галандскі
sometimes soms
another ander
meeting ontmoeting
long lang
story verhaal
short kort
months maanden
power power
hands handen
solar solar
the de
we we
in in
leads leidt
to om
how hoe
best beste
later later
you know weet
here hier
that dat
went een
and en

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

Англійская Галандскі
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

Англійская Галандскі
short korte
in in
april april
winter winter
the de
and en
there is
for het

EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines

NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines

Англійская Галандскі
says zegt
disciplines disciplines
business werken
sometimes soms
it it
experience ervaring
in in
with op
title titel
they ze
come van
for voor

EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.

NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.

Англійская Галандскі
sometimes soms
easier gemakkelijker
representative vertegenwoordiger
tickets tickets
or of
support ondersteuning
we we
offer bieden
live live
to om
out te
with met
too het
type typen
question vraag
its is
in naast
and en

EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.

NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.

Англійская Галандскі
sometimes soms
visitors bezoekers
saas saas-fee
well grote
hidden verborgen
in in
to om
be zitten
their hun
but
out te

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

Англійская Галандскі
sometimes soms
and het
also ook
but maar

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

Англійская Галандскі
long lang
let laat
consistency consistentie
sometimes soms
or of
how hoe
on van
you je
it het
depending afhankelijk

EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student

NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student

Англійская Галандскі
important belangrijk
aspect aspect
groups groepen
sometimes soms
student student
enthusiastic enthousiaste
the de
very zeer
someone iemand
a een
that dat

EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple

NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken

Англійская Галандскі
works werken
motifs motieven
sometimes soms
appear lijken
complex complex
quite vrij
simple eenvoudig
live leven
his van

EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:

NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:

Англійская Галандскі
psychedelic psychedelische
sometimes soms
overwhelming overweldigend
advice adviezen
the de
fantastic fantastisch
following volgende
best beste
you can kunt
but
take meenemen

EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)

NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)

Англійская Галандскі
providers aanbieders
seem lijken
expensive duur
simplest eenvoudigste
functions functies
sometimes soms
add-ons ons
extremely extreem
the de
less minder
of bijna
more meer
for voor

EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.

NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.

Англійская Галандскі
whole hele
original originele
photo foto
difficult moeilijk
sometimes soms
process proces
in in
is is
work werken
the de
shapes vormen
say zeggen
are worden
to mee
what wat
out te
more meer
and en
won een

EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.

NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.

Англійская Галандскі
dns dns
sometimes soms
cache opgeslagen
computer pc
is is
on op
we we
this dit
into in
a bepaalde
and en
by tegen

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

Англійская Галандскі
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

Англійская Галандскі
short korte
in in
april april
winter winter
the de
and en
there is
for het

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

Англійская Галандскі
sometimes soms
and het
also ook
but maar

EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast

NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen

Англійская Галандскі
threats bedreigingen
sometimes soms
obvious duidelijk
difficult moeilijk
forecast voorspellen
and en
very te
are zijn
to heel

EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”

NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."

Англійская Галандскі
zoom zoom
way manier
meet ontmoeten
sometimes soms
digitally digitaal
and en
we we
service dienst
will toekomst
work werken
the de
become geworden
professionals professionals
never nooit
to elkaar
via via

EN "The new @combell reseller platform is just the new Rolls-Royce of shared hosting experience... Thanks @BramHornsby and the #hosting team"

NL Even om 22 u op een zondagavond mailen met de @combell helpdesk over een ssl-probleem en probleem opgelost. Da's service!

Англійская Галандскі
combell combell
platform service
the de
and en

EN Twitter rolls out full-size image previews for everyone on mobile

NL Twitter rolt afbeeldingsvoorbeelden op volledige grootte uit voor iedereen op mobiele apparaten

Англійская Галандскі
twitter twitter
mobile mobiele
full volledige
size grootte
everyone iedereen
on op
for voor

EN Twitter rolls out Spaces testing to Android users

NL Twitter rolt Spaces-testen uit voor Android-gebruikers

Англійская Галандскі
twitter twitter
testing testen
android android
users gebruikers
to uit

EN After years of regulatory delays, WhatsApp rolls out in-chat payments in India and reaches a global milestone of 100 billion daily messages

NL Na jaren van vertragingen lanceert WhatsApp in-chat betalingen in India en bereikt een globale mijlpaal van 100 mld. dagelijkse berichten

Англійская Галандскі
delays vertragingen
whatsapp whatsapp
payments betalingen
india india
reaches bereikt
global globale
milestone mijlpaal
daily dagelijkse
messages berichten
in in
and en
after na
a een
of van

EN Do you process your materials from rolls or as single sheets?

NL Verwerkt u uw materialen van rollen of als losse vellen?

Англійская Галандскі
materials materialen
process verwerkt
or of
your uw
single van
you u
as als

EN "DPG Media rolls out Mopinion software across all online news brands"

NL "Welke rol klantfeedback speelt bij de nieuwsmerken van DPG Media"

Англійская Галандскі
media media
across bij

EN Rolls-Royce to go all-electric only by 2030

NL Addison Lee-taxivloot gaat elektrisch met de Volkswagen ID.4

Англійская Галандскі
only de
electric elektrisch
to gaat

EN Rolls-Royce is to follow its car manufacturing peers by ceasing the production of petrol and diesel vehicles by 2030.

NL De investering van £ 160 miljoen zal de verandering tegen 2023 stimuleren.

Англійская Галандскі
the de
is zal
to tegen

EN Yet his autumn menu with game and truffles has class – see the fried Swabian cream cheese ravioli with confit of egg yolk, truffle sauce and crispy pastry rolls filled with parmesan foam.

NL Maar zijn herfstmenu met wild en truffels heeft klasse – zoals de gefrituurde roomkaas-maultaschen met gekonfijte eidooier, truffelsaus en krokante rolletjes gevuld met parmezaanschuim bewijzen.

EN Casino Barrière de Montreux rolls out the red carpet to welcome visitors into a world of fantasy, dreams and pleasures on the shore of Lake Geneva.

NL Het Casino Barrière in Montreux rolt de rode loper uit om zijn gasten te verwelkomen in een betoverende wereld van dromen en plezier aan de oever van het Meer van Genève.

Англійская Галандскі
casino casino
montreux montreux
visitors gasten
dreams dromen
shore oever
geneva genève
world wereld
to om
welcome zijn
into in
a een
de de
out te

EN Despite COVID, Spanish Retailer Rolls Out RFID Across 125 Stores in One Month

NL Ondanks COVID introduceert de Spaanse retailer RFID in 125 winkels in één maand

Англійская Галандскі
despite ondanks
covid covid
retailer retailer
rfid rfid
stores winkels
month maand
in in

EN Randstad Construct rolls up its sleeves and gets the job done with you

NL Randstad Construct bouwt – en denkt – met u mee

Англійская Галандскі
randstad randstad
and en
you u

EN EE rolls out 5G in 12 more towns and cities - 112 locations now covered

NL EE heeft nu 5G op 80 locaties, een jaar na de lancering

Англійская Галандскі
ee ee
locations locaties
now nu
covered op

EN EE rolls out 5G to 14 more towns and cities - is yours listed?

NL De nieuwe slimme plannen van EE passen zich aan uw wensen aan, zodat u altijd kunt upgraden

Англійская Галандскі
ee ee
to zodat

EN This makes it possible to switch rolls and prepare for the next job without interrupting the production process

NL Daardoor kan de textielrol bij lopende productie worden vervangen en zo alvast voor de volgende opdracht worden voorbereid

Англійская Галандскі
job opdracht
production productie
the de
makes kan
this worden
for voor
and en
next volgende

EN This means rolls of material can be changed and made ready for the next job even while production is still running.

NL Daardoor kan de textielrol bij lopende productie worden vervangen en kan zo alvast de volgende opdracht worden voorbereid.

Англійская Галандскі
means
ready voorbereid
job opdracht
production productie
the de
can kan
be worden
and en
of bij
is volgende

EN Premium labels on rolls - specially for wine bottles and gourmet products

NL Hoogwaardige etiketten op rol - speciaal voor wijnflessen en producten voor fijnproevers

Англійская Галандскі
labels etiketten
specially speciaal
products producten
on op
premium hoogwaardige
and en
for voor

EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way. This trail twists and turns and rolls up and down across the hurricane rim.

NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier. Dit pad kronkelt en draait en rolt op en neer over de orkaanrand.

Англійская Галандскі
requires vereist
focus focus
technical technisch
playful speelse
is is
way manier
the de
this dit
up neer
because omdat
running op
but
too het
a een
and en

EN magnetic strip for labelling and cutting, rolls of 1 m

NL magneetstrip om zelf te beschrijven en op maat te knippen, rollen à 1 m

Англійская Галандскі
m m
and en

EN In our shop, you will find these magnetic tapes in 1 m rolls of different colours and six different widths

NL De magneetbanden kunt U in onze shop in rollen van 1 m in verschillende kleuren en 6 verschillende breedtes verkrijgen

Англійская Галандскі
shop shop
m m
in in
will kunt
you u
find en
colours kleuren

EN self-adhesive surface for magnets, rolls of 5 m each, in different colours

NL zelfklevend hechtvlak voor magneten, rollen van 5 m, in verschillende kleuren

Англійская Галандскі
magnets magneten
m m
colours kleuren
adhesive zelfklevend
in in
for voor

EN self-adhesive surface for magnets, rolls of 25 m each, in different colours

NL zelfklevend hechtoppervlak voor magneten, rollen van 25 m, in verschillende kleuren

Англійская Галандскі
magnets magneten
m m
colours kleuren
adhesive zelfklevend
in in
for voor

EN Lastly, I also glued d-c-fix velour film onto the boards (it takes about 2 rolls).

NL Tenslotte heb ik ook de planken met zwart d-c-fix veloursfolie beplakt (benodigt ca. twee rollen).

Англійская Галандскі
i ik
boards planken
also ook
the de

EN She produces a very sweet flavour, which rolls over into a happy and relaxed high

NL Tijdens het roken, ruikt ze heerlijk zoet en ervaar je een vrolijke en ontspannende high

Англійская Галандскі
sweet zoet
happy vrolijke
high high
she ze
a een
and en

EN She creates a slightly spicy flavour which rolls over into a powerful cerebral high when used

NL Ze ruikt heerlijk naar specerijen en als je haar rookt, kun je rekenen op een krachtige, spirituele high

Англійская Галандскі
powerful krachtige
when als
high high
she ze
into en

Паказаны пераклады: 50 з 50