Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "return a nested" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "return a nested" з Англійская на Галандскі

Пераклады return a nested

"return a nested" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

return aan al alle alleen alles als artikelen bent bieden bij binnen blijven dan dat de deze die doen door dus een en enkele ervoor gaan gaat goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de inhoud is kan keer keren komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest met mijn na naar naar de nadat niet nieuwe of om om te onder ook op op de over per product producten retour samen te te doen terug terugkeer terugkeren the tijd tijdens toe tot tussen uit van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de voordat waar wanneer wat weer welke weten wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zullen

Пераклад Англійская на Галандскі return a nested

Англійская
Галандскі

EN Parallels Desktop provides nested virtualization support (Nested VT-x) that enables you to run Hyper-V and other types of virtual machines and emulators inside.

NL Parallels Desktop biedt ondersteuning voor geneste virtualisatie (geneste VT-x) waarmee je Hyper-V en andere typen virtuele machines en emulators kunt uitvoeren.

Англійская Галандскі
types typen
desktop desktop
virtual virtuele
machines machines
provides biedt
support ondersteuning
virtualization virtualisatie
other andere
and en
enables kunt

EN Parallels Desktop provides nested virtualization support (Nested VT-x) that enables you to run Hyper-V and other types of virtual machines and emulators inside.

NL Parallels Desktop biedt ondersteuning voor geneste virtualisatie (geneste VT-x) waarmee je Hyper-V en andere typen virtuele machines en emulators kunt uitvoeren.

Англійская Галандскі
types typen
desktop desktop
virtual virtuele
machines machines
provides biedt
support ondersteuning
virtualization virtualisatie
other andere
and en
enables kunt

EN Pluck stats from cache controllers that implement a getStats() method and return a nested array of stats for each server.

NL Pluk statistieken van cachecontrollers die een methode implementeren getStats() en retourneer een geneste reeks statistieken voor elke server.

Англійская Галандскі
stats statistieken
implement implementeren
method methode
server server
and en
for voor
return een
of van
each elke
that die

EN You can easily send return labels to customers through the return email. We have already set up the return email for you, but you can change it to suit your needs.

NL Met de retour e-mail verstuur je eenvoudig retourlabels naar klanten. Deze retour e-mail hebben we alvast voor je ingesteld, maar kun je naar wens aanpassen.

Англійская Галандскі
return retour
customers klanten
easily eenvoudig
needs wens
the de
we we
your je
you can kun
set up ingesteld
for voor
but
email mail
have hebben

EN No Amway will pay the costs for the return. Per the installed process you'll be requested to drop your return at the local post office. Standard shipping costs will be refunded to your account when your return is processed in our warehouse.

NL Nee, Amway betaalt de kosten voor de retourzending. Conform de procedure wordt u verzocht uw retourzending af te geven bij het lokale postkantoor. U kunt u de retourzending kosteloos terugsturen naar het opgegeven adres.

Англійская Галандскі
amway amway
process procedure
costs kosten
in bij
the de
pay betaalt
local lokale
is wordt
no nee
for voor
to naar
drop uw

EN In most cases you can return Your order to us within 14 days. You then have 14 days after registration to send us your return order. On our page Trade & Return you can read how to do this.

NL In de meeste gevallen kun je jouw bestelling binnen 14 dagen bij ons retour aanmelden. Je hebt vervolgens 14 dagen na de aanmelding om jouw retourbestelling naar ons op te sturen. Op onze pagina Ruilen & Retourneren kun je lezen hoe je dit kunt doen.

Англійская Галандскі
cases gevallen
return retour
order bestelling
page pagina
days dagen
registration aanmelding
on op
your je
to om
read lezen
do doen
this dit
how hoe
in in
after na
then vervolgens
you can kunt

EN Support for nested content blocks (eg. in columns).

NL Ondersteuning voor geneste inhoudsblokken (bijv. in kolommen).

Англійская Галандскі
columns kolommen
in in
for voor
support ondersteuning

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*

Англійская Галандскі
virtualization virtualisatie
docker docker
windows windows
visual visual
studio studio
android android
and en
in in
to om
for voor
install installeren

EN Nested Virtualization Support* – Support is available for the following:

NL Ondersteuning voor geneste virtualisatie* – Ondersteuning is beschikbaar voor het volgende:

EN The tray can be nested and stacked.

NL 3 opties voor poothoogte: 25 mm, 45 mm, 65 mm

Англійская Галандскі
the voor

EN Excellent, your website doesn't use nested tables.

NL Geweldig, uw website heeft geen tabellen in een tabel.

Англійская Галандскі
excellent geweldig
website website
tables tabellen
your uw

EN Turn confusing Project files into high-level roadmap slides that stakeholders will understand. Import nested Swimlanes and % Complete to show teams and execs easy-to-read timelines and progress reports.

NL Verander verwarrende Project-bestanden in eenvoudige stappenplannen die belanghebbenden zullen begrijpen. Importeer geneste zwembanen en voltooiingspercentage om teams en managers gemakkelijk leesbare tijdlijnen en voortgangsrapporten te tonen.

Англійская Галандскі
stakeholders belanghebbenden
swimlanes zwembanen
timelines tijdlijnen
project project
files bestanden
teams teams
to om
will zullen
into in
show tonen
easy gemakkelijk
that die
understand begrijpen
and en

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.

Англійская Галандскі
done uitgevoerd
grouped gegroepeerd
operating systems besturingssystemen
organization organisatie
files bestanden
in in
is is
folders mappen
the de
use gebruik
additional extra
and en
can kunnen
of van
be worden

EN Complex, nested and multi-page tables

NL Complexe maar ook geneste tabellen en tabellen over meerdere pagina's

Англійская Галандскі
complex complexe
tables tabellen
and en
multi meerdere

EN The PreCut Center – ZPC lets you create nested job files simply and efficiently.

NL Met het PreCut Center - ZPC kunt u gemakkelijk en efficiënt gebruiksklare geneste taakbestanden aanmaken.

Англійская Галандскі
center center
efficiently efficiënt
create aanmaken
and en
you u
the het

EN PreCut Center facilitates data preparation and output. In just a few steps, users can create fully nested job files and automate their data workflow according to their individual requirements.

NL PreCut Center vereenvoudigt de voorbereiding en uitvoer van gegevens. Gebruikers maken in slechts een paar stappen kant-en-klare taakbestanden aan en kunnen hun gegevensworkflow automatiseren en aanpassen aan hun behoeften.

Англійская Галандскі
center center
preparation voorbereiding
output uitvoer
users gebruikers
automate automatiseren
requirements behoeften
data gegevens
in in
and en
steps stappen
their hun
just de

EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.

NL Als digitale controlekamer voor het maken van afdruk- en snijgegevens zorgt Prime Center voor een productieve en efficiënte prepress-workflow. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare, geneste taken voor print-en snijwerk.

Англійская Галандскі
center center
workflow workflow
clicks klikken
as als
for voor
and en
a digitale
generating maken
few paar

EN For quick identification, job information can be added to the nested layout in tear-off flaps.

NL Voor een snelle identificatie worden de lay-outs voorzien van opdrachtgegevens, bijvoorbeeld met afscheurbare lipjes.

Англійская Галандскі
quick snelle
identification identificatie
the de
to voorzien
for voor
be worden

EN With PreCut Center, fully nested cut files can be prepared in a few simple steps

NL Met PreCut Center kunnen kant-en-klare geneste jobbestanden in slechts een paar stappen worden voorbereid

Англійская Галандскі
center center
prepared voorbereid
in in
steps stappen
with met
can kunnen
be worden

EN All it takes is a few simple steps to create a fully nested file

NL De gebruiker creëert een kant-en-klaar genest snijbestand in slechts een paar stappen

Англійская Галандскі
to create creëert
it en
steps stappen

EN Enable Nested Virtualization to use Hyper-V and other VMs inside Parallels VMs

NL Schakel geneste virtualisatie in om Hyper-V en andere VM's binnen Parallels-VM's te gebruiken

Англійская Галандскі
virtualization virtualisatie
vms vms
to om
use gebruiken
and en
other andere
inside in

EN Supplied as standard without feet under the cups. Option with 2 feet under the cups available on request. The tray can be nested and stacked.

NL Wordt standaard geleverd zonder voetjes onder de cups. Optie met 2 voetjes onder de cups op aanvraag mogelijk. De tray is nest- en draaistapelbaar.

Англійская Галандскі
standard standaard
tray tray
the de
be wordt
option optie
request aanvraag
without zonder
available is
supplied geleverd
on op
and en

EN Keep your number of INCLUDE mechanisms as low as possible and avoid nested includes

NL Hou het aantal INCLUDE mechanismen zo laag mogelijk en vermijd geneste includes

Англійская Галандскі
mechanisms mechanismen
low laag
possible mogelijk
avoid vermijd
number aantal
of het
and en

EN This is why we recommend PowerSPF, your automatic SPF flatenner, that shrinks your SPF record to a single include statement, negating redundant and nested IP addresses

NL Daarom raden wij PowerSPF aan, uw automatische SPF flatenner, die uw SPF record verkleint tot een enkel include statement, waardoor overbodige en geneste IP adressen teniet worden gedaan

Англійская Галандскі
automatic automatische
spf spf
record record
addresses adressen
recommend raden
ip ip
we wij
to daarom
a enkel
and en
is worden

EN Turn confusing Project files into high-level roadmap slides that stakeholders will understand. Import nested Swimlanes and % Complete to show teams and execs easy-to-read timelines and progress reports.

NL Verander verwarrende Project-bestanden in eenvoudige stappenplannen die belanghebbenden zullen begrijpen. Importeer geneste zwembanen en voltooiingspercentage om teams en managers gemakkelijk leesbare tijdlijnen en voortgangsrapporten te tonen.

Англійская Галандскі
stakeholders belanghebbenden
swimlanes zwembanen
timelines tijdlijnen
project project
files bestanden
teams teams
to om
will zullen
into in
show tonen
easy gemakkelijk
that die
understand begrijpen
and en

EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.

NL Als digitale controlekamer voor het maken van afdruk- en snijgegevens zorgt Prime Center voor een productieve en efficiënte prepress-workflow. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare, geneste taken voor print-en snijwerk.

Англійская Галандскі
center center
workflow workflow
clicks klikken
as als
for voor
and en
a digitale
generating maken
few paar

EN For quick identification, job information can be added to the nested layout in tear-off flaps.

NL Voor een snelle identificatie worden de lay-outs voorzien van opdrachtgegevens, bijvoorbeeld met afscheurbare lipjes.

Англійская Галандскі
quick snelle
identification identificatie
the de
to voorzien
for voor
be worden

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*

Англійская Галандскі
virtualization virtualisatie
docker docker
windows windows
visual visual
studio studio
android android
and en
in in
to om
for voor
install installeren

EN Nested Virtualization Support* – Support is available for the following:

NL Ondersteuning voor geneste virtualisatie* – Ondersteuning is beschikbaar voor het volgende:

EN The Ellipse Red Edition Mirror has 2 nested shapes with one inside another

NL De Ellipse Red Edition spiegel heeft 2 geneste vormen met de een in de ander

Англійская Галандскі
edition edition
mirror spiegel
another ander
the de
shapes vormen
inside in
with met
has heeft

EN You have to watch the linking in the tours because it isn’t completely obvious that the hotspots are nested under the images, but they are

NL Je moet kijken naar de linking in de tours omdat het niet helemaal duidelijk is dat de hotspots onder de beelden zijn genesteld, maar dat zijn ze wel

Англійская Галандскі
tours tours
obvious duidelijk
hotspots hotspots
images beelden
in in
the de
to kijken
because omdat
are zijn
that dat
but
they ze
have to moet

EN Enable Nested Virtualization to use Hyper-V and other VMs inside Parallels VMs

NL Schakel geneste virtualisatie in om Hyper-V en andere VM's binnen Parallels-VM's te gebruiken

Англійская Галандскі
virtualization virtualisatie
vms vms
to om
use gebruiken
and en
other andere
inside in

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.

Англійская Галандскі
done uitgevoerd
grouped gegroepeerd
operating systems besturingssystemen
organization organisatie
files bestanden
in in
is is
folders mappen
the de
use gebruik
additional extra
and en
can kunnen
of van
be worden

EN Support for nested content blocks (eg. in columns).

NL Ondersteuning voor geneste inhoudsblokken (bijv. in kolommen).

Англійская Галандскі
columns kolommen
in in
for voor
support ondersteuning

EN The errors attribute was added to the poll object. This is a nested list object containing error objects associated with the poll.

NL Het kenmerk errors is toegevoegd aan het poll-object. Dit is een genest lijstobject dat foutobjecten bevat die aan de peiling zijn gekoppeld.

Англійская Галандскі
attribute kenmerk
associated gekoppeld
is is
the de
added toegevoegd
object object
this dit

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

Англійская Галандскі
simple eenvoudig
possible mogelijk
object object
is is
now nu
results resultaten
to om
large groot
list een
when wanneer
number aantal
major belangrijk
rather in
this dit

EN Excellent, your website doesn't use nested tables.

NL Geweldig, uw website heeft geen tabellen in een tabel.

Англійская Галандскі
excellent geweldig
website website
tables tabellen
your uw

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.

Англійская Галандскі
photoshop photoshop
looks kijkt
immediate direct
file bestand
links koppelingen
changes wijzigingen
objects objecten
or of
updated bijgewerkt
the de
object object
inside in
updating bijwerken
are worden
smart slimme
a een
to naar

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. 1Password uses tags and nested tags to organize data between different vaults.

NL Bij 1Password moet een gebruiker afzonderlijke kluizen maken voor het delen van verschillende sets met wachtwoorden. 1Password gebruikt tags en ingebedde tags om gegevens te ordenen tussen verschillende kluizen.

Англійская Галандскі
requires moet
separate afzonderlijke
sharing delen
tags tags
organize ordenen
user gebruiker
data gegevens
to om
passwords wachtwoorden
between tussen
for voor
and en
uses met

EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.

NL LastPass-mappen worden kluizen in 1Password. Er is geen concept van gedeelde mappen. Geneste mappen in LastPass produceren meer kluizen in 1Password in plaats van submappen te maken.

Англійская Галандскі
folders mappen
concept concept
instead in plaats van
in in
shared gedeelde
no geen
more meer
will worden
become is
creating maken
off van

EN Jairzinho's acrobatic return during the PSG-Marseille match in the 1/4 final return of the French Cup in 1975. Date: 13/05/1975

NL Acrobatische terugkeer van Jairzinho tijdens de wedstrijd PSG-Marseille in de kwartfinale tweede etappe van de Franse beker in 1975. Datum : 13/05/1975

Англійская Галандскі
return terugkeer
match wedstrijd
in in
date datum
the de
of van
french franse
during tijdens

EN - for the other countries, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal

NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.

Англійская Галандскі
contacted gecontacteerd
provider dienstverlener
organise organiseren
cost kosten
depend afhangen
countries landen
the de
to om
customer klant
will zal
is wordt
return een
for voor
other andere
by door
that dat
be worden

EN - the return address, for returns from metropolitan France and other European Union countries, The Customer is free to choose the carrier of their choice to return the package

NL - het retouradres, voor retours vanuit Frankrijk en andere landen van de Europese Unie, de klant is vrij om de transporteur van zijn keuze te kiezen voor de retournering van het pakket

Англійская Галандскі
european europese
union unie
free vrij
france frankrijk
countries landen
is is
choice keuze
package pakket
the de
to om
choose kiezen
customer klant
from vanuit
for voor
and en
other andere

EN - for the other countries and French overseas departments, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal

NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.

Англійская Галандскі
contacted gecontacteerd
provider dienstverlener
organise organiseren
cost kosten
depend afhangen
countries landen
the de
to om
customer klant
will zal
is wordt
for voor
other andere
by door
that dat
be worden
return een

EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 24 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.

NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 24 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.

Англійская Галандскі
directly direct
warehouse magazijn
package pakket
the de
in in
contact contact
customer service klantenservice
products producten
to opnemen
purchase aankoop
see zie
questions vragen
for voor
you u
goods goederen
if als
service behulp

EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.

NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.

Англійская Галандскі
limit maximum
google google
code code
function functie
accident ongeluk
ad ad
in in
it en
the de
will zal
value waarde
of vaak
adsense adsense
for voor
by per
if als
nothing het
return een

EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.

NL In de tweede Thor-film keert zijn held terug naar Asgard na de door Loki geleide invasie van NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten als de oude Dark Elves terugkeren.

Англійская Галандскі
film film
hero held
nyc nyc
ancient oude
dark dark
the de
to om
time tijd
as als
after na
he hij
return terug

EN Return handling When item-level product data is connected to the warehouse management system, this allows for seamless return verification based on RFID reads.

NL Retourafhandeling Wanneer productgegevens op artikelniveau zijn verbonden met het magazijnbeheersysteem, zorgt dit voor naadloze retourverificatie op basis van RFID-uitlezingen.

Англійская Галандскі
connected verbonden
seamless naadloze
rfid rfid
on op
for voor
product zijn
based basis
when wanneer
this dit

EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal. From our customer service, you will receive a return slip for a free return on request.

NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht. Van onze klantenservice ontvangt u op verzoek een retourbon voor een gratis retourzending.

Англійская Галандскі
delivered geleverd
incorrectly verkeerd
damaged beschadigd
expectations verwachtingen
is is
or of
on op
meet voldoet
free gratis
request verzoek
customer service klantenservice
use gebruik
our onze
receive ontvangt
for voor
not niet
you can kunt
if als
you u
of van
return een

EN In those cases Tailor Store needs the product in return, Tailor Store will provide the buyer with a return form and will be covering the shipping expenses.

NL In deze gevallen dient het product retour gestuurd te worden aan Tailor Store en Tailor Store zal de koper dan voorzien van een retourformulier en staat voor de verzendkosten.

Англійская Галандскі
cases gevallen
store store
provide voorzien
buyer koper
in in
the de
will zal
be worden
and en

Паказаны пераклады: 50 з 50