EN JPEG 2000: JPEG 2000 is a newer version of the JPEG format that [?]
EN JPEG 2000: JPEG 2000 is a newer version of the JPEG format that [?]
NL JPEG 2000: JPEG 2000 is een nieuwere versie van het JPEG-formaat dat [...]
Англійская | Галандскі |
---|---|
jpeg | jpeg |
newer | nieuwere |
format | formaat |
is | is |
version | versie |
a | een |
that | dat |
EN Do you remove JPEG artifacts from images I upload in Upscale?
NL Verwijderen jullie JPEG-artifacts van de afbeeldingen die ik upload in Upscale?
Англійская | Галандскі |
---|---|
remove | verwijderen |
jpeg | jpeg |
images | afbeeldingen |
i | ik |
upload | upload |
in | in |
from | van |
you | jullie |
EN Do you remove JPEG artifacts from images I upload in Upscale?
NL Wat zijn de afmetingen van jullie verpakkingstape?
Англійская | Галандскі |
---|---|
you | jullie |
do | wat |
EN Hidden Artifacts is an around-the-world adventure where you solve mysteries; find lost, stolen, or hidden artifacts and work through puzzles.
NL Hidden Artifacts is een avontuur de hele wereld rond waar je mysteries oplost, gestolen of verborgen kunstvoorwerpen moet opsporen en puzzles moet oplossen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
hidden | verborgen |
adventure | avontuur |
stolen | gestolen |
world | wereld |
is | is |
solve | oplossen |
or | of |
the | de |
around | rond |
where | waar |
find | en |
EN JPEG artifacts are not removed from your image.
NL JPEG-artefacten worden niet uit je afbeelding verwijderd.
EN Download your entire publication in JPEG format. Choose JPEG for a more compressed format in a smaller file size.
NL Download uw volledige publicatie in JPEG-formaat. Kies JPEG voor een meer gecomprimeerd formaat met een kleinere bestandsgrootte.
Англійская | Галандскі |
---|---|
download | download |
entire | volledige |
publication | publicatie |
jpeg | jpeg |
choose | kies |
compressed | gecomprimeerd |
smaller | kleinere |
file size | bestandsgrootte |
in | in |
your | uw |
more | meer |
a | een |
for | voor |
format | formaat |
EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects
NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in
Англійская | Галандскі |
---|---|
familiar | vertrouwd |
devops | devops |
philosophy | filosofie |
ci | ci |
the | de |
as | zoals |
into | in |
and | en |
with | met |
set up | configureer |
EN Among the building’s most striking design artifacts is the vast mural along the ceiling of the lobby
NL Een van de meest opvallende ontwerpartefacten van het gebouw is de enorme plafondschildering in de lobby
Англійская | Галандскі |
---|---|
striking | opvallende |
vast | enorme |
lobby | lobby |
is | is |
the | de |
among | van |
along | in |
EN Over a period of four decades he purchased high quality art objects and ritual artifacts made in China and Japan
NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan
Англійская | Галандскі |
---|---|
decades | decennia |
art | kunst |
china | china |
japan | japan |
and | en |
high | hoogwaardige |
four | vier |
he | hij |
in | dan |
EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.
NL Voeg korrel en artefacten toe om nostalgische films te creëren.
Англійская | Галандскі |
---|---|
add | voeg |
nostalgic | nostalgische |
film | films |
and | en |
to | om |
EN Targets efforts to preserve New Zealand’s heritage and artifacts, to increase access to knowledge, and to improve literacy
NL Richt zich op inspanningen voor het behoud van het erfgoed en de artefacten van Nieuw-Zeeland, om betere toegang te geven tot informatie en geletterdheid te bevorderen
Англійская | Галандскі |
---|---|
efforts | inspanningen |
new | nieuw |
heritage | erfgoed |
access | toegang |
to | om |
improve | betere |
increase | bevorderen |
and | en |
EN The uncompressed version looks like the original, but at close observation you may see artifacts caused by the compression algorithm
NL De resulterende versie lijkt op het origineel, maar bij nauwkeurig kijken zullen afwijkingen te zien zijn die veroorzaakt zijn door het compressiealgoritme
Англійская | Галандскі |
---|---|
original | origineel |
the | de |
by | door |
close | bij |
looks | lijkt |
version | versie |
but |
EN This is both the simplest and the most effective method to make your video look appealing in a new way and even emphasize the meaning (sad black-and-white, precious archive recording with videotape artifacts)
NL Dit is zowel de eenvoudigste als de meest effectieve methode om uw video er op een nieuwe manier aantrekkelijk uit te laten zien en zelfs de betekenis te benadrukken (treurige zwart-wit, kostbare archiefopname met videobandartefacten)
Англійская | Галандскі |
---|---|
simplest | eenvoudigste |
effective | effectieve |
appealing | aantrekkelijk |
emphasize | benadrukken |
precious | kostbare |
is | is |
video | video |
the | de |
way | manier |
method | methode |
to | om |
with | op |
this | dit |
and | en |
even | zelfs |
both | zowel |
EN Ghisallo Mountain itself is legendary, and the shrine, dedicated to the patroness of cyclists, contains a small cycling museum with photos and artifacts from the sport.
NL De berg Ghisallo zelf is legendarisch en het heiligdom, dat gewijd is aan de beschermheilige van fietsers, bestaat uit een klein fietsmuseum met foto's en artefacten van de sport.
Англійская | Галандскі |
---|---|
legendary | legendarisch |
cyclists | fietsers |
small | klein |
photos | fotos |
is | is |
sport | sport |
the | de |
dedicated to | gewijd |
mountain | berg |
and | en |
of | van |
a | een |
EN With an astounding 3.5 million artifacts, the Hermitage museum in St
NL Met 3,5 miljoen objecten is de Hermitage in St
Англійская | Галандскі |
---|---|
million | miljoen |
st | st |
in | in |
the | de |
with | met |
EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.
NL Voeg korrel en artefacten toe om nostalgische films te creëren.
Англійская | Галандскі |
---|---|
add | voeg |
nostalgic | nostalgische |
film | films |
and | en |
to | om |
EN The uncompressed version looks like the original, but at close observation you may see artifacts caused by the compression algorithm
NL De resulterende versie lijkt op het origineel, maar bij nauwkeurig kijken zullen afwijkingen te zien zijn die veroorzaakt zijn door het compressiealgoritme
Англійская | Галандскі |
---|---|
original | origineel |
the | de |
by | door |
close | bij |
looks | lijkt |
version | versie |
but |
EN Uncompressed YUV video means no unnecessary re-encoding of your webcam feed. The result? Best in class latency and zero artifacts.
NL Dankzij de ongecomprimeerde YUV-video hoeft je webcamfeed niet opnieuw te worden gecodeerd. Het resultaat? Een ongeëvenaarde minimale vertraging en geen artefacten.
Англійская | Галандскі |
---|---|
video | video |
means | |
latency | vertraging |
your | je |
the | de |
re | opnieuw |
result | een |
and | en |
no | geen |
EN Among the building’s most striking design artifacts is the vast mural along the ceiling of the lobby
NL Een van de meest opvallende ontwerpartefacten van het gebouw is de enorme plafondschildering in de lobby
Англійская | Галандскі |
---|---|
striking | opvallende |
vast | enorme |
lobby | lobby |
is | is |
the | de |
among | van |
along | in |
EN 2007 Upper Deck Artifacts Card Prices | PSA & Ungraded Values
NL 2007 Upper Deck Artifacts Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
Англійская | Галандскі |
---|---|
psa | psa |
upper | upper |
prices | prijzen |
deck | deck |
card | kaart |
EN Ungraded & graded values for all '07 Upper Deck Artifacts Football Cards
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '07 Upper Deck Artifacts American Football-Kaarten
Англійская | Галандскі |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
values | waarden |
football | football |
all | alle |
upper | upper |
for | voor |
deck | deck |
cards | kaarten |
EN Prices are updated daily based upon 2007 Upper Deck Artifacts listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2007 Upper Deck Artifacts aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
Англійская | Галандскі |
---|---|
prices | prijzen |
updated | bijgewerkt |
daily | dagelijks |
deck | deck |
ebay | ebay |
marketplace | marktplaats |
methodology | methodologie |
upper | upper |
sold | verkocht |
on | op |
our | onze |
are | aanbiedingen |
that | die |
based | basis |
upon | van |
read | lees |
EN Allows users to develop data maps for multiple platforms and provides a shared repository that facilitates collaboration and sharing of maps and other artifacts.
NL Stelt gebruikers in staat datakaarten te ontwikkelen voor meerdere platforms en biedt een gedeelde opslagplaats die samenwerking en het delen van kaarten en andere artefacten mogelijk maakt.
Англійская | Галандскі |
---|---|
allows | mogelijk maakt |
users | gebruikers |
maps | kaarten |
platforms | platforms |
repository | opslagplaats |
provides | biedt |
shared | gedeelde |
collaboration | samenwerking |
sharing | delen |
develop | ontwikkelen |
and | en |
other | andere |
for | voor |
that | mogelijk |
EN Allows exporting and storing of artifacts in a central repository to keep integration operations organized and well-documented.
NL Maakt het exporteren en opslaan van artefacten in een centrale repository mogelijk om integratieactiviteiten georganiseerd en goed gedocumenteerd te houden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
exporting | exporteren |
storing | opslaan |
central | centrale |
repository | repository |
organized | georganiseerd |
well | goed |
documented | gedocumenteerd |
in | in |
to | om |
and | en |
a | een |
of | van |
keep | houden |
EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects
NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in
Англійская | Галандскі |
---|---|
familiar | vertrouwd |
devops | devops |
philosophy | filosofie |
ci | ci |
the | de |
as | zoals |
into | in |
and | en |
with | met |
set up | configureer |
EN Over a period of four decades he purchased high quality art objects and ritual artifacts made in China and Japan
NL 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht
Англійская | Галандскі |
---|---|
in | in |
and | en |
high | groot |
a | een |
EN This is both the simplest and the most effective method to make your video look appealing in a new way and even emphasize the meaning (sad black-and-white, precious archive recording with videotape artifacts)
NL Dit is zowel de eenvoudigste als de meest effectieve methode om uw video er op een nieuwe manier aantrekkelijk uit te laten zien en zelfs de betekenis te benadrukken (treurige zwart-wit, kostbare archiefopname met videobandartefacten)
Англійская | Галандскі |
---|---|
simplest | eenvoudigste |
effective | effectieve |
appealing | aantrekkelijk |
emphasize | benadrukken |
precious | kostbare |
is | is |
video | video |
the | de |
way | manier |
method | methode |
to | om |
with | op |
this | dit |
and | en |
even | zelfs |
both | zowel |
EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.
NL Vind verborgen magische artefacten, schatten en kristallen, verken een bovennatuurlijke wereld vol monsters, beesten, paranormale wezens en verborgen betoverde objecten.
Англійская | Галандскі |
---|---|
hidden | verborgen |
magical | magische |
treasures | schatten |
crystals | kristallen |
explore | verken |
world | wereld |
monsters | monsters |
objects | objecten |
full of | vol |
a | een |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
Англійская | Галандскі |
---|---|
carefully | zorgvuldig |
password | wachtwoord |
remove | verwijderen |
users | gebruikers |
mariadb | mariadb |
access | toegang |
the | de |
to | om |
best | beste |
root | root |
step | stap |
remote | afstand |
below | een |
secure | veilige |
would | zou |
if | als |
read | en |
each | in |
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.
Англійская | Галандскі |
---|---|
user | gebruiker |
appear | weergegeven |
on | op |
your | je |
site | site |
organization | organisatie |
or | of |
remove | verwijder |
dont | niet |
manage | beheert |
want | wilt |
other | andere |
sites | sites |
if | als |
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
Англійская | Галандскі |
---|---|
windows | windows |
x | x |
ubuntu | ubuntu |
works | werkt |
great | prima |
but | |
dual | dual |
you may | misschien |
want | wilt |
read | en |
if | als |
what | wat |
this | dit |
EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.
NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
spammers | spammers |
best | beste |
backlinks | backlinks |
webmaster | webmaster |
the | de |
details | gegevens |
try | proberen |
website | website |
owner | eigenaar |
link | link |
to | om |
can | kunnen |
then | vervolgens |
this | dit |
remove | verwijderen |
by | door |
and | en |
do | doen |
they | ze |
calling | bellen |
of | van |
EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.
NL Om een bestaande gebruiker te verwijderen, vinkt u het selectievakje naast de gebruiker aan en klikt u vervolgens op de Verwijderen knop.
Англійская | Галандскі |
---|---|
existing | bestaande |
clicking | klikt |
button | knop |
the | de |
to | om |
remove | verwijderen |
and | en |
then | vervolgens |
EN You can remove a backup by simply checking the box next to it and clicking Remove.
NL U kunt een back-up verwijderen door simpelweg het vakje ernaast aan te vinken en op te klikken Verwijderen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
remove | verwijderen |
backup | back-up |
clicking | klikken |
you can | kunt |
you | u |
by | door |
simply | een |
and | en |
EN Remove applications and their files from your Mac. Or, detect and remove files from applications that have already been uninstalled.
NL Verwijder toepassingen en bijbehorende bestanden van je Mac. Of detecteer en verwijder bestanden van toepassingen die al zijn verwijderd.
Англійская | Галандскі |
---|---|
remove | verwijder |
applications | toepassingen |
files | bestanden |
mac | mac |
your | je |
or | of |
already | al |
and | en |
that | die |
been | van |
EN If you want to remove a performer from your favorites list, you can return to the performer's bio page and click the heart icon next to the "Remove" text
NL Wil je een performer verwijderen uit je favorieten, ga dan terug naar zijn of haar persoonlijke pagina en klik op het hartje naast de tekst “Verwijderen”
Англійская | Галандскі |
---|---|
remove | verwijderen |
favorites | favorieten |
click | klik |
heart | hartje |
page | pagina |
a | een |
your | je |
text | tekst |
to | het |
and | en |
can | zijn |
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
my | mijn |
performers | performers |
simply | eenvoudigweg |
click | klik |
on | op |
remove | verwijderen |
picture | foto |
your | je |
favorite | favoriete |
list | lijst |
favorites | favorieten |
to | om |
EN If you want to remove a performer from your favorites list, you can return to the performer's bio page and click the heart icon next to the "Remove" text
NL Wil je een performer verwijderen uit je favorieten, ga dan terug naar zijn of haar persoonlijke pagina en klik op het hartje naast de tekst “Verwijderen”
Англійская | Галандскі |
---|---|
remove | verwijderen |
favorites | favorieten |
click | klik |
heart | hartje |
page | pagina |
a | een |
your | je |
text | tekst |
to | het |
and | en |
can | zijn |
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
my | mijn |
performers | performers |
simply | eenvoudigweg |
click | klik |
on | op |
remove | verwijderen |
picture | foto |
your | je |
favorite | favoriete |
list | lijst |
favorites | favorieten |
to | om |
EN If the Customer or Visitor wishes to remove or block Cookies, they may do so on their first visit to the Website by unticking the box(es) that correspond(s) to the Cookie(s) they wish to remove or block.
NL Als de Klant of Bezoeker alle Cookies wil verwijderen of blokkeren, kan hij dit eerst doen tijdens zijn eerste bezoek aan de Site door het selectievakje overeenkomstig met de Cookies die hij wil verwijderen of blokkeren, niet te selecteren.
Англійская | Галандскі |
---|---|
block | blokkeren |
visit | bezoek |
or | of |
the | de |
cookies | cookies |
if | als |
customer | klant |
visitor | bezoeker |
remove | verwijderen |
on | tijdens |
by | door |
EN Disable or remove codes to remove access
NL Deactiveer of verwijder codes om de toegang te ontzeggen
Англійская | Галандскі |
---|---|
or | of |
remove | verwijder |
codes | codes |
to | om |
access | toegang |
EN No projects found. Remove one or more filters/search terms or remove all filters.
NL Er zijn geen projecten gevonden. Verwijder één of meerdere filters/zoektermen of wis alle filters.
Англійская | Галандскі |
---|---|
projects | projecten |
remove | verwijder |
filters | filters |
search terms | zoektermen |
found | gevonden |
or | of |
all | alle |
no | geen |
one | één |
more | meerdere |
EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.
NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.
Англійская | Галандскі |
---|---|
remove | verwijder |
pixels | pixels |
click | klik |
or | of |
easy | eenvoudige |
with | met |
from | uit |
one | één |
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
Англійская | Галандскі |
---|---|
windows | windows |
x | x |
ubuntu | ubuntu |
works | werkt |
great | prima |
but | |
dual | dual |
you may | misschien |
want | wilt |
read | en |
if | als |
what | wat |
this | dit |
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
Англійская | Галандскі |
---|---|
windows | windows |
x | x |
ubuntu | ubuntu |
works | werkt |
great | prima |
but | |
dual | dual |
you may | misschien |
want | wilt |
read | en |
if | als |
what | wat |
this | dit |
EN Remove applications and their files from your Mac. Or, detect and remove files from applications that have already been uninstalled.
NL Verwijder toepassingen en bijbehorende bestanden van je Mac. Of detecteer en verwijder bestanden van toepassingen die al zijn verwijderd.
Англійская | Галандскі |
---|---|
remove | verwijder |
applications | toepassingen |
files | bestanden |
mac | mac |
your | je |
or | of |
already | al |
and | en |
that | die |
been | van |
EN 8.2. Removal of Apps. At any time, Atlassian may remove an App from the Atlassian Marketplace in accordance with its applicable policies, and Vendors may also update, modify or remove their own Apps at any time.
NL 8.2. Verwijderen van apps. Atlassian kan te allen tijde een app uit de Atlassian Marketplace verwijderen overeenkomstig het toepasselijke beleid. Ook leveranciers kunnen hun eigen apps te allen tijde bijwerken, wijzigen of verwijderen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
applicable | toepasselijke |
policies | beleid |
vendors | leveranciers |
time | tijde |
marketplace | marketplace |
update | bijwerken |
or | of |
the | de |
apps | apps |
remove | verwijderen |
app | app |
own | eigen |
their | hun |
of | van |
also | ook |
from | uit |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.
Англійская | Галандскі |
---|---|
user | gebruiker |
appear | weergegeven |
on | op |
your | je |
site | site |
organization | organisatie |
or | of |
remove | verwijder |
dont | niet |
manage | beheert |
want | wilt |
other | andere |
sites | sites |
if | als |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
Англійская | Галандскі |
---|---|
carefully | zorgvuldig |
password | wachtwoord |
remove | verwijderen |
users | gebruikers |
mariadb | mariadb |
access | toegang |
the | de |
to | om |
best | beste |
root | root |
step | stap |
remote | afstand |
below | een |
secure | veilige |
would | zou |
if | als |
read | en |
each | in |
Паказаны пераклады: 50 з 50