Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "quieter" на Галандскі

Паказаны 22 з 22 перакладаў фразы "quieter" з Англійская на Галандскі

Пераклад Англійская на Галандскі quieter

Англійская
Галандскі

EN If you need something quieter consider the Jordaan district which has a wide range of hotels in a much quieter location, with the additional advantage of still being close to the centre of town

NL In de Jordaan zitten ook goede hotels, hier is het net wat rustiger, ook al zit je nog steeds erg centraal

Англійская Галандскі
centre centraal
hotels hotels
in in
the de
much erg
has is
to ook
of het
need je

EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments

NL Condensator-microfoons vangen meer achtergrondgeluid op en zijn het meest geschikt voor stillere omgevingen

Англійская Галандскі
condenser condensator
mics microfoons
suited geschikt
environments omgevingen
more meer
and en
are zijn

EN This version also includes improved cooling, which can keep your computer quieter. This is great as you don?t want to be picking up fan noise when recording.

NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.

Англійская Галандскі
improved verbeterde
cooling koeling
computer computer
your je
is is
don geen
version versie
can kan
great geweldig
to opnemen
also ook
want wilt
keep houden
includes bevat
this dit

EN Marc Balemans, Cultivation Coordinator of Brassica Crops, tells: ?After a quieter period, the numbers are starting to increase and we ensure that customers receive the best quality brassica plants, as they are used to from us.?

NL Marc Balemans, Teeltcoördinator Koolgewassen, vertelt: “Na een rustigere periode beginnen de aantallen weer toe te nemen en gaan wij ervoor zorgen dat de klanten de beste kwaliteit koolplanten krijgen, zoals zij van ons gewend zijn.”

Англійская Галандскі
marc marc
tells vertelt
starting beginnen
customers klanten
quality kwaliteit
a een
period periode
we wij
ensure zorgen
us ons
as zoals
of van
best beste
and en
after na
they de

EN The MacBook Pro has lots going for it: the TrueTone screen, quieter keyboard, huge trackpad, searing performance, and Touch ID. It's a great laptop.

NL De MacBook Pro heeft veel te bieden: het TrueTone-scherm, stillere toetsenbord, enorme trackpad, schroeiende prestaties en Touch ID. Het is een

Англійская Галандскі
screen scherm
keyboard toetsenbord
performance prestaties
touch touch
id id
huge enorme
the de
lots te
macbook macbook
pro pro
a een
and en

EN Amsteg is a great place to stay to get another, quieter perspective on the Gotthard region

NL Het is de moeite waard om de Gotthard van zijn meer ingetogen kant mee te maken en Amsteg tot reisdoel te maken

Англійская Галандскі
is is
the de
to om
another van

EN Louder impulses can be further amplified and quiet ones made even quieter

NL Hardere aanslagen kunnen worden versterkt, stillere stops nog stiller

Англійская Галандскі
even nog
can kunnen
be worden

EN Turn this setting on in the Sonos app to reduce the intensity of loud sounds and increase the level of quieter sounds.

NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om de intensiteit van harde geluiden te verminderen en het niveau van zachtere geluiden te verhogen.

Англійская Галандскі
sonos sonos
app app
intensity intensiteit
sounds geluiden
increase verhogen
level niveau
setting instelling
in in
the de
to om
and en
this deze

EN The crypto currency now leads a quieter existence, but the superior security, transparency and enormous time savings that blockchain offers will result in new winners in the banking and insurance industries.

NL De cryptomunt leidt nu een sluimerend bestaan, maar superieure veiligheid, transparantie en enorme tijdsbesparing van de blockchain zal in het bank- en verzekeringswezen nieuwe winnaars opleveren.

Англійская Галандскі
leads leidt
existence bestaan
superior superieure
security veiligheid
transparency transparantie
enormous enorme
winners winnaars
banking bank
blockchain blockchain
now nu
in in
new nieuwe
the de
will zal
and en
result een
but

EN Natural materials and turned designs allow you to forget the hectic city life and are reminiscent of that quieter life in the country

NL Natuurlijke materialen en gedraaide designs laten u het hectische stadsleven vergeten en doen denken aan het rustigere leven op het land

Англійская Галандскі
materials materialen
designs designs
forget vergeten
natural natuurlijke
country land
and en
life leven
to laten
you u

EN NEW HORIZONS : REFLECTING ON QUIETER JOURNEYS CLOSE TO HOME

NL New Horizons: nadenken over verstilde reizen dicht bij huis

Англійская Галандскі
new new
journeys reizen
home huis
close dicht
to over

EN The voices of those still hoping for a reversal of the course taken by Gutenberg should therefore become even quieter with WordPress 5.8.

NL De stemmen van degenen die nog steeds hopen op een ommekeer in de door Gutenberg ingeslagen koers, zouden daarom nog stiller moeten worden met WordPress 5.8.

Англійская Галандскі
voices stemmen
hoping hopen
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
course koers
the de
with op
by door
should moeten
a een

EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments

NL Condensator-microfoons vangen meer achtergrondgeluid op en zijn het meest geschikt voor stillere omgevingen

Англійская Галандскі
condenser condensator
mics microfoons
suited geschikt
environments omgevingen
more meer
and en
are zijn

EN This version also includes improved cooling, which can keep your computer quieter. This is great as you don?t want to be picking up fan noise when recording.

NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.

Англійская Галандскі
improved verbeterde
cooling koeling
computer computer
your je
is is
don geen
version versie
can kan
great geweldig
to opnemen
also ook
want wilt
keep houden
includes bevat
this dit

EN Louder impulses can be further amplified and quiet ones made even quieter

NL Hardere aanslagen kunnen worden versterkt, stillere stops nog stiller

Англійская Галандскі
even nog
can kunnen
be worden

EN How to upgrade your gaming keyboard to make it quieter

NL Vergelijking van Nvidia's GeForce RTX 30-serie GPU's met de 10-serie modellen

Англійская Галандскі
your de

EN It is better to schedule a feedback meeting at a quieter time or to sit down together and take the time to talk. This ensures that you can have a quiet conversation together and that the feedback comes across properly.

NL Plan liever een feedbackmoment in op een rustiger tijdstip of ga eens samen apart zitten, en neem de tijd voor het gesprek. Zo zorg je ervoor dat je samen een rustige conversatie kan voeren en de feedback goed over komt.

Англійская Галандскі
feedback feedback
quiet rustige
schedule plan
or of
the de
time tijd
better goed
to samen
can kan
that dat
a eens
conversation gesprek
the time tijdstip
is zitten
together het
and en

EN Fun little activity to do on a quieter day.

NL Leuke kleine activiteit om te doen op een rustigere dag.

Англійская Галандскі
activity activiteit
to om
on op
little een
do doen
day dag

EN Amazon drone delivery gains quieter, further, and safer flyers

NL Elgato's chonky webcam is 's werelds eerste met 4K60 ondersteuning

Англійская Галандскі
and met

EN The MacBook Pro has lots going for it: the TrueTone screen, quieter keyboard, huge trackpad, searing performance, and Touch ID. It's a great laptop.

NL De MacBook Pro heeft veel troeven in handen: het TrueTone-scherm, het stillere toetsenbord, het enorme trackpad, de verbluffende prestaties en Touch

Англійская Галандскі
screen scherm
keyboard toetsenbord
performance prestaties
touch touch
huge enorme
the de
macbook macbook
pro pro
a veel
and en

EN To address the customer fatigue with push notifications, Chrome will automatically enroll sites with very low acceptance rates into quieter notifications UI (though exact threshold is not yet defined)

NL Om de vermoeidheid van de klant aan te pakken met pushmeldingen, schrijft Chrome automatisch sites met zeer lage acceptatiepercentages in voor stillere gebruikersinterface voor meldingen (hoewel de exacte drempel nog niet is gedefinieerd)

Англійская Галандскі
fatigue vermoeidheid
notifications meldingen
chrome chrome
automatically automatisch
low lage
exact exacte
threshold drempel
defined gedefinieerd
is is
the de
to om
customer klant
with met
sites sites
very zeer
into in
though hoewel

EN KLM to invest in cleaner, quieter and more fuel-efficient long-haul aircraft with an order of new Airbus A350s

NL KLM investeert met nieuwe Airbus A350 in schoner, stiller en zuiniger toestel voor lange afstand

Англійская Галандскі
klm klm
cleaner schoner
new nieuwe
invest investeert
long lange
in in
and en
with met

Паказаны пераклады: 22 з 22