Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "previously mentioned centralized" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "previously mentioned centralized" з Англійская на Галандскі

Пераклады previously mentioned centralized

"previously mentioned centralized" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

previously aan al alle alleen als andere bij dan dat de deze die door een eerder en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het hij hoe hun in in de is jaar kunnen maar maken meer met na naar niet nieuwe nu of om onder ons ook op op de over site snel te toe tot uit uw van van de van een verschillende via voor voor de voorheen vroeger waar wanneer wat website wij worden ze zien zijn zo zoals één
mentioned genoemd vermeld
centralized centraal centrale gecentraliseerd gecentraliseerde

Пераклад Англійская на Галандскі previously mentioned centralized

Англійская
Галандскі

EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.

NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.

Англійская Галандскі
happen voorkomen
vcs vcs
if indien
in in
the de
can kan
be worden

EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.

NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.

Англійская Галандскі
happen voorkomen
vcs vcs
if indien
in in
the de
can kan
be worden

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

Англійская Галандскі
dmarc dmarc
mentioned vermeld
visible zichtbare
header header
authentic authentiek
hidden verborgen
spf spf
signature signature
domain domein
in in
is is
dkim dkim
the de
verifies controleert
address adres
this dit
that dat
whether of
by door
against van
for voor
means betekent
and en

EN Of financial services companies that added a new CX channel last year, 40% mentioned social messaging apps like WhatsApp. 28% mentioned SMS messaging.

NL Van de financiële dienstverleners die vorig jaar nieuwe kanalen in gebruik namen, voegde 40% social messaging-apps zoals WhatsApp toe.28% zegt ook gebruik te zijn gaan maken van berichten via sms.

Англійская Галандскі
financial financiële
channel kanalen
social social
whatsapp whatsapp
new nieuwe
year jaar
messaging messaging
apps apps
sms sms
like zoals
added ook
services dienstverleners
that die
of van
last zijn

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

Англійская Галандскі
dmarc dmarc
mentioned vermeld
visible zichtbare
header header
authentic authentiek
hidden verborgen
spf spf
signature signature
domain domein
in in
is is
dkim dkim
the de
verifies controleert
address adres
this dit
that dat
whether of
by door
against van
for voor
means betekent
and en

EN Mobile SEO Apart from enabling all the features we?ve mentioned previously for your mobile site, we can also help you develop AMP versions for your top performing pages

NL Mobiele SEO Naast het inschakelen van alle functies die we eerder hebben genoemd voor uw mobiele site, kunnen we u ook helpen bij het ontwikkelen van AMP-versies voor uw best presterende pagina's

Англійская Галандскі
mobile mobiele
seo seo
enabling inschakelen
mentioned genoemd
features functies
site site
versions versies
we we
can kunnen
develop ontwikkelen
you u
help helpen
pages van
for voor
all alle
your uw
also ook

EN As previously mentioned, Google wants to see most of your content in the first three levels.

NL Zoals eerder vermeld, wil Google het grootste deel van uw inhoud in de eerste drie niveaus zien.

Англійская Галандскі
mentioned vermeld
google google
wants wil
levels niveaus
content inhoud
in in
the de
as zoals
three drie
of deel

EN Clicking on the Get VNC link from either path launches a remote connection to the server. A pop-up window will display. To proceed with Cloud Agent commands, or anything similar, you will need to log in using the previously mentioned credentials.

NL Als u op de knop GET VNC van beide paden klikt, start u een externe verbinding met de server.Een pop-upvenster wordt weergegeven.Om door te gaan met cloud-agentopdrachten of iets dergelijks, moet u inloggen met de eerder genoemde inloggegevens.

Англійская Галандскі
clicking klikt
remote externe
pop-up pop
display weergegeven
cloud cloud
credentials inloggegevens
log in inloggen
connection verbinding
server server
or of
the de
get get
to om
on op
a beide
proceed gaan
you u
will wordt
need to moet

EN As previously mentioned, GoogleBot has a limited time to crawl a page

NL Zoals eerder vermeld, heeft GoogleBot een beperkte tijd om een pagina te crawlen

Англійская Галандскі
mentioned vermeld
googlebot googlebot
limited beperkte
page pagina
time tijd
to om
as zoals
has heeft
a een

EN As we previously mentioned, JSON-LD is the most used by SEO Experts, as it is the easiest schema markup for structured data

NL Zoals we al eerder zeiden, wordt JSON-LD het meest gebruikt door SEO Experts, omdat het de gemakkelijkste schema-opmaak is voor gestructureerde data

Англійская Галандскі
seo seo
experts experts
easiest gemakkelijkste
schema schema
markup opmaak
data data
is is
the de
we we
used gebruikt
by door
as zoals
for voor
previously eerder

EN To make cannabis tincture, you'll need the previously mentioned alcohol, a blender, strainer, cheesecloth, a measuring jug, and a glass jar with an airtight lid

NL Om zo'n tinctuur te maken, heb je dus alcohol nodig, maar ook een blender, zeef, stuk kaasdoek, een maatbeker en een glazen pot met een luchtdicht deksel

Англійская Галандскі
alcohol alcohol
glass glazen
airtight luchtdicht
lid deksel
to om
need nodig
with met
a een
and en

EN As mentioned previously, you need to put special attention to your traffic when you migrate a website

NL Zoals eerder vermeld, moet u bij het migreren van een website speciale aandacht besteden aan uw verkeer

Англійская Галандскі
mentioned vermeld
attention aandacht
traffic verkeer
migrate migreren
website website
as zoals
you u
special speciale
your uw
need to moet
to aan
a een
put van

EN But as mentioned previously, Google Translate offers no confidentiality: everything translated through Google Translate is kept by Google, meaning that there?s always the risk that it could end up in the wrong hands.

NL Maar zoals we al zeiden biedt Google Translate geen vertrouwelijkheid: alles dat met Google Translate wordt vertaald wordt bijgehouden door Google, wat betekent dat je altijd het risico loopt dat je content in de verkeerde handen belandt.

Англійская Галандскі
google google
offers biedt
confidentiality vertrouwelijkheid
meaning wat betekent dat
risk risico
wrong verkeerde
hands handen
translate translate
always altijd
in in
the de
as zoals
no geen
is wordt
by door
end met
that dat
but
it maar

EN As mentioned, NMT is helping us to translate more than was previously possible

NL Zoals gezegd helpt NMT ons meer te vertalen dan voorheen mogelijk was

Англійская Галандскі
helping helpt
previously voorheen
possible mogelijk
nmt nmt
as zoals
us ons
more meer

EN “let’s surface the previously-mentioned person at the top of the @mention pick list”).

NL 'laten we de eerdervermelde persoon bovenaan de keuzelijst voor @vermelding plaatsen').

Англійская Галандскі
person persoon
mention vermelding
the de

EN Mobile SEO Apart from enabling all the features we?ve mentioned previously for your mobile site, we can also help you develop AMP versions for your top performing pages

NL Mobiele SEO Naast het inschakelen van alle functies die we eerder hebben genoemd voor uw mobiele site, kunnen we u ook helpen bij het ontwikkelen van AMP-versies voor uw best presterende pagina's

Англійская Галандскі
mobile mobiele
seo seo
enabling inschakelen
mentioned genoemd
features functies
site site
versions versies
we we
can kunnen
develop ontwikkelen
you u
help helpen
pages van
for voor
all alle
your uw
also ook

EN As previously mentioned, Google wants to see most of your content in the first three levels.

NL Zoals eerder vermeld, wil Google het grootste deel van uw inhoud in de eerste drie niveaus zien.

Англійская Галандскі
mentioned vermeld
google google
wants wil
levels niveaus
content inhoud
in in
the de
as zoals
three drie
of deel

EN Clicking on the Get VNC link from either path launches a remote connection to the server. A pop-up window will display. To proceed with Cloud Agent commands, or anything similar, you will need to log in using the previously mentioned credentials.

NL Als u op de knop GET VNC van beide paden klikt, start u een externe verbinding met de server.Een pop-upvenster wordt weergegeven.Om door te gaan met cloud-agentopdrachten of iets dergelijks, moet u inloggen met de eerder genoemde inloggegevens.

Англійская Галандскі
clicking klikt
remote externe
pop-up pop
display weergegeven
cloud cloud
credentials inloggegevens
log in inloggen
connection verbinding
server server
or of
the de
get get
to om
on op
a beide
proceed gaan
you u
will wordt
need to moet

EN As previously mentioned, GoogleBot has a limited time to crawl a page

NL Zoals eerder vermeld, heeft GoogleBot een beperkte tijd om een pagina te crawlen

Англійская Галандскі
mentioned vermeld
googlebot googlebot
limited beperkte
page pagina
time tijd
to om
as zoals
has heeft
a een

EN Minify HTML, CSS, JS: These are the previously mentioned “static files”, which contain all the information of your page- content, formatting, and connections

NL Minimaliseer HTML, CSS, JS: Dit zijn de eerder genoemde "statische bestanden", die alle informatie van uw pagina bevatten - inhoud, opmaak en verbindingen

Англійская Галандскі
html html
css css
static statische
formatting opmaak
connections verbindingen
the de
your uw
files bestanden
information informatie
content inhoud
and en
page pagina
previously eerder
all alle
contain bevatten
of van
are zijn

EN As we previously mentioned, JSON-LD is the most used by SEO Experts, as it is the easiest schema markup for structured data

NL Zoals we eerder vermeldden, wordt JSON-LD het meest gebruikt door SEO Experts, omdat het de gemakkelijkste schema markup is voor gestructureerde gegevens

Англійская Галандскі
seo seo
experts experts
easiest gemakkelijkste
schema schema
is is
the de
we we
data gegevens
used gebruikt
by door
as zoals
for voor
previously eerder

EN Previously we mentioned that HTTP/2 Push could actually cause regression in cases where assets being pushed were already in the browser cache

NL Eerder vermeldden we dat HTTP/2-push daadwerkelijk regressie kan veroorzaken in gevallen waarin activa die worden gepusht zich al in de browsercache bevinden

Англійская Галандскі
http http
actually daadwerkelijk
cases gevallen
assets activa
we we
in in
the de
cause veroorzaken
already al
that dat
where waarin
could worden
previously eerder

EN Use Multi-Factor Authentication: As mentioned previously, this requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins

NL Gebruik multi-factor-authenticatie: zoals eerder vermeld, hebt u hier extra aanmeldingsgegevens voor nodig om u aan te melden bij uw accounts, en krijgt u bericht bij pogingen tot aanmelding

Англійская Галандскі
authentication authenticatie
mentioned vermeld
requires nodig
accounts accounts
use gebruik
in bij
as zoals
to om
extra extra
and en
previously eerder
you u

EN Continuously rechecks previously delivered files to identify and remediate any previously unidentified malware, post-delivery.

NL Controleert eerder afgeleverde bestanden doorlopend om voorheen niet herkende malware na aflevering te identificeren en te remediëren.

Англійская Галандскі
files bestanden
malware malware
post na
delivery aflevering
to om
and en
continuously doorlopend
identify identificeren

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

EN Centralized identity management

NL Gecentraliseerd identiteitsbeheer

Англійская Галандскі
centralized gecentraliseerd

EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

NL Enterprise-grade beveiliging en centrale administratie voor al je Atlassian-cloudproducten.

Англійская Галандскі
security beveiliging
centralized centrale
administration administratie
atlassian atlassian
your je
and en
across voor

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

Англійская Галандскі
publication publicatie
editorial redactionele
calendar kalender
centralized centrale
contributors bijdragers
smoothly soepel
pipeline pipeline
your je
trello trello
ideas ideeën
the de
content content
to om
place plek
as als
a een
move kan
and en
out te

EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access for qualifying charitable non-profit organizations, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

NL We bieden ook gratis abonnementen op Atlassian Access voor in aanmerking komende non-profit liefdadigheidsorganisaties, die beveiliging op bedrijfsniveau en gecentraliseerd beheer bieden voor al je Atlassian-cloudproducten.

Англійская Галандскі
atlassian atlassian
access access
qualifying in aanmerking komende
centralized gecentraliseerd
offer bieden
subscriptions abonnementen
security beveiliging
your je
we we
free gratis
non-profit non-profit
and en
administration beheer
to ook
across in
for voor

EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

NL We bieden ook gratis abonnementen op Atlassian Access voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, die beveiliging op bedrijfsniveau en gecentraliseerd beheer bieden voor al je Atlassian-cloudproducten.

Англійская Галандскі
atlassian atlassian
access access
qualifying in aanmerking komende
centralized gecentraliseerd
offer bieden
subscriptions abonnementen
security beveiliging
your je
we we
free gratis
and en
administration beheer
to ook
higher voor
across in

EN Improve efficiency and reduce costs with a single, centralized procure-to-pay solution.

NL Verbeter de efficiëntie en verlaag kosten met één gecentraliseerde procure-to-pay oplossing.

Англійская Галандскі
improve verbeter
efficiency efficiëntie
centralized gecentraliseerde
solution oplossing
costs kosten
a één
and en
single de
with met

EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.

NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.

Англійская Галандскі
centralized gecentraliseerde
data gegevens
quote offerte
to om
invoice factuur
and en
billing facturering
of van
from tot

EN Centralized and integrated with your DAM

NL Gecentraliseerd en geïntegreerd met DAM

Англійская Галандскі
centralized gecentraliseerd
integrated geïntegreerd
dam dam
and en
with met

EN Managing content is intuitively centralized in the cloud—a digital “one-stop-shop”—helping to bring structure to marketing activities and foster transparency

NL Content management is intuïtiever omdat het gecentraliseerd is in de cloud. Je hebt een one-stop-shop voor je content die je marketingactiviteiten structureert en de communicatie bevordert

Англійская Галандскі
managing management
centralized gecentraliseerd
cloud cloud
marketing activities marketingactiviteiten
is is
the de
in in
and en
content content
a een

EN Centralized, self-service access

NL Gecentraliseerde self-service toegang

Англійская Галандскі
centralized gecentraliseerde
access toegang

EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story

NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal

Англійская Галандскі
agencies bureaus
upload uploaden
saving bespaart
story verhaal
campaigns campagnes
emails mail
materials materiaal
much te
to om
from tot
their hun
with op
so zoveel
read lees
our onze

EN It’s the new normal for organizations without a centralized digital asset library.

NL Het is de nieuwe norm voor organisaties zonder een gecentraliseerde digitale assetbibliotheek.

Англійская Галандскі
organizations organisaties
centralized gecentraliseerde
new nieuwe
the de
for voor
without zonder
digital digitale

EN Only when brand assets are centralized, can they be distributed to internal and external parties in a consistent, efficient way.

NL Alleen wanneer deze elementen gecentraliseerd zijn, kunnen ze op een efficiënte en veilige manier naar de verschillende belanghebbenden worden gestuurd.

Англійская Галандскі
centralized gecentraliseerd
way manier
internal op
and en
a een
they ze
be worden
when wanneer

EN Event marketing is a fast-paced game, and Bynder helps RAI Amsterdam win by giving their 400-strong team centralized, secure, and 24/7 access to the content they need for a full house.

NL Bynder gebruikt Bynder? Natuurlijk doen we dat! Ontdek hoe wij onze eigen DAM-software gebruiken om op grote schaal videocontent te creëren, beheren en distribueren.

Англійская Галандскі
bynder bynder
to om
and en
house op
the hoe
secure te
to the gebruikt
a wij

EN Intrepid Group now has a centralized, modern and intuitive platform that allows them to easily manage all content from its group of brands.

NL Intrepid Group nu een gecentraliseerd, modern en intuïtief platform waarmee ze alle inhoud van alle merken gemakkelijk kunnen beheren.

Англійская Галандскі
now nu
centralized gecentraliseerd
modern modern
platform platform
content inhoud
brands merken
group group
manage beheren
them ze
and en
intuitive intuïtief
easily gemakkelijk
a een
all alle
of van

EN Use annotations & comments to keep all communications centralized

NL Gebruik annotaties & commentaren om alle communicatie gecentraliseerd te houden

Англійская Галандскі
use gebruik
annotations annotaties
comments commentaren
communications communicatie
centralized gecentraliseerd
to om
keep houden
all alle

EN Keep all of your important digital content secure and centralized in one place. Simply organize your assets in a way that makes sense to your team, so everyone knows how to find what they need, when they need it.

NL Houd alle belangrijke digitale content veilig op één gecentraliseerd platform. Organiseer je assets op een manier die begrijpelijk is voor je team, zodat iedereen weet hoe ze kunnen vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.

Англійская Галандскі
centralized gecentraliseerd
organize organiseer
your je
important belangrijke
assets assets
way manier
team team
content content
they ze
need nodig
digital digitale
everyone iedereen
all alle
simply een
what wat
when wanneer

EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.

NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.

Англійская Галандскі
centralized gecentraliseerde
or of
each op
markets markten
local lokale
fully volledig
appropriate de
that die
are zijn

EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.

NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.

Англійская Галандскі
preferred favoriete
centralized gecentraliseerd
your je
connecting verbinden
view overzicht
and en
all te
by door
while tegelijkertijd
a een
of van

EN Block storage is a technology that allows for data to be stored in a centralized location and accessed from any server over the network

NL Blokopslag is een technologie waarmee gegevens kunnen worden opgeslagen in een gecentraliseerde locatie en toegankelijk zijn vanaf elke server via het netwerk

Англійская Галандскі
technology technologie
centralized gecentraliseerde
is is
stored opgeslagen
in in
location locatie
server server
network netwerk
data gegevens
and en
to vanaf
be worden
a een

EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack

NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack

Англійская Галандскі
centralized gecentraliseerd
scaled geschaald
remote externe
atlassian atlassian
tools tools
team team
how hoe
and en
with met
their hun

EN Taking cues from popular channels like Instagram, Pinterest, and Snapchat, a centralized location for original Beats content allows users to jump in and out during the browsing experience

NL Op basis van populaire kanalen als Instagram, Pinterest en Snapchat is er een centrale locatie voor originele Beats-content waar gebruikers tijdens het browsen in en uit kunnen springen

Англійская Галандскі
popular populaire
channels kanalen
instagram instagram
pinterest pinterest
snapchat snapchat
centralized centrale
original originele
content content
users gebruikers
browsing browsen
in in
jump springen
location locatie
and en
for voor
a een
to kunnen
during tijdens

EN We built a dynamic, atomic-based design system that acted as a centralized library for the Patagonia design and marketing teams to reference

NL We bouwden een dynamisch, atomic-based designsysteem dat fungeerde als centraal naslagwerk voor de design- en marketingteams van Patagonia

Англійская Галандскі
dynamic dynamisch
design design
centralized centraal
patagonia patagonia
we we
the de
as als
and en
for voor
a een

EN Centralized, streamlined project management, fewer systems needed to manage operations and people-focused reporting improves efficiency.

NL Gecentraliseerd, gestroomlijnd projectbeheer, minder systemen nodig om activiteiten te beheren en mensgerichte rapportage verbeteren de efficiëntie.

Англійская Галандскі
centralized gecentraliseerd
streamlined gestroomlijnd
fewer minder
needed nodig
reporting rapportage
efficiency efficiëntie
systems systemen
to om
operations activiteiten
manage beheren
and en

Паказаны пераклады: 50 з 50