Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "perhaps more pressured" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "perhaps more pressured" з Англійская на Галандскі

Пераклады perhaps more pressured

"perhaps more pressured" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

perhaps als bijvoorbeeld de gebruiken heb hebben hebt heeft iets is kan kunt misschien moet of tot u was wat wellicht worden zijn
more - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent bereiken betekent beter betere biedt bij binnen contact dag dan dankzij dat dat is de deze die dit doen door dus een eenvoudig elke en er er is extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed groeien grote groter grotere hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoger hoogste hun ik in in de is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment naar nemen niet nieuwe nog nog meer nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats ruimte samen snel steeds te tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Пераклад Англійская на Галандскі perhaps more pressured

Англійская
Галандскі

EN Can you shift the negotiation to a less pressured time for your business and perhaps more pressured for the union negotiation team?

NL Kunt u de onderhandelingen verschuiven naar een tijd met minder druk op uw bedrijf en misschien met meer druk op het onderhandelingsteam van de vakbond?

Англійская Галандскі
business bedrijf
union vakbond
time tijd
the de
less minder
and en
a een
can kunt
you u
more meer

EN And since we follow a strict zero-logs policy, your business is strictly your business — we wouldn’t be able to tell even if pressured.

NL En omdat we een strikt logvrij beleid volgen, blijven jouw zaken geheel privé: zelfs als we onder druk werden gezet, zouden we niets kunnen delen.

Англійская Галандскі
policy beleid
business zaken
and en
we we
follow volgen
if als
your jouw
strictly strikt
even zelfs
a een

EN This way, they can’t expose your actions to third parties even if pressured.

NL Op deze manier kunnen ze je acties niet aan derden blootstellen, zelfs niet als ze onder druk worden gezet.

Англійская Галандскі
way manier
your je
actions acties
third derden
they ze
if als
even zelfs

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Англійская Галандскі
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Англійская Галандскі
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage, or perhaps recommend us to a friend or a family member.”

NL “Hoe succesvoller wij zijn in het tevreden houden van onze klanten, hoe groter de kans dat wij ze een extra hypotheek kunnen verstrekken, hun hypotheek kunnen herfinancieren, of dat zij ons aanbevelen aan vrienden of familie.”

EN Perhaps this is because Joomla is catered more toward web developers, making it a little more intricate.

NL Misschien is dit omdat Joomla meer wordt op de richting van webontwikkelaars, waardoor het een beetje ingewikkelder wordt.

Англійская Галандскі
perhaps misschien
joomla joomla
is is
this dit
because omdat
toward van
more meer
little een
a little beetje

EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!

NL Wie skiet, haalt meer uit de Zwitserse winter. Kun je nog niet skiën, begin er dan meteen mee. Wij laten zien hoe gemakkelijk het is met een cursus bij een van de Zwitserse skischolen. En dat geldt juist ook voor volwassenen.

Англійская Галандскі
winter winter
easy gemakkelijk
adults volwassenen
is is
course cursus
the de
start begin
we wij
will kun
with bij
swiss zwitserse
ski ski
show laten zien
more meer
for voor

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

Англійская Галандскі
is is
on op
read lees
more verder

EN Or is there? Perhaps something a little more easy-going, anyway: in the summer months, the city's fountains are a standing invitation to bathe in cool, refreshing waters

NL Of zoiets, toch? Het kan nog gezelliger: de fonteinen van de stad verleiden bezoekers om een verfrissende en ontspannende duik te nemen tijdens de warme maanden

Англійская Галандскі
months maanden
or of
to om
the de
perhaps kan
in tijdens
is het
little een

EN Maybe they have not reached precisely the type of information they were looking for, or on the contrary, perhaps they want to learn more about the subject.

NL Misschien hebben ze niet precies het soort informatie bereikt dat ze zochten, of willen ze juist meer over het onderwerp te weten komen.

Англійская Галандскі
reached bereikt
subject onderwerp
or of
type soort
information informatie
they ze
have hebben
not niet
maybe misschien
more meer
learn weten

EN Perhaps one of you would like to hike the tour in this or a similar form as a little 'challenge' and also track down the missing boulders? I would be very happy to see more attempts from the community.

NL Misschien wil een van jullie de tocht in deze of een soortgelijke vorm als een kleine 'uitdaging' wandelen en ook de ontbrekende rotsblokken opsporen? Ik zou heel blij zijn om meer pogingen van de gemeenschap te zien.

Англійская Галандскі
tour tocht
challenge uitdaging
missing ontbrekende
happy blij
attempts pogingen
community gemeenschap
perhaps misschien
in in
or of
i ik
the de
to om
form vorm
you jullie
track van de
see zien
little een
and en
of van
would zou
as als
more meer
this deze

EN Perhaps we should create these conditions for innovation more often, so that we can keep up with the times

NL Misschien moeten we vaker die condities voor vernieuwing creëren of mensen er een jaartje voor vrijmaken, zodat we mee blijven gaan met onze tijd

Англійская Галандскі
innovation vernieuwing
we we
so zodat
should moeten
create creëren
can misschien
times een
for voor

EN Perhaps we should create these conditions for innovation more often or give people a year off to work on it, so that we can keep up with the times.’

NL Misschien moeten we vaker die condities voor vernieuwing creëren of mensen er een jaartje voor vrijmaken, zodat we mee blijven gaan met onze tijd.’

Англійская Галандскі
innovation vernieuwing
or of
people mensen
we we
should moeten
can misschien

EN Perhaps more importantly, Pylon is far easier to use than OpenSolar

NL Misschien nog belangrijker is dat Pylon veel gemakkelijker te gebruiken is dan OpenSolar

Англійская Галандскі
perhaps misschien
easier gemakkelijker
importantly belangrijker
is is
use gebruiken
far veel
more te

EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.

NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.

Англійская Галандскі
small kleine
quantities hoeveelheden
aware bewust
limited beperkte
responsibly verantwoord
in in
company bedrijf
use gebruik
we we
the de
perhaps misschien
larger groter
to om
how hoe
and en
things dingen
but
as als
more meer
be worden
of van

EN The origin of this strain is absolutely unknown and perhaps that makes her even more magical?

NL De herkomst van deze soort is geheel onbekend, wat haar misschien nog mysterieuzer maakt...

Англійская Галандскі
origin herkomst
strain soort
unknown onbekend
perhaps misschien
is is
the de
this deze

EN Maybe your local dispensary ran out of Lemon Haze, or perhaps your favourite coffeeshop in Amsterdam has no more Gelato

NL Wellicht heeft jouw coffeeshop geen Lemon Haze meer op voorraad of is er geen Gelato meer te verkrijgen

Англійская Галандскі
haze haze
perhaps wellicht
lemon lemon
or of
no geen
more meer
out te

EN However, there is perhaps nothing more important than actually getting someplace to stay

NL Maar waarschijnlijk is er niets belangrijker dan een goede slaapplaats vinden

Англійская Галандскі
is is
more important belangrijker
nothing niets
there er
to maar
than dan

EN If you want to experience something a little more than and well above the ordinary, then perhaps booking a houseboat would be one excellent idea for you to try

NL Als je een leukere en unieke ervaring zoekt, dan is het reserveren van een woonboot een geweldig idee

Англійская Галандскі
experience ervaring
booking reserveren
idea idee
and en
excellent geweldig
a unieke
little een
if als
want je

EN After more than 25 games in the Lego platformer franchise a reboot was perhaps long overdue. Can this reinvigorate the series?

NL Na meer dan 25 games in de Lego-platformgame-franchise was een reboot misschien al veel te laat. Kan dit de serie nieuw leven inblazen?

Англійская Галандскі
games games
lego lego
franchise franchise
in in
series serie
the de
this dit
after na
a een
more meer
can kan

EN Yr Wyddfa (Snowdon) is perhaps the most ascended mountain in the world, and with good reason. This is a majestic mountain, as is befitting of Wales' highest point. Its glory … read more

NL Yr Wyddfa (Snowdon) is misschien wel de meest beklommen berg ter wereld, en terecht. Dit is een majestueuze berg, zoals het het hoogste punt van Wales betaamt. Zijn glorie ligt … meer lezen

EN Perhaps even more important are the shape and material of the lamp

NL Nog belangrijker zijn misschien wel de vorm en het materiaal van de lamp

Англійская Галандскі
perhaps misschien
shape vorm
material materiaal
lamp lamp
the de
more important belangrijker
and en
of van
are zijn

EN You can contact your bank in advance to get more information about any fees they might charge and perhaps consider either increasing your monthly rent price to cover these costs.  

NL Bij twijfels over dit soort kosten kun je het beste van tevoren contact opnemen met je bank. Zo kun je deze kosten bijvoorbeeld meenemen bij het verhogen van je huurprijs of kiezen voor een alternatieve betaalmethode. Vragen? Laat het ons weten! 

Англійская Галандскі
bank bank
your je
in bij
in advance tevoren
contact contact
you can kun
costs kosten
to opnemen
and weten
about over
more beste
increasing verhogen
these deze
any of
either een

EN Perhaps you're thinking to yourself, "This all sounds well and good, but how will a few metrics and some search engine data improve my bottom line and make me more money?"

NL Misschien denkt u bij uzelf, _"Dit klinkt allemaal goed en wel, maar hoe zullen een paar statistieken en wat zoekmachine gegevens mijn bottom line verbeteren en mij meer geld opleveren?

Англійская Галандскі
sounds klinkt
perhaps misschien
data gegevens
improve verbeteren
metrics statistieken
thinking denkt
but
my mijn
and en
good goed
money geld
will zullen
search engine zoekmachine
me mij
more meer
line line
this dit

EN The money was very welcome, of course, but Rabobank's commitment was perhaps even more important

NL Uiteraard was het geld erg welkom, maar misschien nog belangrijker was de toezegging van de Rabobank

Англійская Галандскі
welcome welkom
perhaps misschien
of course uiteraard
money geld
the de
very erg
more important belangrijker
of van
but

EN But curated online video can also give us control, perhaps more control than we have ever had, over the way we present ourselves to others.

NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.

Англійская Галандскі
online online
video video
control controle
way manier
ever ooit
we we
the de
present presenteren
others anderen
give geven
but
us ons
can kan
more meer
have hebben

EN All animal lovers will adore the huskies. On this trip, you get the rare opportunity to meet professional sled dogs up close. Or perhaps you want something a little more adrenaline-filled than hiking with the dogs?

NL Wie van dieren houdt, zal vooral dol zijn op husky's. Hier krijg je de zeldzame gelegenheid om als een professional in aanraking te komen met de sleehonden. Misschien wil je zelfs wel meer dan een hondenwandeling.

Англійская Галандскі
animal dieren
rare zeldzame
opportunity gelegenheid
the de
to om
will zal
perhaps misschien
on op
little een
or hier
want je
more meer

EN Or is there? Perhaps something a little more easy-going, anyway: in the summer months, the city's fountains are a standing invitation to bathe in cool, refreshing waters

NL Of zoiets, toch? Het kan nog gezelliger: de fonteinen van de stad verleiden bezoekers om een verfrissende en ontspannende duik te nemen tijdens de warme maanden

Англійская Галандскі
months maanden
or of
to om
the de
perhaps kan
in tijdens
is het
little een

EN Maybe they have not reached precisely the type of information they were looking for, or on the contrary, perhaps they want to learn more about the subject.

NL Misschien hebben ze niet precies het soort informatie bereikt dat ze zochten, of willen ze juist meer over het onderwerp te weten komen.

Англійская Галандскі
reached bereikt
subject onderwerp
or of
type soort
information informatie
they ze
have hebben
not niet
maybe misschien
more meer
learn weten

EN How about if you need more than one website? Perhaps your company needs to establish a network of websites with [?]

NL En als u meer dan één website nodig hebt? Misschien moet uw bedrijf een netwerk van websites opzetten met [...]

Англійская Галандскі
perhaps misschien
website website
network netwerk
company bedrijf
need nodig
more meer
a een
websites websites
with met
if als
you u
one één
your en

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!

Англійская Галандскі
publish publiceren
got op
or of
perhaps misschien
time tijd
to om
everything alles
and en
a eens
five vijf
ten tien

EN This way, regrettable, perhaps even more hazardous substitutions are avoided and safer alternatives are made the mainstream choice

NL Op deze manier worden betreurenswaardige, misschien zelfs gevaarlijkere vervangingen vermeden en worden veiliger alternatieven de mainstream keuze

Англійская Галандскі
way manier
perhaps misschien
alternatives alternatieven
choice keuze
the de
safer veiliger
this deze
are worden
even zelfs
and en

EN Through the Feature-Policy response header, websites can indicate which features they want to use, or perhaps more importantly, which they do not want to use.

NL Via de Feature-Policy-antwoordkop kunnen websites aangeven welke functies ze willen gebruiken, of misschien nog belangrijker, welke ze niet willen gebruiken.

Англійская Галандскі
websites websites
indicate aangeven
importantly belangrijker
features functies
or of
the de
use gebruiken
they ze
to willen
through via

EN Country-level incentives can drive the adoption of security mechanisms to a certain extent, but perhaps more important is the technology stack that website developers use when building websites

NL Stimulansen op landniveau kunnen de acceptatie van beveiligingsmechanismen tot op zekere hoogte stimuleren, maar misschien nog wel belangrijker is de technologiestack die websiteontwikkelaars gebruiken bij het bouwen van websites

Англійская Галандскі
incentives stimulansen
level hoogte
is is
use gebruiken
the de
drive stimuleren
certain op
more important belangrijker
but
websites websites

EN Given that we only survey the home pages, it?s perhaps more surprising that 3.43% of sites fail this audit!

NL Aangezien we alleen de startpagina?s onderzoeken, is het misschien meer verrassend dat 3,43% van de sites deze audit niet haalt!

Англійская Галандскі
s s
perhaps misschien
surprising verrassend
audit audit
we we
the de
that dat
given is
sites sites
pages van
more meer
this deze

EN Or perhaps more annoyingly: someone asks a question out of the blue during your presentation

NL Of misschien vervelend: iemand stelt zijn vraag zomaar tijdens je presentatie

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Англійская Галандскі
websites websites
journalist journalist
lookup opzoeken
flow flow
or of
week week
perhaps misschien
needs moet
to bekijken
for voor
only alleen
scores een

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.

Англійская Галандскі
is is
on op

EN How many comments appear to be written in a time of frustration, perhaps after a poor customer support experience in person or online?

NL Hoeveel opmerkingen er lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte supportervaring met de klantenservice, na persoonlijk contact of online.

Англійская Галандскі
appear lijken
frustration frustratie
perhaps wellicht
poor slechte
online online
or of
after na
how hoeveel
comments opmerkingen
written geschreven
customer support klantenservice

EN Need some advice on how to create a brand guide, or perhaps you’re struggling to get colleagues using the brand guide you’ve already created? Check out our article: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

NL Heb je advies nodig over hoe je een merkgids kunt maken, of heb je moeite om collega's de brand guide te laten gebruiken die je al hebt gemaakt? Bekijk dan het artikel: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

Англійская Галандскі
guidelines guidelines
advice advies
or of
created gemaakt
check bekijk
guide guide
the de
your je
already al
need nodig
to om
why why
on over
create maken
how hoe
out te
article artikel

EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"

NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "

Англійская Галандскі
personalized gepersonaliseerde
difficult moeilijk
perhaps misschien
centered gecentreerd
clients klant
account account
approach aanpak
the de
support ondersteuning
to om
determine bepalen
best beste
questions vragen
and en
us ons
their hun

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn

Англійская Галандскі
execution uitvoering
idea idee
often vaak
successes successen
i ik
in in
the de
enough genoeg
about ongeveer
think is
and en

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

Англійская Галандскі
valuable waardevol
idea idee
inspired geïnspireerd
passionate gepassioneerd
is is
whether of
and en
years jaar
you can kunt
something iets
with met
five vijf
ten tien

EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you

NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen

Англійская Галандскі
cost prijs
health gezondheid
perhaps misschien
mental geestelijke
relationships relaties
people mensen
the de
to om
a een
also ook
you u

EN I think work and life perhaps come together a little bit

NL Ik denk dat werk en leven misschien een beetje samenkomen

Англійская Галандскі
i ik
think denk
work werk
life leven
perhaps misschien
come together samenkomen
and en
little een
a little beetje

EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?

NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?

Англійская Галандскі
perhaps misschien
easier makkelijker
found gevonden
people mensen
in in
there er
journey reis
help helpen
you je
are zijn

EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us

NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons

Англійская Галандскі
approach benaderen
fully volledig
built gebouwd
manually handmatig
customers klanten
we we
say zeggen
five vijf
you can kunt
if als
and en
but
they ze
the product
this deze

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies

Англійская Галандскі
advice advies
is is
i ik
my mijn
dont niet
that dat
can kan
so zoveel
would zou

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger

Англійская Галандскі
perhaps misschien
regional regionale
differences verschillen
carefully zorgvuldig
is is
in in
small klein
are worden
era zijn
life leven
just alleen

Паказаны пераклады: 50 з 50