EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.
"panorama trail provides" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.
NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.
Англійская | Галандскі |
---|---|
runs | loopt |
parallel | parallel |
connects | verbindt |
route | route |
the | de |
with | op |
panorama | uitzicht |
pass | niet |
EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.
NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.
Англійская | Галандскі |
---|---|
runs | loopt |
parallel | parallel |
connects | verbindt |
route | route |
the | de |
with | op |
panorama | uitzicht |
pass | niet |
EN Visitors who follow the “Art Trail” can see works by a selection of artists, while the “Panorama Trail” will take them to the park's various lookout points
NL Op de “kunstroute” vindt men werken van verschillende kunstenaars en de “panoramaroute” gaat langs de verschillende uitzichtpunten van het park
EN The Flower Trail is all about the magnificent panorama and Alpine flora. Coloured boards ?along the hiking trail provide information about the botanical characteristics of the region ?in easy-to-understand language.
NL Van Lenk over weelderige alpenweiden omhoog naar het territorium van de lynx, door een vochtig kalkkarstgebied met een verre horizon. Over de Trüttlisbergpas en door het lange Turbachtal met zijn veelzijdige geschiedenis omlaag naar het mondaine Gstaad.
Англійская | Галандскі |
---|---|
the | de |
trail | van de |
and | en |
region | door |
of | van |
EN Visitors who follow the “Art Trail” can see works by a selection of artists, while the “Panorama Trail” will take them to the park's various lookout points
NL Op de “kunstroute” vindt men werken van verschillende kunstenaars en de “panoramaroute” gaat langs de verschillende uitzichtpunten van het park
EN Our Panorama restaurant has a wonderful view of the mountain panorama, and the spacious terrace is a highlight in summer.
NL In de eetruimte, de wintertuin of de Mischabel-lounge. . . Onze gasten moeten zich op hun gemak voelen ? of ze nu alleen komen, met zijn tweeën of als groep (graag tijdig reserveren!).
Англійская | Галандскі |
---|---|
the | de |
in | in |
has | of |
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
Англійская | Галандскі |
---|---|
join | . |
chamonix | chamonix |
worlds | wereld |
week | week |
the | de |
trail | van de |
in | in |
we | wij |
a | een |
of | van |
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
Англійская | Галандскі |
---|---|
join | . |
chamonix | chamonix |
worlds | wereld |
week | week |
the | de |
trail | van de |
in | in |
we | wij |
a | een |
of | van |
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
EN Eggishorn circular trail and viewpoint ? a 360° panorama of the Great Aletsch Glacier, at an altitude of 2,869 metres
NL Uitzichtpunt en rondwandeling Eggishorn ? 360° panorama van de Grote Aletschgletsjer op 2869 m hoogte
Англійская | Галандскі |
---|---|
panorama | panorama |
altitude | hoogte |
the | de |
trail | van de |
and | en |
of | van |
EN A scenically spectacular panorama trail leads from Maloja through Val Bregaglia with its autumnal golden yellow and dark green conifers to Soglio
NL Een hoogteroute te midden van een spectaculair landschap voert van Maloja door het Val Bregaglia met zijn herfstgouden kleuren en zijn donkergroene naaldbomen naar Soglio
Англійская | Галандскі |
---|---|
spectacular | spectaculair |
leads | voert |
maloja | maloja |
val | val |
and | en |
through | te |
a | een |
green | kleuren |
with | met |
EN A panorama trail then follows the mountain ridge in a pleasant descent in numerous twists and turns to Ronco, from where you can take the bus or the boat back to Ascona.
NL Daana volg je een hoogteroute langs de bergkam, in een aangename afdaling met vele haarspeldbochten naar Ronco, waarvandaan je de bus of de boot terug naar Ascona kunt nemen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
pleasant | aangename |
descent | afdaling |
bus | bus |
ascona | ascona |
in | in |
or | of |
the | de |
boat | boot |
you can | kunt |
EN Find out more about: Parsenn?Strela Panorama Trail
NL Meer info over: Parsenn ? Strela Panoramaroute
Англійская | Галандскі |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Parsenn?Strela Panorama Trail
NL Meer info over: + Parsenn ? Strela Panoramaroute
Англійская | Галандскі |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN On the Fricktal panorama trail.
NL Onderweg op de Fricktaler Höhenweg.
Англійская | Галандскі |
---|---|
on | op |
the | de |
EN Over gently rolling hills and lush meadows, through whispering forests and charming villages – those who enjoy leisurely hikes will love the Fricktal panorama trail
NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed
EN The Aletsch panorama trail is a sensational three-day hiking tour that boasts numerous viewpoints of the two longest Alpine glaciers
NL De Aletsch-Panoramaroute is een sensationele tocht van drie dagen met veel uitkijkpunten, op de twee langste gletsjers van de Alpen
Англійская | Галандскі |
---|---|
longest | langste |
alpine | alpen |
glaciers | gletsjers |
is | is |
the | de |
day | dagen |
trail | van de |
tour | tocht |
two | twee |
three | drie |
a | een |
of | van |
EN San Salvatore: panorama trail to Morcote
NL San Salvatore: Hoogteroute naar Morcote
Англійская | Галандскі |
---|---|
san | san |
salvatore | salvatore |
to | naar |
EN Find out more about: San Salvatore: panorama trail to Morcote
NL Meer info over: San Salvatore: Hoogteroute naar Morcote
Англійская | Галандскі |
---|---|
san | san |
salvatore | salvatore |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: Alpine Panorama Trail, Stage 15/29
NL Meer info over: Alpenpanorama-Weg, Etappe 15/29
Англійская | Галандскі |
---|---|
trail | weg |
stage | etappe |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: The Panorama Trail above Zurich
NL Meer info over: Panoramaroute boven Zürich
Англійская | Галандскі |
---|---|
zurich | zürich |
about | info |
more | meer |
the | boven |
EN On the panorama trail from Hoher Kasten to Brülisau, you can take a break or stay the night at Berggasthaus Staubern or Berggasthaus Bollenwees. You will also be treated to magnificent views over the Alpstein mountain range and Rhine Valley.
NL Op de hoogteroute van Hohen Kasten naar Brülisau kom je onderweg de bergrestaurants Staubern en Bollenwees tegen waar je heerlijk kunt eten en overnachten. Bovendien word je getrakteerd op grandioze uitzichten op het Alpsteingebergte en het Rijndal.
Англійская | Галандскі |
---|---|
views | uitzichten |
on | op |
the | de |
you can | kunt |
EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura
NL De Alpenpanorama-Weg van het Bodenmeer naar Lac Léman biedt veel uitzicht op de bergtoppen van de Alpen, maar ook op het Mittelland en de Jura
Англійская | Галандскі |
---|---|
alpine | alpen |
lac | lac |
jura | jura |
views | uitzicht |
the | de |
many | veel |
trail | van de |
and | en |
of | van |
EN The Lake Thun panorama round trail is an exciting and enjoyable, several-day hike through the Bernese Oberland with majestic lake and mountain panoramas, passing historic sites and impressive caves.
NL De Panorama Rundweg Thunersee is een belevenisvolle, aangename meerdaagse wandeling door het Berner Oberland met uitzicht op een majestueus meren- en bergpanorama, langs historische plaatsen en indrukwekkende grotten.
Англійская | Галандскі |
---|---|
lake | meren |
hike | wandeling |
bernese | berner |
oberland | oberland |
historic | historische |
impressive | indrukwekkende |
caves | grotten |
is | is |
the | de |
panorama | panorama |
passing | door |
with | op |
and | en |
EN Find out more about: Alpine Panorama Trail, Stage 4/29
NL Meer info over: ViaStockalper, Etappe 3/3
Англійская | Галандскі |
---|---|
stage | etappe |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Alpine Panorama Trail, Stage 14/29
NL Meer info over: Trans Swiss Trail, Etappe 25/32
Англійская | Галандскі |
---|---|
stage | etappe |
trail | trail |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Alpine Panorama Trail, Stage 4/29
NL Meer info over: + ViaStockalper, Etappe 3/3
Англійская | Галандскі |
---|---|
stage | etappe |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Alpine Panorama Trail, Stage 14/29
NL Meer info over: + Trans Swiss Trail, Etappe 25/32
Англійская | Галандскі |
---|---|
stage | etappe |
trail | trail |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Panorama Trail – Hafen Loop from Sarti
NL Panorama Trail – Hafen Rondje vanuit Sarti
EN Herb gardens at the Panorama Trail on the southern flank of the Lötschberg speak to all of one's senses
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
Англійская | Галандскі |
---|---|
ones | in |
at | wel |
to | meer |
EN A scenically spectacular panorama trail leads from Maloja through Val Bregaglia with its autumnal golden yellow and dark green conifers to Soglio
NL Een hoogteroute te midden van een spectaculair landschap voert van Maloja door het Val Bregaglia met zijn herfstgouden kleuren en zijn donkergroene naaldbomen naar Soglio
Англійская | Галандскі |
---|---|
spectacular | spectaculair |
leads | voert |
maloja | maloja |
val | val |
and | en |
through | te |
a | een |
green | kleuren |
with | met |
EN A panorama trail then follows the mountain ridge in a pleasant descent in numerous twists and turns to Ronco, from where you can take the bus or the boat back to Ascona.
NL Daana volg je een hoogteroute langs de bergkam, in een aangename afdaling met vele haarspeldbochten naar Ronco, waarvandaan je de bus of de boot terug naar Ascona kunt nemen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
pleasant | aangename |
descent | afdaling |
bus | bus |
ascona | ascona |
in | in |
or | of |
the | de |
boat | boot |
you can | kunt |
EN Find out more about: Parsenn?Strela Panorama Trail
NL Meer info over: Parsenn ? Strela Panoramaroute
Англійская | Галандскі |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Panorama Trail above Zurich
NL Van de stad via een kloof naar de heuvels
Англійская | Галандскі |
---|---|
the | de |
trail | van de |
EN Find out more about: The Panorama Trail above Zurich
NL Meer info over: Van de stad via een kloof naar de heuvels
Англійская | Галандскі |
---|---|
the | de |
about | info |
trail | van de |
more | meer |
EN Find out more about: + Parsenn?Strela Panorama Trail
NL Meer info over: + Parsenn ? Strela Panoramaroute
Англійская | Галандскі |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + The Panorama Trail above Zurich
NL Meer info over: + Van de stad via een kloof naar de heuvels
Англійская | Галандскі |
---|---|
the | de |
about | info |
trail | van de |
more | meer |
EN On the Fricktal panorama trail.
NL Onderweg op de Fricktaler Höhenweg.
Англійская | Галандскі |
---|---|
on | op |
the | de |
EN Over gently rolling hills and lush meadows, through whispering forests and charming villages – those who enjoy leisurely hikes will love the Fricktal panorama trail
NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed
EN Find out more about: Alpine Panorama Trail, Stage 15/29
NL Meer info over: Alpenpanorama-Weg, Etappe 15/29
Англійская | Галандскі |
---|---|
trail | weg |
stage | etappe |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN San Salvatore: panorama trail to Morcote
NL San Salvatore: Hoogteroute naar Morcote
Англійская | Галандскі |
---|---|
san | san |
salvatore | salvatore |
to | naar |
EN Find out more about: San Salvatore: panorama trail to Morcote
NL Meer info over: San Salvatore: Hoogteroute naar Morcote
Англійская | Галандскі |
---|---|
san | san |
salvatore | salvatore |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Alpine Panorama Trail, Stage 15/29
NL Meer info over: + Alpenpanorama-Weg, Etappe 15/29
Англійская | Галандскі |
---|---|
trail | weg |
stage | etappe |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + San Salvatore: panorama trail to Morcote
NL Meer info over: + San Salvatore: Hoogteroute naar Morcote
Англійская | Галандскі |
---|---|
san | san |
salvatore | salvatore |
about | info |
more | meer |
EN On the panorama trail from Hoher Kasten to Brülisau, you can take a break or stay the night at Berggasthaus Staubern or Berggasthaus Bollenwees. You will also be treated to magnificent views over the Alpstein mountain range and Rhine Valley.
NL Op de hoogteroute van Hohen Kasten naar Brülisau kom je onderweg de bergrestaurants Staubern en Bollenwees tegen waar je heerlijk kunt eten en overnachten. Bovendien word je getrakteerd op grandioze uitzichten op het Alpsteingebergte en het Rijndal.
Англійская | Галандскі |
---|---|
views | uitzichten |
on | op |
the | de |
you can | kunt |
EN The Aletsch panorama trail is a sensational three-day hiking tour that boasts numerous viewpoints of the two longest Alpine glaciers
NL De Aletsch-Panoramaroute is een sensationele tocht van drie dagen met veel uitkijkpunten, op de twee langste gletsjers van de Alpen
Англійская | Галандскі |
---|---|
longest | langste |
alpine | alpen |
glaciers | gletsjers |
is | is |
the | de |
day | dagen |
trail | van de |
tour | tocht |
two | twee |
three | drie |
a | een |
of | van |
EN The Lake Thun panorama round trail is an exciting and enjoyable, several-day hike through the Bernese Oberland with majestic lake and mountain panoramas, passing historic sites and impressive caves.
NL De Panorama Rundweg Thunersee is een belevenisvolle, aangename meerdaagse wandeling door het Berner Oberland met uitzicht op een majestueus meren- en bergpanorama, langs historische plaatsen en indrukwekkende grotten.
Англійская | Галандскі |
---|---|
lake | meren |
hike | wandeling |
bernese | berner |
oberland | oberland |
historic | historische |
impressive | indrukwekkende |
caves | grotten |
is | is |
the | de |
panorama | panorama |
passing | door |
with | op |
and | en |
EN From Rochers de Naye with its marmots, rock restaurant and panorama of hundreds of crags and summits, the route leads along a steep ridge and sandstone cliff trail, later down over Mediterranean hills to Montreux.
NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.
Англійская | Галандскі |
---|---|
panorama | panorama |
route | route |
over | top |
a | een |
down | voor |
with | met |
de | de |
EN Find out more about: Alpine Panorama Trail, Stage 22/29
NL Meer info over: Alpenpanorama-Weg, Etappe 22/29
Англійская | Галандскі |
---|---|
trail | weg |
stage | etappe |
about | info |
more | meer |
out | over |
Паказаны пераклады: 50 з 50