Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "online reservation option" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "online reservation option" з Англійская на Галандскі

Пераклады online reservation option

"online reservation option" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

online computer de door e e-mails maar mails media met of online platform tot van de webshop website
reservation boeking reserveren reservering voorbehoud
option - aan aantal af al alle alleen als altijd andere bent beschikbaar bieden bij dan dat de de optie deze die dit is doen door een eenvoudig elk elke en enkele gaan geen gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hij hun iedereen iets ik in in de instellingen is kan keuze kies kiest kiezen klik krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer mensen met moet mogelijk mogelijkheid naar naar de nemen niet nog of om ons ook optie opties selecteer selecteren standaard te tijd tot u uit van van de van een veel via voor voor de waar wanneer wat we werken wij worden zal ze zien zijn zoals zonder zou één

Пераклад Англійская на Галандскі online reservation option

Англійская
Галандскі

EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.

NL 4. De reservering wordt geacht door de Klant geaccepteerd te zijn aan het einde van het reserveringsproces, zodra de gedematerialiseerde reserveringsbon gegenereerd is.

Англійская Галандскі
deemed geacht
accepted geaccepteerd
reservation reservering
the de
customer klant
upon van

EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation

NL De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden

Англійская Галандскі
reservation reservering
cancellation annulering
modification wijziging
or of
the de
customer klant
upon van
and en
by door

EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.

NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.

Англійская Галандскі
reservation reservering
cancellation annulering
modification wijziging
or of
the de
customer klant
upon van
and en
by door

EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

Англійская Галандскі
on op
applied toepassing
the de
option optie
shall is
based een
price prijs
of van

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

Англійская Галандскі
reservation reservering
payment betaling
period termijn
cancelled geannuleerd
option optie
or of
the de
is wordt
for voor
of van
in case indien

EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

Англійская Галандскі
on op
applied toepassing
the de
option optie
shall is
based een
price prijs
of van

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

Англійская Галандскі
reservation reservering
payment betaling
period termijn
cancelled geannuleerd
option optie
or of
the de
is wordt
for voor
of van
in case indien

EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.

NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.

Англійская Галандскі
in in
the de
reservations reserveringen
additional extra
for voor
of van
price rekening

EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"

NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"

Англійская Галандскі
reservation reservering
click klikt
select selecteert
the de
add toevoegen
button knop
on op
to add voegen
to om
your reis
of van
then vervolgens

EN If you opt for the latter, select which type of reservation you want to add, then fill out the details of your reservation

NL Als u voor het laatste kiest, selecteert u welk type reservering u wilt toevoegen en vult u de details van uw reservering in

Англійская Галандскі
latter laatste
type type
reservation reservering
select selecteert
the de
opt kiest
add toevoegen
details details
for voor
want wilt
if als
you u
of van
then in

EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.

NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.

Англійская Галандскі
general algemene
reservation reserveren
is is
the de
customer klant
this dit
without zonder
terms gebruiksvoorwaarden
of van

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

NL ­ "ontvangstbevestiging": door de Site aan de Klant verzonden e-mail met daarin de reserveringsbon en de bevestiging van de ontvangst hiervan door de Site.

Англійская Галандскі
receipt ontvangst
confirmation bevestiging
the de
e-mail mail
mail e-mail
customer klant
and en
sent verzonden
of van
by door
containing met

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.

Англійская Галандскі
necessary nodige
reservation reservering
follow volgen
in in
contact contact
the de
customer klant
to om
a een

EN 1. The Customer must provide the information required in the reservation form prior to making any reservation.

NL 1. De Klant verplicht zich om, voorafgaand aan zijn reservering, de gegevens in te vullen die gevraagd worden op het reserveringsformulier.

Англійская Галандскі
reservation reservering
in in
the de
information gegevens
to om
customer klant
required verplicht
prior voorafgaand

EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.

NL 5. De reservering wordt als gemaakt beschouwd zodra de reserveringsbon ontvangen is door ACCOR SA en de Klant.

Англійская Галандскі
reservation reservering
deemed beschouwd
accor accor
the de
receipt ontvangen
customer klant
shall is
by door
and en
be wordt

EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.

NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.

Англійская Галандскі
confirms bevestigt
receipt ontvangst
customers klant
reservation reservering
promptly onmiddellijk
the de
containing met
by door
electronic elektronisch
of van
mail bericht

EN 3. If specified in the reservation confirmation, the Customer may modify or cancel his/her reservation in the following way:

NL 3. Wanneer de reserveringsbon dit aangeeft, kan de Klant zijn reservering wijzigen of annuleren onder de volgende voorwaarden:

Англійская Галандскі
reservation reservering
cancel annuleren
or of
the de
in onder
customer klant
following volgende
if voorwaarden

EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.

NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.

Англійская Галандскі
average gemiddelde
reservation reservering
prices prijzen
indicated aangegeven
contractually contractueel
in in
the de
page van de
offered aangeboden
to deze
are worden
prior voor

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.

Англійская Галандскі
general algemene
obligation verplichting
in in
provisions bepalingen
the de
apply toepassing
and en
terms gebruiksvoorwaarden
shall als

EN To view your reservation and / or pre-pay your stay, please fill in the fields. The confirmation number is the one you have received at the time of your reservation.

NL Om je reservering te bekijken en / of je verblijf te betalen, vul je de velden in. Het boekingsnummer is het nummer dat je ontvangen hebt na je reservering.

Англійская Галандскі
reservation reservering
your je
or of
in in
is is
pay betalen
the de
fields velden
to om
fill vul
view bekijken
and en
your stay verblijf
received ontvangen
of het

EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.

NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.

Англійская Галандскі
in in
the de
reservations reserveringen
additional extra
for voor
of van
price rekening

EN The Sports Center's indoor facility opens on Monday, January 17, 2022. Sports are on reservation. Make your reservation in the app, Sports Center Tilburg or via the website. 

NL De binnenaccommodatie van het Sports Center opent op maandag 17 januari 2022. Sporten gaat op reservering. Maak je reservering in de app, Sports Center Tilburg of via de website. 

Англійская Галандскі
sports sporten
monday maandag
january januari
reservation reservering
center center
tilburg tilburg
your je
in in
or of
the de
opens opent
on op
website website
app app

EN Because of the 1,5 meter distance there is a limited number of places available. If you have made a reservation and are unable to come, please cancel your reservation. Someone else can take your spot and you avoid a fine. 

NL Vanwege de 1,5 meter afstand is er een beperkt aantal plekken beschikbaar. Mocht je een reservering hebben gemaakt en niet kunnen komen, maak dan je reservering ongedaan. Iemand anders kan jouw plekje innemen en je voorkomt een boete. 

Англійская Галандскі
meter meter
distance afstand
limited beperkt
places plekken
reservation reservering
is is
your je
the de
available beschikbaar
made gemaakt
number aantal
and en
someone iemand
there er
else anders
a een
have hebben
can kan
take innemen
to vanwege

EN To view your reservation and / or pre-pay your stay, please fill in the fields. The confirmation number is the one you have received at the time of your reservation.

NL Om je reservering te bekijken en / of je verblijf te betalen, vul je de velden in. Het boekingsnummer is het nummer dat je ontvangen hebt na je reservering.

Англійская Галандскі
reservation reservering
your je
or of
in in
is is
pay betalen
the de
fields velden
to om
fill vul
view bekijken
and en
your stay verblijf
received ontvangen
of het

EN ?‘For me, the Markthal car park is a spacious and comfortable garage to park, and cheap too because of the online reservation option. The location, right in the city centre, is ideal!’?

NL ?Parkeergarage Markthal is voor mij een ruime en comfortabele garage om te parkeren en via online-reserveren ook nog eens voordelig. De locatie midden in het centrum is ideaal!?

Англійская Галандскі
comfortable comfortabele
garage garage
online online
reservation reserveren
ideal ideaal
is is
in in
park parkeren
to om
the de
car park parkeergarage
location locatie
centre centrum
for voor
me mij
a eens
and en
too het

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.

Англійская Галандскі
cancellation annulering
hotel hotel
change wijziging
or of
is is
in in
the de
rate tarief
guaranteed gegarandeerd
option optie
be worden
with met
must moet
of van

EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED

NL Glo-Ball Suspension 2 Eco heeft 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, en Mini Glo-Ball Suspension-lamp heeft een optie van 2W of 3W LED

Англійская Галандскі
eco eco
mini mini
suspension suspension
led led
or of
lamp lamp
option optie
and en
of van

EN GROUP RESERVATION OPTION AND PAYMENT TERMS

NL RESERVERINGSOPTIES EN BETALINGSVOORWAARDEN VOOR GROEPEN

Англійская Галандскі
group groepen
and en

EN Additional free seat reservation option for your comfort.

NL Reservering van extra lege stoel voor uw eigen comfort.

Англійская Галандскі
seat stoel
reservation reservering
comfort comfort
your uw
additional extra
for voor

EN Additional seat (Double Seat) reservation option for your comfort.

NL Reservering van extra lege stoel (Dubbele stoel) voor uw eigen comfort.

Англійская Галандскі
seat stoel
reservation reservering
comfort comfort
your uw
additional extra
for voor
double dubbele

EN GROUP RESERVATION OPTION AND PAYMENT TERMS

NL RESERVERINGSOPTIES EN BETALINGSVOORWAARDEN VOOR GROEPEN

Англійская Галандскі
group groepen
and en

EN Additional seat (Double Seat) reservation option for your comfort.

NL Reservering van extra lege stoel (Dubbele stoel) voor uw eigen comfort.

Англійская Галандскі
seat stoel
reservation reservering
comfort comfort
your uw
additional extra
for voor
double dubbele

EN Do you take online orders or online reservations? We have integrations with the main reservation systems and service providers of home delivery. You can't find one of your partners? Let us know!

NL Wilt u online reserveringen en bestellingen krijgen? We integreren de belangrijkste reserveringssystemen of leveranciers van thuisbezorgingsservices in uw website. Kunt u een van uw partners niet vinden? Laat het ons weten!

Англійская Галандскі
partners partners
online online
orders bestellingen
or of
main belangrijkste
providers leveranciers
we we
the de
reservations reserveringen
let laat
you u
of van
find en

EN An online booking system makes your life so much easier and tremendously delights your guests. Five reasons why you can’t go without an online reservation system in this day and age.

NL Heeft jouw restaurant een bedrijfspagina op Facebook? Met een reserveerknop maak je het jouw gasten supermakkelijk om bij jou te reserveren.

Англійская Галандскі
much te
guests gasten
in bij
day op
your je
go maak
five een
and jouw
life heeft
why het

EN In-Store reservation Reserve your items online via ikks.com and collect them in store

NL Gratis reservatie in de winkel Kies uw artikelen op ikks.com Reserveer ze en haal ze op in de winkel van uw keuze

Англійская Галандскі
reserve reserveer
ikks ikks
store winkel
in in
and en
items de

EN 2. Accor SA reserves the right to block access to its Website or to the online reservation area, either temporarily or permanently, without notice.

NL 2. ACCOR SA behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande waarschuwing de toegang tot zijn Site of de online reserveerruimte tijdelijk of definitief te sluiten.

Англійская Галандскі
accor accor
access toegang
temporarily tijdelijk
permanently definitief
or of
online online
to om
the de
without zonder

EN 3. The online reservation process includes the following steps in particular:

NL 3. De online reserveringsprocedure omvat met name de volgende stappen:

Англійская Галандскі
online online
includes omvat
the de
following volgende
steps stappen
in met

EN 4. By validating the online preparation form for his/her stay, the customer accepts the general terms and conditions of the service, and that his/her data be transmitted to the restaurant in which he/she has made a reservation.

NL 4. Door het formulier voor het online voorbereiden van zijn verblijf te valideren, accepteert de klant de algemenegebruiksvoorwaarden van de service en accepteert hij dat zijn gegevens worden doorgegeven aan het restaurantwaarvoor hij gereserveerd heeft.

Англійская Галандскі
validating valideren
online online
accepts accepteert
transmitted doorgegeven
the de
data gegevens
form formulier
service service
customer klant
be worden
stay verblijf
and en
for voor
by door
he hij

EN With the reservation services sweb.Reserve and sweb.Contract, your customers can book their parking space in advance from home online. More about reservations & booking.

NL Met de reserveringsdiensten sweb.Reserve en sweb.Contract kunnen uw klanten hun parkeerplaatsen thuis vooraf reserveren via internet. Meer over reserveren & boeken.

Англійская Галандскі
contract contract
customers klanten
parking parkeerplaatsen
online internet
the de
can kunnen
book boeken
about over
and en
reserve reserveren
their hun
more meer

EN Book your car online on our website in three easy steps: search, choose the car you would like to rent and make your reservation here.

NL Boek uw huurauto op onze website in drie makkelijke stappen: zoek, kies de huurauto die u wilt en maak uw reservering hier.

Англійская Галандскі
search zoek
choose kies
book boek
on op
website website
the de
reservation reservering
in in
three drie
and en
steps stappen
here hier
you u

EN The reservation widget lets you stand out with an online booking experience that is styled to match your restaurant’s unique flavor. ?

NL De reserveringswidget laat jou opvallen met een online gastervaring die past bij de unieke stijl van je restaurant. ?

Англійская Галандскі
online online
restaurants restaurant
lets laat
the de
your je
with bij

EN A reservation system that helps you to accept more online reservations in the most efficient way possible. ?

NL Een reserveringssysteem dat je helpt om meer online reserveringen aan te nemen op een zo efficiënt mogelijke manier. ?

Англійская Галандскі
helps helpt
you je
accept nemen
online online
efficient efficiënt
possible mogelijke
way manier
to om
reservations reserveringen
more meer
most te
a een
that dat
the aan

EN Why using an online reservation system is a must

NL Plaats een reserveerknop op de Facebook-pagina van je restaurant

Англійская Галандскі
using op
a een
why de

EN In-Store reservation Reserve your items online via ikks.com and collect them in store

NL Gratis reservatie in de winkel Kies uw artikelen op ikks.com Reserveer ze en haal ze op in de winkel van uw keuze

Англійская Галандскі
reserve reserveer
ikks ikks
store winkel
in in
and en
items de

EN Book your car online on our website in three easy steps: search, choose the car you would like to rent and make your reservation here.

NL Boek uw huurauto op onze website in drie makkelijke stappen: zoek, kies de huurauto die u wilt en maak uw reservering hier.

Англійская Галандскі
search zoek
choose kies
book boek
on op
website website
the de
reservation reservering
in in
three drie
and en
steps stappen
here hier
you u

EN Here you can find all the details about your reservation, check in online, change/cancel your ticket, choose a seat, or reserve a place for your sports equipment and purchase additional baggage allowance.

NL Hier vindt u alle details over uw reservering. U kunt online inchecken, uw ticket wijzigen/annuleren, uw stoel kiezen, een plek reserveren voor uw sportuitrusting en extra toegestane bagage kopen.

Англійская Галандскі
online online
change wijzigen
cancel annuleren
ticket ticket
choose kiezen
seat stoel
place plek
purchase kopen
baggage bagage
details details
reservation reservering
about over
for voor
reserve reserveren
a een
you can kunt
here hier
you u
find en
all alle
additional extra

EN Online Car Parking Reservation System & Pre-Booking Solution | SKIDATA

NL Online reserveringssysteem voor autoverhuur en reserveringsoplossing | SKIDATA

Англійская Галандскі
online online
skidata skidata

EN ?The Boulevard car park is spacious and light! The car park is situated immediately on the beach, so you can get out of your car right on to the sand. Online booking works well and a reservation is easily made.?

NL ?Parkeergarage Boulevard is ruim en licht! Je parkeert direct aan het strand, dus vanuit je auto zo met je voeten in het zand. Online reserveren werkt goed en een reservering is zo gemaakt. ?

Англійская Галандскі
boulevard boulevard
spacious ruim
online online
works werkt
made gemaakt
is is
immediately direct
beach strand
out in
sand zand
your je
well goed
car auto
car park parkeergarage

EN There is a particular focus on digital features here: reservation, check-in and a mobile key can all be handled online with the digital concierge

NL Er is speciale aandacht besteed aan de digitale inrichting: reserveringen, check-ins en Mobile Keys kunnen online geregeld worden bij de digitale conciërge

Англійская Галандскі
particular speciale
focus aandacht
mobile mobile
concierge conciërge
reservation reserveringen
is is
online online
the de
digital digitale
and en
can kunnen
be worden
there er

EN Only accessible via online reservation and prepayment.

NL Enkel toegankelijk met een voorafbetaalde online reservatie.

Англійская Галандскі
accessible toegankelijk
online online
only enkel

Паказаны пераклады: 50 з 50