Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "needing" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "needing" з Англійская на Галандскі

Пераклады needing

"needing" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

needing aan als beheren dat de deze die een eigen en gaan heb hebben hebt heeft hier hoeft in is je kun kun je kunnen kunt maken meer met moeten nodig nodig hebben noodzaak of om ons onze toegang tot u uit uw van voor weten zelf zijn zonder

Пераклад Англійская на Галандскі needing

Англійская
Галандскі

EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.

NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.

Англійская Галандскі
i ik
mixers mixers
connection aansluiting
equipment apparatuur
usb usb
your je
or of
have to hoeft
usb connection usb-aansluiting
don geen
worry zorgen
only alleen
needing nodig
onto op
to get neem
recordings opnames
them ze
a een

EN It?s both a USB microphone and has an XLR connection which lets you upgrade your recording equipment without needing a new mic.

NL Het is zowel een USB-microfoon als een XLR-aansluiting waarmee je je opnameapparatuur kunt upgraden zonder dat je een nieuwe microfoon nodig hebt.

Англійская Галандскі
usb usb
xlr xlr
connection aansluiting
upgrade upgraden
your je
without zonder
needing nodig
microphone microfoon
a een
has is
both zowel
it het

EN Securely share files without needing to send files with risky email attachments, FTP, CDs and shared servers

NL Deel veilig al je bestanden zonder dat je emails hoeft te sturen met bijlagen, FTP, CD's en gedeelde servers

Англійская Галандскі
files bestanden
needing hoeft
attachments bijlagen
ftp ftp
servers servers
without zonder
and en
shared gedeelde
email emails

EN With this identifier, a user can access the data without ever needing to know the system's physical location

NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten

Англійская Галандскі
user gebruiker
access toegang
systems systeem
physical fysieke
location locatie
the de
data gegevens
without zonder
ever ooit
know weten
with met
a een

EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program

NL Bekijk en bewerk eenvoudig Apple's eigen bestandsformaten zonder dat u een ander programma nodig hebt

Англійская Галандскі
easily eenvoudig
view bekijk
edit bewerk
program programma
file formats bestandsformaten
without zonder
needing nodig
and en
another ander

EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.

NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.

Англійская Галандскі
comprehensive uitgebreid
approaches benaderingen
mounting monteren
iphone iphone
ipad ipad
disk schijf
needing hoeft
or of
on op
pc pc
mac mac
the de
buy kopen
without zonder
for voor

EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.

NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.

Англійская Галандскі
iphone iphone
models modellen
thousands duizenden
dslr dslr
mic microfoon
excellent uitstekende
video video
the de
amazing geweldige
can hoeft
you can kunt
recordings opnamen
without zonder
and en
camera camera
latest nieuwste
spend besteden
with met
have hebben
to extra

EN That means you can use dynamic and condenser microphones together safely without needing extra gear

NL Dat betekent dat u dynamische en condensatormicrofoons veilig samen kunt gebruiken zonder dat u extra apparatuur nodig hebt

Англійская Галандскі
dynamic dynamische
safely veilig
extra extra
gear apparatuur
together samen
use gebruiken
without zonder
needing nodig
that dat
and en
means betekent
you can kunt
you u

EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits

NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen

Англійская Галандскі
mixes mixen
file bestand
quicker sneller
process verwerken
effects effecten
cpu cpu
needing hoeft
benefits voordelen
the de
wait wachten
other andere
will kunt
into in
much te
without zonder
and en
you u
many veel

EN Bynder’s user-friendly and intuitive interface has also made user adoption easy with less than 10% of users needing any assistance.

NL Bynder’s gebruiksvriendelijke en intuïtieve interface heeft de ingebruikname voor gebruikers makkelijker gemaakt met minder dan 10% nieuwe gebruikers die ondersteuning nodig hadden.

Англійская Галандскі
interface interface
made gemaakt
easy makkelijker
users gebruikers
needing nodig
friendly gebruiksvriendelijke
with met
and en

EN Save time by only needing to upload videos to one system

NL Bespaar tijd door je video's slechts één keer te uploaden via één systeem

Англійская Галандскі
save bespaar
upload uploaden
videos videos
system systeem
time tijd
only slechts
one één
by door

EN An option to preview video files within the DAM environment so you can play the video without needing to download the file

NL Een optie om videobestanden te bekijken binnen de DAM-omgeving, zodat je de video kunt afspelen zonder dat je het bestand hoeft te downloaden.

Англійская Галандскі
dam dam
environment omgeving
play afspelen
video video
the de
option optie
file bestand
can hoeft
you can kunt
without zonder
download downloaden

EN Assets are shared securely without needing to resort to dangerous email attachments, FTPs, physical hard drives, and shared servers

NL Assets worden veilig gedeeld zonder gebruik van gevaarlijke e-mailbijlagen, FTP's, fysieke harde schijven en gedeelde servers

Англійская Галандскі
assets assets
dangerous gevaarlijke
physical fysieke
hard harde
drives schijven
servers servers
without zonder
are worden
and en
to veilig

EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL

NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL

Англійская Галандскі
chosen gekozen
html html
or of
the de
format format
by door
knowledge kennis
can hoeft
be worden
without zonder

EN Here you can add your domain to our DNS Manager and manage many of your DNS records without needing to go through your server itself

NL Hier kunt u uw domein toevoegen aan onze DNS-manager en beheren van veel van uw DNS-records zonder uw server zelf door te gaan

Англійская Галандскі
add toevoegen
dns dns
records records
server server
domain domein
manager manager
manage beheren
without zonder
here hier
our onze
and en
you can kunt
many veel
you u
of van
through te

EN Deliver secure online access with students' existing library credentials without needing any additional hardware or technical support resources through a hosted service.

NL Via de gehoste service geeft u ze veilig online toegang met hun bestaande inloggegevens, zonder dat u extra computers of technische ondersteuning nodig heeft.

Англійская Галандскі
online online
access toegang
existing bestaande
credentials inloggegevens
additional extra
technical technische
hosted gehoste
or of
support ondersteuning
service service
needing nodig
without zonder
with met
through via
secure veilig
a heeft

EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.

NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.

Англійская Галандскі
hardware hardware
lenses lenzen
colours kleuren
zoom zoomen
crop bijsnijden
computer computer
touch raken
to om
without zonder
phone telefoon
by door
and en
all te
your passen

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

NL Ze hoeven geen regels te maken en te bewerken voor elk project, maar kunnen met deze functie één regel maken die geldt voor meerdere of zelfs alle projecten in je installatie.

Англійская Галандскі
edit bewerken
feature functie
rules regels
or of
in in
your je
project project
rule regel
projects projecten
and en
all alle
a elk

EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together

NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken

Англійская Галандскі
small kleine
hundreds honderden
stakeholders belanghebbenden
disciplines disciplines
projects projecten
work werken
many veel
needing moeten
across in

EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.

NL Voeg direct vanuit Slack nieuwe Trello-kaarten aan borden toe zonder continu te schakelen tussen verschillende apps.

Англійская Галандскі
add voeg
new nieuwe
trello trello
cards kaarten
boards borden
directly direct
switching schakelen
through te
app apps
to toe
without zonder
from vanuit

EN Jimdo’s mobile websites will adjust to fit any screen automatically, without you needing to do anything.

NL Jimdo's mobiele websites passen zich automatisch aan elk scherm aan, zonder dat je er iets voor moet doen.

Англійская Галандскі
mobile mobiele
websites websites
screen scherm
automatically automatisch
without zonder
fit passen
will moet
you je

EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.

NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.

Англійская Галандскі
advantage gebruik
distribute verspreiden
helpful nuttige
team team
designer ontwerper
the de
so zodat
can kan
needing nodig
taking hebben
without zonder
a een
their hun
and en
of van

EN Your platform should allow you to access and analyse your data live, without needing to download it

NL Met het platform zou je rechtstreeks toegang moeten hebben tot je data en die kunnen analyseren, zonder ze te moeten downloaden

Англійская Галандскі
platform platform
analyse analyseren
data data
your je
access toegang
without zonder
download downloaden
should moeten
and en

EN With Parallels Desktop, you can switch between Mac and Windows without ever needing to reboot your computer.

NL Met Parallels Desktop kun je schakelen tussen Mac en Windows zonder dat je je computer opnieuw hoeft op te starten.

Англійская Галандскі
switch schakelen
windows windows
reboot opnieuw
can hoeft
mac mac
your je
you can kun
between tussen
and en
without zonder
desktop computer
with op

EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start again

NL Mogelijkheid om snel onderdelen van een tekening aan te passen zonder opnieuw te moeten beginnen

Англійская Галандскі
quickly snel
parts onderdelen
drawing tekening
without zonder
ability mogelijkheid
to om
a een
again opnieuw
of van
needing moeten

EN Recently I find myself needing to convert several webp formatted files, a format developed by Google as a replacement for PNG, JPEG and GIF

NL Recentelijk gebeurt me dat met de verschillende webp geformatteerde bestanden, een formaat ontwikkeld door Google als vervanging of alternatief voor PNG, JPEG en GIF

Англійская Галандскі
webp webp
files bestanden
developed ontwikkeld
google google
replacement vervanging
gif gif
format formaat
png png
as als
for voor
jpeg jpeg
find en
a een
by door

EN It was also a large step for the library’s technical staff to be able to perform tasks with WMS, such as adding a periodical title, without needing to go to three different interfaces

NL Ook voor de technische staf van de bibliotheek was het een grote stap om taken met WMS uit te kunnen voeren, zoals het toevoegen van een periodieke titel, zonder dat er naar drie verschillende interfaces hoefde te worden gegaan

Англійская Галандскі
large grote
technical technische
staff staf
adding toevoegen
interfaces interfaces
wms wms
the de
tasks taken
perform voeren
step stap
to om
as zoals
without zonder
three drie
title titel
with met
for voor
be worden
it het
also ook

EN This brilliant device lets you do a huge range of cooking in one, without needing different things taking up space.

NL De updates komen vandaag uit en zetten Hues zoektocht naar dominantie van slimme verlichting voort.

Англійская Галандскі
without de
different van

EN Similarly, machine learning (ML) techniques such as feature extraction act as great ways for clients to surface insight from the cloud without needing to store or reveal the underlying data.

NL Evenzo fungeren machine learning (ML) -technieken, zoals functie-extractie , als geweldige manieren voor cliënten om inzicht op het oppervlak te krijgen vanuit de cloud zonder de onderliggende gegevens op te hoeven slaan of te onthullen.

Англійская Галандскі
machine machine
techniques technieken
feature functie
extraction extractie
act fungeren
great geweldige
ways manieren
cloud cloud
reveal onthullen
underlying onderliggende
or of
the de
data gegevens
to om
from vanuit
insight inzicht
without zonder
for voor
learning learning
as zoals
surface oppervlak

EN Those who live in Zermatt face the familiar dilemma of having this most amazing ski region on their doorstep, but also needing to work and look after their guests

NL Wie in Zermatt woont, heeft het dilemma dat er een geweldig skigebied voor zijn neus ligt, maar – in tegenstelling tot zijn gasten – moet werken

Англійская Галандскі
zermatt zermatt
amazing geweldig
work werken
guests gasten
in in
on het
live zijn

EN It includes both a USB cable and a Lightning cable, so you don?t have to worry about needing to buy a separate cable.

NL Het omvat zowel een USB-kabel als een Lightning-kabel, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de noodzaak om een aparte kabel te kopen.

Англійская Галандскі
cable kabel
separate aparte
includes omvat
usb usb
have to hoeft
usb cable usb-kabel
don geen
worry zorgen
buy kopen
a een
you u

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:

Англійская Галандскі
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:

Англійская Галандскі
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

Англійская Галандскі
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN ?As with a salesperson needing to speak the local language, the same is true for your website? Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital, SSAB

NL "Net zoals een verkoper de lokale taal moet spreken, moet je website dat ook doen" Kimmo Kanerva, hoofd CRM en Digital, SSAB

Англійская Галандскі
head hoofd
crm crm
digital digital
ssab ssab
your je
website website
the de
as zoals
local lokale
and en
language taal
to ook
a een
speak spreken
is doen

EN No one wants to find themselves needing crisis communications, but Clarity’s team of experts has helped many clients navigate even the most difficult PR disasters

NL Niemand kijkt ernaar uit een keer crisiscommunicatie toe te moeten passen, maar ons team van experts heeft klanten geholpen bij de lastigste PR-crises

Англійская Галандскі
crisis crises
team team
experts experts
helped geholpen
clients klanten
pr pr
the de
to toe
but
needing moeten
of van
has heeft
many een
no one niemand

EN Support teams can easily build conversational flows within Zendesk without needing to code

NL Supportteams kunnen gemakkelijk en zonder te coderen conversational flows binnen Zendesk samenstellen

Англійская Галандскі
easily gemakkelijk
zendesk zendesk
without zonder
code coderen
support teams supportteams
build samenstellen
within binnen

EN Image quality is improved for highly animated workloads and server-rendered video without needing to invest in new infrastructure to support it

NL De beeldkwaliteit van workloads met veel beweging en door de server gerenderde video wordt verbeterd zonder dat u hiervoor hoeft te investeren in nieuwe infrastructuur

Англійская Галандскі
improved verbeterd
needing hoeft
new nieuwe
server server
video video
in in
infrastructure infrastructuur
is wordt
highly te
invest investeren
without zonder
and en

EN Hi-Z stands for Hi-impedance and allows you to plug a guitar or bass right into the mixer without needing to go into a direct box first.

NL Hi-Z staat voor Hi-impedantie en maakt het mogelijk om een gitaar of bas in de mixer te steken zonder dat je eerst in een directe box hoeft te gaan.

Англійская Галандскі
guitar gitaar
bass bas
mixer mixer
needing hoeft
box box
or of
direct directe
to om
the de
a eerst
into in
without zonder
stands staat
and en
go gaan

EN The Square Jellyfish mount will also work without a tripod as well if you find yourself needing to go that route.

NL De Square Jellyfish Mount zal ook zonder statief werken als je die route nodig hebt.

Англійская Галандскі
mount mount
work werken
tripod statief
route route
the de
will zal
needing nodig
without zonder
yourself je
to ook
that die
a hebt

EN Here you can add your domain to our DNS Manager and manage many of your DNS records without needing to go through your server itself.

NL Hier kunt u uw domein toevoegen aan onze DNS-manager en beheren van veel van uw DNS-records zonder uw server zelf door te gaan.

Англійская Галандскі
add toevoegen
dns dns
records records
server server
domain domein
manager manager
manage beheren
without zonder
here hier
our onze
and en
you can kunt
many veel
you u
of van
through te

EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.

NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.

Англійская Галандскі
code code
http http
in in
html html
new nieuw
browser browser
tab tabblad
page pagina
the de
information info
search zoek
without zonder
and en
for voor
a een

EN Never worry about needing more storage on your Linux VPS. Hostwinds provides volumes that are extra storage spaces. Easily select how many gigabytes you need, and leave the rest to us.

NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.

Англійская Галандскі
worry zorgen
storage opslag
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
volumes volumes
easily eenvoudig
select selecteer
gigabytes gigabytes
rest rest
provides biedt
the de
on op
your je
how hoeveel
never nooit
need nodig
and en
are zijn
us ons
more meer

EN With Parallels Desktop Business Edition, users can now switch between operating systems on the fly without needing to reboot.

NL Met Parallels Desktop Business Edition kunnen gebruikers nu snel schakelen tussen besturingssystemen zonder opnieuw op te starten.

Англійская Галандскі
desktop desktop
business business
users gebruikers
switch schakelen
operating systems besturingssystemen
edition edition
now nu
between tussen
without zonder
on op
the opnieuw

EN Our mousepads are ideal for esports pro gamers needing low DPI for ultimate precision when aiming in shooter games.

NL Onze muispads zijn ideaal voor professionele esports-gamers die een lage DPI nodig hebben voor ultieme precisie bij het richten in schietgames.

Англійская Галандскі
gamers gamers
low lage
dpi dpi
ultimate ultieme
precision precisie
ideal ideaal
needing nodig
are zijn
in in
for voor

EN Beyond the outstanding performance, the GameDAC also provides the most flexibility to gamers with its OLED-based menu system, meaning that all of your settings are easily adjustable without needing to install software.

NL Naast de uitstekende prestaties biedt de GameDAC ook de meeste flexibiliteit aan gamers met zijn op OLED gebaseerde menusysteem, wat betekent dat al je instellingen eenvoudig kunnen worden aangepast zonder dat je software hoeft te installeren.

Англійская Галандскі
flexibility flexibiliteit
gamers gamers
meaning wat betekent dat
settings instellingen
gamedac gamedac
oled oled
outstanding uitstekende
performance prestaties
provides biedt
your je
software software
the de
based gebaseerde
to betekent
easily eenvoudig
install installeren
without zonder
with op
are worden
that dat
also ook
of aan
needing hoeft
the most meeste

EN This grade provides strong resistance to abrasion (wear) which allows the blade to be regularly in contact with hard materials such as ceramics, without needing to be resharpened

NL Deze nuance verleent het mesblad een sterke slijtweerstand die het in staat stelt om het hoofd te bieden aan regelmatig contact met harde materialen zoals ceramiek, voordat het moet worden geslepen

Англійская Галандскі
regularly regelmatig
contact contact
materials materialen
strong sterke
in in
hard harde
to om
be worden
as zoals
the stelt
to be staat
with met
this deze

EN SSO prevents you from needing to reset your password or constantly locking yourself out of your website

NL De Single Sign-On aanmelding voorkomt dus met name dat je jouw wachtwoord opnieuw hoeft in te voeren of jezelf constant van jouw website buitensluit

Англійская Галандскі
sso single sign-on
prevents voorkomt
needing hoeft
password wachtwoord
constantly constant
website website
or of
your je
to dus
out te
of van

EN Payments with Snelwallet is fast and easy because you can instantly use the money on your account without needing any of your cards or payment details.

NL Je kunt met je Snelwalletsaldo snel en veilig je server verlengen, je hebt geen creditcard of andere betaalgegevens meer nodig om af te rekenen.

Англійская Галандскі
cards creditcard
money om
your je
or of
fast snel
needing nodig
and en
with met
on veilig
you can kunt
because te

EN This easy and fast flowering strain delights with rigorous growth while needing very little maintenance

NL Deze makkelijke en snel bloeiende soort maakt indruk met een krachtige groei terwijl ze weinig onderhoud vraagt

Англійская Галандскі
flowering bloeiende
strain soort
growth groei
maintenance onderhoud
this deze
and en
fast snel
while terwijl
little een
with met
very weinig

Паказаны пераклады: 50 з 50