Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "mild winters" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "mild winters" з Англійская на Галандскі

Пераклады mild winters

"mild winters" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

mild mild
winters winters

Пераклад Англійская на Галандскі mild winters

Англійская
Галандскі

EN Belgium has a moderate sea climate with relatively mild winters, mild summers and rain throughout the year

NL België kent een gematigd zeeklimaat met relatief milde winters, milde zomers en neerslag gedurende het hele jaar

Англійская Галандскі
relatively relatief
winters winters
summers zomers
belgium belgië
and en
year jaar
with met
a een
the het

EN Wondering about the average weather forecast in Ireland? We have a mild, temperate climate with warm summers and mild winters

NL Wil je weten wat de gemiddelde weersverwachting in Ierland is? We hebben een mild, gematigd klimaat met koele zomers en milde winters

Англійская Галандскі
average gemiddelde
ireland ierland
mild mild
summers zomers
winters winters
in in
climate klimaat
the de
we we
a een
with met
wondering wat
have hebben
and en

EN Thanks to its proximity to the North Sea, Amsterdam and the surrounding region feature a marine climate with relatively mild winters and warm summers

NL Dankzij de nabijheid van de Noordzee hebben Amsterdam en de omliggende regio een zeeklimaat met relatief milde winters en warme zomers

Англійская Галандскі
proximity nabijheid
amsterdam amsterdam
region regio
relatively relatief
winters winters
warm warme
summers zomers
the de
and en
a een

EN Winters in the northwest are relatively mild, while summers feature warm temperatures and plenty of precipitation

NL De winters in het noordwesten zijn relatief mild, terwijl de zomers warme temperaturen en veel neerslag hebben

Англійская Галандскі
winters winters
relatively relatief
mild mild
summers zomers
precipitation neerslag
in in
warm warme
temperatures temperaturen
the de
and en
are zijn

EN Unlike in the depressingly mild previous winters, this year we actually had snow that stayed around for a while

NL Anders dan in de bedroevend zachte voorgaande winters hadden we dit jaar zowaar sneeuw die bleef liggen

Англійская Галандскі
winters winters
year jaar
we we
in in
the de
this dit
that die
had hadden

EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands

NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer

Англійская Галандскі
winters winters
formerly vroeger
cold koud
were waren
in in
especially vooral
longer meer
the de
rule regel
are zijn
and en
no geen
but

EN Extreme heat or cold is rare, with summers ranging from 18 to 28 degrees Celsius (65 to 82 degrees Fahrenheit) and winters ranging from -2 to 7 degrees Celsius (28 to 45 degrees Fahrenheit)

NL Extreme hitte of kou is zeldzaam, met zomers van 18 tot 28 graden Celsius (65 tot 82 graden Fahrenheit) en winters van -2 tot 7 graden Celsius (28 tot 45 graden Fahrenheit)

Англійская Галандскі
extreme extreme
heat hitte
rare zeldzaam
summers zomers
degrees graden
winters winters
or of
is is
and en
with met
to tot

EN Slovenia has pleasantly warm summers and sometimes cold winters with lots of snow. The changing of the seasons can be sudden and in spring, there is an explosion of life....

NL Oerbossen bedekten ooit het grootste deel van Europa. Dit is het ultieme landschap zonder mensen.

Англійская Галандскі
is is
of deel
be mensen

EN The eastern regions have a continental climate, with cold winters and hot summers

NL De oostelijke regio's hebben een landklimaat, met koude winters en hete zomers

Англійская Галандскі
cold koude
winters winters
summers zomers
the de
a een
with met
and en
have hebben

EN Winters can be tough, but stick around and you’ll find aesthetic park routes, riverside trails, a dedicated community of runners and a city in the midst of an exciting evolution.

NL Hardlopers (en het weer) hier kunnen ruw lijken, maar blijf hangen en je vindt prachtige routes door het park, een toegewijde gemeenschap van hardlopers en een geweldige stad te midden van een spannende evolutie.

Англійская Галандскі
park park
community gemeenschap
runners hardlopers
midst midden
evolution evolutie
around te
city stad
but
routes routes
can kunnen
a een
find en
dedicated het
the hier
of van

EN The Red Rocks Trail from Matthews/Winters Park is a running favorite due to its easy accessibility from I-70 and the breathtaking scenery

NL De Red Rocks Trail van Matthews/Winters Park is een hardloopfavoriet vanwege de makkelijke bereikbaarheid vanaf de I-70 en de adembenemende omgeving

Англійская Галандскі
winters winters
park park
accessibility bereikbaarheid
scenery omgeving
rocks rocks
trail trail
breathtaking adembenemende
is is
the de
and en
a een
to vanaf
due van

EN This route starts from the parking lot at Matthews/Winters, which fills up quickly so get an early start.

NL Deze route start vanaf het parkeerterrein van Matthews/Winters dat al snel volstroomt, dus zorg dag je vroeg op pad gaat.

Англійская Галандскі
parking parkeerterrein
winters winters
route route
quickly snel
early vroeg
so dus
start start
the gaat
lot van
this deze
from vanaf
at op
up pad

EN A fantastic outdoor strain from Serious Seeds, Biddy Early is fast-flowering, making her very well-suited to grow in Northern Europe and other locations with short summers and cold, harsh winters.

NL Biddy Early van Serious Seeds is fantastisch voor buiten. Ze bloeit namelijk razendsnel. Daardoor is ze zeer geschikt voor kweek in het noorden van Europa en andere regio's met korte zomers en koude, barre winters.

Англійская Галандскі
seeds seeds
northern noorden
europe europa
summers zomers
cold koude
winters winters
is is
very zeer
in in
short korte
fantastic fantastisch
other andere
with met
her ze
and en
suited geschikt

EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands

NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer

Англійская Галандскі
winters winters
formerly vroeger
cold koud
were waren
in in
especially vooral
longer meer
the de
rule regel
are zijn
and en
no geen
but

EN It was a day of celebration, which was celebrated with great binges, songs and dances and which provided meat to be preserved, in the form of cured meats, for a whole year, allowing families to survive the harsh winters.

NL Het was een feestdag, die werd gevierd met grote eetbuien, zang en dans en die ervoor zorgde dat vlees, in de vorm van gezouten vlees, een heel jaar kon worden bewaard, waardoor gezinnen de strenge winters konden overwinnen.

Англійская Галандскі
meat vlees
preserved bewaard
form vorm
families gezinnen
winters winters
in in
year jaar
the de
be worden
was werd
provided van
with met
and en

EN "All aspects of SRFACE wetsuits are 5 star. Fantastic flexibility, outstandingly warm even through one of the harshest winters. Fits like a glove and very comfortable. These wetsuits are by far the best on the market!"

NL "SRFACE staat voor een perfecte fit, top features en flexibiliteit... voor een eerlijke prijs. Geen bullshit. 'Het Ultieme wetsuit' is een flinke belofte, maar ik sta écht versteld van de prijs-kwaliteit verhouding."

Англійская Галандскі
flexibility flexibiliteit
market prijs
the de
far van de
best voor
very perfecte
a een
and en
of van
on top

EN The mild climate, the benefits of thermal sulphurous waters and the high-quality facilities of the Spa are its main assets.

NL Het zachte klimaat, de weldadige werking van het zwavelhoudende water en de kwaliteit van de voorzieningen maken een verblijf in deze thermen een bijzondere ervaring.

Англійская Галандскі
climate klimaat
waters water
facilities voorzieningen
the de
quality kwaliteit
and en
of van

EN Further castles together with their excellent museums can be found in Thun and its stretch of shoreline, which is also termed the “Riviera of the Bernese Oberland” on account of its mild climate: Hünegg castle, in Oberhofen and by Hilterfingen

NL Andere kastelen met hun bezienswaardige musea bevinden zich in Thun en op dat gedeelte van de oever dat wegens zijn milde klimaat ook als «Rivièra van Berner Oberland» wordt aangeduid: in Oberhofen en bij Hilterfingen het slot Hünegg

Англійская Галандскі
castles kastelen
museums musea
climate klimaat
bernese berner
oberland oberland
castle slot
the de
and en
their hun
also ook
in in
is wordt
with bij
on op
of gedeelte

EN The climate is so mild that cacti can be found growing everywhere.

NL Het klimaat is zo mild dat er overal cactussen groeien.

Англійская Галандскі
mild mild
cacti cactussen
growing groeien
is is
climate klimaat
that dat

EN Lugano offers the magic of the south and a mild climate

NL Lugano staat voor de magie van het zuiden en het milde klimaat

Англійская Галандскі
lugano lugano
magic magie
climate klimaat
the de
south zuiden
and en
of van

EN Mild temperatures and the riot of autumnal colour in the forests are ideal conditions for exploring stage 9 of the Jura High Trail

NL Milde temperaturen en in herfstkleuren geklede bossen zijn ideale voorwaarden voor etappe 9 van de Jura-hoogteroute

Англійская Галандскі
temperatures temperaturen
forests bossen
ideal ideale
conditions voorwaarden
stage etappe
jura jura
in in
the de
trail van de
for voor
and en
of van
are zijn

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?

Англійская Галандскі
ascona ascona
locarno locarno
climate klimaat
the de
to om
relax ontspannen
that bestaat
with bij
and en
a een
can mogelijkheid
of van

EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.

Англійская Галандскі
ascona ascona
famous beroemd
climate klimaat
old oude
town binnenstad
is is
for vanwege
with met
and en
a vele
which de

EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair

NL En de citrusvruchten en palmbomen die hier dankzij het milde, door de Middellandse Zee beïnvloede klimaat groeien, zorgen voor mediterrane flair

Англійская Галандскі
climate klimaat
flair flair
the de
and en
here hier

EN The climate on Lake Maggiore, which is uniquely mild for Switzerland, allows subtropical plants to flourish under the open sky on the larger island, Isola Grande

NL Het milde klimaat aan het Lago Maggiore is uniek voor Zwitserland en laat subtropische planten in de openlucht gedijen op Isola Grande, het grote eiland

Англійская Галандскі
lake lago
maggiore maggiore
uniquely uniek
switzerland zwitserland
plants planten
larger grote
allows laat
on op
is is
the de
open openlucht
climate klimaat
for voor

EN Known for its mild taste, Costa Rican cooking tends to rely heavily on fresh fruit and vegetables, as well as plenty of rice and beans, considered staple ingredients

NL Bekend om zijn milde smaak, is de Costa Ricaanse keuken meestal sterk afhankelijk van vers fruit en groenten, evenals veel rijst en bonen, die als basisingrediënten worden beschouwd

Англійская Галандскі
known bekend
taste smaak
costa costa
cooking keuken
rely afhankelijk
heavily sterk
fresh vers
fruit fruit
vegetables groenten
rice rijst
beans bonen
considered beschouwd
to om
as evenals
and en
of meestal

EN The drugstore has a highly varied target group, in which different impairments, from mild colour blindness to physical disabilities, play a role in how people experience the website’s accessibility

NL De drogist heeft een enorm gevarieerde doelgroep – waarin verschillende afwijkingen, zoals lichte kleurenblindheid tot fysieke beperkingen, een rol spelen bij hoe toegankelijk de website wordt ervaren

Англійская Галандскі
physical fysieke
disabilities beperkingen
play spelen
role rol
experience ervaren
websites website
accessibility toegankelijk
a een
to tot
has heeft
different verschillende
target de

EN These fairly priced over-ear headphones offer supreme comfort and mild active noise-cancellation for your consideration.

NL Deze redelijk geprijsde over-ear-hoofdtelefoon biedt ultiem comfort en milde actieve ruisonderdrukking voor uw overweging.

Англійская Галандскі
fairly redelijk
priced geprijsde
headphones hoofdtelefoon
offer biedt
comfort comfort
active actieve
consideration overweging
and en
for voor
these deze

EN These figure-hugging 3/4-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

NL De 3/4 tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

Англійская Галандскі
dry droog
figure lichaam
warm warm
cold koude
and en
in in
these de
to tot

EN This figure-hugging short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

NL Het shirt met korte mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

Англійская Галандскі
shirt shirt
keeps houdt
dry droog
sleeved mouwen
figure lichaam
warm warm
short korte
cold koude
and en
in in
to tot

EN Protection in mild to cold outdoor temperatures

NL Beschermt bij middelmatige tot lage buitentemperaturen

Англійская Галандскі
protection beschermt
in bij
to tot

EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

Англійская Галандскі
shirt shirt
keeps houdt
dry droog
long lange
sleeved mouwen
figure lichaam
warm warm
cold koude
and en
in in
to tot

EN These figure-hugging full-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

Англійская Галандскі
dry droog
figure lichaam
warm warm
cold koude
and en
in in
these de
to tot

EN The short-sleeved shirt keeps the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity

NL Het shirt met korte mouwen houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit

Англійская Галандскі
shirt shirt
keeps houdt
dry droog
mild mild
higher hogere
levels niveaus
activity activiteit
short korte
sleeved mouwen
warm warm
in bij
body lichaam
and en
cold koud
weather weer
to tot

EN The tights keep the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity

NL De panty houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit

Англійская Галандскі
tights panty
dry droog
mild mild
higher hogere
levels niveaus
activity activiteit
warm warm
in bij
the de
body lichaam
cold koud
weather weer
and en
to tot
of van

EN These body-hugging panties keep the body warm and dry in mild to cold weather with higher activity levels

NL Het slim fit slipje houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit

Англійская Галандскі
dry droog
mild mild
higher hogere
activity activiteit
levels niveaus
warm warm
body lichaam
and en
cold koud
weather weer
to tot

EN This figure-hugging zip shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

NL Het zip shirt met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

Англійская Галандскі
zip zip
shirt shirt
keeps houdt
dry droog
figure lichaam
warm warm
cold koude
and en
in in
to tot

EN This comfortable fit, short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold weather

NL Het shirt met korte mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

Англійская Галандскі
fit pasvorm
shirt shirt
keeps houdt
dry droog
sleeved mouwen
comfortable comfortabele
warm warm
short korte
cold koude
and en
in in
to tot

EN This fashionable tank top with a racerback in a figure-hugging fit keeps the body warm and dry in mild to cold weather conditions during high levels of activity

NL Modieuze singlet met racerback en aansluitend model houdt het lichaam warm en droog bij een hoger activiteitsniveau bij milde tot koude weersomstandigheden

Англійская Галандскі
keeps houdt
dry droog
warm warm
body lichaam
cold koude
and en
fit een
to tot
the het

EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.

NL Geef venkel een kans - in de veganistische venkelaardappelsoep met sojacrème! Smaakt mild en verrijkt tegelijkertijd de soep met een heerlijke nuance.

Англійская Галандскі
give geef
soup soep
mild mild
delicious heerlijke
nuance nuance
in in
the de
at the same time tegelijkertijd
chance kans
a een
with met
and en

EN This Chinese cabbage pan with soy schnitzel is a very tasty source of many vitamins. ♨ It tastes delicious and mild. Perfect conditions for children!

NL Deze Chinese koolpan met sojaschnitzel is een zeer smakelijke bron van veel vitamines. ♨ Het smaakt heerlijk en mild. Perfecte omstandigheden voor kinderen!

EN You can whip up a fresh yacón salad in just 10 minutes with this recipe! Mild and sweet with the right, delicious dressing, the South American tuber tastes simply wonderful!

NL Met dit recept maak je in 10 minuten een frisse yacónsalade! Mild en zoet met de juiste, heerlijke dressing, de Zuid-Amerikaanse knol smaakt gewoon heerlijk!

Англійская Галандскі
fresh frisse
minutes minuten
recipe recept
mild mild
sweet zoet
south zuid
american amerikaanse
can maak
in in
delicious heerlijke
the de
this dit
with met
and en
simply een

EN Boh, pedaling with mild temperatures in a shaded area, hot in the sun

NL Ik weet het niet, rijd met milde temperaturen in een schaduwrijke omgeving, warm onder de zon

Англійская Галандскі
temperatures temperaturen
area omgeving
hot warm
sun zon
in in
the de
a een
with met

EN If you have a fever or symptoms such as a cold, runny nose, sneezing, sore throat or a mild cough, stay at home

NL Heb je koorts of milde klachten zoals neusverkoudheid, loopneus, niezen, keelpijn of een lichte hoest, blijf dan thuis

Англійская Галандскі
symptoms klachten
or of
stay blijf
a een
as zoals
you je
if dan
at thuis

EN The Dechem Studio Glowing Vase Table Lamp highlights your flower with the mild effect of lights

NL De Dechem Studio Glowing Vase Tafellamp zet uw bloem in de kijker met het milde effect van lichten

Англійская Галандскі
studio studio
flower bloem
effect effect
the de
with met
lights lichten

EN An advanced version of ultrasound can help doctors reach a much more rapid diagnosis of mild strokes. ‘Rising star’ David Maresca is working hard on this new approach in Delft. Read more

NL Ultrasound, oftewel echografie, kan in een verbeterde versie artsen helpen om veel sneller een diagnose te stellen bij lichte beroertes. ‘Rising star’ David Maresca werkt in Delft hard aan deze methode. Lees meer

Англійская Галандскі
can kan
help helpen
doctors artsen
rapid sneller
diagnosis diagnose
david david
hard hard
delft delft
new verbeterde
approach methode
working werkt
version versie
much te
in in
read lees
a een
of stellen
this deze

EN Lots of fruit with soft, fine acids and mild tannins, organic and vegan

NL Veel fruit met zachte, fijne zuren en milde tannines, biologisch en vegan

Англійская Галандскі
fruit fruit
soft zachte
organic biologisch
vegan vegan
and en
with met

EN Surface wipe only. Clean gently by hand with mild soapy damp cloth.

NL Alleen oppervlak reinigen. Voorzichtig met de hand reinigen met een vochtige doek met een mild reinigingsmiddel.

Англійская Галандскі
surface oppervlak
clean reinigen
hand hand
mild mild
cloth doek
gently voorzichtig
with met

EN Some of them provide a mild high, while others have a euphoric or relaxing effect

NL Sommige varianten bezorgen je een lichte ?high?, andere extracten maken je euforisch of brengen je ontspanning

Англійская Галандскі
high high
others andere
relaxing ontspanning
or of
provide bezorgen
them je
a een
some sommige

EN Arecoline is a mild stimulant that boosts the central nervous system, as well as increasing respiration

NL Arecoline is een mild stimulerend middel, die het centrale zenuwstelsel stimuleert en de ademhaling doet versnellen

Англійская Галандскі
mild mild
central centrale
is is
the de
a een
that die

Паказаны пераклады: 50 з 50