Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "marked the initiation" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "marked the initiation" з Англійская на Галандскі

Пераклады marked the initiation

"marked the initiation" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

marked gemarkeerd met

Пераклад Англійская на Галандскі marked the initiation

Англійская
Галандскі

EN Manufacturers of medical devices must show clinical evidence of safety and effectiveness, which marked the initiation of this three-year transition period for those selling their medical devices across Europe.

NL Fabrikanten van medische hulpmiddelen moeten veiligheid en doeltreffendheid klinisch kunnen aantonen, en zo ging deze driejarige overgangsperiode van start voor zij die hun medische hulpmiddelen in Europa verkopen.

Англійская Галандскі
manufacturers fabrikanten
medical medische
safety veiligheid
selling verkopen
europe europa
show aantonen
and en
their hun
across in
for voor

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Англійская Галандскі
roger roger

EN Paid posts and products provided to us will always be marked as "advertising" in the blog post and marked with rel="nofollow" in the link.

NL Betaalde berichten en producten die ons ter beschikking worden gesteld zullen altijd gemarkeerd worden als "reclame" in het blogbericht en gemarkeerd worden met rel="nofollow" in de link.

Англійская Галандскі
paid betaalde
always altijd
marked gemarkeerd
advertising reclame
rel rel
in in
the de
posts berichten
link link
be worden
products producten
as als
will zullen
and en
us ons
with met

EN These devices need to be marked with a device identifier and each batch series of a product will now need to be marked with a production identifier.

NL Deze toestellen moeten een hulpmiddelenidentificator dragen en elke reeks geproduceerde producten moeten voortaan worden voorzien van een productie-identificator.

Англійская Галандскі
devices toestellen
production productie
to voorzien
be worden
and en
a een
each elke
series reeks
of van
these deze

EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails

NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden

Англійская Галандскі
approval goedkeuring
final definitieve
designs ontwerpen
fast snel
tracked gevolgd
lost verloren
mass massa
in in
and en
can kunnen
be worden
of van
a een

EN Mythical scene from the film Léon - initiation...by Collection Christophel - Patrick Camb...from

NL Jean Marc Barr en Jean Reno-Le grand bleudoor Collection Christophel - Patrick Camb...van

Англійская Галандскі
christophel christophel
patrick patrick
collection collection
the van

EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of servers for any services or software that require it. An example is the Session Initiation Protocol (SIP).

NL SRV: Stel een SRV (Service) -record in die het hostnaam en het poortnummer van servers specificeert voor services of software die het vereisen. Een voorbeeld is het Session Initiation Protocol (SIP).

Англійская Галандскі
hostname hostnaam
require vereisen
session session
record record
servers servers
or of
software software
is is
protocol protocol
service service
services services
for voor
the stel
that die
and en
of van
example een

EN NAPTR: Set a NAPTR (Name Authority Pointer) record for mapping servers and addresses used in Session Initiation Protocol or Internet telephony systems.

NL NAPTR: Stel een NAPTR (naam Authority Pointer) in voor Mapping Servers en adressen die worden gebruikt in Session Initiation Protocol of Internet Telephony Systems.

Англійская Галандскі
set stel
authority authority
servers servers
addresses adressen
used gebruikt
internet internet
session session
systems systems
protocol protocol
or of
in in
and en
a een
name naam
for voor

EN An approach for executing a project over 5 phases - initiation, planning/design, execution, monitoring/controlling, and completion/close out.

NL Een benadering voor de uitvoering van een project op 5 fasen: initiatie, planning / ontwerp, uitvoering, monitoring / controle en voltooiing / sluiting.

Англійская Галандскі
phases fasen
approach benadering
project project
planning planning
design ontwerp
execution uitvoering
monitoring monitoring
completion voltooiing
controlling controle
for voor
a een
and en
out de

EN In this case, please contact our customer service, which will immediately take care of the initiation of the exchange

NL Neem in dit geval contact op met onze klantenservice, die onmiddellijk zal zorgen voor de initiatie van de uitwisseling

Англійская Галандскі
contact contact
immediately onmiddellijk
exchange uitwisseling
in in
customer service klantenservice
the de
this dit
will zal
of van

EN Rationalize bank accounts to improve reconciliation, increase control of bank relationships and enable standardized payment initiation processes.

NL Rationaliseer bankrekeningen om de afstemming te verbeteren, de controle over bankrelaties te vergroten en gestandaardiseerde betalingsinitiatieprocessen mogelijk te maken.

Англійская Галандскі
accounts bankrekeningen
enable mogelijk
control controle
to om
of over
improve verbeteren
increase vergroten
and en

EN When combined, email and web represent the initiation point for 99% of successful breaches.

NL In combinatie vormen e-mail en internet het startpunt voor 99% van de succesvolle cyberinbreuken.

Англійская Галандскі
combined combinatie
web internet
successful succesvolle
the de
for voor
and en
of van
email mail

EN Email and web are the top two vectors for cyberattacks, serving collectively as the initiation point for 99% of successful breaches

NL E-mail en internet zijn de twee voornaamste vectoren voor cyberaanvallen, die gezamenlijk dienen als het startpunt voor 99% van de succesvolle inbreuken

Англійская Галандскі
web internet
vectors vectoren
cyberattacks cyberaanvallen
collectively gezamenlijk
successful succesvolle
breaches inbreuken
the de
two twee
as als
for voor
and en
of van
serving die
are zijn
email mail

EN RFC recommends the limitation of SPF void lookups like these to a maximum of 2 to prevent erroneous SPF records from becoming contributing factors in the initiation of Denial-of-Service attacks.

NL RFC beveelt aan om SPF void lookups zoals deze te beperken tot een maximum van 2 om te voorkomen dat foutieve SPF-records bijdragen aan het initiëren van Denial-of-Service aanvallen.

Англійская Галандскі
spf spf
records records
attacks aanvallen
to om
prevent voorkomen
maximum een
like zoals

EN If the pull-cord button is activated, a red reassurance light confirms successful call initiation.

NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.

Англійская Галандскі
activated geactiveerd
confirms bevestigt
call oproep
is is
the de
if wanneer
a wordt
red rode

EN Automatic initiation of countermeasures in the event of alarm

NL Tegenmaatregelen automatisch in werking stellen in geval van alarm

Англійская Галандскі
automatic automatisch
alarm alarm
in in
the geval

EN Must manage field service calls from initiation to resolution

NL Buitendienstbeheer zelf regelt, van oproep tot oplossing

Англійская Галандскі
calls oproep
service oplossing
to tot

EN There are a minimum of two management stages in a project: the Initiation Stage and one further Management Stage

NL Er is een minimum van twee management fasen in een project: de initiatie fase en een verdere managementfase

Англійская Галандскі
stages fasen
stage fase
minimum minimum
management management
in in
project project
the de
further verdere
two twee
and en
there er
a een
of van

EN In these cases, we take care of the entire cable engineering process: from initiation, design, development and research right up to engineering, production, testing and marketing

NL In die gevallen nemen we het totale proces van cable engineering voor onze rekening: van het initiëren, ontwerpen, ontwikkelen en onderzoeken tot en met het engineeren, produceren, testen en op de markt brengen

Англійская Галандскі
cases gevallen
research onderzoeken
marketing markt
in in
entire totale
process proces
testing testen
we we
the de
engineering engineering
development ontwikkelen
and en
to brengen
care die
of van
design ontwerpen
production produceren

EN An approach for executing a project over 5 phases - initiation, planning/design, execution, monitoring/controlling, and completion/close out.

NL Een benadering voor de uitvoering van een project op 5 fasen: initiatie, planning / ontwerp, uitvoering, monitoring / controle en voltooiing / sluiting.

Англійская Галандскі
phases fasen
approach benadering
project project
planning planning
design ontwerp
execution uitvoering
monitoring monitoring
completion voltooiing
controlling controle
for voor
a een
and en
out de

EN When combined, email and web represent the initiation point for 99% of successful breaches.

NL Gecombineerd vormen e-mail en internet het startpunt voor 99% van succesvolle inbreuken.

Англійская Галандскі
combined gecombineerd
web internet
successful succesvolle
breaches inbreuken
and en
for voor
email mail
the vormen
of van

EN In this case, please contact our customer service, which will immediately take care of the initiation of the exchange

NL Neem in dit geval contact op met onze klantenservice, die onmiddellijk zal zorgen voor de initiatie van de uitwisseling

Англійская Галандскі
contact contact
immediately onmiddellijk
exchange uitwisseling
in in
customer service klantenservice
the de
this dit
will zal
of van

EN If the pull-cord button is activated, a red reassurance light confirms successful call initiation.

NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.

Англійская Галандскі
activated geactiveerd
confirms bevestigt
call oproep
is is
the de
if wanneer
a wordt
red rode

EN Automatic initiation of countermeasures in the event of alarm

NL Tegenmaatregelen automatisch in werking stellen in geval van alarm

Англійская Галандскі
automatic automatisch
alarm alarm
in in
the geval

EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of the servers for any services or software that requires it. An example is the session initiation protocol (SIP).

NL SRV: Stel een SRV (SERVICE) -record in die het hostnaam en het poortnummer van de servers specificeert voor diensten of software die het vereist.Een voorbeeld is het Session Initiation Protocol (SIP).

Англійская Галандскі
hostname hostnaam
requires vereist
session session
record record
servers servers
or of
software software
is is
protocol protocol
the de
service service
services diensten
for voor
and en
of van
that die
set stel

EN NAPTR: Set a NAPTR (Name Authority Pointer) record for mapping servers and addresses used with the session initiation protocol (SIP) or internet telephony systems.

NL NAPTR: Stel een NAPTR (naam Authority Pointer) in voor Mapping-servers en adressen die worden gebruikt met het Session Initiation Protocol (SIP) of Internet Teleon Systems.

Англійская Галандскі
authority authority
servers servers
addresses adressen
internet internet
session session
systems systems
protocol protocol
or of
used gebruikt
and en
name naam
with met
for voor
a een
the stel

EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.

NL Als je een reseller bent, vink dan tijdens het afrekenen het vakje 'Ik ben een reseller die namens mijn klant koopt' aan.

Англійская Галандскі
customer klant
checkout afrekenen
check vink
purchasing koopt
i ik
behalf namens
my mijn
during tijdens
a een
if als
the ben

EN On our Website we use the social media plug-ins from Facebook, Twitter, LinkedIn, Vimeo, and YouTube, each marked with its logo

NL Op onze website gebruiken wij plug-ins voor sociale netwerken van Facebook, Twitter, LinkedIn, Vimeo en YouTube, elk voorzien van hun logo

Англійская Галандскі
plug-ins plug-ins
vimeo vimeo
youtube youtube
website website
facebook facebook
use gebruiken
twitter twitter
linkedin linkedin
logo logo
we wij
our onze
on op
and en
the elk
social media sociale

EN The winter of 1956 was marked by record temperatures and snowfall throughout France. Temperatures reached -15.2° C in Bordeaux, where huge snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).

NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).

Англійская Галандскі
winter winter
temperatures temperaturen
france frankrijk
c c
bordeaux bordeaux
february februari
cm cm
meter meter
arcachon arcachon
in in
huge enorme
the de
was werd
where waar
the end eind
by door
and en
of van

EN The winter of 1956 was marked by temperatures and snowfall records all over France

NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk

Англійская Галандскі
winter winter
france frankrijk
was werd
the de
over in
by door
and en
of van

EN Here, in Central Switzerland, is the Schöllenen Bridge which made north-south travel across the Gotthard range possible, and here, in 1871, Europe's first cog railroad up to Rigi marked the beginning of tourism as we know it.

NL Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.

Англійская Галандскі
switzerland zwitserland
the de
here hier
and en
of van

EN The paths are well marked and as varied as the scenery – in fact, they quickly become an end in themselves.

NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.

EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.

NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.

Англійская Галандскі
playground speeltuin
switzerland zwitserse
is is
the de
offer biedt
with met
to meer
that die

EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.

NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.

Англійская Галандскі
switzerland zwitserland
marked gemarkeerd
plan plan
answers antwoorden
useful nuttige
the de
i ik
in in
hike wandeling
hiking wandelen
how hoe
here hier
on over
a een
more veel

EN The Diemtigtal valley is celebrated for its magnificent rural dwellings, and you can see some of the finest along the marked Diemtigtal House Trail

NL De details zijn buitengewoon: sierlijke snijwerkkunst, filigrane schilderkunst en doordachte composities van vorm en kleur

Англійская Галандскі
the de
and en
house van

EN They can also see whether you’ve marked other reviews as “useful”.

NL Ze kunnen zien of u andere reviews hebt gemarkeerd als 'nuttig'.

Англійская Галандскі
whether of
reviews reviews
marked gemarkeerd
useful nuttig
they ze
can kunnen
as als
other andere
see zien

EN Visualize all your header tags so you can review them right away. Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords. All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.

NL Visualiseer al uw header-tags, zodat u ze meteen kunt bekijken. Controleer of je korte header-tags hebt om te zien of je relevante trefwoorden kunt toevoegen. Al je H1- tot H6-headers worden op de pagina gemarkeerd, zodat je ze snel kunt vinden.

Англійская Галандскі
visualize visualiseer
header header
tags tags
add toevoegen
keywords trefwoorden
marked gemarkeerd
your je
short korte
page pagina
quickly snel
the de
be worden
on op
you can kunt
relevant relevante

EN For musicians, attaining the perfect sound means embarking on a never-ending search for gear, a journey marked by a constantly shifting destination

NL Voor musici is het streven naar het perfecte geluid een eindeloze zoektocht naar instrumenten en apparatuur, een reis die wordt gekenmerkt door steeds wisselende bestemmingen

Англійская Галандскі
gear apparatuur
constantly steeds
perfect perfecte
means
journey reis
search zoektocht
by door
the wordt
a een
sound geluid
destination voor

EN Unwanted objects automatically disappear from the picture as soon as they're marked with the Clone Tool

NL Ongewenste objecten verdwijnen zodra ze in het beeld gemarkeerd zijn en het kloongereedschap automatisch wordt gebruikt

Англійская Галандскі
unwanted ongewenste
objects objecten
automatically automatisch
disappear verdwijnen
picture beeld
marked gemarkeerd
the wordt
with gebruikt
as zodra

EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.

NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.

Англійская Галандскі
account account
active actieve
marked gemarkeerd
orders bestellingen
is is
the de
order bestelling
open open
check controleer
and en
to vervolgens

EN You can also find workbooks or views that you've marked as favourites

NL Je kunt ook werkboeken of weergaven zoeken die je als favoriet hebt opgeslagen

Англійская Галандскі
find zoeken
views weergaven
or of
also ook
that die
you can kunt
as als

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

Англійская Галандскі
consultant consultant
clearly duidelijk
marked gemarkeerd
instructions instructies
is is
the de
done gedaan
work werk
can kan
be worden
to geld
comments opmerkingen
with met
and en
remaining zijn
of van
a een
would zou
you u
do doen
that die

EN It’s not enough for companies to simply provide fast, friendly service. In a world marked by uncertainty, customers are seeking empathy and want to buy from companies that reflect their values.

NL Het is niet genoeg voor bedrijven om alleen snelle, vriendelijke service te bieden.In een wereld die gekenmerkt wordt door onzekerheid, zijn klanten op zoek naar empathie en willen ze kopen van bedrijven die hun waarden reflecteren.

Англійская Галандскі
fast snelle
friendly vriendelijke
customers klanten
empathy empathie
companies bedrijven
in in
world wereld
values waarden
provide bieden
service service
buy kopen
to om
seeking zoek
and en
by door
not niet
from van
are zijn
its is
their hun
simply een
that die

EN *Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).

NL *Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

Англійская Галандскі
features functies
marked gemarkeerd
mac mac
computers computers
only alleen
available beschikbaar
on op
that die

EN (Products marked as "Members Only" and "Limited" are excluded from the discount).

NL (Producten gemarkeerd als 'Members Only' en 'Limited' zijn uitgesloten van de korting).

Англійская Галандскі
marked gemarkeerd
excluded uitgesloten
discount korting
the de
products producten
as als
and en
are zijn

EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

Англійская Галандскі
apple apple
chip chip
requires vereist
monterey monterey
newer nieuwer
marked gemarkeerd
mac mac
computers computers
macos macos
or of
features functies
applicable van toepassing
available beschikbaar
only alleen
a een
on op

EN Any favorite libraries display first in listings—marked with a red heart—regardless of location.

NL Favoriete bibliotheken worden bovenaan de lijst getoond (aangeduid met een rood hart), ongeacht hun locatie.

Англійская Галандскі
favorite favoriete
libraries bibliotheken
display getoond
red rood
heart hart
location locatie
with met
regardless ongeacht
a een

EN Use this form to request product or pricing information on behalf of your institution. Fields marked with an asterisk (

NL U kunt dit formulier gebruiken om namens uw organisatie informatie op te vragen over een product of prijs. Velden met een asterisk (

Англійская Галандскі
pricing prijs
information informatie
form formulier
or of
use gebruiken
to om
fields velden
product product
behalf namens
this dit
request vragen
your uw
on op

EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.

NL Alle Hifly winterbanden zijn voorzien van het M&S symbool en het Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbool. Dit geeft aan dat zij officieel erkend zijn als winterbanden.

Англійская Галандскі
hifly hifly
m m
s s
symbol symbool
peak peak
indicates geeft aan
officially officieel
recognized erkend
mountain mountain
and en
as als
that dat
are zijn
all alle
this dit

Паказаны пераклады: 50 з 50