Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "healthy lives" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "healthy lives" з Англійская на Галандскі

Пераклады healthy lives

"healthy lives" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

healthy aan beste beter bij door gebruiken gezond gezonde gezondheid goed goede in in de maken met naar ons veel voor wij zijn
lives alle ben bij dan dat de deze die doen een eigen elke hebben heeft hij hoe houden hun iedereen is jaar kan krijgen kunnen leeft leven levens maken meer met of ons staat tot van waar waarin wat wij woont worden wordt ze zich zijn

Пераклад Англійская на Галандскі healthy lives

Англійская
Галандскі

EN Powered by our in-house Machine Learning engine, this tool lives off a healthy data-based diet of thousands of local listings

NL Ons zelflerend algoritme levert een scherpe, competitieve prijs op basis van duizenden andere woningen bij jou uit de buurt

Англійская Галандскі
based basis
in bij
our ons
thousands duizenden
this jou
off de
a een

EN Uganda and Belgium have been partners for 21 years. Together we strive to improve the quality of education and healthcare to ensure all Ugandans lead healthy and productive lives.

NL Oeganda en België zijn al 21 jaar partnerlanden. Samen willen we de kwaliteit van het onderwijs en de gezondheidszorg verbeteren zodat alle Oegandezen een gezond en productief leven kunnen leiden.

Англійская Галандскі
uganda oeganda
education onderwijs
healthcare gezondheidszorg
lead leiden
healthy gezond
productive productief
belgium belgië
we we
the de
to zodat
quality kwaliteit
improve verbeteren
years jaar
lives zijn
and en
together het

EN We strive to provide Mimecasters with the flexibility they need to live balanced, healthy lives while also strengthening our culture of collaboration which is grounded in the Mimecast Way

NL We bieden Mimecasters de flexibiliteit die ze nodig hebben om een evenwichtig en gezond leven te leiden, terwijl we ook onze samenwerkingscultuur willen bevorderen, die gebaseerd is op de Mimecast Way

Англійская Галандскі
flexibility flexibiliteit
balanced evenwichtig
healthy gezond
mimecast mimecast
way way
is is
we we
the de
provide bieden
need nodig
with op
to om
our onze
lives leven
they ze

EN Powered by our in-house Machine Learning engine, this tool lives off a healthy data-based diet of thousands of local listings

NL Ons zelflerend algoritme levert een scherpe, competitieve prijs op basis van duizenden andere woningen bij jou uit de buurt

Англійская Галандскі
based basis
in bij
our ons
thousands duizenden
this jou
off de
a een

EN We strive to provide Mimecasters with the flexibility they need to live balanced, healthy lives while also strengthening our culture of collaboration which is grounded in the Mimecast Way

NL We bieden Mimecasters de flexibiliteit die ze nodig hebben om een evenwichtig en gezond leven te leiden, terwijl we ook onze samenwerkingscultuur willen bevorderen, die gebaseerd is op de Mimecast Way

Англійская Галандскі
flexibility flexibiliteit
balanced evenwichtig
healthy gezond
mimecast mimecast
way way
is is
we we
the de
provide bieden
need nodig
with op
to om
our onze
lives leven
they ze

EN Instead of glorifying perfect bodies, these images reflect real people living real lives, proving that being healthy is not only possible—it’s realistic

NL In plaats van perfecte lichamen te tonen, richten deze beelden zich op echte mensen met echte levens, die hartstikke gezond zijn

Англійская Галандскі
perfect perfecte
images beelden
real echte
people mensen
lives levens
healthy gezond
its zich
of van
that die
these deze

EN In deprived neighbourhoods people live much unhealthier lives than they do elsewhere, and young people are less happy and healthy. Moniek Buijzen wants to help tackle the extreme differences in health in the Netherlands

NL In achterstandswijken leiden mensen een veel ongezonder leven dan elders, ook jongeren zijn er minder gelukkig en gezond. Moniek Buijzen wil helpen de schrijnende gezondheidsverschillen in Nederland aan te pakken

Англійская Галандскі
people mensen
elsewhere elders
less minder
happy gelukkig
wants wil
young jongeren
in in
the de
much te
healthy gezond
netherlands nederland
help helpen
lives zijn
and en
to ook

EN Uganda and Belgium have been partners for 21 years. Together we strive to improve the quality of education and healthcare to ensure all Ugandans lead healthy and productive lives.

NL Oeganda en België zijn al 21 jaar partnerlanden. Samen willen we de kwaliteit van het onderwijs en de gezondheidszorg verbeteren zodat alle Oegandezen een gezond en productief leven kunnen leiden.

Англійская Галандскі
uganda oeganda
education onderwijs
healthcare gezondheidszorg
lead leiden
healthy gezond
productive productief
belgium belgië
we we
the de
to zodat
quality kwaliteit
improve verbeteren
years jaar
lives zijn
and en
together het

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

Англійская Галандскі
tasty lekkere
healthy gezonde
choice keuze
salads salades
freshly vers
responsible verantwoorde
the de
with bij
environment milieu
for voor
yourself je
sure dat
and en
of tal
but

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

Англійская Галандскі
healthy gezond
balanced uitgebalanceerde
treatments behandelingen
swiss zwitserse
is is
in in
the de
individual individuele
be wordt
and en
stay blijven

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.

Англійская Галандскі
rice rijst
whole hele
family gezin
try probeer
brown bruine
combines combineert
parts delen
good goede
taste smaak
the de
quick snelle
healthy gezonde
for voor
want wilt
a een
with met
if als
and en
using te

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.

NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.

Англійская Галандскі
healthy gezonde
recipe recept
sugar suiker
breakfast ontbijt
delicious heerlijke
goes
fresh vers
smoothie smoothie
banana banaan
idea idee
is is
your je
the de
fruit fruit
with bij
great geweldig
without zonder
base een
this deze
our in
everyone iedereen
and en

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

NL Ervaar hoe het voelt om onder water te vliegen. Doe de vaardigheden op om met vertrouwen bij stroming te duiken.

Англійская Галандскі
ocean water
protect vertrouwen
the de
to om
how hoe
part met

EN A healthy lifestyle goes hand in hand with healthy food

NL Een gezonde levensstijl gaat hand in hand met gezond voedsel

Англійская Галандскі
lifestyle levensstijl
hand hand
food voedsel
goes
in in
a een
healthy gezonde
with met

EN Healthy Roots For Healthy Cannabis Plants And Higher Yields

NL Spannabis 2018: Zamnesia Doet Verslag!

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

Англійская Галандскі
tasty lekkere
healthy gezonde
choice keuze
salads salades
freshly vers
responsible verantwoorde
the de
with bij
environment milieu
for voor
yourself je
sure dat
and en
of tal
but

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.

Англійская Галандскі
them je
essential een
the elk
of van

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

Англійская Галандскі
healthy gezond
balanced uitgebalanceerde
treatments behandelingen
swiss zwitserse
is is
in in
the de
individual individuele
be wordt
and en
stay blijven

EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.

NL Van kwartaalplanningsdocumenten tot blogs van nieuwe medewerkers: alles zit in Confluence.

Англійская Галандскі
new nieuwe
blogs blogs
confluence confluence
everything alles

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education

NL Verbeter het dagelijks leven van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite ontwikkeld voor het hoger onderwijs

Англійская Галандскі
improve verbeter
people medewerkers
integrated geïntegreerde
erp enterprise resource planning
education onderwijs
daily dagelijks
your je
fully volledig
lives leven
suite suite
with met
a een
higher hoger
for voor

EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.

NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.

Англійская Галандскі
focus richten
purpose doel
on op
our onze
improving verbeteren
to daarom
their hun
be kunnen

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.

NL Verbeter de werkdagen van medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite, ontworpen voor serviceorganisaties.

Англійская Галандскі
improve verbeter
people medewerkers
integrated geïntegreerde
erp enterprise resource planning
organizations enterprise
fully volledig
the de
suite suite
for voor
with met
a een
of van

EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications

NL Verbeter het dagelijks leven van jouw medewerkers met deze suite van volledig geïntegreerde zakelijke applicaties.

Англійская Галандскі
improve verbeter
integrated geïntegreerde
enterprise zakelijke
daily dagelijks
fully volledig
applications applicaties
lives leven
suite suite
with met
of van

EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor non-profitorganisaties

Англійская Галандскі
improve verbeter
erp enterprise resource planning
organizations enterprise
your je
fully volledig
integrated geïntegreerde
work werk
suite suite
for voor
a een
with met

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor organisaties in de publieke sector.

Англійская Галандскі
improve verbeter
people medewerkers
integrated geïntegreerde
erp enterprise resource planning
sector sector
your je
fully volledig
organizations organisaties
the de
suite suite
with met
for voor
a een
of van

EN We are more than just a CRM provider. See how we simplify the lives of others through our social responsibility program.

NL We zijn meer dan alleen een CRM leverancier. Ontdek hoe we het leven van anderen vereenvoudigen door middel van ons social responsibility program.

Англійская Галандскі
crm crm
provider leverancier
simplify vereenvoudigen
social social
program program
we we
others anderen
more meer
a een
lives zijn
our ons
just alleen

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

Англійская Галандскі
mission missie
people mensen
experiences ervaringen
soul ziel
our onze
to om
day dag
by door
every elke
introducing met
them ze
lives leven

EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.

NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.

Англійская Галандскі
sustainability duurzaamheid
business bedrijf
campsite camping
we we
the de
in in
strive streven
lives zijn
as als
own eigen
and en

EN Storytelling lives at the service of product, and product is brought to life through more in-depth information and cultural context

NL Storytelling is van groot belang voor het product en komt tot leven door diepgaande informatie en culturele context

Англійская Галандскі
cultural culturele
storytelling storytelling
is is
context context
information informatie
and en
life leven
the product
of van

EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.

NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.

Англійская Галандскі
truly echt
lives leeft
vital essentieel
user experience gebruikerservaring
challenge uitdaging
tells vertelt
the de
to om
values waarden
brand merk
our onze
digital digitale
create creëren
that dat
it het

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

Англійская Галандскі
city city
diverse veelzijdige
group group
is is
community community
workshops workshops
events evenementen
in in
lives zijn
special speciale
and en
for voor
a een
of van
dedicated het
out te

EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications.

NL Met de geïntegreerde bedrijfssoftware van Unit4 Enterprise Resource Planning Suite verbeter je de manier van werken van je mensen.

Англійская Галандскі
improve verbeter
integrated geïntegreerde
enterprise enterprise
your je
suite suite
of van
with met
our de

EN Zendesk Sunshine is our open, flexible CRM platform. Sunshine is built on AWS and lets you seamlessly connect and understand all your customer data—wherever it lives.

NL Zendesk Sunshine is ons open, flexibele CRM-platform. Sunshine is gebaseerd op AWS. Met Sunshine kun je naadloos verbinding maken met al je klantgegevens en deze echt leren begrijpen, waar je gegevens zich ook bevinden.

Англійская Галандскі
zendesk zendesk
flexible flexibele
built gebaseerd
aws aws
seamlessly naadloos
connect verbinding
customer data klantgegevens
is is
you je
open open
on op
data gegevens
and en
our ons
understand begrijpen

EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with

NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie

Англійская Галандскі
reusable herbruikbare
all at once tegelijk
manage beheer
content content
multiple meerdere
with bij
articles artikelen
that dat
and en
across in

EN For decades, this health insurance company has been expanding across the United States of America trying to build healthier lives for their customers

NL Deze zorgverzekeraar breidt zich al tientallen jaren uit in de Verenigde Staten om te proberen een gezonder leven op te bouwen voor hun klanten

Англійская Галандскі
trying proberen
healthier gezonder
customers klanten
the de
to om
united verenigde
build bouwen
lives leven
their hun
this deze
for voor

EN Thanks to Bynder’s Creative Workflow tool Tata Steel’s creative team saves time, money and energy every day and can focus on valuable aspects of their lives

NL Dankzij de Creative Workflow module van Bynder bespaart het creatieve team van Tata Steel tijd, geld en energie

Англійская Галандскі
workflow workflow
saves bespaart
team team
time tijd
energy energie
creative creative
money geld
and en
of van

EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.

NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.

Англійская Галандскі
global globale
different verschillende
repositories opslagplaatsen
ecm ecm
pim pim
dam dam
information informatie
systems systemen
and en
in in

EN What have always mattered to the people of SuperOffice is the way we simplify our customers? lives with our product

NL We zetten ons bij SuperOffice in om jouw werk eenvoudiger te maken

Англійская Галандскі
we we
with bij
to om
our in
the zetten

EN After a while, we decided to look for other people, who needed our help in simplifying their lives too

NL Geleidelijk aan gingen we op zoek naar een manier om ook elders het leven voor mensen makkelijker te maken

Англійская Галандскі
people mensen
we we
to om
a een
look zoek
lives leven
too het
for voor

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen

Англійская Галандскі
influence invloed
fascinating fascinerende
global wereldwijd
phenomenon fenomeen
is is
in in
with op
media media
this dit
lives leven
a een
more meer
social media social

EN Make a difference in the lives of others — and your own.

NL Maak een verschil in het leven van anderen – en van uzelf.

EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.

NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.

Англійская Галандскі
therapy therapie
mobility mobiliteit
patients patiënten
control controle
and en
are worden
their hun
lives leven
when wanneer
to krijgen

EN Our mission is to enhance outcomes for patients and caregivers. And we want you to be a part of how we make a difference in their lives.

NL Onze missie is het verbeteren van resultaten voor patiënten en zorgverleners. En we willen dat jij samen met ons een rol speelt bij het maken van een verschil in hun leven.

Англійская Галандскі
mission missie
enhance verbeteren
outcomes resultaten
patients patiënten
difference verschil
is is
we we
to samen
want willen
lives leven
for voor
and en
a een
in in
part met
their hun
of van

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

EN We measure the cost of mining not in dollars, but in lives.

NL Wij berekenen de kosten van het mijnen niet in dollars, maar in levens.

Англійская Галандскі
lives levens
in in
the de
we wij
cost kosten
of van
but

EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.

NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.

Англійская Галандскі
lives levens
communities gemeenschappen
planet planeet
improve verbeteren
we we
the de
can kunnen
our onze
environment milieu
and en
but
together het

EN Commvault delivers the most comprehensive solution in the industry, so you can plan, protect, and recover your data no matter where it lives.

NL Commvault levert de meest uitgebreide oplossing in de branche, zodat u uw gegevens kunt plannen, beschermen en herstellen, waar deze zich ook bevinden.

Англійская Галандскі
delivers levert
comprehensive uitgebreide
solution oplossing
industry branche
plan plannen
protect beschermen
recover herstellen
in in
the de
so zodat
data gegevens
where waar
you can kunt
you u
and en

EN We ensure that the promise of new technologies makes a difference in the lives of librarians, researchers and learners

NL Wij zorgen dat de nieuwe technologieën waar wij aan werken een verschil maken in het dagelijks leven van bibliotheekmedewerkers, researchers en studenten

Англійская Галандскі
new nieuwe
difference verschil
lives leven
learners studenten
in in
the de
ensure zorgen
technologies technologieën
we wij
that dat
a een
and en
of van

EN Embedding your library's collections into people’s lives improves awareness of your services, changes their research habits, and builds lifelong connections

NL Inbedding van de collecties van uw bibliotheek in het leven van mensen maakt hen bewuster van uw services, verandert hun onderzoekspatronen en zorgt voor opbouw van levenslange relaties

Англійская Галандскі
collections collecties
changes verandert
connections relaties
services services
into in
lives leven
and en
their hun
builds maakt
of van

EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.

NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.

Англійская Галандскі
spring lente
nations naties
technology technologie
changes verandert
lives levens
led geleid
access toegang
phones telefoons
internet internet
accessible toegankelijke
the de
cell mobiele
directly direct
united verenigde
basic een
to tot

Паказаны пераклады: 50 з 50