EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"guarantee the voice" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Англійская | Галандскі |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
NL Google zei dat er volgend jaar een nieuwe Nest-deurbel komt met een desktopoptie voor de Google Home-app waarmee je je Nest-apparaten kunt bekijken en
Англійская | Галандскі |
---|---|
can | kunt |
your | je |
the | de |
to | bekijken |
and | en |
voice | een |
with | met |
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
NL Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
alexa | alexa |
recognise | herkennen |
personalise | personaliseren |
kids | kinderen |
can | kan |
your | je |
in | in |
the | de |
with | op |
and | en |
even | zelfs |
responses | reacties |
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
Англійская | Галандскі |
---|---|
adjusted | aangepast |
tab | tabblad |
less | minder |
sensitive | gevoelig |
strength | sterkte |
clear | duidelijk |
or | of |
on | op |
watching | bekijken |
the | de |
although | hoewel |
options | opties |
without | zonder |
are | worden |
like | zoals |
by | door |
noise | is |
that | dat |
more | meer |
EN Like alumnus Luuk van Hoogstraten of Genius Voice, a startup that helps companies in setting up voice technology online
NL Zoals alumnus Luuk van Hoogstraten van Genius Voice, een startup die bedrijven helpt bij het online inzetten van spraaktechnologie
Англійская | Галандскі |
---|---|
companies | bedrijven |
online | online |
startup | startup |
in | bij |
helps | helpt |
like | zoals |
that | die |
EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti
NL Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet.
Англійская | Галандскі |
---|---|
now | vandaag |
software | app |
the | de |
EN Amazon has long offered the ability to change Alexa's voice to a celebrity voice.
NL Amazon biedt al lang de mogelijkheid om de stem van Alexa te veranderen in een stem van beroemdheden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
amazon | amazon |
long | lang |
ability | mogelijkheid |
offered | biedt |
to | om |
the | de |
change | veranderen |
a | een |
EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...
NL De Amazon Echo is een van een reeks handsfree luidsprekers en apparaten van Amazon die met je stem kunnen worden bediend. De spraakgestuurde "persoonl...
Англійская | Галандскі |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
speakers | luidsprekers |
devices | apparaten |
is | is |
your | je |
the | de |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
a | een |
with | met |
EN You can control your Amazon Fire TV from your Amazon Echo using your voice and the Alexa voice assistant. That's right. No more remote required.
NL Je kunt je Amazon Fire TV bedienen vanaf je Amazon Echo met je stem en de Alexa-stemassistent. Dat is juist. Geen afstandsbediening meer nodig.
Англійская | Галандскі |
---|---|
amazon | amazon |
tv | tv |
voice | stem |
remote | afstandsbediening |
fire | fire |
your | je |
control | bedienen |
echo | echo |
alexa | alexa |
the | de |
from | vanaf |
and | en |
no | geen |
you can | kunt |
required | nodig |
more | meer |
EN “Net Promoter Score (NPS) measurements give our customers a voice, and their voice is heard. We regard positive feedback as a compliment, and very motivating, while we use any...
NL HomeFocus Center NPS Podcast: "Wat waar is en wat niet" De NPS (Net Promoter Score) is één van de meest gebruikte KPI's in de wereld van Customer Experience. Het kan bedrijven...
Англійская | Галандскі |
---|---|
net | net |
score | score |
customers | customer |
and | en |
is | is |
use | gebruikte |
any | niet |
a | één |
EN One important part of the Voice of the Customer Programme consists of taking concrete action on the feedback from customers in the Voice of the Customer dashboard
NL Een belangrijk onderdeel van het Voice of the Customer Programma is het opvolgen van de feedback van klanten in het Voice of the Customer dashboard
Англійская | Галандскі |
---|---|
important | belangrijk |
programme | programma |
feedback | feedback |
dashboard | dashboard |
in | in |
the | de |
customers | klanten |
of | onderdeel |
consists | is |
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
Англійская | Галандскі |
---|---|
alexa | alexa |
always | altijd |
amazon | amazon |
begun | begonnen |
feminine | vrouwelijk |
but | |
for | voor |
recently | onlangs |
a | een |
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
Англійская | Галандскі |
---|---|
participate | deelnemen |
performers | performers |
chosen | gekozen |
enabled | ingeschakeld |
chat | chat |
offer | bieden |
option | optie |
to | om |
our | ons |
you | je |
have | hebben |
with | op |
you can | kunt |
that | dat |
this | deze |
also | ook |
in | merk |
note | niet |
all | alle |
EN Most performers who have voice-to-voice chat enabled will have an icon indicating that they offer this service on the homepage
NL De meeste performers die voice-to-voice-chat hebben ingeschakeld zullen een pictogram tonen op de homepage dat aangeeft dat ze deze service bieden
Англійская | Галандскі |
---|---|
performers | performers |
enabled | ingeschakeld |
icon | pictogram |
on | op |
the | de |
offer | bieden |
service | service |
chat | chat |
will | zullen |
have | hebben |
they | ze |
EN When you use a third-party voice service via our Products, we process your voice input and other personal information to respond to your requests, provide the requested service to you, and improve Sonos Products and Services
NL Wanneer je via onze Producten een spraakservice van derden gebruikt, verwerken we je gesproken opdrachten en andere persoonsgegevens om op je verzoeken te reageren, je te voorzien van de gevraagde service en Sonos-producten en -services te verbeteren
Англійская | Галандскі |
---|---|
respond | reageren |
sonos | sonos |
personal information | persoonsgegevens |
requested | gevraagde |
your | je |
requests | verzoeken |
improve | verbeteren |
the | de |
we | we |
service | service |
services | services |
use | gebruikt |
our | onze |
products | producten |
process | verwerken |
and | en |
other | andere |
third | derden |
a | een |
when | wanneer |
EN Voice PartnersOnce you have activated speech recognition, we may share relevant Product Activity Information and Audio Data with voice control partners that you have authorised to receive such data, in order to control your Sonos system
NL SpraakpartnersZodra je spraakherkenning inschakelt, is het mogelijk dat we de relevante Activiteitsgegevens en Audiogegevens deze gegevens te ontvangen om je Sonos-systeem te bedienen
Англійская | Галандскі |
---|---|
relevant | relevante |
sonos | sonos |
system | systeem |
control | bedienen |
your | je |
we | we |
to | om |
data | gegevens |
and | en |
in | deze |
may | is |
receive | ontvangen |
that | dat |
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
Англійская | Галандскі |
---|---|
participate | deelnemen |
performers | performers |
chosen | gekozen |
enabled | ingeschakeld |
chat | chat |
offer | bieden |
option | optie |
to | om |
our | ons |
you | je |
have | hebben |
with | op |
you can | kunt |
that | dat |
this | deze |
also | ook |
in | merk |
note | niet |
all | alle |
EN Most performers who have voice-to-voice chat enabled will have an icon indicating that they offer this service on the homepage
NL De meeste performers die voice-to-voice-chat hebben ingeschakeld zullen een pictogram tonen op de homepage dat aangeeft dat ze deze service bieden
Англійская | Галандскі |
---|---|
performers | performers |
enabled | ingeschakeld |
icon | pictogram |
on | op |
the | de |
offer | bieden |
service | service |
chat | chat |
will | zullen |
have | hebben |
they | ze |
EN Room signal lights and corridor displays are installed in the corridor to display calls. In addition, the door module voice 834 Plus enables a voice connection to the duty room to be established in a closed department.
NL Op de gang worden kamersignaallampen en gangdisplays geïnstalleerd om oproepen weer te geven. Daarnaast biedt de deurmodule spraak 834 Plus de mogelijkheid een spraakverbinding tot stand te brengen met de dienstruimte van een gesloten afdeling.
Англійская | Галандскі |
---|---|
corridor | gang |
installed | geïnstalleerd |
calls | oproepen |
closed | gesloten |
department | afdeling |
the | de |
to | om |
in addition | daarnaast |
enables | biedt |
a | een |
be | worden |
to be | stand |
EN With the door module voice 834 Plus, a voice connection can be established from the corridor to the duty room in a closed department, such as an intensive care or quarantine ward.
NL Met de deurmodule spraak 834 Plus kan vanaf de gang een spraakverbinding tot stand worden gebracht met de dienstruimte van een gesloten afdeling, bijv. de intensive care of een quarantainestation.
Англійская | Галандскі |
---|---|
corridor | gang |
closed | gesloten |
department | afdeling |
care | care |
or | of |
the | de |
can | kan |
be | worden |
plus | plus |
to | vanaf |
with | met |
a | een |
EN Room signal lights and corridor displays are installed in the corridor to display calls. In addition, the door module voice 834 Plus enables a voice connection to the duty room to be established in a closed department.
NL Op de gang worden kamersignaallampen en gangdisplays geïnstalleerd om oproepen weer te geven. Daarnaast biedt de deurmodule spraak 834 Plus de mogelijkheid een spraakverbinding tot stand te brengen met de dienstruimte van een gesloten afdeling.
Англійская | Галандскі |
---|---|
corridor | gang |
installed | geïnstalleerd |
calls | oproepen |
closed | gesloten |
department | afdeling |
the | de |
to | om |
in addition | daarnaast |
enables | biedt |
a | een |
be | worden |
to be | stand |
EN With the door module voice 834 Plus, a voice connection can be established from the corridor to the duty room in a closed department, such as an intensive care or quarantine ward.
NL Met de deurmodule spraak 834 Plus kan vanaf de gang een spraakverbinding tot stand worden gebracht met de dienstruimte van een gesloten afdeling, bijv. de intensive care of een quarantainestation.
Англійская | Галандскі |
---|---|
corridor | gang |
closed | gesloten |
department | afdeling |
care | care |
or | of |
the | de |
can | kan |
be | worden |
plus | plus |
to | vanaf |
with | met |
a | een |
EN One important part of the Voice of the Customer Programme consists of taking concrete action on the feedback from customers in the Voice of the Customer dashboard
NL Een belangrijk onderdeel van het Voice of the Customer Programma is het opvolgen van de feedback van klanten in het Voice of the Customer dashboard
Англійская | Галандскі |
---|---|
important | belangrijk |
programme | programma |
feedback | feedback |
dashboard | dashboard |
in | in |
the | de |
customers | klanten |
of | onderdeel |
consists | is |
EN Best voice changers for Discord: Easy ways to change your voice
NL Amazon Drive wordt afgesloten, dit is wat je moet doen
Англійская | Галандскі |
---|---|
your | je |
to | dit |
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
Англійская | Галандскі |
---|---|
alexa | alexa |
always | altijd |
amazon | amazon |
begun | begonnen |
feminine | vrouwelijk |
but | |
for | voor |
recently | onlangs |
a | een |
EN Felicitated by the Addy Award for her work as a voice artist, she is also an actress, producer, and a remarkable live voice announcer
NL Bekroond met de Addy Award voor haar werk als stemartieste, is ze ook actrice, producer, en een opmerkelijke live stem omroeper
Англійская | Галандскі |
---|---|
award | award |
work | werk |
actress | actrice |
remarkable | opmerkelijke |
is | is |
the | de |
live | live |
as | als |
for | voor |
and | en |
a | een |
she | ze |
EN “Net Promoter Score (NPS) measurements give our customers a voice, and their voice is heard. We regard positive feedback as a compliment, and very motivating, while we use any...
NL De Net Promoter Score (NPS®) is een eenvoudige manier om de klantloyaliteit van een organisatie te meten. De methode werd in 2003 ontwikkeld door managementconsultant Fred Reichheld van Bain &...
Англійская | Галандскі |
---|---|
net | net |
score | score |
is | is |
use | meten |
a | een |
EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users
NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers
Англійская | Галандскі |
---|---|
recent | recente |
popularity | populariteit |
demonstrated | aangetoond |
users | gebruikers |
on | op |
mobile | mobiele |
devices | apparaten |
is | is |
the | de |
that | dat |
for | voor |
essential | essentieel |
a | een |
both | zowel |
of | van |
EN Voice-overs in multiple languages by professional, native-speaking voice talent
NL Voiceover in meerdere talen door professionele, moedertaalsprekende stemtalenten
EN Animated video production costs include: script writing, translation of the script, voice recording, purchasing a voice track, storyboarding, animation, and audio.
NL De kosten van geanimeerde video's omvatten: script, vertaling van het script, spraakopname, aanschaf van een spraaktrack, storyboarding, animatie en audio.
EN To guarantee the voice capability of the devices mentioned above, the room must be equipped with either a room terminal or a duty room terminal.
NL Voorwaarde voor spraakfunctionaliteit van bovengenoemde apparaten is dat de kamer is voorzien van een kamerterminal of dienstruimteterminal.
Англійская | Галандскі |
---|---|
devices | apparaten |
equipped | voorzien van |
or | of |
the | de |
to | voorzien |
room | kamer |
of | van |
a | een |
must | dat |
EN To guarantee the voice capability of the devices mentioned above, the room must be equipped with either a room terminal or a duty room terminal.
NL Voorwaarde voor spraakfunctionaliteit van bovengenoemde apparaten is dat de kamer is voorzien van een kamerterminal of dienstruimteterminal.
Англійская | Галандскі |
---|---|
devices | apparaten |
equipped | voorzien van |
or | of |
the | de |
to | voorzien |
room | kamer |
of | van |
a | een |
must | dat |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Англійская | Галандскі |
---|---|
offer | bieden |
network | netwerk |
uptime | uptime |
guarantee | garantie |
power | power |
ongoing | lopend |
automated | geautomatiseerde |
tasks | taken |
request | aanvraag |
setup | opstelling |
we | we |
the | de |
a | een |
and | en |
upon | van |
EN This guarantee does not apply when the company finds itself in suspension of payment or is bankrupt; Thuiswinkel.org is no guarantee fund.
NL Deze garantie geldt niet in geval van surseance van betaling of faillissement van het bedrijf; Thuiswinkel Waarborg is geen garantiefonds.
Англійская | Галандскі |
---|---|
guarantee | garantie |
apply | geldt |
payment | betaling |
in | in |
or | of |
is | is |
company | bedrijf |
the | geval |
not | niet |
no | geen |
of | van |
this | deze |
EN The GoFundMe Guarantee is the industry’s first and only guarantee ensure that your funds go to the right place.
NL De GoFundMe-beschermingsgarantie is de eerste en enige garantie die ervoor zorgt dat je geld naar de juiste bestemming gaat.
Англійская | Галандскі |
---|---|
gofundme | gofundme |
guarantee | garantie |
is | is |
your | je |
the | de |
to | geld |
and | en |
that | dat |
EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.
Англійская | Галандскі |
---|---|
satisfy | voldoet |
price | prijs |
guarantee | garantie |
conditions | voorwaarden |
the | de |
customer service | klantenservice |
best | beste |
apply | toepassing |
will send | stuurt |
if | als |
EN Accor reserves the right to change or end the Best price guarantee as well as the conditions of this Guarantee at any time and without prior notice.
NL Accor behoudt zich het recht voor op elk gewenst moment en zonder waarschuwing vooraf de Beste-prijs-garantie of de voorwaarden daarvan aan te passen of te beëindigen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
accor | accor |
price | prijs |
guarantee | garantie |
conditions | voorwaarden |
change | passen |
or | of |
end | beëindigen |
the | de |
best | beste |
time | moment |
without | zonder |
prior | voor |
and | en |
EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de beste-prijsgarantie, laat de klantenservice u per e-mail weten dat de garantie niet van toepassing is
Англійская | Галандскі |
---|---|
guarantee | garantie |
meet | voldoet |
conditions | voorwaarden |
the | de |
applied | toepassing |
customer service | klantenservice |
best | beste |
that | dat |
if | als |
you | u |
EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.
NL De wettelijke conformiteitsgarantie is van toepassing ongeacht de eventueel overeengekomen commerciële garantie.
Англійская | Галандскі |
---|---|
legal | wettelijke |
guarantee | garantie |
irrespective | ongeacht |
given | is |
the | de |
of | van |
applies | is van toepassing |
EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. Read below for details of our guarantee.
NL De Pawshake Garantie is bij elke reservering inbegrepen en is bedoeld om jou en je huisdier te beschermen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
guarantee | garantie |
included | inbegrepen |
booking | reservering |
protecting | beschermen |
pet | huisdier |
is | is |
the | de |
with | bij |
your | je |
every | elke |
read | en |
EN It is important to make the booking through Pawshake to benefit from payment safety, The Pawshake Guarantee, veterinary coverage, booking guarantee and access to in-house customer support. A sitter should never ask you to make a direct payment to them.
NL Door te reserveren via Pawshake profiteer je van een veilig betaalproces, De Pawshake Garantie, dekking van dierenartskosten, oppasgarantie en toegang tot de klantendienst. Een goede oppas vraagt nóóit om direct met contant geld te betalen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
booking | reserveren |
access | toegang |
sitter | oppas |
ask | vraagt |
direct | direct |
the | de |
guarantee | garantie |
coverage | dekking |
to | om |
and | en |
a | een |
EN If, after completion of the pet sitting service, you are not happy with your pet sitter, you can file a claim with Pawshake under our Happiness Guarantee. You need to notify us via our Customer Support. Read more about the Happiness Guarantee here.
NL Als je na de reserveringsperiode niet tevreden bent met je oppas, kun je een claim bij Pawshake indienen die valt onder de Tevredenheidsgarantie. Neem daarvoor contact op met onze Klantendienst. Lees hier meer over de Tevredenheidsgarantie.
Англійская | Галандскі |
---|---|
happy | tevreden |
sitter | oppas |
claim | claim |
file | indienen |
your | je |
the | de |
you can | kun |
our | onze |
with | bij |
after | na |
read | lees |
a | een |
here | hier |
if | als |
EN 8.2.ARP?s guarantee period corresponds with the manufacturer?s guarantee period.
NL b. de klant de geleverde zaken zelf heeft gerepareerd en/of bewerkt of door derden heeft laten repareren en/of bewerken;
Англійская | Галандскі |
---|---|
the | de |
with | door |
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
NL Amway garandeert niet dat de Amway Website compatibel zal zijn met de apparatuur en software die u mogelijk gebruikt en evenmin dat de Website altijd of op een specifiek moment beschikbaar zal zijn.
Англійская | Галандскі |
---|---|
amway | amway |
website | website |
equipment | apparatuur |
guarantee | garandeert |
software | software |
available | beschikbaar |
or | of |
the | de |
will | zal |
compatible | compatibel |
use | gebruikt |
with | op |
and | en |
time | moment |
that | dat |
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
NL Dit product heeft vijf jaar fabrieksgarantie, wanneer u uw koffer online registreert. Ga naar Mijn RIMOWA om deze te activeren. Als u niet online registreert, is twee jaar fabrieksgarantie van toepassing.
Англійская | Галандскі |
---|---|
online | online |
rimowa | rimowa |
activate | activeren |
applies | toepassing |
year | jaar |
to | om |
my | mijn |
when | wanneer |
not | niet |
comes | van |
if | als |
you | u |
this | dit |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Англійская | Галандскі |
---|---|
offer | bieden |
network | netwerk |
uptime | uptime |
guarantee | garantie |
power | power |
ongoing | lopend |
automated | geautomatiseerde |
tasks | taken |
request | aanvraag |
setup | opstelling |
we | we |
the | de |
a | een |
and | en |
upon | van |
EN This guarantee does not apply when the company finds itself in suspension of payment or is bankrupt; Thuiswinkel.org is no guarantee fund.
NL Deze garantie geldt niet in geval van surseance van betaling of faillissement van het bedrijf; Thuiswinkel Waarborg is geen garantiefonds.
Англійская | Галандскі |
---|---|
guarantee | garantie |
apply | geldt |
payment | betaling |
in | in |
or | of |
is | is |
company | bedrijf |
the | geval |
not | niet |
no | geen |
of | van |
this | deze |
EN Guaranteed: Three-year guarantee on fabric structure on all materials. Three-year print guarantee on dye sublimation printing for long-lasting colour (excludes natural fibres printed with pigment printing)
NL Garantie: We bieden drie jaar garantie op de structuur van al onze materialen en drie jaar garantie op de print die verkregen wordt door sublimatiedruk (dit is excl. natuurlijke vezels die middels pigmentdruk worden bedrukt).
Англійская | Галандскі |
---|---|
structure | structuur |
natural | natuurlijke |
fibres | vezels |
guarantee | garantie |
materials | materialen |
three | drie |
year | jaar |
on | op |
colour | de |
EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.
NL De wettelijke conformiteitsgarantie is van toepassing ongeacht de eventueel overeengekomen commerciële garantie.
Англійская | Галандскі |
---|---|
legal | wettelijke |
guarantee | garantie |
irrespective | ongeacht |
given | is |
the | de |
of | van |
applies | is van toepassing |
Паказаны пераклады: 50 з 50