Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "generations of family" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "generations of family" з Англійская на Галандскі

Пераклады generations of family

"generations of family" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

generations generaties
family alle alleen alles als bedrijven bij dan dat de de familie deze die dit doen door een elk familie family gezin gezinnen hebben het het is hoe hun is maar meer met of te tot van van de veel wat ze zien zijn zoals

Пераклад Англійская на Галандскі generations of family

Англійская
Галандскі

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.

Англійская Галандскі
generations generaties
likely waarschijnlijk
encouraged aangemoedigd
careers carrière
times keer
older oudere
to om
three drie
more meer
than dan
be worden

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

Англійская Галандскі
generations generaties
community gemeenschap
is is
or of
the de
work werk
including inclusief
every elke
my mijn
be huidige
come van
and en
a een
but

EN 1997 Topps Generations card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Topps Generations Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1997 Topps Generations kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Topps Generations Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Англійская Галандскі
topps topps
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.

Англійская Галандскі
generations generaties
likely waarschijnlijk
encouraged aangemoedigd
careers carrière
times keer
older oudere
to om
three drie
more meer
than dan
be worden

EN Run by the same family for three generations and regarded as one of Switzerland's finest family hotels

NL Het hotel wordt door de 3e generatie geleid en wordt tot de beste familiehotels van Zwitserland gerekend

Англійская Галандскі
hotels hotel
the de
finest beste
by door
and en
of van

EN Spending time with family: the Märchenhotel (fairy-tale hotel) is perfectly equipped for three generations of family

NL Tijd doorbrengen met je familie: het Märchenhotel is perfect uitgerust voor vakanties met drie generaties

Англійская Галандскі
time tijd
family familie
perfectly perfect
equipped uitgerust
generations generaties
is is
with met
for voor
three drie

EN Spending time with family: the Märchenhotel (fairy-tale hotel) is perfectly equipped for three generations of family

NL Tijd doorbrengen met je familie: het Märchenhotel is perfect uitgerust voor vakanties met drie generaties

Англійская Галандскі
time tijd
family familie
perfectly perfect
equipped uitgerust
generations generaties
is is
with met
for voor
three drie

EN Personally managed by the Hasler family for 5 generations

NL Het wordt persoonlijk beheerd door de familie Hasler in de 5e generatie

Англійская Галандскі
managed beheerd
family familie
the de
personally persoonlijk
by door

EN The baroque mansion Calke Abbey in Derbyshire was passed, via 12 generations of Baronet Henry Harpur’s family, into the National Trust’s care in 1985

NL Het barokke landhuis Calke Abbey in Derbyshire werd in 1985, na twaalf generaties van baronet Henry Harpur’s familie, overgedragen aan de zorg van National Trust

Англійская Галандскі
generations generaties
henry henry
family familie
care zorg
in in
the de
was werd
national national
of van

EN This independent family-owned company has been brewing beer for its clientele for five generations now

NL Het is al de vijfde generatie van de familie die voor de klanten van het onafhankelijke familiebedrijf brouwt

Англійская Галандскі
independent onafhankelijke
now al
family familie
for voor
five die
been van
has is
its de

EN The Dimitri family has been associated with the Centovalli for over three generations

NL De familie Dimitri is sinds meer dan drie generaties verbonden met het Centovalli

Англійская Галандскі
associated verbonden
generations generaties
family familie
the de
three drie
with met
has is

EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".

NL Het hotel Bellevue des Alpes ligt op 2070 meter boven de zeespiegel en wordt al 5 generaties lang door dezelfde familie geleid.

Англійская Галандскі
hotel hotel
metres meter
family familie
generations generaties
sea level zeespiegel
the de
is wordt
by door
and en
same dezelfde

EN Enthroned above Lake Lucerne, in the middle of a fairytale landscape, the Gehren farm has been the proud home of Silvia Bähler’s family for four generations.

NL Ze troont boven het Vierwoudstedenmeer, midden in een sprookjesachtig landschap. Boerderij Gehren is al vier generaties lang het trotse thuis van Silvia Bählers familie.

Англійская Галандскі
landscape landschap
farm boerderij
generations generaties
lake lucerne vierwoudstedenmeer
family familie
in in
has is
a een

EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.

NL Van verzekeringsformulieren, medische dossiers, projectontwikkelingsdocumenten en belastingpapieren tot onschatbare foto's en video's, met Keeper kunt u deze beveiligen en delen met uw huidige familie en toekomstige generaties.

Англійская Галандскі
medical medische
records dossiers
photos fotos
videos videos
current huidige
family familie
future toekomstige
generations generaties
keeper keeper
and en
you u

EN Marvel at the collections in the famous Armoury Hall, see the detailed French tapestries hanging in the drawing room, and learn about the priceless family heirlooms which span across generations.

NL Bewonder de collecties in de beroemde Wapenzaal, bekijk de gedetailleerde Franse wandtapijten die in de salon hangen en leer over de onschatbare familietradities die vele generaties tellen.

Англійская Галандскі
collections collecties
famous beroemde
detailed gedetailleerde
hanging hangen
generations generaties
in in
see bekijk
the de
about over
french franse
learn en
and leer

EN Charming family hotel situated in the heart of the quiet residential Knokke-Zoute, nearby the Royal Zoute Golfclub. Personalised atmosphere since 3 generations. Extremely child minded. Rooms with whole comfort, some?

NL Geertrui Roseeuw, samen met het Adagio-team, kijken er naar uit u in het hotel te mogen verwelkomen!

Англійская Галандскі
hotel hotel
extremely te
in in
with samen

EN Which is why the classic kitchen becomes a sort of companion and meeting point over many years and appeals equally to the various generations of a family.

NL De klassieke keuken wordt zo uw trouwe kameraad en ontmoetingsplek voor vele jaren en is aantrekkelijk voor verschillende generaties in de familie.

Англійская Галандскі
classic klassieke
kitchen keuken
generations generaties
is is
family familie
the de
and en
years jaren
over in

EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.

NL Van verzekeringsformulieren, medische dossiers, projectontwikkelingsdocumenten en belastingpapieren tot onschatbare foto's en video's, met Keeper kunt u deze beveiligen en delen met uw huidige familie en toekomstige generaties.

Англійская Галандскі
medical medische
records dossiers
photos fotos
videos videos
current huidige
family familie
future toekomstige
generations generaties
keeper keeper
and en
you u

EN The colourful history of this hotel, shaped for four generations by the same family, is evident everywhere

NL In het hele hotel is de bewogen geschiedenis, die door vier generaties van dezelfde familie gekenmerkt wordt, merk- en zichtbaar

Англійская Галандскі
history geschiedenis
hotel hotel
generations generaties
family familie
evident zichtbaar
is is
the de
this wordt
by door
same dezelfde

EN This independent family-owned company has been brewing beer for its clientele for five generations now

NL Het is al de vijfde generatie van de familie die voor de klanten van het onafhankelijke familiebedrijf brouwt

Англійская Галандскі
independent onafhankelijke
now al
family familie
for voor
five die
been van
has is
its de

EN The Dimitri family has been associated with the Centovalli for over three generations

NL De familie Dimitri is sinds meer dan drie generaties verbonden met het Centovalli

Англійская Галандскі
associated verbonden
generations generaties
family familie
the de
three drie
with met
has is

EN Run by the same family for two generations, this hotel was completely renovated in 2008

NL Het door de 2e generatie geleide hotel werd in 2008 compleet gerenoveerd

Англійская Галандскі
hotel hotel
renovated gerenoveerd
in in
the de
was werd
by door

EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".

NL Het hotel Bellevue des Alpes ligt op 2070 meter boven de zeespiegel en wordt al 5 generaties lang door dezelfde familie geleid.

Англійская Галандскі
hotel hotel
metres meter
family familie
generations generaties
sea level zeespiegel
the de
is wordt
by door
and en
same dezelfde

EN Enthroned above Lake Lucerne, in the middle of a fairytale landscape, the Gehren farm has been the proud home of Silvia Bähler’s family for four generations.

NL Ze troont boven het Vierwoudstedenmeer, midden in een sprookjesachtig landschap. Boerderij Gehren is al vier generaties lang het trotse thuis van Silvia Bählers familie.

Англійская Галандскі
landscape landschap
farm boerderij
generations generaties
lake lucerne vierwoudstedenmeer
family familie
in in
has is
a een

EN Situated in Schönried village centre, a sports hotel in an elegant, rustic chalet style, which has been personally run by the Kernen family over four generations

NL Sporthotel in luxe rustieke chaletstijl, gelegen in de dorpskern van Schönried en sinds vier generaties persoonlijk gerund door de familie Kernen

Англійская Галандскі
situated gelegen
generations generaties
in in
family familie
the de
personally persoonlijk
by door
a sinds
has en

EN This modern four-star hotel in the centre of Lucerne has been run by the same family for three generations

NL Het moderne viersterrenhotel in het centrum van Luzern wordt sinds drie generaties door dezelfde familie gerund

Англійская Галандскі
modern moderne
centre centrum
lucerne luzern
family familie
generations generaties
in in
by door
three drie

EN When graphic designer Dominique King came across some old and fragile family photos, she used Dropbox to scan and save them for the project of a lifetime—and for generations to come.

NL Toen grafisch ontwerper Dominique King oude en kwetsbare familiefoto's ontdekte, gebruikte ze Dropbox om ze te scannen en te bewaren voor het project van haar leven... en voor de volgende generaties.

Англійская Галандскі
graphic grafisch
king king
old oude
used gebruikte
save bewaren
lifetime leven
generations generaties
to om
and en
the de
project project
designer ontwerper
when toen
scan scannen
a volgende
for voor

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Англійская Галандскі
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.

NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.

Англійская Галандскі
yearly jaarlijks
fun leuk
event evenement
activities activiteiten
whole hele
create creëer
memorable onvergetelijke
family familie
your uw
own eigen
for voor
a een
the het

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.

Англійская Галандскі
hotel hotels
discover ontdek
more meer
for bestemming
a een

EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

Англійская Галандскі
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

Англійская Галандскі
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Англійская Галандскі
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

Англійская Галандскі
family familie
forget vergeet
medication medicatie
reminder herinnering
support ondersteunen
your uw
let laat
can kan
additional te
to door
if als
you u
take nemen
on tijdens

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle

Англійская Галандскі
apple apple
created gemaakt
automatically automatisch
photos fotos
on op
in in
app app
devices apparaten
the de
device apparaat
is wordt
when wanneer
a een
you u

EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come

NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven

Англійская Галандскі
initiative initiatief
restoring herstellen
building gebouw
preserved bewaard
generations generaties
state state
was had
goal doel
be kan
the het

EN This will ensure the Empire State Building remains a global icon for generations to come.

NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.

Англійская Галандскі
ensure garanderen
state state
building building
global internationaal
icon icoon
generations generaties
remains blijft
a een
to dat
the het

EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.

NL Apple zou al vanaf 2022 werken aan het toevoegen van een bloeddrukfunctie en thermometer aan de toekomstige generaties van de Apple Watch.

Англійская Галандскі
apple apple
adding toevoegen
generations generaties
the de
future toekomstige
watch watch
working werken
and en
of van

EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old. Children and adults look, marvel, experiment, play and create together.

NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.

Англійская Галандскі
old oud
look vindt
between in
for voor
a een
and en

EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.

NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.

Англійская Галандскі
channel kanaal
older oudere
generations generaties
support basis
is is
phone telefoon
remains blijft
the de
and en
a een
among van
email mail
to onder

EN It’s especially popular among younger generations: 55% of the platform’s users are between 18 and 35 years old.

NL Het is vooral populair onder jongere generaties: 55 procent van de gebruikers van het platform is tussen 18 en 35 jaar oud.

Англійская Галандскі
especially vooral
popular populair
generations generaties
platforms platform
users gebruikers
the de
and en
among van
years jaar
old oud

EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details

NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details

Англійская Галандскі
goes
generations generaties
details details
needs vereist
fashion mode
and en
with met
for voor

EN Wear this off-white organic T-shirt as the new Manifesto to share with future generations.

NL Draag dit gebroken wit T-shirt in organisch katoen als het nieuwe Manifesto om te delen met de komende generaties.

Англійская Галандскі
organic organisch
t-shirt shirt
generations generaties
shirt t-shirt
future komende
new nieuwe
the de
white wit
to om
this dit
as als

EN The expanded functionality is a significant step forward in collectively managing the preservation of the scholarly record for future generations.

NL Deze uitbreiding in functionaliteit is een belangrijke stap voorwaarts in het gezamenlijk beheer voor het behoud van wetenschappelijke records voor toekomstige generaties.

Англійская Галандскі
functionality functionaliteit
significant belangrijke
collectively gezamenlijk
managing beheer
preservation behoud
future toekomstige
generations generaties
is is
in in
step stap
forward een
for voor
the records
of van

EN Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.

NL De permanente tentoonstelling omvat ruim een miljoen cultuurhistorisch relevante voorwerpen van de prehistorie tot de 21e eeuw.

Англійская Галандскі
comes van
and de
to tot
previous een

EN We are all global citizens and have a duty to protect one another and our planet, to contribute to its sustainability and ultimately the survival of future generations

NL Het is onze plicht om elkaar en onze planeet te beschermen, bij te dragen aan de duurzaamheid ervan en het voortbestaan van toekomstige generaties

Англійская Галандскі
duty plicht
planet planeet
sustainability duurzaamheid
future toekomstige
generations generaties
the de
protect beschermen
to om
and en
another van
our onze

EN Earth is our home. It is our duty to take care of it, for today and for future generations.

NL De aarde is waar wij leven. Het is onze plicht om er voor te zorgen, voor de huidige en toekomstige generaties.

Англійская Галандскі
earth aarde
duty plicht
care zorgen
future toekomstige
generations generaties
is is
to om
today huidige
our onze
for voor
and en
home de

EN There are also some great theme parks, such as the unmissable Parc Merveilleux in Bettembourg, with its sleeping giant, which generations of children have climbed on

NL Alle voorzieningen zijn altijd piekfijn onderhouden en vormen een prima gelegenheid voor de allerkleinsten om lekker te ravotten en plezier te maken tussen twee bezoekjes door

Англійская Галандскі
great prima
the de
also en
of tussen
are zijn

EN The cassette, that magical, and very compact, plastic rectangle that has inspired generations is here to stay. Learn why this could be?

NL … die in 1991 werden uitgebracht en rock uit de jaren 90 definieerden!

Англійская Галандскі
learn en

EN Each component is tested in our factories to determine its best possible reuse. Our R&D team always innovate for new generations of industrial solutions (cooling, infrastructure, building construction).

NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt. Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).

Англійская Галандскі
tested getest
factories fabrieken
best best
possible kan
r r
d d
always voortdurend
generations generaties
industrial industriële
solutions oplossingen
cooling koeling
infrastructure infrastructuur
team team
new nieuwe
in in
of onderdeel
to om
is wordt
construction constructie
determine bepalen

Паказаны пераклады: 50 з 50