Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "fundamental classification factor" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fundamental classification factor" з Англійская на Галандскі

Пераклады fundamental classification factor

"fundamental classification factor" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

fundamental alle als altijd bij dat de deze die een en fundamenteel fundamentele heeft het hoe in is kunnen maar meer met of om te uit uw van van de van een voor waar wat worden ze zijn zoals
classification classificatie
factor alleen als bij dan dat de deze die en factor hebben het het is hoe in ingrediënten is jouw krijgen meer met naar of op tot uit van van de vermenigvuldigen voor wat ze zijn zoals

Пераклад Англійская на Галандскі fundamental classification factor

Англійская
Галандскі

EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.

NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.

Англійская Галандскі
images afbeeldingen
critical kritische
factor factor
size grootte
less minder
quickly snel
seo seo
loading time laadtijd
is is
in in
or of
the de
usually meestal
page pagina
fundamental fundamentele
because omdat
are zijn
more meer
and en
a een
this dit

EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.

NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.

Англійская Галандскі
images afbeeldingen
critical kritische
factor factor
size grootte
less minder
quickly snel
seo seo
loading time laadtijd
is is
in in
or of
the de
usually meestal
page pagina
fundamental fundamentele
because omdat
are zijn
more meer
and en
a een
this dit

EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.

NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.

Англійская Галандскі
direct directe
classification classificatie
factor factor
backlinks backlinks
ranking ranking
is is
shared gedeeld
the de
media media
are zijn
a een
but
post post
more meer
social media social

EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.

NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.

Англійская Галандскі
direct directe
classification classificatie
factor factor
backlinks backlinks
ranking ranking
is is
shared gedeeld
the de
media media
are zijn
a een
but
post post
more meer
social media social

EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.

NL OCLC, Inc. bezit alle rechten met betrekking tot copyright op het Dewey Decimale Classificatiesysteem. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC en WebDewey zijn geregistreerde handelsmerken OCLC, Inc.

Англійская Галандскі
rights rechten
oclc oclc
registered geregistreerde
copyright copyright
trademarks handelsmerken
and en
all alle
are zijn

EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

Англійская Галандскі
ddc ddc
system systeem
library bibliotheken
library users bibliotheekgebruikers
used gebruikt
worldwide wereld
has is
translated vertaald
into in
languages talen
and en

EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.

NL OCLC, Inc. bezit alle rechten met betrekking tot copyright op het Dewey Decimale Classificatiesysteem. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC en WebDewey zijn geregistreerde handelsmerken OCLC, Inc.

Англійская Галандскі
rights rechten
oclc oclc
registered geregistreerde
copyright copyright
trademarks handelsmerken
and en
all alle
are zijn

EN This policy establishes and defines data classification ratings and includes descriptions, examples, requirements, and guidelines regarding the treatment of data included within each classification rating

NL Dit beleid bepaalt en definieert beoordelingen voor gegevensclassificaties en omvat beschrijvingen, voorbeelden, vereisten en richtlijnen met betrekking tot de behandeling van gegevens die in elke gegevensclassificatie zijn opgenomen

Англійская Галандскі
defines definieert
includes omvat
descriptions beschrijvingen
examples voorbeelden
treatment behandeling
included opgenomen
policy beleid
ratings beoordelingen
requirements vereisten
guidelines richtlijnen
the de
data gegevens
this dit
and en
regarding betrekking
of van

EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are not directly a classification factor

NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke invloed kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze niet direct een classificatie factor zijn

Англійская Галандскі
header header
tags tags
elements elementen
seo seo
significantly aanzienlijke
impact invloed
positioning positioneren
directly direct
classification classificatie
factor factor
page pagina
they ze
not niet
although hoewel
in in
can kunnen
a een
of van
are zijn

EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.

NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.

Англійская Галандскі
clear duidelijk
important belangrijke
trend trend
seo seo
lose verliezen
sight oog
is is
in in
we we
say zeggen
this dit
can mogen
not niet
a een
that dat
think denken
and en
of van

EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are not directly a classification factor

NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke invloed kunnen hebben op de positionering van een pagina, hoewel ze niet direct een classificatiefactor zijn

Англійская Галандскі
header header
tags tags
elements elementen
seo seo
significantly aanzienlijke
impact invloed
positioning positionering
directly direct
in in
page pagina
although hoewel
can kunnen
a een
of van
they ze
are zijn

EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.

NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.

Англійская Галандскі
clear duidelijk
important belangrijke
trend trend
seo seo
lose verliezen
sight oog
is is
in in
we we
say zeggen
this dit
can mogen
not niet
a een
that dat
think denken
and en
of van

EN The page loading time is a fundamental factor for organic search ranking

NL De laadtijd van een pagina is een fundamentele factor voor de organische zoekpositionering

Англійская Галандскі
factor factor
organic organische
loading time laadtijd
page pagina
is is
the de
for voor
fundamental fundamentele
a een

EN Without going into detail, we started to hear about Core Web Vitals, which are already fundamental for one reason: because Google announced in November 2020 that by May 2021, they would be a substantial positioning factor.

NL Zonder in detail te treden, begonnen we te horen over Core Web Vitals, die om één reden al fundamenteel zijn: omdat Google in november 2020 aankondigde dat ze tegen mei 2021 een substantiële positioneringsfactor zouden zijn.

Англійская Галандскі
detail detail
started begonnen
web web
google google
november november
reason reden
in in
they ze
we we
without zonder
to om
hear horen
already al
because omdat
that dat
core core

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn

Англійская Галандскі
web web
important belangrijk
consider beschouwen
ranking ranking
factor factor
reality werkelijkheid
decision beslissing
aspects aspecten
google google
is is
the de
in in
if als
future toekomst
because omdat
this deze
search engine zoekmachine
but
core core
it maar

EN The page loading time is a fundamental factor for organic search ranking

NL De laadtijd van een pagina is een fundamentele factor voor de organische zoekpositionering

Англійская Галандскі
factor factor
organic organische
loading time laadtijd
page pagina
is is
the de
for voor
fundamental fundamentele
a een

EN Without going into detail, we started to hear about Core Web Vitals, which are already fundamental for one reason: because Google announced in November 2020 that by May 2021, they would be a substantial positioning factor.

NL Zonder in detail te treden, begonnen we te horen over Core Web Vitals, die om één reden al fundamenteel zijn: omdat Google in november 2020 aankondigde dat ze tegen mei 2021 een substantiële positioneringsfactor zouden zijn.

Англійская Галандскі
detail detail
started begonnen
web web
google google
november november
reason reden
in in
they ze
we we
without zonder
to om
hear horen
already al
because omdat
that dat
core core

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn

Англійская Галандскі
web web
important belangrijk
consider beschouwen
ranking ranking
factor factor
reality werkelijkheid
decision beslissing
aspects aspecten
google google
is is
the de
in in
if als
future toekomst
because omdat
this deze
search engine zoekmachine
but
core core
it maar

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

Англійская Галандскі
user gebruiker
knows weet
factor factoren
authentication authenticatie
is wordt
with met
two twee
something iets
she de
of van

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

Англійская Галандскі
authentication verificatie
or of
factor factor
your je
code code
password wachtwoord
use gebruik
to om
with met
a een
second tweede
in naast

EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack

NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan het reddingsmiddel vormen bij een brute-force-aanval

Англійская Галандскі
authentication authenticatie
attack aanval
or of
in bij
force force
can kan
a een
the vormen

EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack

NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan het reddingsmiddel vormen bij een brute-force-aanval

Англійская Галандскі
authentication authenticatie
attack aanval
or of
in bij
force force
can kan
a een
the vormen

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

Англійская Галандскі
authentication verificatie
or of
factor factor
your je
code code
password wachtwoord
use gebruik
to om
with met
a een
second tweede
in naast

EN That suggests that waiting for font assets is seldom the limiting factor for the web page performance as a whole, though it would certainly be a major factor in pages without lots of resources such as images

NL Dat suggereert dat het wachten op lettertypen zelden de beperkende factor is voor de prestaties van de webpagina als geheel, hoewel het zeker een belangrijke factor zou zijn op pagina?s zonder veel bronnen, zoals afbeeldingen

Англійская Галандскі
suggests suggereert
factor factor
performance prestaties
major belangrijke
images afbeeldingen
is is
resources bronnen
the de
waiting wachten
whole geheel
would zou
without zonder
for voor
that dat
page pagina
as zoals
a een
in hoewel

EN Other systems are housed in zones commensurate with their sensitivity, depending on function, information classification and risk

NL Andere systemen zijn geplaatst in zones die in verhouding staan tot hun gevoeligheid, afhankelijk van functie, informatieclassificatie en risico

Англійская Галандскі
systems systemen
zones zones
sensitivity gevoeligheid
risk risico
in in
and en
other andere
are staan
their hun
depending afhankelijk

EN Did you know most organizations report a return on investment within 12 months by implementing automated classification alone?

NL Wist je dat de meeste organisaties binnen 12 maanden een resultaat van investering zien en dit enkel door de implementatie van geautomatiseerde classificatie?

Англійская Галандскі
organizations organisaties
investment investering
months maanden
implementing implementatie
automated geautomatiseerde
classification classificatie
by door
a enkel

EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies. 

NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën. 

Англійская Галандскі
intelligent intelligente
identification identificatie
invoices facturen
contracts contracten
traditional traditionele
on op
and en
a diverse
of van
based basis

EN The Dewey blog offers news and views on classification issues, interesting and unusual DDC resources, and a means to provide ongoing feedback to help shape the DDC's future.

NL In de Dewey-blog vindt u nieuws en opvattingen over classificeringskwesties, interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen en er wordt feedback gegeven om de toekomst van de DDC vorm te geven.

Англійская Галандскі
interesting interessante
ddc ddc
resources bronnen
means
feedback feedback
shape vorm
blog blog
news nieuws
the de
to om
provide geven
issues van de
future toekomst
on over
a wordt
and en

EN Organize your materials with the world's most widely used library classification system.

NL Organiseer uw materialen met het meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken ter wereld.

Англійская Галандскі
organize organiseer
materials materialen
worlds wereld
library bibliotheken
your uw
the meest
with met

EN Libraries big and small the world over use the Dewey Decimal Classification® (DDC) system to help make sense of today's complex library collections.

NL Over de hele wereld gebruiken zowel grote als kleine bibliotheken het systeem Dewey Decimal Classification® (DDC) om hun complexe collecties op een begrijpelijke manier in te delen.

Англійская Галандскі
big grote
small kleine
ddc ddc
complex complexe
collections collecties
use gebruiken
the de
system systeem
to om
libraries bibliotheken
world wereld
over in

EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

Англійская Галандскі
ddc ddc
system systeem
library bibliotheken
library users bibliotheekgebruikers
used gebruikt
worldwide wereld
has is
translated vertaald
into in
languages talen
and en

EN With its subject-based classification system, the DDC encourages patrons to independently browse the catalog, the stacks, and even your programming schedule to find what they need

NL Met het op onderwerpen gebaseerde classificatiesysteem nodigt de DDC bezoekers uit om onafhankelijk de catalogus, de kasten en zelfs uw programma-indeling te doorzoeken en te vinden wat ze nodig hebben

Англійская Галандскі
ddc ddc
independently onafhankelijk
catalog catalogus
subject onderwerpen
the de
based gebaseerde
to om
need nodig
what wat
programming programma
with op
even zelfs
find en
they ze

EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has a rich history and we have a lot of materials that can help you explore the DDC itself, Melvil Dewey and more.

NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) kent een rijke geschiedenis en wij beschikken over vele materialen die u informatie kunnen bieden over het DDC, Melvil Dewey zelf en meer.

Англійская Галандскі
ddc ddc
system systeem
rich rijke
history geschiedenis
materials materialen
we wij
more meer
and en
can kunnen
a een
you u

EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system is the world’s most widely used way to organize library collections

NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is het meest gebruikte classificatiesysteem ter wereld voor de indeling van bibliotheekcollecties

Англійская Галандскі
ddc ddc
worlds wereld
used gebruikte
is is
the de
system systeem

EN The Dewey blog is a great source for news and views on classification issues as well as interesting and unusual DDC resources and curiosities. It's also a convenient way to share feedback directly to the DDC editors to help shape the future of the DDC.

NL Op de Dewey blog vindt u nieuws en inzichten met betrekking tot classificeringsproblemen, maar ook interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen. Heeft u feedback over het DDC? Dan kunt u dat hier via de blog direct bij de redacteurs van het DDC kwijt.

Англійская Галандскі
interesting interessante
ddc ddc
resources bronnen
feedback feedback
directly direct
blog blog
news nieuws
on op
the de
and en
well bij
share met

EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes.?

NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...

Англійская Галандскі
means
version een
content hebben
that dat

EN There are a number of classification systems that have been designed to catalogue products and services in ERP systems and marketplaces

NL Diverse classificatiesystemen zijn gemaakt om producten en diensten in ERP-systemen en marketplaces te catalogiseren

Англійская Галандскі
erp erp
systems systemen
in in
to om
products producten
and en
services diensten
a diverse

EN The Dewey Decimal Classification system is the world's most widely used method to organize library collections

NL Het Dewey Decimal Classification-systeem is de meest gebruikte methode ter wereld voor de indeling van bibliotheekcollecties

Англійская Галандскі
worlds wereld
used gebruikte
is is
method methode
the de
system systeem

EN If you're interested in licensing the Dewey® name or classification numbers for a legitimate business purpose, OCLC has established licensing arrangements.

NL Als u geïnteresseerd bent in het licentiëren van de Dewey®-naam of classificatienummers voor een legitiem zakelijk doel, heeft OCLC licentieovereenkomsten opgesteld.

Англійская Галандскі
interested geïnteresseerd
legitimate legitiem
business zakelijk
oclc oclc
or of
the de
in in
if als
name naam
a een
has heeft

EN Uses a combination of edge and server-side video analytics as well as deep learning methods for detection, classification and search

NL Maakt gebruik van een combinatie van edge- en server-gebaseerde video-analytics en deep learning-methodes voor detectie, classificatie en zoeken

Англійская Галандскі
uses gebruik
edge edge
analytics analytics
methods methodes
detection detectie
classification classificatie
search zoeken
video video
combination combinatie
for voor
of van
and en

EN An annual award for library management, library training, cataloging and classification, and the tools and techniques of librarianship.

NL Een jaarlijkse onderscheiding voor bibliotheekbeheer, bibliotheekopleiding, catalogisering en classificatie, en de tools en technieken van bibliotheekprofessionals.

Англійская Галандскі
annual jaarlijkse
award onderscheiding
classification classificatie
tools tools
techniques technieken
the de
for voor
and en
of van

EN Awarded for outstanding professional achievement in cataloging or classification.

NL Toegekend voor uitstekende professionele prestaties op het gebied van catalogisering of classificatie.

Англійская Галандскі
awarded toegekend
outstanding uitstekende
achievement prestaties
classification classificatie
or of
professional professionele
for voor

EN A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.

NL Een gemeenschappelijke infrastructuur ondersteunt een gezamenlijke aanpak met betrekking tot beschrijving, thesaurusbeheer (via NACO, CONSER, enz.) en de analyse en classificatie van onderwerpen.

Англійская Галандскі
infrastructure infrastructuur
supports ondersteunt
etc enz
analysis analyse
classification classificatie
subject onderwerpen
common gemeenschappelijke
shared gezamenlijke
and en
a een
to tot
description de
through via

EN WebDewey is the electronic version of the Dewey Decimal Classification (DDC) system

NL WebDewey is de elektronische versie van het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC)

Англійская Галандскі
electronic elektronische
ddc ddc
system systeem
is is
the de
version versie
of van

EN It puts the power of the world’s most widely used library classification system in the hands of metadata managers to efficiently organize their collection(s).

NL Met WebDewey hebben metadatamanagers de kracht van 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken om hun collectie(s) efficiënt in te richten.

Англійская Галандскі
power kracht
library bibliotheken
efficiently efficiënt
s s
in in
the de
to om
their hun
of van
collection collectie

EN Review a timeline of milestones in the development of the Dewey Decimal Classification (DDC) system.

NL Bekijk welke mijlpalen er door de jaren heen zijn bereikt bij de ontwikkeling van het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC).

Англійская Галандскі
milestones mijlpalen
development ontwikkeling
ddc ddc
review bekijk
in bij
system systeem
the de
of van

EN If you have interest in licensing the Dewey name or classification numbers for a legitimate business purpose, please contact busdev@oclc.org first

NL Indien u de naam Dewey wilt licentiëren voor een legitiem zakelijk doeleind, neemt u dan eerst contact op met busdev@oclc.org

Англійская Галандскі
legitimate legitiem
business zakelijk
contact contact
oclc oclc
org org
the de
if indien
name naam
a eerst
numbers een
you u
in dan

EN Each volume includes the latest changes and topics available in the Dewey Decimal Classification® system as of January 2020 and will be updated on an annual basis

NL Elk deel bevat de laatste wijzigingen en onderwerpen die vanaf januari 2020 in het Dewey Decimal Classification®-systeem beschikbaar zijn en wordt jaarlijks bijgewerkt

Англійская Галандскі
changes wijzigingen
january januari
updated bijgewerkt
annual jaarlijks
available beschikbaar
in in
system systeem
the de
of deel
latest laatste
topics onderwerpen
and en
includes bevat
basis zijn

EN On the one hand, heading tags serve for classification purposes since Google looks at them to comprehend the content and give it meaning

NL Aan de ene kant dienen heading-tags voor classificatiedoeleinden , aangezien Google ernaar kijkt om de inhoud te begrijpen en er betekenis aan te geven

Англійская Галандскі
tags tags
google google
looks kijkt
meaning betekenis
content inhoud
the de
to om
serve dienen
and en

EN We are talking about when search parameters, pagination, session IDs, filtering, or classification are added to URLs. The product page is the same, but for the GoogleBot, there are different URLs. Let?s see it with an example:

NL We hebben het over het toevoegen van zoekparameters, paginering, sessie-ID's, filtering of classificatie aan URL's. De productpagina is hetzelfde, maar voor de GoogleBot zijn er verschillende URL's. Laten we het eens bekijken met een voorbeeld:

Англійская Галандскі
pagination paginering
session sessie
filtering filtering
classification classificatie
added toevoegen
googlebot googlebot
or of
is is
we we
the de
for voor
but
there er
with met

Паказаны пераклады: 50 з 50