Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "fighting continues" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fighting continues" з Англійская на Галандскі

Пераклады fighting continues

"fighting continues" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

fighting is
continues aan bij blijft blijven dan dat de die door en het in in de is maar meer na naar naar de niet nieuwe nog nog steeds of om ons ook op de over steeds te terwijl tot uit van van de verder voor voor de waar wat zich

Пераклад Англійская на Галандскі fighting continues

Англійская
Галандскі

EN When you live in the middle of extreme violence and war, reliable information can save your life. In Eastern Congo, the fighting continues. Reliable...

NL Wanneer je leeft te midden van extreem oorlogsgeweld kan betrouwbaar nieuws je leven redden. In Oost-Congo wordt nog steeds gevochten. Betrouwbare...

Англійская Галандскі
extreme extreem
save redden
eastern oost
congo congo
information nieuws
can kan
your je
in in
live leeft
reliable betrouwbare
life leven
when wanneer
the wordt
continues steeds

EN When you live in the middle of extreme violence and war, reliable information can save your life. In Eastern Congo, the fighting continues. Reliable...

NL Wanneer je leeft te midden van extreem oorlogsgeweld kan betrouwbaar nieuws je leven redden. In Oost-Congo wordt nog steeds gevochten. Betrouwbare...

Англійская Галандскі
extreme extreem
save redden
eastern oost
congo congo
information nieuws
can kan
your je
in in
live leeft
reliable betrouwbare
life leven
when wanneer
the wordt
continues steeds

EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well

NL Terwijl IoT en de industriële markt blijven groeien, blijft de vraag om tijdige ondersteuning te bieden aan IoT en robuuste apparaten ook groeien

Англійская Галандскі
industrial industriële
market markt
providing bieden
timely tijdige
support ondersteuning
rugged robuuste
devices apparaten
the de
to om
grow groeien
iot iot
demand vraag
as terwijl
and en
continues blijft

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

Англійская Галандскі
preparation voorbereiding
way manier
in in
is is
the de
to om
best beste
avoid voorkomen

EN Find out which websites and pages are fighting for search traffic from your list of tracked keywords.

NL Ontdek welke websites en pagina’s vechten om zoekverkeer voor jouw lijst met te volgen zoektermen.

Англійская Галандскі
websites websites
tracked volgen
list lijst
search traffic zoekverkeer
out te
find out ontdek
find en
for voor

EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, here on a port. We find the French actor Louis de Funès fighting over an object with actor Roger Caccia.

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, hier op een haven. We vinden de Franse acteur Louis de Funès die ruzie maakt over een object met de acteur Roger Caccia.

Англійская Галандскі
november november
le le
director regisseur
robert robert
port haven
actor acteur
roger roger
louis louis
we we
france frankrijk
film film
find vinden
object object
on op
during tijdens
here hier
a een
french franse
de de

EN The first step to fighting BEC attack is actually configuring DMARC for your domain

NL De eerste stap in het bestrijden van BEC aanvallen is het configureren van DMARC voor uw domein

Англійская Галандскі
attack aanvallen
configuring configureren
dmarc dmarc
domain domein
bec bec
is is
the de
to bestrijden
for voor
step stap

EN Poisoned and fighting for his life, Bond, now played by Daniel Craig, rushes to his trusted Aston to use a built-in defibrillator.

NL Vergiftigd en vechtend voor zijn leven, haast Bond, nu gespeeld door Daniel Craig, zich naar zijn vertrouwde Aston om een ingebouwde defibrillator te gebruiken.

Англійская Галандскі
played gespeeld
craig craig
life leven
now nu
to om
use gebruiken
and en
by door
trusted vertrouwde
for voor
a een
built-in ingebouwde

EN At Golden Frog we are fighting for a free and open Internet, and for fair access to the infrastructure that could support competitive Internet access

NL Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet en voor een eerlijke toegang tot de infrastructuur dat een concurrerende internettoegang kan ondersteunen

Англійская Галандскі
internet internet
fair eerlijke
competitive concurrerende
access toegang
infrastructure infrastructuur
we we
the de
support ondersteunen
free vrij
open open
and en
for voor
a een

EN AT GOLDEN FROG WE ARE FIGHTING FOR A FREE AND OPEN INTERNET

NL BIJ GOLDEN FROG VECHTEN WE VOOR EEN VRIJ EN OPEN INTERNET

Англійская Галандскі
internet internet
we we
free vrij
and en
open open
a een
for voor

EN After being struck by lightning, Barry Allen wakes up from his coma to discover he's been given the power of super speed, becoming the Flash, fighting crime in Central City.

NL Wanneer een ramp met een deeltjesversneller een vernietigende storm veroorzaakt wordt forensisch onderzoeker Barry Allen geraakt door bliksem en belandt in een coma. Maanden later ontwaakt h

Англійская Галандскі
lightning bliksem
barry barry
in in
the wordt
allen allen
by door

EN With its end-to-end encryption, even the best cyber-criminals don?t stand a chance of breaching its walls. Having an SSL certificate has become a major factor when it comes to fighting cybercrime.

NL Met zijn end-to-end encryptie hebben zelfs de beste cybercriminelen geen schijn van kans om de muren te breken. Het hebben van een SSL-certificaat is een belangrijke factor geworden als het gaat om het bestrijden van cybercriminaliteit.

Англійская Галандскі
encryption encryptie
chance kans
walls muren
ssl ssl
certificate certificaat
major belangrijke
factor factor
the de
don geen
best beste
to om
even zelfs
a een
has is
with met

EN Lego builders will love driving their own creations and fighting crime with DC superheroes! We also have puzzle games, spooky Halloween adventures, and full-speed 3D racing games

NL Lego bouwers kunnen genieten van het besturen van hun eigen creaties en het bestrijding van criminaliteit met DC superhelden! We hebben ook puzzels, griezelige Halloween avonturen, en hoge-snelheids 3D race games

Англійская Галандскі
lego lego
builders bouwers
games games
halloween halloween
adventures avonturen
racing race
driving besturen
puzzle puzzels
creations creaties
we we
own eigen
and en
with met
their hun
have hebben

EN The sales world is changing fast. The tools and tactics that got the job done 10 years ago don’t stand a fighting chance of enabling sales or closing deals in today’s market.

NL De saleswereld verandert in hoog tempo. Met de tools en tactieken waarmee 10 jaar geleden klussen werden geklaard, worden in de markt van nu geen deals meer gesloten.

Англійская Галандскі
changing verandert
tactics tactieken
deals deals
tools tools
in in
the de
years jaar
ago geleden
market markt
and en
of van
that waarmee

EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”

NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”

EN My childhood in Iran unleashed in me a fighting spirit for justice

NL Mijn jeugd in Iran heeft in mij strijdlust voor rechtvaardigheid losgemaakt

Англійская Галандскі
childhood jeugd
iran iran
justice rechtvaardigheid
in in
my mijn
for voor
me mij
a heeft

EN How can these communities make sure the rest of the world knows what they are going through? How can they make sure everyone is aware of the cases they are fighting for?

NL Hoe kunnen deze gemeenschappen ervoor zorgen dat de rest van de wereld weet wat ze doormaken? Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat iedereen op de hoogte is van de zaken waarvoor ze strijden?

Англійская Галандскі
communities gemeenschappen
rest rest
is is
the de
for waarvoor
aware op de hoogte
how hoe
can kunnen
sure dat
what wat
world wereld
knows weet
everyone iedereen
through op
they ze

EN The Challenges of Fighting Impersonation Attacks

NL De uitdagingen van de strijd tegen impersonatie-aanvallen

Англійская Галандскі
attacks aanvallen
the de
challenges uitdagingen

EN Together with All Out we created a campaign to support imprisoned LGBT all over the world to let them know they are not alone and that there are people who are fighting hard to change their situation.

NL In 2016 startten All Out en MyPostcard samen een kaartenactie om gedetineerde en vervolgde LGBT'ers uit de hele wereld moed in te spreken en te laten zien dat ze ook op de moeilijkste momenten niet alleen zijn.

Англійская Галандскі
the de
all all
world wereld
and en
out te
over in
they ze

EN Together with YGAP, we are fighting to help end violence against children

NL Samen met YGAP strijden wij van MyPostcard tegen het geweld tegen kinderen

Англійская Галандскі
violence geweld
children kinderen
we wij
against van
together het

EN For nearly 100 years, they’ve been fighting heart disease and stroke, striving to save and improve lives

NL Sinds bijna 100 jaar strijdt de organisatie tegen hartziekten en beroertes, om levens te redden en te verbeteren

Англійская Галандскі
lives levens
years jaar
improve verbeteren
to om
to save redden
and en
nearly bijna
for sinds

EN Play the best free Action games online with Race Games, Shooting Games, War Games, Tower Defense Games, Fighting Games and Platform Games.

NL Online de beste en gratis Actiespellen met racespellen, platformspellen, tower defense spellen, schietspellen, oorlogsspellen en vechtspellen.

Англійская Галандскі
online online
games spellen
the de
free gratis
best beste
with met
and en

EN There's no other battle like this on the entire internet! Stickman Fighter: Epic Battle will have you face off against menacing foes that will use amazing martial arts and fighting techniques, but you must prove that you're stronger!

NL Je vindt geen enkele strijd als deze op het hele internet! In Stickman Fighter: Epic Battle neem je het op tegen onheilspellende vijanden met gruwelijke krijgs- en gevechtskunsten, maar jij moet bewijzen dat je sterker bent!

Англійская Галандскі
internet internet
prove bewijzen
stronger sterker
epic epic
on op
entire hele
but
battle battle
and en
you bent
that dat

EN You may find yourself fighting for the Red Team or allied with the Blue Team in this third-person shooter game

NL Je kunt voor het rode of voor het blauwe team vechten in dit third-person schietspelletje

Англійская Галандскі
team team
or of
in in
yourself je
for voor
this dit

EN This contest darling is a great choice for fighting symptoms of depression, stress, and chronic fatigue.

NL Deze geliefde winnaar is een geweldige keuze tegen symptomen van depressies, stress en chronische vermoeidheid.

Англійская Галандскі
choice keuze
symptoms symptomen
stress stress
fatigue vermoeidheid
is is
great geweldige
and en
a een
this deze

EN In this game we are fighting against the clock! And the help of each player is needed and welcome, because there is only one way to win: by helping each other

NL In dit spel strijden we tegen de klok! En de hulp van elke speler is nodig en welkom, want er is maar één manier om te winnen: door elkaar te helpen

Англійская Галандскі
clock klok
needed nodig
welcome welkom
way manier
win winnen
in in
is is
the de
we we
help helpen
player speler
to om
this dit
game spel
and en
by door
there er
against van

EN Since 2014, the "Associació Tardor" has been fighting against poverty on Mallorca

NL Sinds 2014 zet de organisatie "Associació Tardor" zich in tegen de armoede op Mallorca

Англійская Галандскі
poverty armoede
mallorca mallorca
the de
on op

EN We at Plant a Flag have made a very conscious choice to focus on SME's. We admire your drive and ambition: you are fighting for growth, while the odds are against you. You are the underdog, and we are your fans.

NL We kiezen bewust om te focussen op kmo's. We bewonderen jullie drive, ambitie en vechtlust om te groeien. Jullie zijn misschien underdogs, maar wij zijn jullie fans.

Англійская Галандскі
conscious bewust
choice kiezen
admire bewonderen
ambition ambitie
fans fans
drive drive
we we
to om
on op
and en
growth groeien
at te
you jullie
to focus focussen
are zijn

EN The steering input applied to the steering-wheel to override the system should not feel like fighting against the vehicle

NL De kracht die de bestuurder moet uitoefenen op het stuurwiel om het systeem te onderdrukken, mag niet aanvoelen als een gevecht tegen de auto

Англійская Галандскі
feel aanvoelen
should moet
to om
system systeem
the de
against op
input een

EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”

NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”

EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”

NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”

EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”

NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”

EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”

NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”

EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”

NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”

EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”

NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”

EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”

NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”

EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”

NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”

EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”

NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”

EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”

NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”

EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”

NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”

EN My childhood in Iran unleashed in me a fighting spirit for justice

NL Mijn jeugd in Iran heeft in mij strijdlust voor rechtvaardigheid losgemaakt

Англійская Галандскі
childhood jeugd
iran iran
justice rechtvaardigheid
in in
my mijn
for voor
me mij
a heeft

EN Since you are not the only one fighting for those top rankings on Google, it is important to understand that you have competition

NL Aangezien je niet de enige bent die vecht voor die topposities in Google, is het belangrijk om te begrijpen wie jou concurrenten zijn

Англійская Галандскі
google google
important belangrijk
competition concurrenten
is is
to om
the de
understand begrijpen
for voor
it het
that die

EN In this way, we are fighting together against the corona virus.

NL Zo gaan wij samen de strijd tegen het corona-virus aan.

Англійская Галандскі
corona corona
virus virus
the de
we wij
against tegen
together het

EN Bamboo is one of the most efficient biological tools for fighting climate change

NL Bamboe is één van de meest efficiënte biologische middelen om klimaatverandering tegen te gaan

Англійская Галандскі
bamboo bamboe
biological biologische
tools middelen
is is
the de
climate change klimaatverandering

EN Optimising logistics with track & trace; fighting counterfeiting with unique security labels, engaging customers with augmented reality or NFC-tags: we can make your labels and your brand as safe and smart as you want.

NL Logistiek optimaliseren met track & trace; namaak tegengaan met unieke veiligheidslabels, consumenten binden met augmented reality of NFC-tags: we maken uw labels en uw merk zo veilig en zo intelligent als u wilt.

Англійская Галандскі
optimising optimaliseren
logistics logistiek
reality reality
brand merk
customers consumenten
unique unieke
or of
we we
labels labels
safe veilig
with met
augmented augmented
and en
want wilt
as als
you u

EN Not only is this pendant spotlight very energy-efficient, it's also environmental friendly due to the durable materials.  A lamp that truely helps fighting against global warming.

NL Deze hanglamp is niet alleen zeer energiezuinig, hij is ook milieuvriendelijk dankzij de duurzame materialen.  Een lamp die echt helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde.

Англійская Галандскі
durable duurzame
materials materialen
lamp lamp
helps helpt
warming opwarming
global aarde
is is
very zeer
the de
against van

EN At Golden Frog we are fighting for a free and open Internet, and for fair access to the infrastructure that could support competitive Internet access

NL Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet en voor een eerlijke toegang tot de infrastructuur dat een concurrerende internettoegang kan ondersteunen

Англійская Галандскі
internet internet
fair eerlijke
competitive concurrerende
access toegang
infrastructure infrastructuur
we we
the de
support ondersteunen
free vrij
open open
and en
for voor
a een

EN AT GOLDEN FROG WE ARE FIGHTING FOR A FREE AND OPEN INTERNET

NL BIJ GOLDEN FROG VECHTEN WE VOOR EEN VRIJ EN OPEN INTERNET

Англійская Галандскі
internet internet
we we
free vrij
and en
open open
a een
for voor

EN Fighting poor quality health products in times of Covid-19 and beyond: the need for a multi-stakeholder approach

NL Enabel sluit zich aan bij het initiatief van Team Europe om Senegal te steunen bij de productie van vaccins

Англійская Галандскі
in bij
the de
a zich

EN The Belgian development agency, Enabel, has been working with the Government of Rwanda, through the Ministry of Health and the Rwanda Biomedical Centre (RBC), in fighting the pandemic

NL Enabel werkt samen met de Rwandese regering en heeft via het ministerie van Volksgezondheid en het Rwanda Biomedisch Centrum (RBC) de strijd tegen de pandemie aangebonden

Англійская Галандскі
working werkt
government regering
rwanda rwanda
ministry ministerie
centre centrum
pandemic pandemie
enabel enabel
the de
with samen
and en

Паказаны пераклады: 50 з 50