EN The headings, characteristic of the Etos brand, jump out of the grid when Etos wants to inspire users, while informative components take on a sleeker typographic style
EN The headings, characteristic of the Etos brand, jump out of the grid when Etos wants to inspire users, while informative components take on a sleeker typographic style
NL Daarbij springen de koppen, kenmerkend voor het Etos merk, meer buiten het grid wanneer Etos gebruikers wil inspireren, terwijl informerende componenten een strakkere typografische stijl aanhouden
Англійская | Галандскі |
---|---|
jump | springen |
wants | wil |
users | gebruikers |
components | componenten |
style | stijl |
grid | grid |
the | de |
brand | merk |
inspire | inspireren |
a | een |
when | wanneer |
EN For example, in 2019, the Etos marketing campaigns will be translated to Etos.nl through features that combine brands, promotions, and commerce
NL Zo worden de Etos marketing campagnes in 2019 doorvertaald op Etos.nl via features die merk, acties en commerce combineren
Англійская | Галандскі |
---|---|
features | features |
combine | combineren |
promotions | acties |
in | in |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
commerce | commerce |
the | de |
be | worden |
to | merk |
and | en |
that | die |
through | via |
EN An omni-channel customer journey to help customers find the right products both on and offline; that is the ultimate goal of the Etos webshop
NL Een omni-channel customer journey, om klanten zowel offline als online aan de juiste producten te helpen; dat is het doel van de Etos webshop
Англійская | Галандскі |
---|---|
goal | doel |
webshop | webshop |
is | is |
to | om |
the | de |
customers | klanten |
offline | offline |
help | helpen |
products | producten |
both | zowel |
that | dat |
of | van |
EN A daunting task, because Etos did not actually have a webshop, let alone an accompanying warehouse
NL Een flinke onderneming, want er bestond nog geen webshop, laat staan een bijbehorend magazijn
Англійская | Галандскі |
---|---|
because | want |
webshop | webshop |
let | laat |
warehouse | magazijn |
not | geen |
EN As the Etos webshop had to be launched quickly, Salesforce Commerce Cloud was the logical choice
NL De webshop van Etos moest snel van de grond komen en de keuze voor Salesforce Commerce Cloud is daarom logisch
Англійская | Галандскі |
---|---|
webshop | webshop |
had | is |
quickly | snel |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
logical | logisch |
choice | keuze |
had to | moest |
the | de |
to | daarom |
EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.
NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.
Англійская | Галандскі |
---|---|
webshop | webshop |
processes | processen |
scratch | niet |
and | en |
a | eerst |
designed | ontworpen |
never | het |
of | van |
to | deze |
EN With our 25+ free links, our shipping software can also be integrated into your webshop. You do not need any technical knowledge for this. Don’t yet have a webshop? Not to worry! You can work with the platform.
NL Met onze 25+ gratis koppelingen is onze verzendsoftware ook in jouw webshop te integreren. Je hebt hiervoor geen technische kennis nodig. Heb je geen webshop? Geen probleem! Dan kan je gewoon vanuit het platform werken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
links | koppelingen |
integrated | integreren |
webshop | webshop |
worry | probleem |
for this | hiervoor |
your | je |
technical | technische |
work | werken |
platform | platform |
free | gratis |
knowledge | kennis |
a | gewoon |
can | kan |
need | nodig |
to | ook |
with | met |
our | in |
EN Every webshop can be linked. Our integrated links, the Google Chrome extension and custom-made solutions enable this integration. This allows you to create shipping labels from your own webshop back office in just a few simple steps.
NL Iedere webshop kan gekoppeld worden. Onze geïntegreerde koppelingen, de Google Chrome extensie en op maat gemaakte oplossingen maken de integratie mogelijk. Hierdoor kun je gewoon vanuit je eigen webshop backoffice verzendlabels aanmaken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
webshop | webshop |
linked | gekoppeld |
links | koppelingen |
chrome | chrome |
solutions | oplossingen |
integrated | geïntegreerde |
integration | integratie |
the | de |
your | je |
every | op |
enable | mogelijk |
from | vanuit |
to create | aanmaken |
be | worden |
our | onze |
a | gewoon |
and | en |
own | eigen |
EN Link your webshop and automatically create shipping labels from your osCommerce webshop.
NL Koppel je webshop en maak automatisch verzendlabels aan vanuit jouw osCommerce webshop.
Англійская | Галандскі |
---|---|
webshop | webshop |
automatically | automatisch |
your | je |
from | vanuit |
and | en |
EN How does your webshop stand out? We have helped several webshop owners with increasing their margins and reducing expenses. And we gladly help you, too!
NL Waarin excelleert jullie webshop? Wij hebben diverse webwinkels geholpen om kosten te besparen en marges te vergroten. We helpen ook jou met plezier!
Англійская | Галандскі |
---|---|
webshop | webshop |
increasing | vergroten |
expenses | kosten |
we | we |
helped | geholpen |
out | te |
and | en |
help | helpen |
with | met |
your | jou |
have | hebben |
you | jullie |
and we | wij |
EN In so doing, you take the service provided by your webshop to a higher level and encourage conversion to your webshop.
NL Je tilt hiermee de service van je webshop naar een hoger niveau en stimuleert de conversie naar je webshop.
Англійская | Галандскі |
---|---|
webshop | webshop |
higher | hoger |
level | niveau |
conversion | conversie |
your | je |
the | de |
service | service |
provided | van |
and | en |
a | een |
to | naar |
EN Register for free. Enter your name, email address, and webshop title. Your webshop will be set up in no time!
NL Meld je gratis aan. Vul je naam, e-mailadres en webshop titel in. Jouw webshop is zo aangemaakt.
Англійская | Галандскі |
---|---|
mailadres | |
webshop | webshop |
your | je |
free | gratis |
in | in |
name | naam |
title | titel |
register | meld |
and | en |
EN 1.6.By placing an order, the Customer acknowledges their agreement with these Webshop General Term and Conditions. ARP retains the right to amend these Webshop General Terms and Conditions.
NL 1.6. Door het plaatsen van een bestelling geeft de klant te kennen dat hij met deze algemene voorwaarden webshop akkoord gaat. ARP behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden webshop te wijzigen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
webshop | webshop |
general | algemene |
retains | behoudt |
amend | wijzigen |
order | bestelling |
the | de |
customer | klant |
with | met |
by | door |
to | gaat |
EN Register for free. Enter your name, email address, and webshop title. Your webshop will be set up in no time!
NL Meld je gratis aan. Vul je naam, e-mailadres en webshop titel in. Jouw webshop is zo aangemaakt.
Англійская | Галандскі |
---|---|
mailadres | |
webshop | webshop |
your | je |
free | gratis |
in | in |
name | naam |
title | titel |
register | meld |
and | en |
EN We attach great importance to doing business in an open way. Let's put our heads together and see which solution might help your webshop perform to its full capacity. Call or mail us today, your webshop is in our safe hands!
NL Wij hechten veel waarde aan een open manier van zakendoen. Laten we samen bekijken met welke oplossing uw Magento webshop het beste presteert. Bel of mail ons vandaag nog, uw webshop hosting is bij ons in goede handen!
Англійская | Галандскі |
---|---|
attach | hechten |
way | manier |
solution | oplossing |
webshop | webshop |
perform | presteert |
hands | handen |
we | we |
or | of |
today | vandaag |
is | is |
great | goede |
open | open |
to | samen |
in | in |
call | bel |
doing | van |
together | het |
your | uw |
EN Every webshop can be linked. Our integrated links, the Google Chrome extension and custom-made solutions enable this integration. This allows you to create shipping labels from your own webshop back office in just a few simple steps.
NL Iedere webshop kan gekoppeld worden. Onze geïntegreerde koppelingen, de Google Chrome extensie en op maat gemaakte oplossingen maken de integratie mogelijk. Hierdoor kun je gewoon vanuit je eigen webshop backoffice verzendlabels aanmaken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
webshop | webshop |
linked | gekoppeld |
links | koppelingen |
chrome | chrome |
solutions | oplossingen |
integrated | geïntegreerde |
integration | integratie |
the | de |
your | je |
every | op |
enable | mogelijk |
from | vanuit |
to create | aanmaken |
be | worden |
our | onze |
a | gewoon |
and | en |
own | eigen |
EN In so doing, you take the service provided by your webshop to a higher level and encourage conversion to your webshop.
NL Je tilt hiermee de service van je webshop naar een hoger niveau en stimuleert de conversie naar je webshop.
Англійская | Галандскі |
---|---|
webshop | webshop |
higher | hoger |
level | niveau |
conversion | conversie |
your | je |
the | de |
service | service |
provided | van |
and | en |
a | een |
to | naar |
EN How does your webshop stand out? We have helped several webshop owners with increasing their margins and reducing expenses. And we gladly help you, too!
NL Waarin excelleert jullie webshop? Wij hebben diverse webwinkels geholpen om kosten te besparen en marges te vergroten. We helpen ook jou met plezier!
Англійская | Галандскі |
---|---|
webshop | webshop |
increasing | vergroten |
expenses | kosten |
we | we |
helped | geholpen |
out | te |
and | en |
help | helpen |
with | met |
your | jou |
have | hebben |
you | jullie |
and we | wij |
EN Etos has been awarded the title of ‘best drugstore in the Netherlands’ seven times
NL Etos is al zeven keer uitgeroepen tot de beste drogisterij van Nederland
Англійская | Галандскі |
---|---|
the | de |
netherlands | nederland |
has | is |
best | beste |
seven | zeven |
EN Etos offers a personal shopping experience that combines advice, inspiration and smart savings
NL Zo biedt Etos een persoonlijke shopping ervaring waar een combinatie van advies, inspiratie en slim voordeel samenkomt
Англійская | Галандскі |
---|---|
offers | biedt |
personal | persoonlijke |
shopping | shopping |
experience | ervaring |
advice | advies |
inspiration | inspiratie |
smart | slim |
and | en |
a | een |
that | waar |
EN That’s why, as Etos.nl customer, you’ll experience the same level of personal advice, (brand) inspiration and ease of use as in the physical stores
NL Daarom vind je als klant van Etos.nl dezelfde mate van persoonlijk advies, (merk)inspiratie en gebruikersgemak terug als in de fysieke winkels
Англійская | Галандскі |
---|---|
advice | advies |
inspiration | inspiratie |
physical | fysieke |
stores | winkels |
level | mate |
customer | klant |
in | in |
brand | merk |
the | de |
as | als |
same | dezelfde |
and | en |
of | van |
EN Etos employees help customers discover new trends and products, while the A-brands provide inspiration and are easy to find through their own landing pages
NL De Etos medewerkers helpen klanten bij het ontdekken van nieuwe trends en producten, terwijl de A-merken inspireren en via hun eigen landingspagina’s eenvoudig te vinden zijn
Англійская | Галандскі |
---|---|
customers | klanten |
trends | trends |
inspiration | inspireren |
easy | eenvoudig |
employees | medewerkers |
help | helpen |
new | nieuwe |
the | de |
discover | ontdekken |
products | producten |
own | eigen |
pages | van |
their | hun |
are | zijn |
find | en |
EN The new Etos.nl is proof that attractive design, a fantastic user experience, conversion and SEO go hand in hand.
NL Het nieuwe Etos.nl is het bewijs dat een aantrekkelijk design, fantastische gebruikersbeleving, conversie en SEO hand in hand gaan.
Англійская | Галандскі |
---|---|
nl | nl |
proof | bewijs |
attractive | aantrekkelijk |
design | design |
fantastic | fantastische |
seo | seo |
hand | hand |
new | nieuwe |
is | is |
in | in |
conversion | conversie |
and | en |
a | een |
that | dat |
go | gaan |
the | het |
EN To optimally load the Etos brand, recognisable typographic stylistic elements have been designed and developed in a playful manner
NL Om het merk Etos optimaal te laden, zijn herkenbare typografische stijlelementen op een speelse wijze ontworpen en ontwikkeld
Англійская | Галандскі |
---|---|
optimally | optimaal |
load | laden |
playful | speelse |
manner | wijze |
developed | ontwikkeld |
to | om |
and | en |
brand | merk |
been | op |
a | een |
designed | ontworpen |
the | het |
EN This provides a good balance between the fun that’s associated with the Etos brand and the user-friendliness of the online shopping experience
NL Hiermee is een goede balans gevonden tussen het plezier van het Etos merk en de gebruiksvriendelijkheid tijdens het online shoppen
Англійская | Галандскі |
---|---|
balance | balans |
brand | merk |
online | online |
shopping | shoppen |
user-friendliness | gebruiksvriendelijkheid |
the | de |
good | goede |
fun | plezier |
provides | is |
a | een |
and | en |
EN Moreover, in collaboration with Etos, Dept established a content strategy that produced a number of copywriting and photography guidelines
NL Bovendien heeft Dept in samenwerking met Etos een contentstrategie opgesteld, waar richtlijnen voor copywriting en fotografie zijn uitgekomen
Англійская | Галандскі |
---|---|
collaboration | samenwerking |
photography | fotografie |
guidelines | richtlijnen |
dept | dept |
in | in |
with | met |
a | een |
EN What’s particularly unusual is the high degree of accessibility that Etos.nl insists on
NL Extra bijzonder is de hoge mate van accessibility waar Etos.nl rekening mee houdt
Англійская | Галандскі |
---|---|
degree | mate |
is | is |
the | de |
high | hoge |
of | bijzonder |
on | mee |
that | waar |
EN The Etos website was also optimised to ensure it is as fast as possible on all devices and in all network conditions
NL De Etos website is zodoende ook geoptimaliseerd om zo snel mogelijk te zijn voor alle devices en netwerk omstandigheden
Англійская | Галандскі |
---|---|
optimised | geoptimaliseerd |
fast | snel |
possible | mogelijk |
conditions | omstandigheden |
website | website |
is | is |
network | netwerk |
the | de |
devices | devices |
to | om |
and | en |
in | voor |
EN The range, advice, and inspiration will also be shared externally, making Etos ready for concepts such as inspirational shopping and voice search
NL Maar ook aanbod, advies en inspiratie worden extern gedeeld, zodat Etos klaar is voor concepten als inspirational shopping en voice search
Англійская | Галандскі |
---|---|
advice | advies |
inspiration | inspiratie |
shared | gedeeld |
externally | extern |
ready | klaar |
shopping | shopping |
search | search |
concepts | concepten |
be | worden |
for | voor |
as | als |
and | en |
voice | voice |
EN It is this combination of future-oriented thinking, a strong digital brand experience, user-friendliness, and conversion-driven solutions that means Etos is ready to turn the online drugstore landscape on its head
NL Het is die combinatie van toekomstdenken, een sterke digitale merkbeleving, gebruiksvriendelijkheid en conversie gedreven oplossingen, waarmee Etos klaar is om het landschap van online drogisterijen op z’n kop te zetten.
Англійская | Галандскі |
---|---|
strong | sterke |
solutions | oplossingen |
means | |
ready | klaar |
landscape | landschap |
head | kop |
user-friendliness | gebruiksvriendelijkheid |
driven | gedreven |
is | is |
online | online |
on | op |
conversion | conversie |
combination | combinatie |
to | om |
digital | digitale |
and | en |
the | zetten |
of | van |
that | waarmee |
EN Truly understanding the behaviour of the Etos customer
NL Rabobank op een agile manier in gesprek met haar klanten
Англійская | Галандскі |
---|---|
customer | klanten |
of the | manier |
understanding | een |
of | haar |
EN Truly understanding the behaviour of the Etos customer
NL Rabobank op een agile manier in gesprek met haar klanten
Англійская | Галандскі |
---|---|
customer | klanten |
of the | manier |
understanding | een |
of | haar |
EN Automatically generate the right images for a webshop
NL Genereer automatisch de juiste afbeeldingen voor een webshop
Англійская | Галандскі |
---|---|
automatically | automatisch |
generate | genereer |
images | afbeeldingen |
webshop | webshop |
the | de |
for | voor |
EN This extension can be used to automatically generate the right images for a webshop - cropped, resized, and in the correct format
NL Deze extensie kan gebruikt worden om de juiste afbeeldingen in het correcte formaat te genereren voor je webshop
Англійская | Галандскі |
---|---|
used | gebruikt |
images | afbeeldingen |
webshop | webshop |
format | formaat |
generate | genereren |
in | in |
to | om |
the | de |
can | kan |
be | worden |
this | deze |
for | voor |
EN Learn more about building a website Learn more about building a webshop
NL Meer over website maken Meer over webshop maken
Англійская | Галандскі |
---|---|
building | maken |
website | website |
webshop | webshop |
more | meer |
about | over |
EN We took a pragmatic approach to the issues at hand: getting the webshop live as soon as possible; continuing (a still ongoing) redesign project, and developing a new rollout
NL We zijn pragmatisch te werk gegaan: eerst de webshop zo snel mogelijk live, om vervolgens aan de slag te gaan met een – nog altijd ongoing – uitgebreid redesign traject en de ontwikkeling van een nieuwe rollout
Англійская | Галандскі |
---|---|
webshop | webshop |
possible | mogelijk |
developing | ontwikkeling |
a | een |
live | live |
soon | snel |
new | nieuwe |
still | nog |
project | werk |
and | en |
to | om |
EN The result is a future-ready webshop that fits GANT’s contemporary character perfectly.
NL Het resultaat is een future-proof webshop die perfect past bij het eigentijdse karakter van GANT.
Англійская | Галандскі |
---|---|
webshop | webshop |
character | karakter |
perfectly | perfect |
is | is |
fits | past |
result | een |
EN The webshop is ? literally ? a master of all trades
NL Deze webshop is ? letterlijk ? van alle markten thuis
Англійская | Галандскі |
---|---|
webshop | webshop |
literally | letterlijk |
is | is |
all | alle |
EN Through exceptional and bilateral collaboration, in which open communication had a central role, we have quickly created an innovative e-commerce webshop that will be rolled out in 14 countries as a first round
NL Door de goede, tweezijdige samenwerking hebben we binnen korte tijd een innovatieve e-commerce webshop weten neer te zetten die gedurende de eerste fase zal worden uitgerold in 14 landen
Англійская | Галандскі |
---|---|
innovative | innovatieve |
e-commerce | e-commerce |
webshop | webshop |
rolled | uitgerold |
countries | landen |
quickly | korte |
collaboration | samenwerking |
in | in |
we | we |
will | zal |
exceptional | een |
be | worden |
that | die |
and | weten |
have | hebben |
out | te |
EN Moreover, for ‘Best Retail & Shopping Website’ Bugaboo’s webshop has been nominated. Using Salesforce Commerce Cloud, we rolled out a new commerce platform in less than four months across 26 countries.
NL In de categorie ‘Best Retail & Shopping Website’ heeft Bugaboo’s webshop een nominatie gekregen. We bouwden een nieuw commerce platform met Salesforce Commerce Cloud in minder dan vier maanden voor maar liefst 26 landen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
shopping | shopping |
cloud | cloud |
new | nieuw |
platform | platform |
months | maanden |
countries | landen |
website | website |
commerce | commerce |
in | in |
we | we |
webshop | webshop |
has | heeft |
a | een |
EN Thanks to the automatic Track & Trace information, your customers can stay up to date with the status of their order, wherever and whenever they want. Completely in tune with your webshop.
NL Met de automatisch beschikbare Track & Trace informatie zijn jouw klanten altijd en overal op de hoogte van de status van hun bestelling. Helemaal in de look & feel van jouw webshop!
Англійская | Галандскі |
---|---|
automatic | automatisch |
customers | klanten |
order | bestelling |
whenever | altijd |
webshop | webshop |
information | informatie |
in | in |
the | de |
up | hoogte |
can | beschikbare |
status | status |
with | op |
and | en |
their | hun |
EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.
NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
sending | versturen |
parcels | pakketten |
designing | ontwerpen |
webshop | webshop |
or | of |
page | pagina |
is | is |
days | dagen |
week | week |
us | ons |
about | over |
you can | kunt |
own | eigen |
whatever | wat |
your | je |
all | van |
EN Every webshop can be linked to MyParcel in just a few simple steps.
NL Iedere webshop is eenvoudig met MyParcel te koppelen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
webshop | webshop |
simple | eenvoudig |
every | te |
to | met |
a | iedere |
EN Quickly and easily link your webshop with MyParcel.
NL Koppel jouw webshop eenvoudig met MyParcel.
Англійская | Галандскі |
---|---|
webshop | webshop |
easily | eenvoudig |
with | met |
and | jouw |
EN If you would like to make your shipping process easier and cheaper, Link your webshop to MyParcel and you can easily register your shipments in the maintenance tool at the click of a button.
NL Wil jij jouw verzendproces gemakkelijker en voordeliger organiseren? Koppel jouw webshop aan MyParcel en je kunt eenvoudig in de onderhoudstool met één klik jouw zendingen aanmelden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
webshop | webshop |
your | je |
easier | gemakkelijker |
easily | eenvoudig |
shipments | zendingen |
in | in |
click | klik |
the | de |
register | aanmelden |
a | één |
and | en |
you can | kunt |
to | aan |
EN Create shipments for the orders in your CCV Shop webshop.
NL Eenvoudig zendingen aanmaken voor de orders in jouw CCV Shop webshop.
Англійская | Галандскі |
---|---|
create | aanmaken |
shipments | zendingen |
orders | orders |
in | in |
the | de |
for | voor |
shop | shop |
webshop | webshop |
EN Send orders easily and cost-effectively through your Lightspeed webshop.
NL Gemakkelijk en voordelig orders versturen vanuit jouw Lightspeed webshop.
Англійская | Галандскі |
---|---|
send | versturen |
orders | orders |
easily | gemakkelijk |
webshop | webshop |
and | en |
EN One platform with all the features you need to launch, run and develop your webshop.
NL Eén platform met alle functies die je nodig hebt om jouw webwinkel te starten, te runnen en te groeien.
Англійская | Галандскі |
---|---|
platform | platform |
features | functies |
launch | starten |
your | je |
to | om |
need | nodig |
and | en |
with | met |
all | alle |
EN Create shipping labels for Shopware orders from your own webshop environment at the click of a button.
NL In één klik verzendlabels aanmaken voor Shopware orders uit jouw eigen webshop omgeving.
Англійская | Галандскі |
---|---|
create | aanmaken |
orders | orders |
webshop | webshop |
environment | omgeving |
click | klik |
own | eigen |
for | voor |
a | één |
the | uit |
EN Send all your orders in no time through your Lightspeed webshop.
NL Verstuur in een handomdraai al jouw orders vanuit jouw Lightspeed webshop.
Англійская | Галандскі |
---|---|
orders | orders |
time | al |
webshop | webshop |
in | in |
send | een |
your | jouw |
Паказаны пераклады: 50 з 50