EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.
"enjoyed between meetings" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.
NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.
Англійская | Галандскі |
---|---|
cycling | fiets |
beautiful | prachtige |
thun | thun |
tours | tochten |
levels | niveaus |
half | halve |
in | in |
be | worden |
also | ook |
various | een |
on | op |
EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.
NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.
Англійская | Галандскі |
---|---|
cycling | fiets |
beautiful | prachtige |
thun | thun |
tours | tochten |
levels | niveaus |
half | halve |
in | in |
be | worden |
also | ook |
various | een |
on | op |
EN A place of exchange, meetings and celebration, the bar is at the heart of MOLITOR. Cocktails can be enjoyed with music, feet in the water, surrounded by works of art.
NL De bar is een plek van uitwisseling, vergaderingen en feesten en ligt in het hart van MOLITOR. U kunt van cocktails genieten met muziek, voeten in het water en omringd door kunstwerken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
exchange | uitwisseling |
meetings | vergaderingen |
bar | bar |
heart | hart |
cocktails | cocktails |
enjoyed | genieten |
feet | voeten |
surrounded | omringd |
is | is |
music | muziek |
in | in |
water | water |
the | de |
place | plek |
can | kunt |
with | met |
a | een |
and | en |
by | door |
of | van |
EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!
NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!
Англійская | Галандскі |
---|---|
reps | vertegenwoordigers |
manually | handmatig |
meetings | vergaderingen |
scheduling | plannen |
solely | uitsluitend |
focusing | concentreren |
selling | verkoop |
now | nu |
on | op |
our | onze |
before | voordat |
using | gebruikten |
day | dag |
they | ze |
EN Instead of sharing one specific document, consider an ongoing campaign of written communication, town hall meetings, lunch and learns, and one-on-one meetings.
NL Je kunt weliswaar wel één overkoepelend document rondsturen, maar het is wellicht beter om een schriftelijke campagne met voortschrijdend inzicht te voeren, compleet met bijeenkomsten, lunches, leersessies en persoonlijk contact.
Англійская | Галандскі |
---|---|
campaign | campagne |
meetings | bijeenkomsten |
document | document |
instead | beter |
and | inzicht |
written | en |
of | een |
one | één |
specific | het |
EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.
NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
global | global |
virtual | virtuele |
meetings | bijeenkomsten |
presentations | presentaties |
highlights | hoogtepunten |
regional | regional |
year | jaar |
the | de |
including | waaronder |
for | gedurende |
and | en |
are | worden |
EN Over 8,000 meetings of nations take place here every year - of these meetings about 600 are larger conventions
NL Per jaar vinden hier meer dan 8000 landenbijeenkomsten plaats, waarvan ongeveer 600 grotere samenkomsten
Англійская | Галандскі |
---|---|
place | plaats |
year | jaar |
about | ongeveer |
larger | grotere |
here | hier |
of | per |
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.
Англійская | Галандскі |
---|---|
quickly | snel |
accurately | nauwkeurig |
zoom | zoom |
meetings | vergaderingen |
account | account |
automatically | automatisch |
finish | klaar |
and | en |
they | ze |
transcribe | transcriberen |
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.
Англійская | Галандскі |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
meetings | vergaderingen |
always | altijd |
to | om |
easily | gemakkelijk |
accessible | toegankelijke |
and | en |
every | elke |
text | tekst |
all | alle |
call | oproep |
you | u |
for | voor |
that | die |
EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.
NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
automatically | automatisch |
transcribe | transcribeer |
remote | externe |
meetings | vergaderingen |
keep | houd |
projects | projecten |
insights | inzichten |
on | op |
seconds | seconden |
in | binnen |
and | en |
EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to the recurring check-in meetings and record meetings as required for future reference.
NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.
Англійская | Галандскі |
---|---|
proactive | proactief |
sharing | delen |
meetings | vergaderingen |
check | probeer |
to | zodat |
on | op |
in | in |
the | de |
status | status |
connect | contact |
much | te |
as much | zoveel |
be | wees |
possible | mogelijk |
future | toekomst |
and | en |
EN As the world is constantly evolving and facing the new reality, we have improved our meetings and events services with enhanced Hybrid Meetings solutions.
NL Terwijl de wereld verandert en geconfronteerd wordt met een nieuwe realiteit, hebben we onze services voor vergaderingen en evenementen uitgebreid met hybride vergaderoplossingen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
reality | realiteit |
hybrid | hybride |
meetings | vergaderingen |
events | evenementen |
services | services |
the | de |
we | we |
is | wordt |
our | onze |
with | met |
as | terwijl |
world | wereld |
and | en |
facing | voor |
have | hebben |
EN Discover our NH Meetings Twitter Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.
NL Ontdek ons officiële NH Meetings Twitterprofiel vol met vooruitstrevende ideeën over hoe uw meetings uw publiek kunnen inspireren.
Англійская | Галандскі |
---|---|
discover | ontdek |
nh | nh |
full | vol |
thought | ideeën |
audience | publiek |
our | ons |
that | kunnen |
with | met |
your | uw |
on | over |
EN Discover our NH Meetings LinkedIn Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.
NL Ontdek ons officiële NH Meetings LinkedIn profiel vol met vooruitstrevende ideeën over hoe uw meetings uw publiek kunnen inspireren.
Англійская | Галандскі |
---|---|
discover | ontdek |
nh | nh |
profile | profiel |
full | vol |
thought | ideeën |
audience | publiek |
our | ons |
that | kunnen |
with | met |
your | uw |
on | over |
EN We have five multifunctional rooms, which can be used for workshops, meetings, exhibitions or any other kind of business meetings
NL Van der Valk Hotel De Molenhoek is gelegen aan de rand van het prachtige natuurgebied Mookerheide
Англійская | Галандскі |
---|---|
other | van |
which | de |
of | der |
EN Ever since the Dutch Golden Ages, the canal houses of Amsterdam have been the setting for blossoming creativity, trade and meetings. Pulitzer Amsterdam is keeping this tradition alive providing the perfect location for your meetings and events.
NL Al sinds de Gouden Eeuw zijn de grachtenhuizen van Amsterdam het decor van bloeiende creativiteit, handel en bijeenkomsten. Pulitzer Amsterdam houdt deze traditie in leven als perfecte locatie voor uw evenementen en vergaderingen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
ever | al |
golden | gouden |
amsterdam | amsterdam |
creativity | creativiteit |
trade | handel |
tradition | traditie |
perfect | perfecte |
events | evenementen |
the | de |
meetings | vergaderingen |
location | locatie |
and | en |
for | voor |
providing | zijn |
this | deze |
EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to those recurring check-in meetings, and record meetings as needed for future reference.
NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.
Англійская | Галандскі |
---|---|
proactive | proactief |
sharing | delen |
meetings | vergaderingen |
check | probeer |
to | zodat |
on | op |
in | in |
status | status |
connect | contact |
much | te |
as much | zoveel |
be | wees |
possible | mogelijk |
future | toekomst |
and | en |
those | de |
EN Sprints are punctuated by sprint planning, sprint review, and retrospective meetings and peppered with daily scrum (standup) meetings. These scrum ceremonies are lightweight and run on a continuous basis.
NL Sprints zijn onderverdeeld in sprintplanning, sprintreview en retrospective meetings en doorspekt met dagelijkse scrumbijeenkomsten (standups). Deze scrumceremonies zijn algemeen van aard en lopen continu door.
Англійская | Галандскі |
---|---|
daily | dagelijkse |
continuous | continu |
sprints | sprints |
by | door |
and | en |
with | met |
these | deze |
basis | zijn |
EN Over 8,000 meetings of nations take place here every year - of these meetings about 600 are larger conventions
NL Per jaar vinden hier meer dan 8000 landenbijeenkomsten plaats, waarvan ongeveer 600 grotere samenkomsten
Англійская | Галандскі |
---|---|
place | plaats |
year | jaar |
about | ongeveer |
larger | grotere |
here | hier |
of | per |
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.
Англійская | Галандскі |
---|---|
quickly | snel |
accurately | nauwkeurig |
zoom | zoom |
meetings | vergaderingen |
account | account |
automatically | automatisch |
finish | klaar |
and | en |
they | ze |
transcribe | transcriberen |
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.
Англійская | Галандскі |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
meetings | vergaderingen |
always | altijd |
to | om |
easily | gemakkelijk |
accessible | toegankelijke |
and | en |
every | elke |
text | tekst |
all | alle |
call | oproep |
you | u |
for | voor |
that | die |
EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.
NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
automatically | automatisch |
transcribe | transcribeer |
remote | externe |
meetings | vergaderingen |
keep | houd |
projects | projecten |
insights | inzichten |
on | op |
seconds | seconden |
in | binnen |
and | en |
EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to those recurring check-in meetings, and record meetings as needed for future reference.
NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.
Англійская | Галандскі |
---|---|
proactive | proactief |
sharing | delen |
meetings | vergaderingen |
check | probeer |
to | zodat |
on | op |
in | in |
status | status |
connect | contact |
much | te |
as much | zoveel |
be | wees |
possible | mogelijk |
future | toekomst |
and | en |
those | de |
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
large | grote |
optional | optionele |
plans | abonnementen |
interactive | interactieve |
participants | deelnemers |
screen | scherm |
is | is |
video | video |
meetings | vergaderingen |
live | live |
scale | opschalen |
audio | audio |
and | en |
for | voor |
their | hun |
all | alle |
can | kunt |
share | delen |
in | tijdens |
EN Click here to learn more about securing your meetings against disruptions and how to suspend meetings, if needed.
NL Klik hier voor meer informatie over het beveiligen van uw vergaderingen tegen onderbrekingen en bekijk hoe u vergaderingen indien nodig kunt opschorten.
Англійская | Галандскі |
---|---|
securing | beveiligen |
meetings | vergaderingen |
suspend | opschorten |
needed | nodig |
click | klik |
if | indien |
here | hier |
against | van |
more | meer |
learn | en |
EN For a change of scenery, simply board the bus or train that runs regularly between the villages of Lavaux. After arriving in Lutry, we took a train to Territet and enjoyed some unforgettable views along the way.
NL Als je op zoek bent naar wat afwisseling, neem dan gewoon de bus of trein die regelmatig tussen de dorpen van Lavaux rijdt. We komen aan in Lutry en nemen de trein naar Territet. Zo zijn onvergetelijke uitzichten gegarandeerd.
Англійская | Галандскі |
---|---|
bus | bus |
regularly | regelmatig |
villages | dorpen |
lavaux | lavaux |
unforgettable | onvergetelijke |
views | uitzichten |
or | of |
in | in |
the | de |
we | we |
train | trein |
and | en |
a | gewoon |
EN For a change of scenery, simply board the bus or train that runs regularly between the villages of Lavaux. After arriving in Lutry, we took a train to Territet and enjoyed some unforgettable views along the way.
NL Als je op zoek bent naar wat afwisseling, neem dan gewoon de bus of trein die regelmatig tussen de dorpen van Lavaux rijdt. We komen aan in Lutry en nemen de trein naar Territet. Zo zijn onvergetelijke uitzichten gegarandeerd.
Англійская | Галандскі |
---|---|
bus | bus |
regularly | regelmatig |
villages | dorpen |
lavaux | lavaux |
unforgettable | onvergetelijke |
views | uitzichten |
or | of |
in | in |
the | de |
we | we |
train | trein |
and | en |
a | gewoon |
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
Англійская | Галандскі |
---|---|
airport | luchthaven |
bus | bus |
is | is |
the | de |
minute | minuten |
that | die |
and | en |
there | er |
a | een |
during | op |
day | dag |
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
Англійская | Галандскі |
---|---|
less | lager |
the | de |
score | score |
and | en |
responses | reacties |
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
Англійская | Галандскі |
---|---|
saving | besparing |
mb | mb |
the | de |
a | een |
and | en |
EN To ensure plans made during meetings won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our integrated task management tool, MeisterTask.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
plans | plannen |
to | om |
in | in |
assigned | toegewezen |
tool | team |
all | alle |
task | taken |
the | zetten |
EN The technological meetings are encounters between a company proposing an innovative technology and creative people who may use it for developing new ideas and projects. The format is informal,...
NL Deze technologische meetings zijn ontmoetingen tussen een bedrijf dat een innovatieve technologie voorstelt en mensen uit de creatieve wereld die de technologie kunnen gebruiken om nieuwe ideeën...
Англійская | Галандскі |
---|---|
creative | creatieve |
people | mensen |
encounters | ontmoetingen |
company | bedrijf |
innovative | innovatieve |
technology | technologie |
use | gebruiken |
new | nieuwe |
ideas | ideeën |
the | de |
technological | technologische |
a | een |
are | zijn |
and | en |
EN Olaf: ?Previously, the meetings between IT and marketing each year could be counted on the fingers of one hand
NL Olaf: “Voorheen waren de ontmoetingen tussen IT en marketing per jaar op de vingers van één hand te tellen
Англійская | Галандскі |
---|---|
previously | voorheen |
meetings | ontmoetingen |
marketing | marketing |
year | jaar |
fingers | vingers |
hand | hand |
on | op |
of | van |
it | en |
between | tussen |
EN A hotel with 39 rooms at the fashionable Albertbeach in Knokke-Heist. Ideal for meetings and actively enjoying the holiday atmosphere in between. You can indeed dispose of free bikes. The?
NL Hotel Approach ligt in het hart van het zoute. Wij bieden u een warm welkom en een aangenaam verblijf. U kan uw dag beginnen met een uitstekend ontbijtbuffet en een?
Англійская | Галандскі |
---|---|
hotel | hotel |
in | in |
can | kan |
at | uitstekend |
and | en |
with | met |
you | u |
EN The Gap Partnership's comprehensive program offers a good balance between theory and practice, which helps our key account managers to prepare their important meetings more systematically and effectively.
NL Het complete programma van The Gap Partnership biedt een goede balans tussen theorie en praktijk, dit helpt onze key account managers hun belangrijke vergaderingen systematischer en effectiever voor te bereiden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
gap | gap |
comprehensive | complete |
program | programma |
offers | biedt |
good | goede |
balance | balans |
theory | theorie |
practice | praktijk |
helps | helpt |
account | account |
managers | managers |
meetings | vergaderingen |
effectively | effectiever |
between | tussen |
our | onze |
more | te |
and | en |
a | een |
their | hun |
prepare | bereiden |
important | belangrijke |
EN Why choose between a web and a desktop app? Combine the flexibility of a cloud-based Gantt chart maker with the familiarity of the best presentation software to better prepare for your important meetings.
NL Waarom kiezen tussen een web- en een desktop-app? Combineer de flexibiliteit van een cloud-gebaseerd Gantt-hulpmiddel met de bekendheid van de beste presentatiesoftware voor belangrijke vergaderingen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
choose | kiezen |
web | web |
desktop | desktop |
app | app |
flexibility | flexibiliteit |
gantt | gantt |
important | belangrijke |
meetings | vergaderingen |
the | de |
best | beste |
for | voor |
why | waarom |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Olaf: ?Previously, the meetings between IT and marketing each year could be counted on the fingers of one hand
NL Olaf: “Voorheen waren de ontmoetingen tussen IT en marketing per jaar op de vingers van één hand te tellen
Англійская | Галандскі |
---|---|
previously | voorheen |
meetings | ontmoetingen |
marketing | marketing |
year | jaar |
fingers | vingers |
hand | hand |
on | op |
of | van |
it | en |
between | tussen |
EN The technological meetings are encounters between a company proposing an innovative technology and creative people who may use it for developing new ideas and projects. The format is informal,...
NL Deze technologische meetings zijn ontmoetingen tussen een bedrijf dat een innovatieve technologie voorstelt en mensen uit de creatieve wereld die de technologie kunnen gebruiken om nieuwe ideeën...
Англійская | Галандскі |
---|---|
creative | creatieve |
people | mensen |
encounters | ontmoetingen |
company | bedrijf |
innovative | innovatieve |
technology | technologie |
use | gebruiken |
new | nieuwe |
ideas | ideeën |
the | de |
technological | technologische |
a | een |
are | zijn |
and | en |
EN Yes, you have the option of hardcoding breaks before and/or after a meeting, so you always have time between meetings to transition.
NL Ja, u heeft de mogelijkheid om voor en/of na een vergadering hardcoded pauzes in te stellen, zodat u tussen de vergaderingen altijd tijd heeft om over te stappen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
breaks | pauzes |
or | of |
always | altijd |
time | tijd |
the | de |
option | mogelijkheid |
meetings | vergaderingen |
meeting | vergadering |
yes | ja |
after | na |
and | en |
a | een |
you | u |
EN To ensure plans made during meetings won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our integrated task management tool, MeisterTask.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
plans | plannen |
to | om |
in | in |
assigned | toegewezen |
tool | team |
all | alle |
task | taken |
the | zetten |
EN What's the difference between a Zoom Webinar and Large Meetings?
NL Wat is het verschil tussen een Zoom-webinar en Grote vergaderingen?
Англійская | Галандскі |
---|---|
zoom | zoom |
webinar | webinar |
large | grote |
meetings | vergaderingen |
and | en |
between | tussen |
a | een |
difference | verschil |
EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.
NL U vindt een oase in het water van bar Lagoon, een bar in het midden van het zwembad. U zwemt naar een verfrissend drankje, geniet van een cocktail bij zonsondergang of eet een snack tussen thalassotherapiebehandelingen of besprekingen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
find | vindt |
oasis | oase |
bar | bar |
refreshing | verfrissend |
drink | drankje |
cocktail | cocktail |
sunset | zonsondergang |
eat | eet |
water | water |
or | of |
center | midden |
in | in |
pool | zwembad |
a | een |
between | tussen |
EN Join meetings, transfer calls, and switch between desktop and mobile interfaces with one-touch ease
NL Neem deel aan vergaderingen, schakel gesprekken door en schakel eenvoudig tussen desktop- en mobiele interfaces met maar één aanraking
Англійская | Галандскі |
---|---|
meetings | vergaderingen |
calls | gesprekken |
desktop | desktop |
mobile | mobiele |
interfaces | interfaces |
ease | eenvoudig |
touch | aanraking |
one | één |
and | en |
between | tussen |
switch | schakel |
join | door |
EN Whispering interpreting is used where only one or two delegates require interpreting. The interpreter sits between or just behind the delegates. This method is only suitable for short meetings involving a small group of people.
NL Fluistertolken wordt gebruikt als methode als het om slechts een klein groepje toehoorders gaat. De tolk zit dan tussen of net achter de toehoorders en fluistert de vertaling als het ware in hun oren.
EN It has been a while since you have enjoyed such a great service
NL Zoveel service ben je niet meer gewoon
Англійская | Галандскі |
---|---|
service | service |
a | gewoon |
you | je |
such | zoveel |
EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.
NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
i | ik |
founders | oprichters |
in | in |
the | de |
and | en |
work | werken |
future | toekomst |
a | veel |
lot | te |
EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.
NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.
Англійская | Галандскі |
---|---|
i | ik |
found | vond |
users | gebruikers |
data | gegevens |
hours | uren |
night | avond |
recover | herstellen |
back | weer |
late | te laat |
to | om |
and | en |
help | helpen |
everyone | iedereen |
touch | contact |
in | in |
set | met |
their | hun |
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
Англійская | Галандскі |
---|---|
extensive | uitgebreid |
trust | trust |
gardens | tuinen |
england | engeland |
wales | wales |
northern | noord |
ireland | ierland |
stories | verhalen |
people | mensen |
enjoyed | genoten |
national | national |
in | in |
original | originele |
to | om |
the | de |
as | als |
tell | vertellen |
result | een |
find | en |
colours | kleuren |
EN Hear from people who have already enjoyed a farm holiday
NL Verhalen over een vakantie op de boerderij
Англійская | Галандскі |
---|---|
farm | boerderij |
holiday | vakantie |
have | de |
a | een |
EN Common.Of Hear from people who have already enjoyed a farm holiday
NL Common.Of Verhalen over een vakantie op de boerderij
Англійская | Галандскі |
---|---|
common | common |
farm | boerderij |
holiday | vakantie |
people | of |
have | de |
a | een |
Паказаны пераклады: 50 з 50