Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "email gets sent" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "email gets sent" з Англійская на Галандскі

Пераклады email gets sent

"email gets sent" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

email de deze e-mail e-mails email hebben het krijgen mail mailadres mails met tot
gets aan alle alleen als bedrijf begrijpen biedt bij dan dat de deze die dit doen door echt een eerste eigen elk en gaan gaat gebruiken gebruikt gedaan geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de is is het je jouw kan kan het komt krijgen krijgt kunnen kunt maar maken meer meest met moet naar naar de niet nog of omdat ons onze ook op per producten te toegang tot u uit uw van van de van een voor voor de waar wanneer wat we welke werk wie wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder
sent bericht berichten communicatie de deze dit e-mail e-mails email gebruiken gegevens gestuurd hebben hebt heeft het informatie krijgen mail mails met na nieuwe nog ons ontvangen post sturen tot versturen verstuur verstuurd verzenden verzonden voor wat zijn

Пераклад Англійская на Галандскі email gets sent

Англійская
Галандскі

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

Англійская Галандскі
authenticated geauthenticeerd
sent gestuurd
destination bestemming
on op
inbox inbox
server server
the de
is wordt
if als
rejected geweigerd
and en
email mail
by door

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

Англійская Галандскі
authenticated geauthenticeerd
sent gestuurd
destination bestemming
on op
inbox inbox
server server
the de
is wordt
if als
rejected geweigerd
and en
email mail
by door

EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.

NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.

Англійская Галандскі
solution oplossing
employ gebruiken
authorization toestemming
check controleert
domain domein
the de
be worden
to om
without zonder
sent verzonden
by door
from vanaf
someone iemand
that dat
would zou
and en
were een

EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.

NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.

Англійская Галандскі
directly direct
participants deelnemers
subscribers abonnees
archive archief
read lezen
in in
the de
messages berichten
public openbare
without zonder
sent verzonden
of van
be worden

EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.

NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.

Англійская Галандскі
directly direct
participants deelnemers
subscribers abonnees
archive archief
read lezen
in in
the de
messages berichten
public openbare
without zonder
sent verzonden
of van
be worden

EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.

NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.

Англійская Галандскі
email e-mail
sent verzonden
server server
actually daadwerkelijk
domain domein
entered ingevoerd
creation aanmaken
address adres
the de
during tijdens
is is
from zodat
no geen
what welk
it maar

EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.

NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.

Англійская Галандскі
sent gestuurd
confirm bevestigen
registration registratie
use gebruik
in in
the de
to om
link link
message bericht
e-mail mailadres
this dit
a een
has is

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.

Англійская Галандскі
encrypted versleuteld
tls tls
delivered afgeleverd
mta mta
the de
with bij
email mail
and en

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.

Англійская Галандскі
encrypted versleuteld
tls tls
delivered afgeleverd
mta mta
the de
with bij
email mail
and en

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

Англійская Галандскі
attacker aanvaller
tls tls
attack aanval
replacing vervangen
command commando
sent gestuurd
server server
encryption versleuteling
mitm mitm
or of
in in
the de
without zonder
that waarbij
email mail

EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.

NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.

Англійская Галандскі
supports ondersteunt
protocol protocol
sent gestuurd
domain domein
tls tls
to om
guarantee garanderen
your uw
used gebruikt
any elke
that dat
email mail
the wordt

EN TLS encryption ensures that every email sent to you gets delivered securely

NL TLS-encryptie zorgt ervoor dat elke e-mail die naar u wordt verzonden veilig wordt afgeleverd

Англійская Галандскі
tls tls
delivered afgeleverd
encryption encryptie
every elke
you u
sent verzonden
email mail

EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

Англійская Галандскі
attacker aanvaller
attempt proberen
smtp smtp
type soort
attack aanval
encrypted versleuteld
contents inhoud
or of
the de
to zodat
sent verzonden
allowing kan
without zonder
read lezen
gets dat
email mail
being is

EN Email gets sent to the junk folder inappropriately

NL E-mail wordt ten onrechte naar de map met ongewenste e-mail gestuurd

Англійская Галандскі
sent gestuurd
folder map
the de
email mail

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

Англійская Галандскі
attacker aanvaller
tls tls
attack aanval
replacing vervangen
command commando
sent gestuurd
server server
encryption versleuteling
mitm mitm
or of
in in
the de
without zonder
that waarbij
email mail

EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.

NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.

Англійская Галандскі
supports ondersteunt
protocol protocol
sent gestuurd
domain domein
tls tls
to om
guarantee garanderen
your uw
used gebruikt
any elke
that dat
email mail
the wordt

EN TLS encryption ensures that every email sent to you gets delivered securely

NL TLS-encryptie zorgt ervoor dat elke e-mail die naar u wordt verzonden veilig wordt afgeleverd

Англійская Галандскі
tls tls
delivered afgeleverd
encryption encryptie
every elke
you u
sent verzonden
email mail

EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

Англійская Галандскі
attacker aanvaller
attempt proberen
smtp smtp
type soort
attack aanval
encrypted versleuteld
contents inhoud
or of
the de
to zodat
sent verzonden
allowing kan
without zonder
read lezen
gets dat
email mail
being is

EN Sent.com provides IMAP access to your Sent.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Sent.com biedt toegang tot je Sent.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Англійская Галандскі
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.

NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.

Англійская Галандскі
customer klant
listed vermeld
weebly weebly
in in
the de
if als
is wordt
means betekent
even zelfs
sent verzonden
be worden
this dit

EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.

NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.

Англійская Галандскі
gift card cadeaukaart
sent verzonden
email e-mail
requires vereist
weebly weebly
the de
for voor
a een
this worden
of van

EN Warm up new email accounts or boost more mature ones by setting the daily ramp up of emails sent and you can limit the number of emails sent from your account after the initial process.

NL Kies de dagelijkse e-mailactiveit die jij uiteindelijke wilt bereiken en laat de e-mailwarmer de rest doen. Vervolgens wordt je op de hoogte gesteld zodra jouw e-mailadres is opgewarmd. Makkie toch?

Англійская Галандскі
email mailadres
daily dagelijkse
your je
after op
the de
up hoogte
can bereiken
and en
you toch

EN Sent.com provides IMAP access to your Sent.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Sent.com biedt toegang tot je Sent.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Англійская Галандскі
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN When an internet service you use gets breached, the pass­word you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.

NL Wanneer er een datalek optreed bij een internet­service die u gebruikt, betekent dit dat wacht­woord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voort­durend nieuwe data­lekken.

Англійская Галандскі
internet internet
new nieuwe
data data
the de
in bij
service service
use gebruikt
when wanneer
in the veilig
gets dat
word woord
and en
there er
are zijn
you u
pass niet

EN But e-commerce gets more complicated once your company gets bigger, goes international, or incorporates brick-and-mortar stores.

NL Maar e-commerce wordt ingewikkelder als je bedrijf groter en internationaler wordt, of als er ook sprake is van fysieke winkels.

Англійская Галандскі
e-commerce e-commerce
your je
bigger groter
or of
stores winkels
and en
company bedrijf
more is

EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.

NL Wat gemeten wordt, wordt beheerd. Inzicht in uw maandelijkse verkoopresultaten op een gedetailleerd niveau stelt u in staat uw verkoopinspanningen te verbeteren en de omzetgroei van uw club elke maand voort te zetten.

Англійская Галандскі
measured gemeten
managed beheerd
detailed gedetailleerd
monthly maandelijkse
level niveau
month maand
on op
improve verbeteren
and inzicht
a een
you u
each in
what wat

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

Англійская Галандскі
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

Англійская Галандскі
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

Англійская Галандскі
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

Англійская Галандскі
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

Англійская Галандскі
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

Англійская Галандскі
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

Англійская Галандскі
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

Англійская Галандскі
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

Англійская Галандскі
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

Англійская Галандскі
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

Англійская Галандскі
optimized meer
what inzicht

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…

EN Track in real-time whether you request gets sent, viewed and paid.

NL Volg in real time of je verzoek verstuurd, bekeken en betaald is.

Англійская Галандскі
track volg
in in
sent verstuurd
viewed bekeken
paid betaald
real real
time time
request verzoek
whether of
and en

EN They collect all our news and add them to our very own paper Gazette, which then gets sent to our grandparents by post

NL Alle berichten worden verzameld, waarvan er een papieren krantje wordt gemaakt die per post naar uw grootouders wordt gestuurd

Англійская Галандскі
collect verzameld
paper papieren
sent gestuurd
post post
news berichten
gets worden
all alle

EN This means that if a customer doesn't receive an item for whatever reason, it gets sent back to the seller without any additional cost

NL Dit betekent dat als een klant om welke reden dan ook een artikel niet ontvangt, het zonder extra kosten wordt teruggestuurd naar de verkoper

Англійская Галандскі
customer klant
reason reden
seller verkoper
cost kosten
the de
if als
without zonder
means betekent
this dit

EN When you ask yourself, what is DKIM doing to prevent email fraud, get this: the digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

NL Als u zich afvraagt wat DKIM doet om e-mailfraude te voorkomen, begrijp dan dit: de digitale handtekening is een failsafe die niet kan worden ontcijferd als de e-mail is onderschept en gewijzigd, zodat de e-mail wordt geweigerd.

Англійская Галандскі
dkim dkim
signature handtekening
altered gewijzigd
is is
the de
prevent voorkomen
digital digitale
and en
rejected geweigerd
be worden
email mail
if als
this dit

EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.

NL Drip campagnes zijn e-mails ie naar gebruikers worden uitgestuurd gebaseerd op hun ervaring met je website of content op regelmatige basis om klanten door je marketing funnel te helpen.

Англійская Галандскі
experiences ervaring
campaigns campagnes
your je
website website
or of
content content
marketing marketing
to om
their hun
based on gebaseerd
help helpen
customers klanten
on op
are worden

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

Англійская Галандскі
directly direct
bit bit
mark mark
least minst
significant significante
always altijd
in in
the de
line lijn
is wordt
are worden
space space
sent verzonden
by door

EN Alerts are sent each time a new mention appears in the selected search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

NL Alerts worden verzonden elke keer wanneer een nieuwe mention verschijnt in de geselecteerde zoekopdracht. Er worden maximaal 200 alerts per uur verstuurd.

Англійская Галандскі
alerts alerts
appears verschijnt
selected geselecteerde
search zoekopdracht
in in
the de
sent verzonden
are worden
hour uur
maximum maximaal

EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.

Англійская Галандскі
mention vermelding
sent verstuurd
appears verschijnt
alert alert
in in
your je
alerts waarschuwingen
when als
is wordt
hour uur
maximum maximaal

EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent

NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden

Англійская Галандскі
offer aanbod
online online
order bestelling
contract overeenkomst
stored opgeslagen
raidboxes raidboxes
the de
e-mail mail
mail e-mail
is wordt
customer klant
after na
and en
in in
text tekst
by door

EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.

NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.

Англійская Галандскі
larger grotere
items items
sent verstuurd
sturdy stevige
boxes dozen
strong sterke
tape tape
smaller kleinere
envelopes enveloppen
double dubbel
in in
and en
with met
are worden

EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly

NL Deze kan naar een door u gekozen adres (thuis, op het werk, enz. - nooit een postbus) of rechtstreeks naar een andere ABO worden gestuurd.

Англійская Галандскі
selected gekozen
work werk
etc enz
directly rechtstreeks
sent gestuurd
you u
or of
home thuis
address adres
never nooit
can kan
be worden
a een
by door

EN After you complete your quarantine declaration and the confirmation has been sent to your e-mail address, your form may be randomly selected and sent to the call team

NL Nadat u uw quarantaineverklaring hebt ingevuld en naar uw eigen e-mailadres hebt gestuurd vindt een random selectie plaats van quarantaineverklaringen die worden verzonden naar het belteam

Англійская Галандскі
e-mail mailadres
address plaats
be worden
and en
sent verzonden

Паказаны пераклады: 50 з 50