Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "dotted with magnificent" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "dotted with magnificent" з Англійская на Галандскі

Пераклады dotted with magnificent

"dotted with magnificent" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

magnificent aan bij dat de deze die dit door een fantastische grandioos het in in de is meer met niet of over prachtig prachtige te tot van van de voor worden zijn

Пераклад Англійская на Галандскі dotted with magnificent

Англійская
Галандскі

EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.

NL De fraaiste Barokke stad van Zwitserland bekoort met veel charme. De steegjes in de oude binnenstad zijn omgeven door pronkgebouwen, beeldfonteinen en torens en verleiden tot wandeling en verblijf.

Англійская Галандскі
old oude
towers torens
the de
and en
city stad
town binnenstad
a veel
with met

EN Looking down Glen Docherty, you'll catch your first sight of stunning Loch Maree, a magnificent fresh water loch dotted with more than 60 islands which contain some of the last fragments of the ancient Caledonian Pine Forest

NL Het zicht op Glen Docherty geeft u een eerste blik op de prachtige Loch Maree, een prachtig zoetwaterloch met meer dan 60 eilanden met de laatste restanten van oude Caledonische Pijnbomen

Англійская Галандскі
sight zicht
islands eilanden
ancient oude
the de
stunning prachtige
last laatste
with op
of van
more meer

EN Abstract Gray Dotted Brushstroke Pattern Free Vector

NL abstract grijs gestippeld penseelstreekpatroon Gratis Vector

Англійская Галандскі
abstract abstract
gray grijs
free gratis
vector vector

EN Rock formations dotted with difficult sounding names - Piteschkummer, Geierslee or Huel Lee, to name only a few - the footpaths of Mullerthal will lead you through fields and forests into the heart of a natural setting that is almost intact

NL De voetpaden van het Mullerthal, die bezaaid zijn met rotsformaties met rare namen - Piteschkummer, Geierslee of Huel Lee, om er maar enkele te noemen – leiden door velden en bossen te midden van een zo goed als ongerepte natuur

Англійская Галандскі
lead leiden
forests bossen
heart midden
natural natuur
names namen
or of
a een
fields velden
of van
is het
and en
only de
to om

EN In Luxembourg, the year is dotted with cultural and sports events, ranging from village fêtes to the enormous Schueberfouer.

NL Dorpsfeesten, grote culturele en sportieve evenementen én de Schueberfouer zijn hoogtepunten op de Luxemburgse kalender.

Англійская Галандскі
luxembourg luxemburgse
cultural culturele
events evenementen
enormous grote
the de
with op
and en
to zijn

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau

Англійская Галандскі
small kleine
bad bad
located ligt
in in

EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.

Англійская Галандскі
ascona ascona
famous beroemd
climate klimaat
old oude
town binnenstad
is is
for vanwege
with met
and en
a vele
which de

EN The landscape resembles a wild garden full of flowers, through which you can hike along a designated path dotted with signs providing information on plant species, their blooming periods and Latin names.

NL Er is een pad aangelegd in deze wilde bloementuin met diverse informatieborden die uitleg geven over plantensoorten, bloeitijden en Latijnse namen.

Англійская Галандскі
wild wilde
providing geven
names namen
and en
with met
path pad
a een
along in
the deze

EN The landscape of Val de Travers is dotted with evergreen forests and nature reserves with a variety of hiking and sightseeing opportunities

NL Het landschap van de Val de Travers wordt gekenmerkt door dennenbossen en natuurreservaten met een breed scala aan wandel- en bezichtigingsmogelijkheden

Англійская Галандскі
val val
variety scala
landscape landschap
with met
a een
de de

EN The unique plateau of Macun is dotted with more than twenty mountain lakes of various sizes

NL Het unieke merenplateau van Macun omvat meer dan 20 grotere en kleinere bergmeren

Англійская Галандскі
unique unieke
sizes grotere

EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

Англійская Галандскі
city stad
is is
the de
a een
with met
of van
to alles

EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base

NL Deze modieuze kous overtuigt met zijn tonale dot patroon met subtiele pluche stippen op een gladde gebreide basis

Англійская Галандскі
pattern patroon
subtle subtiele
plush pluche
dots stippen
knitted gebreide
these deze
base een
on op

EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base

NL Tone dot patroon met subtiele stippen in een pluizige look op een gladde gebreide basis

Англійская Галандскі
subtle subtiele
dots stippen
knitted gebreide
pattern patroon
in in
look look
base een
on op

EN Dotted suspenders navy and dark orange

NL Gestippelde bretels in navy en donker oranje

Англійская Галандскі
navy navy
and en
dark donker
orange oranje

EN You'll find more than just the Loch Ness monster here. Discover the other hidden gems dotted around that are well-worthy of a mention too!

NL Er wacht meer rondom dit prachtig loch op je dan het Monster van Loch Ness. Ontdek ook de andere, even wonderlijke verborgen parels!

Англійская Галандскі
monster monster
hidden verborgen
gems parels
discover ontdek
the de
a even
other andere
around op
more meer
too het

EN It’s got a peaceful spot yet it’s just 15 minutes’ walk from the Paseo de Gràcia, where some of Gaudi’s most famous buildings are dotted between designer shops.

NL Hoewel het hotel op een rustige locatie ligt, is het hiervandaan toch maar een kwartier lopen naar de Paseo de Gràcia, waar de designerwinkels worden afgewisseld met enkele van de beroemdste gebouwen van Gaudí.

Англійская Галандскі
peaceful rustige
most famous beroemdste
are worden
spot is
de de
buildings gebouwen

EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base

NL Deze modieuze kous overtuigt met zijn tonale dot patroon met subtiele pluche stippen op een gladde gebreide basis

Англійская Галандскі
pattern patroon
subtle subtiele
plush pluche
dots stippen
knitted gebreide
these deze
base een
on op

EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base

NL Tone dot patroon met subtiele stippen in een pluizige look op een gladde gebreide basis

Англійская Галандскі
subtle subtiele
dots stippen
knitted gebreide
pattern patroon
in in
look look
base een
on op

EN These colourful cotton tights are suitable for any occasion thanks to the trendy dotted pattern

NL Deze kleurrijke katoenen panty is geschikt voor elke gelegenheid dankzij het trendy Pumkte patroon

Англійская Галандскі
cotton katoenen
tights panty
suitable geschikt
occasion gelegenheid
trendy trendy
pattern patroon
for voor

EN When all the I’s have been dotted and Ts’ crossed with the trial version we proceed with the production and delivery of your packaging

NL Zodra alle puntjes op de i werden gezet bij de proefversie, gaan we over tot de productie en levering van jouw verpakkingen

Англійская Галандскі
production productie
delivery levering
packaging verpakkingen
when zodra
the de
we we
with bij
and en

EN And with over 170 museums dotted across the capital, you'll leave more cultured than you arrived.

NL En met meer dan 170 musea verspreid over de hoofdstad, zullen we je meer gecultiveerd achterlaten dan je bent aangekomen.

Англійская Галандскі
museums musea
capital hoofdstad
arrived aangekomen
the de
and en
you bent
more meer
with met

EN You'll find more than just the Loch Ness monster here. Discover the other hidden gems dotted around that are well-worthy of a mention too!

NL Er wacht meer rondom dit prachtig loch op je dan het Monster van Loch Ness. Ontdek ook de andere, even wonderlijke verborgen parels!

Англійская Галандскі
monster monster
hidden verborgen
gems parels
discover ontdek
the de
a even
other andere
around op
more meer
too het

EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.

NL Een bezoek aan de eerste westelijke stadspoort (1218-1256) van de oude binnenstad van Bern.

Англійская Галандскі
city binnenstad
the de
old oude
streets van de
of van
to aan

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau

Англійская Галандскі
small kleine
bad bad
located ligt
in in

EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.

Англійская Галандскі
ascona ascona
famous beroemd
climate klimaat
old oude
town binnenstad
is is
for vanwege
with met
and en
a vele
which de

EN The landscape resembles a wild garden full of flowers, through which you can hike along a designated path dotted with signs providing information on plant species, their blooming periods and Latin names.

NL Er is een pad aangelegd in deze wilde bloementuin met diverse informatieborden die uitleg geven over plantensoorten, bloeitijden en Latijnse namen.

Англійская Галандскі
wild wilde
providing geven
names namen
and en
with met
path pad
a een
along in
the deze

EN The landscape of Val de Travers is dotted with evergreen forests and nature reserves with a variety of hiking and sightseeing opportunities

NL Het landschap van de Val de Travers wordt gekenmerkt door dennenbossen en natuurreservaten met een breed scala aan wandel- en bezichtigingsmogelijkheden

Англійская Галандскі
val val
variety scala
landscape landschap
with met
a een
de de

EN The unique plateau of Macun is dotted with more than twenty mountain lakes of various sizes

NL Het unieke merenplateau van Macun omvat meer dan 20 grotere en kleinere bergmeren

Англійская Галандскі
unique unieke
sizes grotere

EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage

NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek

Англійская Галандскі
is is
the de
historical historische
and en
of van
to meer

EN Xian was the ancient capital of China and is dotted with historic relics of 13 dynasties, from the majesty of the Terracotta Warriors a World Heritage, The Big Wild Goose Pagoda, Famen Temple, to the restored City Wall of the Ming Dynasty, listing a few.

NL Xian is de oude hoofdstad van China en is vol met historische overblijfselen van 13 dynastieën, zoals het majestueuze Terracottaleger (werelderfgoed), de Grote Wilde Gans pagode, de Famen Tempel, de gerestaureerde stadsmuur van de Ming dynastie, etc.

Англійская Галандскі
china china
wild wilde
temple tempel
world heritage werelderfgoed
is is
historic historische
big grote
the de
ancient oude
capital hoofdstad
and en
with met
of van

EN If you have a rough draft or a publication that is almost ready for publication and you just need to make sure that you have dotted all the i's and crossed the t's, we are here to help

NL Als u al een concepttekst hebt of een publicatie die zo goed als afgerond is, maar u wilt nog even de puntjes op de i laten zetten, neemt u dan vrijblijvend contact met ons op

EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.

NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.

Англійская Галандскі
worlds wereld
living levend
new new
york york
instantly onmiddellijk
symbol symbool
history geschiedenis
the de
a een
and en
of van

EN View across magnificent landscape Namibiaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

NL Uitzicht over prachtig landschap Namibiëdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

Англійская Галандскі
magnificent prachtig
robert robert
picture picture
library library
ltd ltd
landscape landschap
view uitzicht
from van
across door

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.

Англійская Галандскі
views uitzicht
the de
to vanaf
other van
on top

EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.

NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.

Англійская Галандскі
swiss zwitserse
magnificent prachtige
relaxing ontspannende
and en
take de

EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.

NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.

Англійская Галандскі
swiss swiss
the de
in in
and en
metres meter
with op
a een

EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.

NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.

Англійская Галандскі
adelboden adelboden
st st
moritz moritz
wengen wengen
switzerland zwitserland
alpine alpine
classics klassiekers
offer bieden
top op
the de
ski ski
a enkele
has heeft
in deze

EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.

NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.

Англійская Галандскі
world internationale
on op
in in
is is
urban stedelijke
town stad
the de
site plekken
cultural kunst
of van

EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.

NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.

Англійская Галандскі
bernese berner
oberland oberland
the de
views uitzicht
there er
a een
that niet
of van

EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film

NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen

Англійская Галандскі
peninsula schiereiland
mountains bergen
location ligging
is is
the de
in in
of bijna
waters water
with op
and en
a een

EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service

NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service

Англійская Галандскі
hotel hotel
heart hart
switzerland zwitserland
panoramic panorama
year jaar
location locatie
service service
the de
with met
following in
complete compleet
and en
of van

EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.

NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.

Англійская Галандскі
magnificent prachtig
moments momenten
is is
the de
a een
by door
and en
of van

EN In his pretty restaurant with its magnificent view of Fribourg's medieval old city, he celebrates the best of the surrounding region and creates down-to-earth dishes with plenty of skill and imagination.

NL Of het nu gaat om koffie 's morgens met de nieuwste krant, een dagmenu ?s middags, een babbeltje in de namiddag of een gezellig avondeten.

Англійская Галандскі
in in
the de
to om
with met

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.

Англійская Галандскі
lugano lugano
hiking wandeling
or of
the de
below een
by door
landscapes landschap

EN In its magnificent setting between the lake and the Jura, the Thermal Spa is a place where all visitors can relax in the peaceful environment

NL De Thermen van Yverdon-les-Bains bieden u rust en ontspanning in een prachtige omgeving, tussen het meer en het Jura-gebergte

Англійская Галандскі
magnificent prachtige
jura jura
in in
environment omgeving
the de
a een
and en
spa ontspanning
is het

EN The Diemtigtal valley is celebrated for its magnificent rural dwellings, and you can see some of the finest along the marked Diemtigtal House Trail

NL De details zijn buitengewoon: sierlijke snijwerkkunst, filigrane schilderkunst en doordachte composities van vorm en kleur

Англійская Галандскі
the de
and en
house van

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden

Англійская Галандскі
roman romeinse
year jaar
the de
of van

EN At this point, we are quite confident you have already given a chance to some web crawlers and log analyzers. If not, welcome to this magnificent world of fun and deep website analysis and clear SEO reports!

NL Op dit moment hebben we er alle vertrouwen in dat u al een aantal webcrawlers en loganalyzers de kans heeft gegeven. Zo niet, welkom in deze prachtige wereld van leuke en diepgaande website analyse en duidelijke SEO rapporten!

Англійская Галандскі
chance kans
welcome welkom
world wereld
clear duidelijke
website website
analysis analyse
seo seo
reports rapporten
we we
given gegeven
already al
point moment
and en
deep in
you u
have hebben
a een
of van
this dit

EN Marvel at magnificent views of the mountains and coastal plains

NL Bewonder het prachtige uitzicht op de bergen en de kustvlaktes

Англійская Галандскі
magnificent prachtige
mountains bergen
the de
views uitzicht
and en
of het

EN Thanks to the photo coverage by one of the visitors, other people can now enjoy the magnificent view over the harbour and the Oostvaardersplassen.

NL Dankzij de fotoreportage van een van de bezoekers is het toch mogelijk om mee te genieten van het prachtige uitzicht over de haven en de Oostvaarders Plassen.

Англійская Галандскі
visitors bezoekers
can mogelijk
magnificent prachtige
view uitzicht
harbour haven
the de
to om
enjoy genieten
other van
and en
thanks dankzij
over te

Паказаны пераклады: 50 з 50