EN The 2021/22 Huawei flagship is here - but Google Services isn't. Is that a deal-breaker for most users?
"deal breaker" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
EN The 2021/22 Huawei flagship is here - but Google Services isn't. Is that a deal-breaker for most users?
NL Het vlaggenschip van Huawei 2021/22 is er, maar Google Services niet. Is dat een dealbreaker voor de meeste gebruikers?
Англійская | Галандскі |
---|---|
huawei | huawei |
services | services |
users | gebruikers |
is | is |
the | de |
flagship | vlaggenschip |
that | dat |
for | voor |
a | een |
but |
EN The various shapes of the luminaire is a real deal breaker in the world of excellent lighting
NL De verschillende vormen van de armatuur is een echte breker in de wereld van de uitstekende verlichting
Англійская | Галандскі |
---|---|
real | echte |
excellent | uitstekende |
lighting | verlichting |
is | is |
in | in |
the | de |
shapes | vormen |
world | wereld |
of | van |
EN Discover the treasures of an old town, get to know the flair of a trendy quarter, or relax on the banks of a river or lake – Swiss cities are sure to capture the heart of every City Breaker
NL De schatten van een oude binnenstad ontdekken, de flair opsnuiven van een trendy wijk of relaxen aan de oever van een water: de Zwitserse steden laten het hart van elke citytripper sneller kloppen
Англійская | Галандскі |
---|---|
treasures | schatten |
old | oude |
lake | water |
swiss | zwitserse |
the | de |
every | elke |
heart | hart |
discover | ontdekken |
or | of |
cities | steden |
to | laten |
a | een |
town | binnenstad |
of | van |
EN Switzerland boasts the longest, densest, most varied and best waymarked network of hiking trails ? a record-breaker in so many ways
NL Het langst, het dichtst, het meest veelzijdig en het best bewegwijzerd: het wandelwegnet van Zwitserland is in veel opzichten recordhouder
Англійская | Галандскі |
---|---|
switzerland | zwitserland |
best | best |
in | in |
and | en |
the | meest |
of | van |
many | veel |
EN It's a leg breaker over the first half, but then the route eases up and gives you a chance to spin on flat roads by the Vila Olimpica.
NL Het is de eerste helft behoorlijk zwaar voor de benen, maar dan wordt de route makkelijker, zodat je de kans krijgt om voluit te gaan over de vlakke wegen bij Vila Olimpica.
Англійская | Галандскі |
---|---|
half | helft |
chance | kans |
flat | vlakke |
route | route |
the | de |
to | zodat |
roads | wegen |
on | over |
by | bij |
but | |
over | te |
gives | is |
EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller
NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken
Англійская | Галандскі |
---|---|
modem | modem |
controller | controller |
the | de |
behind | in |
internet | internet |
home | woning |
and | en |
if | als |
EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller
NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken
Англійская | Галандскі |
---|---|
modem | modem |
controller | controller |
the | de |
behind | in |
internet | internet |
home | woning |
and | en |
if | als |
EN Discover the treasures of an old town, get to know the flair of a trendy quarter, or relax on the banks of a river or lake – Swiss cities are sure to capture the heart of every City Breaker
NL De schatten van een oude binnenstad ontdekken, de flair opsnuiven van een trendy wijk of relaxen aan de oever van een water: de Zwitserse steden laten het hart van elke citytripper sneller kloppen
Англійская | Галандскі |
---|---|
treasures | schatten |
old | oude |
lake | water |
swiss | zwitserse |
the | de |
every | elke |
heart | hart |
discover | ontdekken |
or | of |
cities | steden |
to | laten |
a | een |
town | binnenstad |
of | van |
EN Switzerland boasts the longest, densest, most varied and best waymarked network of hiking trails ? a record-breaker in so many ways
NL Het langst, het dichtst, het meest veelzijdig en het best bewegwijzerd: het wandelwegnet van Zwitserland is in veel opzichten recordhouder
Англійская | Галандскі |
---|---|
switzerland | zwitserland |
best | best |
in | in |
and | en |
the | meest |
of | van |
many | veel |
EN Sell removes the friction from deal updates so your team can always access, analyse, and collaborate on relevant deal data.
NL Je team heeft altijd toegang tot relevante gegevens om deals te sluiten, en kan hier samen aan werken en gegevens analyseren.
Англійская | Галандскі |
---|---|
deal | deals |
always | altijd |
access | toegang |
analyse | analyseren |
team | team |
can | kan |
relevant | relevante |
your | je |
and | en |
the | sluiten |
data | gegevens |
from | tot |
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on as early Prime Day deal
NL Een superdeal op de Blink Mini-binnencamera als vroege Prime Day-deal
Англійская | Галандскі |
---|---|
deal | deal |
mini | mini |
the | de |
on | op |
as | als |
prime | prime |
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this early Black Friday deal.
NL Een superdeal op de Blink Mini indoor cam op deze vroege Black Friday-deal.
Англійская | Галандскі |
---|---|
deal | deal |
mini | mini |
cam | cam |
black | black |
friday | friday |
the | de |
on | op |
this | deze |
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.
NL Een superdeal op de Blink Mini indoor cam op deze Cyber Monday en Black Friday deal.
Англійская | Галандскі |
---|---|
deal | deal |
mini | mini |
cam | cam |
cyber | cyber |
black | black |
friday | friday |
the | de |
on | op |
this | deze |
a | een |
and | en |
EN Ever wondered what’s really the deal with customized clothing? You might even think it’s not that much of a big deal
NL Heeft u zich wel eens afgevraagd wat nou het écht het bijzondere is aan op maat gemaakte kleding? U denkt wellicht dat het niet zo'n big deal is
Англійская | Галандскі |
---|---|
wondered | afgevraagd |
clothing | kleding |
big | big |
deal | deal |
with | op |
might | wellicht |
you | u |
not | niet |
a | eens |
that | dat |
customized | op maat |
EN Never miss an opportunity with a kanban-style deal pipeline to manage solar leads as they move through deal sales.
NL Val op met unieke web-based offertes die niet alleen eenvoudig te begrijpen zijn voor de klant, maar ook passen bij jouw huisstijl.
Англійская | Галандскі |
---|---|
a | unieke |
with | bij |
they | de |
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.
NL Een superdeal op de Blink Mini indoor cam op deze Cyber Monday en Black Friday deal.
Англійская | Галандскі |
---|---|
deal | deal |
mini | mini |
cam | cam |
cyber | cyber |
black | black |
friday | friday |
the | de |
on | op |
this | deze |
a | een |
and | en |
EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do...
NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren...
Англійская | Галандскі |
---|---|
forgotten | vergeten |
heritage | erfgoed |
we | we |
how | hoe |
with | met |
that | dat |
EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do not consider to be valuable or attractive? And what about heritage that…
NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren als waardevol of mooi? En hoe zit het met erfgoed waaraan we geen…
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."
Англійская | Галандскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
attacks | aanvallen |
dns | dns |
requests | verzoeken |
traffic | verkeer |
network | netwerk |
infrastructure | infrastructuur |
system | systeem |
or | of |
we | we |
the | de |
to | om |
clean | schone |
really | echt |
never | nooit |
incredibly | te |
large | grote |
and | en |
on | op |
have | hebben |
EN Note: I pay more per month than you would pay for 2 years ? just to give you some perspective on how great a deal this is.
NL Let op: ik betaal meer per maand dan jij 2 jaar lang zou betalen - alleen maar om je wat perspectief te geven op hoe groot dit is.
Англійская | Галандскі |
---|---|
perspective | perspectief |
i | ik |
on | op |
is | is |
month | maand |
years | jaar |
to | om |
more | meer |
per | per |
how | hoe |
this | dit |
than | dan |
would | zou |
you | je |
just | alleen |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
Англійская | Галандскі |
---|---|
powerful | krachtige |
relationships | relaties |
complexity | complexiteit |
clunkiness | onhandigheid |
traditional | traditionele |
pipeline | pipeline |
manage | beheren |
crm | crm |
deal | deal |
the | de |
big | big |
sales | sales |
our | onze |
teams | teams |
without | zonder |
tools | tools |
build | opbouwen |
and | en |
a | een |
their | hun |
of | van |
EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal
NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt
Англійская | Галандскі |
---|---|
javascript | javascript |
functions | functioneert |
pillars | pijlers |
basically | eigenlijk |
important | belangrijk |
management | management |
is | is |
website | website |
the | de |
internet | internet |
as | als |
of | onderdeel |
three | drie |
makes | maakt |
that | die |
it | het |
a | een |
EN Because I host with them, I can get you a 63% off discount when you sign up for a hosting plan (and you still get a free domain name). Sounds like a great deal to me!
NL Omdat ik bij hen host, kan ik je een 63% korting geven als je je aanmeldt voor een hostingpakket (en je krijgt nog steeds een gratis domeinnaam). Klinkt als veel voor mij!
Англійская | Галандскі |
---|---|
free | gratis |
i | ik |
discount | korting |
with | bij |
sounds | klinkt |
host | host |
and | en |
domain | domeinnaam |
because | omdat |
can | krijgt |
me | mij |
sign | voor |
EN Best Deal: You can get the Blue Yeticaster bundle that comes with the mic, boom arm, and shock mount at a big discount.
NL Best Deal: U kunt de Blue Yeticaster bundel die wordt geleverd met de microfoon, boom arm, en shock mount tegen een grote korting.
Англійская | Галандскі |
---|---|
mic | microfoon |
boom | boom |
arm | arm |
shock | shock |
mount | mount |
discount | korting |
the | de |
best | best |
deal | deal |
bundle | bundel |
big | grote |
that | die |
and | en |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
blue | blue |
with | met |
EN I actually recommend you look at our top choice in the wireless section as their RodeLink Wireless Filmmaker Kit comes with this mic, making it a killer deal.
NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.
Англійская | Галандскі |
---|---|
actually | eigenlijk |
choice | keuze |
filmmaker | filmmaker |
mic | microfoon |
i | ik |
the | de |
in | in |
wireless | draadloze |
deal | deal |
this | deze |
their | hun |
as | want |
kit | kit |
a | een |
with | met |
EN lower quality) products, but this audio interface is the real deal
NL lagere kwaliteit) producten, maar deze audio-interface is het echte werk
Англійская | Галандскі |
---|---|
lower | lagere |
quality | kwaliteit |
audio | audio |
interface | interface |
real | echte |
is | is |
products | producten |
but |
EN Like the UR12, the phantom power switch is on the back, which I don?t see being a big deal, but it could be for some.
NL Net als de UR12 zit de fantoomvoedingsschakelaar aan de achterkant, wat voor mij niet zo erg is, maar voor sommigen zou dat wel eens kunnen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
is | is |
the | de |
the back | achterkant |
a | eens |
for | voor |
be | kunnen |
i | mij |
but | |
it | maar |
EN It normally sells for $99, making this an amazing deal
NL Het verkoopt normaal gesproken voor $99, waardoor dit een geweldige deal is
Англійская | Галандскі |
---|---|
sells | verkoopt |
deal | deal |
this | dit |
amazing | geweldige |
for | voor |
EN On a budget? The Audio-Technica ATR3350iS is a killer deal
NL Met een budget? De Audio-Technica ATR3350iS is een moordende deal
Англійская | Галандскі |
---|---|
budget | budget |
deal | deal |
is | is |
the | de |
a | een |
EN It?s not a huge deal to me or most people, but I could see where that would be useful.
NL Het is voor mij of de meeste mensen niet zo'n groot probleem, maar ik kon wel zien waar dat nuttig zou zijn.
Англійская | Галандскі |
---|---|
useful | nuttig |
or | of |
people | mensen |
i | ik |
huge | groot |
would | zou |
where | waar |
me | mij |
to | maar |
most | de |
but | |
that | dat |
EN Designed for those who like simple but deal with the complex, Unit4 FP&A (Prevero) is the simplest, fastest platform to adopt and use
NL Ontworpen voor hen die van eenvoudig houden maar met het complexe omgaan, Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) is het eenvoudigste en snelste platform om mee te werken
Англійская | Галандскі |
---|---|
complex | complexe |
simplest | eenvoudigste |
fastest | snelste |
platform | platform |
simple | eenvoudig |
is | is |
but | |
to | om |
and | en |
designed | ontworpen |
for | voor |
EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software
NL Je salesteam is niet aangenomen om met moeilijke software te werken
Англійская | Галандскі |
---|---|
difficult | moeilijke |
software | software |
your | je |
to | om |
with | met |
not | niet |
were | is |
EN Make calls, send emails, schedule meetings, and view deal history all from one place—without logging everything by hand
NL Bellen, e-mailen, vergaderingen plannen en de geschiedenis van een deal bekijken; het kan allemaal vanuit één plaats zonder alles handmatig in te voeren
Англійская | Галандскі |
---|---|
calls | bellen |
meetings | vergaderingen |
schedule | plannen |
history | geschiedenis |
deal | deal |
place | plaats |
and | en |
without | zonder |
view | bekijken |
from | vanuit |
one | één |
all | allemaal |
everything | alles |
make | voeren |
by | van |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
revenue | inkomsten |
or | of |
clearly | duidelijk |
and | en |
to | om |
everyone | iedereen |
how | hoe |
see | zie |
individual | individuele |
behind | in |
EN Understand average call lengths and how they impact deal velocity.
NL Krijg inzicht in de gemiddelde gespreksduur en hoe deze van invloed is op de verwerkingssnelheid.
Англійская | Галандскі |
---|---|
average | gemiddelde |
impact | invloed |
how | hoe |
and | inzicht |
understand | en |
they | de |
EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
Англійская | Галандскі |
---|---|
catalogue | catalogus |
volume | volume |
selected | geselecteerde |
deal | deal |
track | volg |
products | producten |
with | op |
and | en |
values | de |
of | van |
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
reps | medewerkers |
lead | lead |
your | je |
in | in |
or | of |
to | om |
fields | velden |
on | op |
fill | vullen |
action | actie |
deal | deal |
create | maken |
take action | ondernemen |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
revenue | omzet |
or | of |
clearly | duidelijk |
and | en |
to | om |
track | volgen |
everyone | iedereen |
how | hoe |
see | zie |
individual | individuele |
behind | in |
EN You don't have to deal with any spreadsheets or crossed lines of communication, and you can see exactly who's taking what action with each ticket
NL Zo kan je precies zien wie welke actie onderneemt op elk ticket, en heb je geen gedoe meer met spreadsheets of onduidelijke communicatie
Англійская | Галандскі |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
communication | communicatie |
ticket | ticket |
or | of |
exactly | precies |
can | kan |
action | actie |
with | op |
and | en |
what | welke |
to | meer |
EN Having all brand assets and guidelines in one place and Knight Frank’s teams no longer have to deal with lengthy, time-intensive email threads to request the content they need
NL Door alle merk assets en richtlijnen op één centrale plaats te beheren, hebben de teams van Knight Frank niet langer te maken met lange, tijdrovende e-mail threads om de content die ze nodig hebben op te vragen
Англійская | Галандскі |
---|---|
guidelines | richtlijnen |
teams | teams |
assets | assets |
longer | langer |
the | de |
lengthy | lange |
place | plaats |
content | content |
need | nodig |
to | om |
brand | merk |
with | op |
and | en |
threads | vragen |
have | hebben |
they | ze |
no | niet |
EN ECM systems are less equipped to deal with rich media
NL ECM-systemen zijn minder goed uitgerust om met rijke media om te gaan
Англійская | Галандскі |
---|---|
ecm | ecm |
systems | systemen |
less | minder |
equipped | uitgerust |
rich | rijke |
media | media |
to | om |
with | met |
are | zijn |
EN If you deal with a range of document types, a DAM system might suit your organization better. To trial a digital asset management system for free, sign up for a Bynder trial.
NL Als je werkt met veel verschillende soorten documenten, kan een DAM-systeem beter bij je organisatie passen. Om een gratis digital asset management systeem te proberen, kun je je nu gratis aanmelden voor een Bynder trial.
Англійская | Галандскі |
---|---|
document | documenten |
dam | dam |
might | kan |
digital | digital |
sign up | aanmelden |
system | systeem |
your | je |
organization | organisatie |
better | beter |
asset | asset |
management | management |
bynder | bynder |
suit | passen |
free | gratis |
with | bij |
to | om |
types | soorten |
sign | voor |
a | een |
trial | trial |
if | als |
EN Our Aerospace Documentation Suite is designed for the different users of the aerospace and defense sectors that deal with content production and distribution.
NL Onze Aerospace Documentation Suite is bestemd voor de verschillende gebruikers in de sectoren lucht- en ruimtevaart & defensie die zich bezighouden met contentproductie en -distributie.
Англійская | Галандскі |
---|---|
aerospace | ruimtevaart |
users | gebruikers |
sectors | sectoren |
distribution | distributie |
is | is |
the | de |
different | verschillende |
suite | suite |
and | en |
for | voor |
our | in |
that | die |
EN Our world has changed. Amplexor is 100% committed to help you deal with it well.
NL Onze wereld is veranderd. Bij Amplexor doen we ons uiterste best om ervoor te zorgen dat u kunt meeveranderen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
world | wereld |
changed | veranderd |
amplexor | amplexor |
is | is |
with | bij |
to | om |
you | u |
it | ervoor |
our | onze |
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.
Англійская | Галандскі |
---|---|
hacker | hacker |
confidentiality | vertrouwelijkheid |
protection | bescherming |
communications | communicatie |
or | of |
providing | biedt |
can | kan |
read | en |
of | waardoor |
EN We might not be able to block an Instagram influencer from sharing an #ad, but we can deal with all the usual annoying ads, trackers, and even malware attempts.
NL Helaas kunnen we niet het blokkeren als een influencer op Instagram een #advertentie deelt. Maar alle andere advertenties, trackers en zelfs malwarepogingen nemen we wel voor onze rekening.
Англійская | Галандскі |
---|---|
influencer | influencer |
sharing | deelt |
trackers | trackers |
we | we |
ad | advertentie |
ads | advertenties |
with | op |
block | blokkeren |
and | en |
even | zelfs |
but | |
all | alle |
EN By using a technique called DNS (Domain Name Server) hijacking, hackers can breach the security of your home Wi‑Fi and potentially cause you a great deal of harm
NL Door een techniek te gebruiken waarbij de DNS (Domain Name Server) gekaapt wordt, kunnen hackers de beveiliging van uw Wi-Fi-thuisnetwerk doorbreken en u mogelijk veel schade toebrengen
Англійская | Галандскі |
---|---|
technique | techniek |
dns | dns |
server | server |
hackers | hackers |
security | beveiliging |
harm | schade |
using | gebruiken |
the | de |
and | en |
your | uw |
you | u |
domain | domain |
name | name |
by | door |
a | een |
can | kunnen |
of | van |
EN How to deal with trolling, bots and fake accounts?
NL [Video] de basisprincipes van cybersecurity voor de luchtvaart
Англійская | Галандскі |
---|---|
and | de |
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
Англійская | Галандскі |
---|---|
monitor | controleren |
seller | verkoper |
we | we |
the | de |
transactions | transacties |
looks | lijkt |
refund | betalen |
hours | uur |
immediate | direct |
action | actie |
process | proces |
and | en |
to | terug |
our | ons |
secure | veilige |
if | als |
of | van |
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
Англійская | Галандскі |
---|---|
monitor | controleren |
seller | verkoper |
we | we |
the | de |
transactions | transacties |
looks | lijkt |
refund | betalen |
hours | uur |
immediate | direct |
action | actie |
process | proces |
and | en |
to | terug |
our | ons |
secure | veilige |
if | als |
of | van |
Паказаны пераклады: 50 з 50