EN The meemoo metadata model – which is used for the newspapers from News of the Great War as well – can already be mapped to Dublin Core Terms (in short: dcterms) for instance
EN The meemoo metadata model – which is used for the newspapers from News of the Great War as well – can already be mapped to Dublin Core Terms (in short: dcterms) for instance
NL Het meemoo-metadatamodel - waar we ook voor de kranten van Nieuws van de Groote Oorlog mee werken - kan onder andere al gemapped worden naar Dublin Core Terms (kortweg dcterms)
Англійская | Галандскі |
---|---|
newspapers | kranten |
news | nieuws |
war | oorlog |
already | al |
core | core |
terms | terms |
the | de |
can | kan |
be | worden |
to | mee |
of | van |
for | voor |
EN When a characteristic or relation can be written by both Schema.org and another, frequently used ontology, such as dcterms or Wikidata, we will use both
NL Kan een eigenschap of relatie zowel door Schema.org als door een andere veelgebruikte ontologie als dcterms of Wikidata beschreven worden, dan gebruiken we beide
Англійская | Галандскі |
---|---|
relation | relatie |
schema | schema |
or | of |
org | org |
use | gebruiken |
we | we |
another | een andere |
can | kan |
be | worden |
as | als |
by | door |
a | beide |
both | zowel |
EN We maximize the chances of reuse when we identify a newspaper headline with ‘headline’ in Schema.org as well as ‘title’ in dcterms
NL Door een krantentitel zowel met ‘headline’ te benoemen in Schema.org als ‘title’ in dcterms maximaliseren we de kansen op hergebruik
Англійская | Галандскі |
---|---|
maximize | maximaliseren |
chances | kansen |
reuse | hergebruik |
schema | schema |
org | org |
in | in |
the | de |
we | we |
as | als |
with | op |
a | een |
Паказаны пераклады: 3 з 3