EN For the fourth time in a row, Considerati has won the price for fastest growing companies.
"considerati has won" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
EN For the fourth time in a row, Considerati has won the price for fastest growing companies.
NL Op een nader te bepalen datum in het najaar organiseert Considerati de online masterclass 'blik op online platforms', over de perceptie van en de maatschappelijke?
Англійская | Галандскі |
---|---|
time | datum |
in | in |
the | de |
won | een |
has | en |
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
Англійская | Галандскі |
---|---|
mobile | mobiel |
analytics | analytics |
usage | gebruik |
ecommerce | ecommerce |
hotjar | hotjar |
new | new |
yandex | yandex |
matomo | matomo |
for | voor |
and | en |
EN Considerati is the legal and public affairs consultancy firm for the digital world, with offices in Amsterdam and The Hague. For 15 years we have enabled businesses and governments to innovate socially responsible with digital technology and data.
NL Considerati is het juridisch en public affairs adviesbureau voor de digitale wereld, met kantoren in Amsterdam en Den Haag. Al 15 jaar helpen wij bedrijven en overheden maatschappelijk verantwoord te innoveren met digitale technologie en data.
Англійская | Галандскі |
---|---|
consultancy | adviesbureau |
world | wereld |
amsterdam | amsterdam |
hague | den haag |
innovate | innoveren |
socially | maatschappelijk |
governments | overheden |
is | is |
digital | digitale |
offices | kantoren |
in | in |
technology | technologie |
data | data |
the | de |
public | public |
we | wij |
years | jaar |
legal | voor |
and | en |
businesses | bedrijven |
with | met |
EN On 13 October, Considerati hosted the Tech Policy Primer 2021 in collaboration with CTA and the US embassy. This event brought together business, science,?
NL Considerati is voor de vierde keer op rij uitgeroepen tot Great Place to Work.
Англійская | Галандскі |
---|---|
business | work |
the | de |
on | op |
together | voor |
EN Help, AI-regulation is coming!? How Considerati helps
NL Bart Schermer benoemd tot hoogleraar Privacy & Cybercrime aan de universiteit Leiden
Англійская | Галандскі |
---|---|
coming | tot |
EN Considerati expands to Silicon Valley
NL Nieuwe Standard Contractual Clauses voor Internationale Data Transfers – wat nu?
EN Jan Barnes, a Government Relations veteran, joined the Considerati Public Affairs team as associated principal advisor, based in San Francisco.
NL Langverwacht, en met grote impact: sinds begin deze maand zijn de nieuwe modelcontracten van de Europese Commissie voor internationale data transfers bekend.?
Англійская | Галандскі |
---|---|
public | bekend |
the | de |
a | sinds |
government | zijn |
in | deze |
EN Considerati discussed the GDPR in the Carribean
NL Cmotions en Considerati bundelen krachten, voor een verantwoorde inzet van Artificial Intelligence (AI)
Англійская | Галандскі |
---|---|
the | van |
EN Two experts from Considerati discussed the legal framework of the GDPR in the Carribean in November 2018.
NL Met deze unieke samenwerking bieden we een volledige dienstverlening aan. We bundelen onze ervaringen van afgelopen decennia en delen de pragmatische aanpak?
Англійская | Галандскі |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won
NL 24 april 1998 - Chicago, IL, VS - Van links naar rechts: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper en Toni Kukoc waren grote delen van het Bulls-team dat drie opeenvolgende NBA-basketbaltitels voor heren tussen 1996 en 1998 won
Англійская | Галандскі |
---|---|
chicago | chicago |
usa | vs |
michael | michael |
jordan | jordan |
large | grote |
parts | delen |
team | team |
won | won |
nba | nba |
and | en |
that | dat |
left | voor |
three | drie |
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
Англійская | Галандскі |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
solutions | oplossingen |
code | code |
cloud | cloud |
party | partij |
type | type |
ii | ii |
audit | audit |
soc | soc |
is | is |
your | je |
the | de |
we | we |
will | zal |
leading | toonaangevende |
ensure | garandeert |
our | onze |
and | en |
of | van |
stay | blijven |
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen
Англійская | Галандскі |
---|---|
won | gewonnen |
common | algemeen |
victim | slachtoffer |
believe | denkt |
is | is |
this | dit |
that | dat |
EN As one of the premier producers of Cheese cannabis seeds, it is no wonder to hear that Big Buddha Seeds have won multiple awards over the years. Here are some of their top strains, and the awards they have won.
NL Als een van de meest vooraanstaande producenten van Cheese cannabis zaden, is het geen wonder dat Big Buddha Seeds door de jaren heen vaak in de prijzen is gevallen. Hier zijn een aantal van de beste soorten en de gewonnen prijzen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
producers | producenten |
cannabis | cannabis |
wonder | wonder |
awards | prijzen |
is | is |
big | big |
strains | soorten |
the | de |
as | als |
of | vaak |
seeds | seeds |
no | geen |
won | een |
over | in |
here | hier |
cheese | cheese |
and | en |
the years | jaren |
EN Your ISP and network administrator won’t know what you’re doing online, and any online service you use won’t be able to see your real location.
NL Je internetprovider en netwerkbeheerder weten niet wat je online doet, en elke online service die je gebruikt, kan je echte locatie niet zien.
Англійская | Галандскі |
---|---|
real | echte |
location | locatie |
your | je |
online | online |
service | service |
use | gebruikt |
be | kan |
and | en |
EN Your content won?t be in the top three search results with technical SEO alone, but without it, you won?t get near page one.
NL Met enkel en alleen technische SEO zal je content niet in de top drie van zoekresultaten belanden, maar zonder technische SEO kom je niet eens in de buurt van de eerste pagina.
Англійская | Галандскі |
---|---|
technical | technische |
seo | seo |
your | je |
content | content |
the | de |
in | in |
three | drie |
top | top |
search results | zoekresultaten |
without | zonder |
it | en |
page | pagina |
with | met |
be | zal |
but | |
near | in de buurt |
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen
Англійская | Галандскі |
---|---|
won | gewonnen |
common | algemeen |
victim | slachtoffer |
believe | denkt |
is | is |
this | dit |
that | dat |
EN This means for you that you can buy a unique wooden pendant light from us, lamps you won't see anywhere else or won't find anywhere else easily
NL Dat betekent voor u dat u bij ons een unieke houten hanglamp kunt kopen, lampen die u verder nergens ziet of niet snel ergens anders tegen gaat komen
Англійская | Галандскі |
---|---|
buy | kopen |
wooden | houten |
easily | snel |
or | of |
see | ziet |
lamps | lampen |
you | u |
us | ons |
means | betekent |
that | dat |
you can | kunt |
for | voor |
from | tegen |
this | gaat |
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
Англійская | Галандскі |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
solutions | oplossingen |
code | code |
cloud | cloud |
party | partij |
type | type |
ii | ii |
audit | audit |
soc | soc |
is | is |
your | je |
the | de |
we | we |
will | zal |
leading | toonaangevende |
ensure | garandeert |
our | onze |
and | en |
of | van |
stay | blijven |
EN Mutsaers has won almost all the major literature awards and has become the grande dame of Dutch-language literature
NL Mutsaers kreeg zowat alle grote literatuurprijzen en groeide uit tot de grande dame van de Nederlandse letteren
Англійская | Галандскі |
---|---|
major | grote |
dame | dame |
won | van de |
the | de |
and | en |
EN This strain has won every single competition it has entered and this includes an award as Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 and the Indoor Bio Cup and Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012!
NL Deze cannabissoort heeft iedere wedstrijd gewonnen waaraan zij heeft meegedaan, waaronder een prijs voor Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 en de Indoor Bio Cup en Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012!
Англійская | Галандскі |
---|---|
competition | wedstrijd |
award | prijs |
indica | indica |
high | high |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
bio | bio |
at | at |
in | in |
the | de |
times | times |
won | een |
this | deze |
and | en |
EN Bob has just heard that his company has won the ASN World Prize, an award for sustainable start-ups
NL Bob heeft net gehoord dat zijn bedrijf de ASN Wereldprijs heeft gewonnen, de award voor duurzame startups
Англійская | Галандскі |
---|---|
bob | bob |
heard | gehoord |
company | bedrijf |
won | gewonnen |
award | award |
sustainable | duurzame |
the | de |
has | heeft |
for | voor |
that | dat |
EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.
NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.
Англійская | Галандскі |
---|---|
vietnam | vietnam |
ukraine | oekraïne |
russia | rusland |
japan | japan |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN WooCommerce has 21.73% for desktop and 14.27% for mobile, Shopify has 64% and 47.47% respectively, Magento has 39.45% and 28.17%, Wix has 7.46% and 7.40%, and PrestaShop has 53.03% on desktop and 38.08% on mobile.
NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.
Англійская | Галандскі |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
shopify | shopify |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
for | voor |
and | en |
EN WooCommerce has 99.95% for desktop and 92.36% for mobile, Shopify has 99.96% and 96.49% respectively, Magento has 99.99% and 89.02%, Wix has 88.30% and 37.95%, and PrestaShop has 99.93% on desktop and 92.96% on mobile.
NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.
Англійская | Галандскі |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
shopify | shopify |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
for | voor |
and | en |
EN WooCommerce has 37.98% for desktop and 51.40% for mobile, Shopify has 40.72% and 40.55% respectively, Magento has 38.11% and 38.28%, Wix has 58.15% and 57.47%, and PrestaShop has 51.56% on desktop and 49.83% on mobile.
NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.
Англійская | Галандскі |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
shopify | shopify |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
for | voor |
and | en |
EN WooCommerce has 10.72% for desktop and 8.63% for mobile, Shopify has 28.78% and 21.24% respectively, Magento has 18.33% and 11.14%, Wix has 5.23% and 3.30%, and PrestaShop has 30.43% on desktop and 19.10% on mobile.
NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.
Англійская | Галандскі |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
shopify | shopify |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
for | voor |
and | en |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
Англійская | Галандскі |
---|---|
highest | hoogste |
honour | eer |
ethical | ethische |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
systems | systemen |
access | toegang |
the | de |
allowing | toestaan |
award | award |
enterprise | enterprise |
business | zakelijke |
won | een |
products | producten |
and | en |
for | voor |
deep | diep |
of | van |
to | tot |
EN Podbean has great pricing and plans for new podcasters. There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats. You won?t be able to use your own domain name on this tier though.
NL Podbean heeft geweldige prijzen en plannen voor nieuwe podcasters. Er is een beperkt 5-uur durend gratis uploadplan met basisstatistieken. U zult echter niet in staat zijn om uw eigen domeinnaam te gebruiken op dit niveau.
Англійская | Галандскі |
---|---|
podcasters | podcasters |
limited | beperkt |
new | nieuwe |
is | is |
free | gratis |
to | om |
use | gebruiken |
great | geweldige |
this | dit |
and | en |
you | zult |
own | eigen |
domain | domeinnaam |
plans | plannen |
basic | een |
on | op |
there | er |
though | te |
name | voor |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
Англійская | Галандскі |
---|---|
highest | hoogste |
honour | eer |
ethical | ethische |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
systems | systemen |
access | toegang |
the | de |
allowing | toestaan |
award | award |
enterprise | enterprise |
business | zakelijke |
won | een |
products | producten |
and | en |
for | voor |
deep | diep |
of | van |
to | tot |
EN It has a high 144dB SPL, is built solid, and won?t break the bank ? perfect to get started podcasting, streaming, and singing.
NL Het heeft een hoge 144dB SPL, is solide gebouwd, en zal de bank niet breken - perfect om te beginnen met podcasting, streaming en zang.
Англійская | Галандскі |
---|---|
high | hoge |
built | gebouwd |
solid | solide |
break | breken |
bank | bank |
perfect | perfect |
podcasting | podcasting |
streaming | streaming |
is | is |
the | de |
to | om |
started | beginnen |
won | een |
and | en |
EN It?s a free podcast app that offers a premium subscription service for $4.99/month to remove ads and listen to original shows. It has won many ?best of? awards as well.
NL Het is een gratis podcast app die een premium abonnementsdienst aanbiedt voor $4.99/maand om advertenties te verwijderen en te luisteren naar originele shows. Het heeft ook veel "best of" awards gewonnen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
podcast | podcast |
offers | aanbiedt |
premium | premium |
ads | advertenties |
original | originele |
awards | awards |
free | gratis |
app | app |
month | maand |
shows | shows |
to | om |
won | een |
remove | verwijderen |
EN Libsyn has a plan that starts at $5/month but you only get 50MB of monthly storage, which won’t be enough for the vast majority of people.
NL Libsyn heeft een plan dat begint bij $5/maand, maar je krijgt slechts 50MB aan maandelijkse opslag, wat niet genoeg zal zijn voor de overgrote meerderheid van de mensen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
libsyn | libsyn |
plan | plan |
starts | begint |
storage | opslag |
month | maand |
monthly | maandelijkse |
people | mensen |
the | de |
enough | genoeg |
that | dat |
has | heeft |
a | slechts |
but | |
of | van |
for | voor |
EN The Dutch econometrician Guido Imbens (Stanford University, USA) has won the Nobel Prize in Economics, along with Joshua Angrist and David Card
NL De Nederlandse econometrist Guido Imbens (Stanford University, VS) heeft de Nobelprijs voor de Economie gewonnen, samen met Joshua Angrist en David Card
Англійская | Галандскі |
---|---|
stanford | stanford |
university | university |
usa | vs |
won | gewonnen |
economics | economie |
david | david |
card | card |
with | samen |
the | de |
and | en |
EN Either way, this mic has already won many awards.
NL Hoe dan ook, deze microfoon heeft al vele prijzen gewonnen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
mic | microfoon |
won | gewonnen |
awards | prijzen |
already | al |
many | vele |
has | heeft |
this | deze |
EN Since launching in May 2017, PlayStation Gear has won multiple awards and is continuously praised in the gaming-community and over social media
NL Sinds de lancering in mei 2017 heeft PlayStation Gear meerdere prijzen in de wacht gesleept en wordt er in de gaminggemeenschap en op sociale media voortdurend vol lof over het platform gesproken
Англійская | Галандскі |
---|---|
launching | lancering |
awards | prijzen |
continuously | voortdurend |
in | in |
the | de |
multiple | meerdere |
may | mei |
is | wordt |
media | media |
and | en |
social media | sociale |
EN MAGIX Photostory easy is the perfect program to do all of this and was even rated highly by the press and has won multiple award.
NL Een door de pers, getuige vele testzeges, zeer goed gewaardeerd product is MAGIX Fotostory easy.
Англійская | Галандскі |
---|---|
magix | magix |
press | pers |
easy | easy |
is | is |
the | de |
highly | zeer |
won | een |
by | door |
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
Англійская | Галандскі |
---|---|
explores | verkent |
foot | voet |
bike | fiets |
adventures | avonturen |
komoot | komoot |
true | echte |
pioneer | pionier |
seen | gezien |
the | de |
world | wereld |
on | op |
and | en |
she | ze |
in | voordat |
EN Carry it on your shoulder or crossbody, soon you won't be able to do without it… Why choose the version designed by Jisbar? Because it has a unique style in a super limited edition.
NL Over de schouder of cross body, je zult al snel niet meer zonder kunnen… Waarom je de versie met het ontwerp van Jisbar zou moeten kiezen? Voor zijn unieke stijl in een ultra-limited edition.
EN Every magnet has a strong attraction that won't slide off of a refrigerator or car.
NL Elke magneet is zeer krachtig en blijft goed zitten op je koelkast of auto.
Англійская | Галандскі |
---|---|
magnet | magneet |
refrigerator | koelkast |
or | of |
every | elke |
car | auto |
strong | zeer |
has | is |
off | en |
EN Though the smart home standard won't arrive until 2022, Amazon-owned Eero has confirmed its devices will support it.
NL Hoewel de smart home-standaard pas in 2022 zal arriveren, heeft Eero, eigendom van Amazon, bevestigd dat zijn apparaten dit zullen ondersteunen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
smart | smart |
standard | standaard |
confirmed | bevestigd |
devices | apparaten |
support | ondersteunen |
amazon | amazon |
the | de |
though | hoewel |
has | heeft |
owned | eigendom |
it | dit |
EN However, if the child’s device has been added to “Family Sharing” as Apple recommends, the technique won't work.
NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .
Англійская | Галандскі |
---|---|
device | apparaat |
family | family |
sharing | sharing |
apple | apple |
work | werkt |
technique | techniek |
the | de |
added | toegevoegd |
however | echter |
as | zoals |
to | aan |
if | als |
EN Despite obvious limitations, this Chromebook has some great touches that you won't find in laptops twice the price. So what does it get wrong?
NL Ondanks duidelijke beperkingen heeft deze Chromebook een aantal geweldige details die u niet zult vinden in laptops die twee keer zo duur zijn. Dus
Англійская | Галандскі |
---|---|
despite | ondanks |
limitations | beperkingen |
chromebook | chromebook |
laptops | laptops |
in | in |
find | vinden |
great | geweldige |
you | zult |
so | dus |
has | heeft |
twice | twee keer |
EN Apple has announced SharePlay will be delayed and won't be available in the new FaceTime app or iOS 15 at launch.
NL Apple heeft aangekondigd dat SharePlay wordt uitgesteld en niet beschikbaar zal zijn in de nieuwe FaceTime-app of iOS 15 bij de lancering.
Англійская | Галандскі |
---|---|
apple | apple |
announced | aangekondigd |
delayed | uitgesteld |
app | app |
ios | ios |
launch | lancering |
available | beschikbaar |
new | nieuwe |
or | of |
the | de |
will | zal |
be | wordt |
and | en |
in | in |
EN Apple has tested an iPhone 13 with Touch ID, but it won't launch this year
NL Verdachte fotos tonen een donkerpaarse iPhone 13 Pro
Англійская | Галандскі |
---|---|
iphone | iphone |
but | |
with | pro |
has | een |
EN With this hidden talent, Alex has won a weekly radio contest three times on the Dutch Business News Radio (BNR), where they ask players to identify the sound of the car that they’re playing.
NL Met dit verborgen talent heeft Alex al drie keer een wedstrijd gewonnen bij radiozender BNR, waar deelnemers door het geluid van een auto het merk moeten raden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
hidden | verborgen |
talent | talent |
radio | radiozender |
contest | wedstrijd |
with | bij |
sound | geluid |
won | een |
to | merk |
car | auto |
has | heeft |
three | drie |
this | dit |
EN They have won over 200 national and international awards, which proves that their hard work has paid off and that their wines are among the best out there
NL En dat hun enorme inzet loont en de wijnen tot de allerbeste behoren, bewijzen de meer dan 200 nationale en internationale onderscheidingen
Англійская | Галандскі |
---|---|
national | nationale |
international | internationale |
wines | wijnen |
the | de |
that | dat |
awards | onderscheidingen |
and | en |
their | hun |
EN It is hardly surprising that the former farm, whose history can be traced back to the 14th century, has won many regular customers.
NL Geen wonder dat de boerderij, waarvan de geschiedenis teruggaat tot de 14e eeuw, veel vaste klanten kent.
Англійская | Галандскі |
---|---|
farm | boerderij |
history | geschiedenis |
century | eeuw |
customers | klanten |
the | de |
many | veel |
EN And the hospitality here has won prizes
NL Helemaal nieuw is de wellness- en fitnessinrichting in het hotel
Англійская | Галандскі |
---|---|
the | de |
and | en |
EN Ida Poortinga has won the IMDI Talent award 2015-2016 for her research study on the 3D printed finger splint, that therapists and patients can easily…
NL Ida Poortinga is de winnaar van de IMDI Talentprijs 2015-2016 voor haar afstudeeronderzoek naar een 3D-geprinte vingerspalk, die handtherapeuten maar…
EN Waag has won the N8 Award 2015! This award is for the best programme during the annual Museum Night in Amsterdam, that was held on 7 November this year.
NL Op 18 mei 2015 organiseert het Athena Instituut (onderdeel Vrije Universiteit Amsterdam) een theaterdebat over synthetische biologie in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
Англійская | Галандскі |
---|---|
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
the | de |
won | een |
on | op |
is | het |
Паказаны пераклады: 50 з 50