Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "clear distinction" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "clear distinction" з Англійская на Галандскі

Пераклады clear distinction

"clear distinction" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

clear al alle alleen beste bij binnen dan dat deze direct door duidelijk duidelijke een eenvoudig eenvoudige eigen elk elke gemakkelijk goed helder heldere het iets in de inzichten is jouw maar maken meer met naar niet nu of om ons ook op de open overzichtelijk snel te toe tot transparante uit van de van een via voor de wat zoals zodat één
distinction onderscheid

Пераклад Англійская на Галандскі clear distinction

Англійская
Галандскі

EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.  

NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar. 

EN Only when glass is collected house to house, which is the case in a limited number of towns, cities and communes, no distinction is made between clear and coloured glass

NL Enkel wanneer het glas huis-aan-huis ingezameld – wat in een beperkt aantal steden en gemeenten het geval is – wordt geen onderscheid gemaakt tussen wit en gekleurd glas

Англійская Галандскі
glass glas
limited beperkt
no geen
distinction onderscheid
made gemaakt
coloured gekleurd
is is
in in
a een
and en
between tussen
cities steden
number aantal

EN An Enterprise Performance Management (EPM) solution helps organizations to define a clear strategy, create clear schedules and clear analyses

NL Een Enterprise Performance Management (EPM) oplossing helpt organisaties met het bepalen van een duidelijke strategie, het maken van overzichtelijke planningen en heldere analyses

Англійская Галандскі
performance performance
solution oplossing
helps helpt
strategy strategie
analyses analyses
organizations organisaties
enterprise enterprise
management management
to bepalen
clear duidelijke
a een
and en

EN Custom clear labels are perfect for bottles, jars and product packaging. Our clear labels are made from a crystal clear, premium material that's resistant to food, oil, water & refrigeration.

NL Transparante etiketten op maat zijn ideaal voor flessen en potten en voor je productverpakking. Onze transparante etiketten zijn gemaakt van kristalhelder, hoogwaardig materiaal dat bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling.

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

NL Ja. Transparante stickers kunnen in elke vorm worden uitgestanst (zie onderstaande voorbeelden). Als je transparante, uitgesneden stickers wilt bestellen, kun je een bestelling pla…

EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.

NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).

Англійская Галандскі
perspectives perspectieven
employees werknemers
trust trust
audit audit
the de
and en
organization organisatie
from vanuit
two twee
of van
this deze

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

Англійская Галандскі
distinction onderscheid
controllers controllers
controller controller
the de
data gegevens
to om
by door
there er
with met
and en
do doen
something iets
that die
a een

EN In particular, they draw a distinction as to whether an app has focus — ie

NL Ze maken met name onderscheid tussen de vraag of een app focus heeft , dat wil zeggen

Англійская Галандскі
distinction onderscheid
app app
focus focus
they ze
whether of
has heeft
a een
in tussen

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

Англійская Галандскі
lies ligt
distinction onderscheid
tied gekoppeld
app app
in in
device apparaat
the de
data gegevens
usually meestal
and en
account gebruikersaccount
a een
to aan
that die

EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world

NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld

Англійская Галандскі
plant planten
region regio
world wereldwijd
the de
as als
with met
and en
of van

EN Špela Petrič is one of this year's winners of an Award of Distinction at the Prix Ars Electronica for her project Confronting Vegetal Otherness.

NL Het kunstenaarsduo Xin Liu en Gershon Dublon (slow immediate) verkregen een residency voor hun project 'The wandering mind'.

Англійская Галандскі
project project
one en
for voor
the het
of een

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

Англійская Галандскі
considered beschouwd
url url
temporarily tijdelijk
moved verplaatst
requested gevraagde
main belangrijkste
is is
the de
that dat
will zal
and en
a beide
be wordt

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Англійская Галандскі
distinction onderscheid
common common
rail rail
turbo turbo
diesel diesel
vehicles voertuigen
models modellen
pump pomp
technology technologie
we we
the de
must moeten
that die
and en
here hier
have hebben

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

Англійская Галандскі
main belangrijkste
distinction onderscheid
external externe
employees werknemers
customers klanten
is is
the de
internal interne
who wie
and en
use gebruiken

EN In their* dance, performances, and installations, they create spaces in which the distinction between spectator and participant becomes blurred and visitors are encouraged to reflect on the ways in which they deal with space

NL Smiths werk focust op vraagstukken rondom zichtbaarheid, geprojecteerde identiteiten en zelfrepresentatie in verschillende contexten en onderzoekt het samenspel tussen lichaam en culturele, sociale en fysieke omgeving

Англійская Галандскі
space omgeving
in in
on op
and en
between tussen

EN In all modesty, I must say I was a portrait painter of some distinction. However, my master Rubens was the real genius. I was his favourite student and he strongly believed in my talent.

NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.

Англійская Галандскі
say zeggen
rubens rubens
favourite favoriete
in in
i ik
talent talent
my mijn
and en
all alle
he hij
the geen

EN Ionica Smeets was born in 1979 and graduated with distinction at the TU Delft in 2005. She received her PhD in 2010 at Leiden University, where she became Professor of Science communication in 2015.

NL Ionica Smeets is geboren in 1979 en studeerde in 2005 cum laude af aan de TU Delft. Ze promoveerde in 2010 aan de Universiteit Leiden. Daar is ze sinds 2015 hoogleraar wetenschapscommunicatie.

Англійская Галандскі
born geboren
tu tu
delft delft
leiden leiden
university universiteit
in in
the de
and en
she ze
of sinds

EN We are proud to announce that Mimecast Email Security has been awarded the distinction and we strive to continue to better our solutions to better serve our customers.

NL We zijn trots om aan te kondigen dat de e-mailbeveiliging van Mimecast de onderscheiding heeft gekregen en we streven ernaar onze oplossingen te blijven verbeteren om onze klanten nog beter van dienst te kunnen zijn.

Англійская Галандскі
proud trots
announce kondigen
strive streven
solutions oplossingen
serve dienst
customers klanten
better beter
we we
the de
mimecast mimecast
to om
our onze
and en
been van
that dat
are zijn
continue blijven

EN Mimecast Email Security Wins Gartner Peer Insight’s Customer Choice Distinction

NL De e-mailbeveiliging van Mimecast wint de Gartner Peer insight's Customer Choice Distinction

Англійская Галандскі
wins wint
gartner gartner
customer customer
insights insights
choice choice
mimecast mimecast

EN An international distinction for some of our unique properties

NL Een internationale onderscheiding voor een aantal van onze unieke hotels

Англійская Галандскі
international internationale
our onze
unique unieke
for voor
some aantal
of van

EN Set different melodies, so that a distinction is made between the different bell pushes

NL Stel verschillende melodieën in, zodat er onderscheid wordt gemaakt in de verschillende beldrukkers

Англійская Галандскі
made gemaakt
so zodat
the de
set stel
different verschillende
distinction onderscheid
is wordt

EN In fact, in current serial protocols we see this commonly used where fixed length messages are sent without a distinction between the header and content.

NL In feite zien we in huidige seriële protocollen dit vaak gebruikt waarbij berichten van vaste lengte verzonden worden zonder scheiding tussen de kop en de inhoud.

Англійская Галандскі
fact feite
protocols protocollen
commonly vaak
used gebruikt
fixed vaste
length lengte
sent verzonden
header kop
in in
current huidige
content inhoud
we we
where waarbij
the de
messages berichten
this dit
see zien
without zonder
are worden
and en

EN The resulting top-shelf strain is one of pedigree and distinction

NL De resulterende soort is er een met afkomst en distinctie

Англійская Галандскі
strain soort
is is
the de
and en
of een

EN Crossing the majestic marvel that is Purple Power with a brash (but tasty) Maroccan mother, worked tremendously to produce Purple Maroc a specimen of distinction and quality.

NL De kruising van het majestueuze wonder Purple Power met een breekbare, maar wel smakelijke Marokkaanse moeder leverde Purple Maroc op, een plant met distinctie en kwaliteit.

Англійская Галандскі
crossing kruising
majestic majestueuze
power power
tasty smakelijke
mother moeder
quality kwaliteit
the de
with op
and en
a een
but
to maar
that wel
of van

EN Amnesia Ganja Haze Auto combines fierce sativa development, fruity flavours, and buzzing highs into one autoflowering wonder. In just 11 weeks or less, citrus-scented buds of distinction will be ready for harvest.

NL Amnesia Ganja Haze Auto combineert een sterke sativa ontwikkeling, fruitige smaken en zinderende highs in een autobloeiend wonder. Al in 11 weken zijn de naar citrus ruikende toppen van topklasse klaar voor de oogst.

Англійская Галандскі
haze haze
combines combineert
sativa sativa
development ontwikkeling
flavours smaken
wonder wonder
buds toppen
ready klaar
harvest oogst
amnesia amnesia
in in
weeks weken
auto de
for voor

EN Temperature is the most important distinction when it comes to smoking vs vaping

NL De temperatuur is het belangrijkste onderscheid als het gaat om roken versus vapen

Англійская Галандскі
temperature temperatuur
distinction onderscheid
smoking roken
is is
vs versus
the de
to om
important belangrijkste
it het
when als

EN A distinction is made here between the two-tube and the four-tube version

NL Er wordt hierbij onderscheid gemaakt tussen uitvoeringen met 2 buizen en uitvoeringen met 4 buizen

Англійская Галандскі
distinction onderscheid
made gemaakt
between tussen
and en
here hierbij
the wordt

EN Our brilliant optical design and a sharp transition out of the focused areas create a perfect distinction between the main subject and its environment

NL Dankzij een briljant optisch design en een snel afnemende scherpte buiten het gefocusseerde object tekent het onderwerp zich duidelijk af tegen zijn omgeving

Англійская Галандскі
brilliant briljant
optical optisch
subject onderwerp
design design
environment omgeving
a een
and en
of buiten

EN We invented this optical coating technology, which even permits a distinction between fine color gradients in a subject due to the high color rendition.

NL Wij hebben een optische coating-technologie uitgevonden die dankzij de uitstekende kleurweergave zelfs kleinste kleurnuances binnen een onderwerp naar voren brengt.

Англійская Галандскі
invented uitgevonden
optical optische
coating coating
technology technologie
subject onderwerp
the de
we wij
even zelfs
a een
to dankzij
in binnen

EN Ozone (O3), a colorless, pungent smelling and toxic gas, is one of the most important trace gases in the atmosphere. Basically, a distinction must be made here between two cases:

NL Ozon (O3), een kleurloos, doordringend, stinkend en giftig gas, is een van de belangrijkste spoorgassen in de atmosfeer. In principe moet men een onderscheid maken tussen twee gevallen:

Англійская Галандскі
gas gas
atmosphere atmosfeer
distinction onderscheid
cases gevallen
is is
in in
the de
must moet
important belangrijkste
two twee
a een
and en

EN In doing so we also make a distinction between the image that the organisation wishes to project (identity) and the image the outside world has of it.

NL Je krijgt inzicht in de mate waarin betreffende DBA impliciet aan jouw merk wordt gekoppeld (fame) en aan jouw merk alleen (uniqueness).

Англійская Галандскі
in in
the de
to merk
and inzicht
of aan
it en
a wordt
that alleen

EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.

NL Er wordt een onderscheid gemaakt tussen sessiecookies, die onmiddellijk worden verwijderd nadat u uw browser hebt afgesloten, en permanente cookies, die pas na een bepaalde tijd worden verwijderd.

Англійская Галандскі
distinction onderscheid
cookies cookies
deleted verwijderd
permanent permanente
time tijd
is wordt
made gemaakt
between tussen
browser browser
immediately onmiddellijk
after na
and en
are worden
you u

EN When compressing images, a distinction is made between lossy and lossless compression. The terms are pretty much self explanatory:

NL Bij het comprimeren van afbeeldingen wordt een onderscheid gemaakt tussen lossy en lossless compressie, wat in principe voor zichzelf spreekt:

Англійская Галандскі
images afbeeldingen
distinction onderscheid
compression compressie
made gemaakt
and en
a een
between tussen
the wordt

EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.

NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).

Англійская Галандскі
perspectives perspectieven
employees werknemers
trust trust
audit audit
the de
and en
organization organisatie
from vanuit
two twee
of van
this deze

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

Англійская Галандскі
main belangrijkste
distinction onderscheid
external externe
employees werknemers
customers klanten
is is
the de
internal interne
who wie
and en
use gebruiken

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

Англійская Галандскі
main belangrijkste
distinction onderscheid
external externe
employees werknemers
customers klanten
is is
the de
internal interne
who wie
and en
use gebruiken

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

Англійская Галандскі
main belangrijkste
distinction onderscheid
external externe
employees werknemers
customers klanten
is is
the de
internal interne
who wie
and en
use gebruiken

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

Англійская Галандскі
main belangrijkste
distinction onderscheid
external externe
employees werknemers
customers klanten
is is
the de
internal interne
who wie
and en
use gebruiken

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

Англійская Галандскі
main belangrijkste
distinction onderscheid
external externe
employees werknemers
customers klanten
is is
the de
internal interne
who wie
and en
use gebruiken

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

Англійская Галандскі
main belangrijkste
distinction onderscheid
external externe
employees werknemers
customers klanten
is is
the de
internal interne
who wie
and en
use gebruiken

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

Англійская Галандскі
main belangrijkste
distinction onderscheid
external externe
employees werknemers
customers klanten
is is
the de
internal interne
who wie
and en
use gebruiken

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

Англійская Галандскі
main belangrijkste
distinction onderscheid
external externe
employees werknemers
customers klanten
is is
the de
internal interne
who wie
and en
use gebruiken

EN In fact, in current serial protocols we see this commonly used where fixed length messages are sent without a distinction between the header and content.

NL In feite zien we in huidige seriële protocollen dit vaak gebruikt waarbij berichten van vaste lengte verzonden worden zonder scheiding tussen de kop en de inhoud.

Англійская Галандскі
fact feite
protocols protocollen
commonly vaak
used gebruikt
fixed vaste
length lengte
sent verzonden
header kop
in in
current huidige
content inhoud
we we
where waarbij
the de
messages berichten
this dit
see zien
without zonder
are worden
and en

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Англійская Галандскі
distinction onderscheid
common common
rail rail
turbo turbo
diesel diesel
vehicles voertuigen
models modellen
pump pomp
technology technologie
we we
the de
must moeten
that die
and en
here hier
have hebben

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Англійская Галандскі
distinction onderscheid
common common
rail rail
turbo turbo
diesel diesel
vehicles voertuigen
models modellen
pump pomp
technology technologie
we we
the de
must moeten
that die
and en
here hier
have hebben

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Англійская Галандскі
distinction onderscheid
common common
rail rail
turbo turbo
diesel diesel
vehicles voertuigen
models modellen
pump pomp
technology technologie
we we
the de
must moeten
that die
and en
here hier
have hebben

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Англійская Галандскі
distinction onderscheid
common common
rail rail
turbo turbo
diesel diesel
vehicles voertuigen
models modellen
pump pomp
technology technologie
we we
the de
must moeten
that die
and en
here hier
have hebben

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Англійская Галандскі
distinction onderscheid
common common
rail rail
turbo turbo
diesel diesel
vehicles voertuigen
models modellen
pump pomp
technology technologie
we we
the de
must moeten
that die
and en
here hier
have hebben

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Англійская Галандскі
distinction onderscheid
common common
rail rail
turbo turbo
diesel diesel
vehicles voertuigen
models modellen
pump pomp
technology technologie
we we
the de
must moeten
that die
and en
here hier
have hebben

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Англійская Галандскі
distinction onderscheid
common common
rail rail
turbo turbo
diesel diesel
vehicles voertuigen
models modellen
pump pomp
technology technologie
we we
the de
must moeten
that die
and en
here hier
have hebben

Паказаны пераклады: 50 з 50