Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "betacam carriers transferred" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "betacam carriers transferred" з Англійская на Галандскі

Пераклады betacam carriers transferred

"betacam carriers transferred" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

betacam betacam
carriers dragers
transferred aan bij bij de binnen buiten dat de deze die door een en het in in de is maken met naar naar de of om om te op op de over overgebracht overgedragen samen te terwijl van van de verzonden via voor voor de waar wanneer wij zijn

Пераклад Англійская на Галандскі betacam carriers transferred

Англійская
Галандскі

EN The national public service broadcaster transferred its Betacam SP and Betacam SX collections itself – some 57,023 carriers

NL De nationale omroep zette zelf haar collecties Betacam SP en Betacam SX om, goed voor 57.023 dragers

Англійская Галандскі
collections collecties
and en
carriers dragers
the de
its haar
itself zelf
national nationale

EN The national public service broadcaster transferred its Betacam SP and Betacam SX collections itself – some 57,023 carriers

NL De nationale omroep zette zelf haar collecties Betacam SP en Betacam SX om, goed voor 57.023 dragers

EN The different Betacam formats were popular from the 1990s until 2015, when Digital Betacam and Betacam SP were taken out of production

NL De verschillende Betacam-formaten waren populair van de jaren 90 tot in 2015, toen de Digital Betacam en Betacam SP uit productie genomen werden

Англійская Галандскі
betacam betacam
formats formaten
popular populair
digital digital
taken genomen
production productie
the de
when toen
and en

EN The biggest collections of Betacam SP, Betacam SX and Digital Betacam in Flanders are in the VRT archive

NL De grootste collecties Betacam SP, Betacam SX en Digital Betacam in Vlaanderen bevinden zich in het VRT-archief

Англійская Галандскі
collections collecties
betacam betacam
digital digital
flanders vlaanderen
vrt vrt
archive archief
in in
the de
are zich
biggest de grootste
and en
of het

EN The different Betacam formats were popular from the 1990s until 2015, when Digital Betacam and Betacam SP were taken out of production

NL De verschillende Betacam-formaten waren populair van de jaren 90 tot in 2015, toen de Digital Betacam en Betacam SP uit productie genomen werden

EN The biggest collections of Betacam SP, Betacam SX and Digital Betacam in Flanders are in the VRT archive

NL De grootste collecties Betacam SP, Betacam SX en Digital Betacam in Vlaanderen bevinden zich in het VRT-archief

EN This first broadcaster had 65,729 Betacam carriers transferred.

NL Die eerste omroep is goed voor 65.729 dragers van verschillende Betacam-types.

Англійская Галандскі
betacam betacam
carriers dragers
first eerste
had is
this die

EN This first broadcaster had 65,729 Betacam carriers transferred.

NL Die eerste omroep is goed voor 65.729 dragers van verschillende Betacam-types.

EN Betacam SX and Digital Betacam were some of the first types of video cassettes to use a digital signal

NL Betacam SX en Digital Betacam hoorden bij de eerste types videocassettes met een digitaal signaal

Англійская Галандскі
betacam betacam
types types
signal signaal
the de
digital digital
a digitaal
and en

EN You’d need 5,710 days or nearly 16 years to watch it all! The average duration per tape varies from 42 minutes for Betacam SP to just over an hour for Betacam SX.

NL Je hebt 5.710 dagen of bijna 16 jaar nodig om dat allemaal te bekijken! De gemiddelde duurtijd per tape varieert van 42 minuten bij de Betacam SP tot iets meer dan een uur bij Betacam SX.

Англійская Галандскі
average gemiddelde
tape tape
varies varieert
betacam betacam
days dagen
or of
minutes minuten
the de
hour uur
to om
need nodig
years jaar
nearly bijna
per per
for meer
from tot

EN Betacam SX and Digital Betacam were some of the first types of video cassettes to use a digital signal

NL Betacam SX en Digital Betacam hoorden bij de eerste types videocassettes met een digitaal signaal

EN You’d need 5,710 days or nearly 16 years to watch it all! The average duration per tape varies from 42 minutes for Betacam SP to just over an hour for Betacam SX.

NL Je hebt 5.710 dagen of bijna 16 jaar nodig om dat allemaal te bekijken! De gemiddelde duurtijd per tape varieert van 42 minuten bij de Betacam SP tot iets meer dan een uur bij Betacam SX.

EN Digitising these Betacam carriers enabled us to safeguard the vast majority of our regional broadcasters’ archives.

NL Door het omzetten van Betacam-dragers werd het overgrote deel van het archief van onze regionale omroepen digitaal veilig gesteld.

Англійская Галандскі
betacam betacam
carriers dragers
regional regionale
archives archief
our onze
of deel

EN Digitising these Betacam carriers enabled us to safeguard the vast majority of our regional broadcasters’ archives.

NL Door het omzetten van Betacam-dragers werd het overgrote deel van het archief van onze regionale omroepen digitaal veilig gesteld.

EN Of the collections transferred by meemoo, the largest were from DPG Media, VRT (Digital Betacam), ATV, SBS and AVS

NL Van de collecties die door meemoo werden omgezet, waren de grootste hoeveelheid die van DPG Media, VRT (Digital Betacam), ATV, SBS en AVS

Англійская Галандскі
collections collecties
meemoo meemoo
media media
vrt vrt
digital digital
betacam betacam
the de
by door
and en
of van
largest de grootste

EN Of the collections transferred by meemoo, the largest were from DPG Media, VRT (Digital Betacam), ATV, SBS and AVS

NL Van de collecties die door meemoo werden omgezet, waren de grootste hoeveelheid die van DPG Media, VRT (Digital Betacam), ATV, SBS en AVS

EN Relevant personal data can be transferred to freight carriers or similar entities if required to deliver your orders

NL Relevante persoonsgegevens kunnen indien nodig worden overgedragen aan transportbedrijven of soortgelijke entiteiten om uw bestellingen te leveren

Англійская Галандскі
similar soortgelijke
entities entiteiten
required nodig
your uw
orders bestellingen
personal data persoonsgegevens
or of
if indien
relevant relevante
to om
deliver leveren
can kunnen
be worden

EN Data Processing Agreement (“DPA”): Where personal data is transferred outside the EEA, a customer may need DPAs in place with its sub-processors to ensure an adequate level of protection for the transferred data.

NL Overeenkomst voor gegevensverwerking (?DPA?): Als er persoonsgegevens buiten de EER worden verzonden, kan een klant een DPA met zijn subverwerkers nodig hebben om een adequaat niveau van beveiliging van de overgedragen gegevens te garanderen.

Англійская Галандскі
agreement overeenkomst
data processing gegevensverwerking
personal data persoonsgegevens
customer klant
adequate adequaat
level niveau
to om
the de
need nodig
may kan
data gegevens
transferred overgedragen
protection beveiliging
for voor
with met
ensure garanderen
a een
is worden
of buiten

EN Aggregated for the entire site one can see size/transferred size for Firefox and ?transferred? and ?resources? for Chrome on the bottom left hand side of the Network tab.

NL Geaggregeerd voor de hele site kan men de grootte/overgedragen grootte voor Firefox en ?transferred? en ?resources? voor Chrome linksonder op het tabblad Netwerk zien.

Англійская Галандскі
can kan
size grootte
transferred overgedragen
firefox firefox
resources resources
chrome chrome
tab tabblad
entire hele
site site
on op
network netwerk
the de
and en
left voor

EN Betacam refers to various video carrier formats developed by Sony

NL Betacam slaat op verschillende videodragerformaten die ontwikkeld werden door Sony

Англійская Галандскі
betacam betacam
developed ontwikkeld
sony sony
by door

EN Betacam SP differs from the other types because it still uses an analogue signal

NL Betacam SP verschilt van de andere types, omdat hier nog sprake is van een analoog signaal

Англійская Галандскі
betacam betacam
differs verschilt
types types
signal signaal
the de
because omdat
other andere

EN The completion of digitisation projects 1 and 3 does not mean that there’s a digital copy of all our content partners’ Betacam tapes, however

NL De afronding van Digitaliseringsproject 1 en 3 betekent niet dat elke Betacam-tape van onze contentpartners een digitale kopie heeft

Англійская Галандскі
copy kopie
betacam betacam
the de
mean
our onze
that dat
and en
digital digitale
of van

EN The Betacam tapes that were not included in these two projects are on our radar for a future project on residual amounts (only in Dutch).

NL De Betacam-tapes die niet in deze twee projecten meegenomen werden, staan op onze radar voor een toekomstig project rond resthoeveelheden.

Англійская Галандскі
betacam betacam
radar radar
future toekomstig
in in
projects projecten
on op
project project
the de
two twee
a een
are staan
that die
for voor

EN Betacam refers to various video carrier formats developed by Sony

NL Betacam slaat op verschillende videodragerformaten die ontwikkeld werden door Sony

EN Betacam SP differs from the other types because it still uses an analogue signal

NL Betacam SP verschilt van de andere types, omdat hier nog sprake is van een analoog signaal

EN The completion of digitisation projects 1 and 3 does not mean that there’s a digital copy of all our content partners’ Betacam tapes, however

NL De afronding van Digitaliseringsproject 1 en 3 betekent niet dat elke Betacam-tape van onze contentpartners een digitale kopie heeft

EN The Betacam tapes that were not included in these two projects are on our radar for a future project on residual amounts (only in Dutch).

NL De Betacam-tapes die niet in deze twee projecten meegenomen werden, staan op onze radar voor een toekomstig project rond resthoeveelheden.

EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry

NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden

Англійская Галандскі
carriers dragers
location locatie
industry industrie
hostwinds hostwinds
in in
to om
the de
continue blijven
best beste
and en

EN Airlines and low-cost carriers: compare flights | idealo

NL Luchtvaartmaatschappijen in overzicht | vliegen.idealo.nl

Англійская Галандскі
airlines luchtvaartmaatschappijen
flights vliegen

EN Should they choose this option, their shipment is displayed in the Transport app so that carriers can see the load opportunity

NL Kiezen zij voor deze optie, dan wordt hun zending weergegeven in de transport-app en kunnen vervoerders de laadmogelijkheden bekijken

Англійская Галандскі
shipment zending
transport transport
app app
choose kiezen
displayed weergegeven
in in
the de
option optie
is wordt
this deze
can kunnen
their hun

EN A complete concept that you carry through in all your online and offline carriers

NL Een totaalconcept dat je doortrekt in al je online en offline dragers

Англійская Галандскі
carriers dragers
in in
your je
online online
and en
offline offline
that dat
a een

EN MyParcel still makes the services of major carriers accessible to every online entrepreneur.

NL MyParcel maakt nog altijd de diensten van grote vervoerders toegankelijk voor iedere online ondernemer.

Англійская Галандскі
services diensten
major grote
entrepreneur ondernemer
accessible toegankelijk
online online
the de
of van

EN MyParcel was launched in order to make the services of major carriers accessible to every online entrepreneur. We build the bridge and offer the opportunity to grow in the digital world. We make the difference.

NL MyParcel is ontstaan om diensten van grote vervoerders toegankelijk te maken voor iedere online ondernemer. Wij slaan de brug en bieden de kans om in de digitale wereld te groeien. Zo maken wij het verschil.

Англійская Галандскі
major grote
entrepreneur ondernemer
bridge brug
world wereld
in in
to om
services diensten
accessible toegankelijk
online online
digital digitale
the de
opportunity kans
grow groeien
offer bieden
we wij
every te
and en
of van
difference verschil

EN Gulf Air is the national airline of Bahrain and the Oman. The airline is a member of the Arab Air Carriers Organization. In 2007, the airline receved an award from Skytrax for best first and business class catering.

NL Gulf Air is de nationale luchtvaartmaatschappij van Bahrein en Oman. Gulf Air is een lid van de Arab Air Carriers Organization. Skytrax beloonde de luchtvaartmaatschappij in 2007 met de award voor beste catering in First en Business Class.

Англійская Галандскі
airline luchtvaartmaatschappij
bahrain bahrein
award award
catering catering
air air
class class
is is
organization organization
in in
business business
the de
national nationale
best beste
member lid
and en
for voor
of van

EN Airlines and low-cost carriers: compare flights | idealo

NL Luchtvaartmaatschappijen in overzicht | vliegen.idealo.nl

Англійская Галандскі
airlines luchtvaartmaatschappijen
flights vliegen

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.

Англійская Галандскі
low low
cost cost
airport luchthaven
is is
germany duitsland
growth groei
the de
important belangrijkste
and en
for voor
to bijdragen
of van
ten een

EN Singapore is an important hub between Europe's airports and airports in South East Asia and Oceania, and the hub of regional carriers Jetstar Airways, SilkAir, Singapore Airlines, Tiger Airways and Valueair

NL In 2006 stond ze op plaats zesentwintig van de meest drukke luchthavens wereldwijd en zelfs op de zesde plaatswat betreft de belangrijkste hubs voor passagiersvervoer in Azië

Англійская Галандскі
important belangrijkste
airports luchthavens
in in
the de
asia azië
an zelfs
and en
of van
south op

EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre

NL De kleinere airport van Istanbul wordt primair door zogenaamde ?low cost carriers? aangevlogen, alsook door enkele chartermaatschappijen uit Europa en het Midden-Oosten, omdat de tarieven lager liggen vanwege de grotere afstand van het stadscentrum

Англійская Галандскі
istanbul istanbul
so-called zogenaamde
europe europa
east oosten
fees tarieven
greater grotere
distance afstand
airports airport
low low
cost cost
smaller kleinere
the de
lower lager
is wordt
are liggen
and en
middle midden
to vanwege
by door

EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.

NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.

Англійская Галандскі
flyer flyer
called naam
collected verzamelde
air air
organization organization
is is
the de
program programma
member lid
can kunnen
be worden
of van
meaning een

EN RED Hydrogen One will come to US carriers this summer despite delays

NL Alexa, unlock door: Schlage deadbolts krijgen nieuwe spraakontgrendelingsvaardigheden

Англійская Галандскі
to krijgen

EN What really counts is that we use the relevant carriers and the right connections

NL Wat echt telt is dat wij gebruik maken van de relevante carriers en de juiste verbindingen

Англійская Галандскі
counts telt
relevant relevante
connections verbindingen
is is
use gebruik
the de
we wij
what wat
that dat
really echt
and en

EN As a result, they have learned which carriers are most reliable, or where product descriptions lack clarity or detail

NL Hierdoor kwamen zij erachter welke bezorgers het meest betrouwbaar zijn en welke productbeschrijvingen niet duidelijk of uitvoerig genoeg zijn

Англійская Галандскі
reliable betrouwbaar
product descriptions productbeschrijvingen
or of
lack niet
most meest
as kwamen
a zij
they en

EN COVID-19 is profoundly impacting air carriers, airports and air navigation service providers around the world

NL COVID-19 heeft grote gevolgen voor luchtvaartmaatschappijen, luchthavens en dienstverleners in de luchtvaart over de hele wereld

Англійская Галандскі
airports luchthavens
the de
is heeft
around in
and en
world wereld
service providers dienstverleners

EN Helping organisations with the digitisation of their image and audio carriers, and art and cultural heritage collections.

NL Organisaties helpen met de digitalisering van hun dragers van beeld en geluid en collecties van kunst en erfgoed.

Англійская Галандскі
helping helpen
organisations organisaties
digitisation digitalisering
image beeld
carriers dragers
collections collecties
art kunst
the de
heritage erfgoed
with met
and en
of van
their hun

EN Are you an individual with old audiovisual carriers you don’t know what do with? Go to knowyourcarrier.com to find out exactly what you’ve got, how you can preserve it safely, and who can digitise it for you.

NL Heb je als particulier oude audiovisuele dragers in je bezit en weet je niet wat je ermee aan moet? Op kenjedrager.be kom je te weten wat je precies in handen hebt, hoe je het veilig kan bewaren en bij wie je terecht kan voor digitalisering.

Англійская Галандскі
old oude
carriers dragers
preserve bewaren
dont niet
exactly precies
can kan
with bij
who wie
got op
out te
find en
what wat
for voor

EN At knowyourcarrrier.com, we use a few specific questions and images to help you identify your audiovisual carriers. Want to find out what images or audio you’ve got?

NL Op kenjedrager.be helpen we je om je audiovisuele dragers te identificeren aan de hand van enkele gerichte vragen met afbeeldingen. Benieuwd welk beeld of geluid jij in handen hebt?

Англійская Галандскі
carriers dragers
or of
we we
images afbeeldingen
to om
what welk
identify identificeren
your je
audio geluid
help helpen
a enkele

EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers

NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn

Англійская Галандскі
guarantee garant
sustainable duurzame
problem problemen
hard harde
hard drive schijf
content materiaal
already al
files bestanden
had had
with met
more meer
digital digitale

EN In this hands-on workshop, you’ll learn how to capture content from old carriers such as computer diskettes and CD-ROMs. No prior technical knowledge is required.

NL In deze hands-on workshop leer je zelf de inhoud van oude dragers zoals computerdiskettes of cd-roms te halen. Technische voorkennis is niet nodig.

Англійская Галандскі
workshop workshop
old oude
carriers dragers
technical technische
required nodig
in in
content inhoud
is is
as zoals

EN What to do with audio-visual carriers after digitisation?

NL Wat met audiovisuele dragers na digitalisering?

Англійская Галандскі
carriers dragers
digitisation digitalisering
after na
with met
what wat

EN And we extend that to all the carriers

NL En dat trekken we door naar alle dragers

Англійская Галандскі
carriers dragers
we we
and en
all alle

Паказаны пераклады: 50 з 50