Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "armed" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "armed" з Англійская на Галандскі

Пераклады armed

"armed" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

armed gewapend leger

Пераклад Англійская на Галандскі armed

Англійская
Галандскі

EN War Child is committed to supporting the millions of children impacted by armed conflict

NL War Child zet zich in voor de ondersteuning van de miljoenen kinderen die door gewapende conflicten worden getroffen

Англійская Галандскі
supporting ondersteuning
impacted getroffen
children kinderen
the de
child child
is worden
to zich
by door

EN It is from a roof and armed with a sniper rifle, that Mathilda (Natalie Portman) is initiated by Leon (Jean Reno) to her profession

NL Het is vanaf een dak en gewapend met een sluipschuttersgeweer, dat Mathilda (Natalie Portman) door Leon (Jean Reno) wordt ingewijd in haar beroep

Англійская Галандскі
roof dak
armed gewapend
leon leon
jean jean
reno reno
profession beroep
is is
to vanaf
by door
that dat
with met
a een
and en

EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.

NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.

Англійская Галандскі
symbol symbool
warming opwarming
armed gewapend
global aarde
the de
as als
against van
to om
a een
remains blijft

EN Armed with knowledge and digital marketing tools which unites twenty countries, JYSK is able to accelerate its business. 

NL Gewapend met kennis en digitale marketinginstrumenten die twintig landen verenigen, is JYSK in staat om zijn activiteiten te versnellen.

Англійская Галандскі
armed gewapend
digital digitale
twenty twintig
business activiteiten
countries landen
is is
to om
and en
accelerate versnellen
with met
knowledge kennis
able zijn

EN Want to find out more about how BI tools can drive your business forward? Get in touch and ensure you are armed with the right tools and are ready to face whatever the future brings. Contact us.

NL Wil je meer weten over BI-tools die jouw business bevorderen? Neem contact met ons op, zodat je in tijden van Big Data de juiste tools gebruikt. Wij ondersteunen jou graag bij het duurzaam werken. Neem hiervoor contact met ons op.

Англійская Галандскі
bi bi
tools tools
to zodat
your je
business business
the de
contact contact
about over
in in
with bij
more meer
and weten
are wij
us ons

EN That?s why, every day, we work together with our partners to ensure our community is supported, engaged and armed for success

NL Daarom werken we elke dag nauw samen met onze partners om onze gemeenschap te ondersteunen, te engageren en te mobiliseren voor succes

Англійская Галандскі
work werken
partners partners
supported ondersteunen
success succes
community gemeenschap
we we
day dag
our onze
every elke
and en
for voor

EN This technology can easily become overwhelming to use. At the same time, there?s often very little oversight. Are you sure you turned off the coffee machine? Is the security alarm really armed?

NL Deze technologie kan soms wat overweldigend zijn om te gebruiken. Tegelijkertijd is het lastig overzicht te bewaren. Weet je zeker dat je het koffiezetapparaat uit hebt gezet? En staat het alarmsysteem echt aan?

Англійская Галандскі
overwhelming overweldigend
technology technologie
to om
use gebruiken
is is
security bewaren
can kan
really echt
time soms
sure dat
at te
off en

EN Ensure that all employees and associates are armed with the same applications and tools to represent your brand and serve your customers in innovative ways

NL Zorg ervoor dat al uw medewerkers dezelfde applicaties en tools hebben om uw naam of merk uit te dragen en uw klanten op innovatieve manieren van dienst te zijn

Англійская Галандскі
serve dienst
customers klanten
innovative innovatieve
employees medewerkers
applications applicaties
tools tools
ways manieren
and en
to om
with op
brand merk
that dat
all te

EN Are your information systems sufficiently armed against all kinds of external threats?

NL Zijn uw informatiesystemen voldoende gewapend tegen allerlei bedreigingen van buitenaf?

Англійская Галандскі
sufficiently voldoende
armed gewapend
threats bedreigingen
your uw
all allerlei
against van
are zijn

EN about Are your information systems sufficiently armed against all kinds of external threats?

NL over Zijn uw informatiesystemen voldoende gewapend tegen allerlei bedreigingen van buitenaf?

Англійская Галандскі
sufficiently voldoende
armed gewapend
threats bedreigingen
your uw
all allerlei
against van
about over
are zijn

EN What used to be a réduit of the Swiss Armed Forces is now an interactive museum with impressive scenography

NL Wat ooit diende als reduit van het Zwitserse leger is nu een interactief museum met indrukwekkende scenografie

Англійская Галандскі
now nu
interactive interactief
museum museum
impressive indrukwekkende
is is
swiss zwitserse
with met
a een
what wat

EN Armed with dishwashing brushes and vibration motors we travelled South, to the Zomerparkfeest in Venlo

NL Zondag 30 maart 2014 hebben we een wel heel speciale Fabschool Kids aflevering: een soldeerworkshop met Mitch Altman

Англійская Галандскі
we we
with met

EN Armed with dishwashing brushes and vibration motors we travelled South, to the Zomerparkfeest in Venlo. At four o'clock, we had 170 different robots made.

NL Gewapend met afwasborstels en trilmotortjes reisden we af naar het zuiden, om op het Zomerparkfeest in Venlo. Om vier uur uur waren er 170 verschillende robotjes gemaakt.

Англійская Галандскі
armed gewapend
made gemaakt
in in
we we
to om
different verschillende
and en
with op
south zuiden
the vier

EN Six hundred rangers protect the area from thousands of armed militia, who exploit the region’s natural resources, animals and, above all, wood used for charcoal trade

NL Zeshonderd rangers beschermen het gebied tegen duizenden gewapende milities, die de natuurlijke rijkdommen, de dieren en vooral het hout voor de handel in houtskool voor eigen financieel gewin exploiteren

Англійская Галандскі
protect beschermen
area gebied
natural natuurlijke
animals dieren
wood hout
trade handel
the de
thousands duizenden
for voor
and en
of tegen

EN It will take all of us working together, united by our passion and armed with a clear plan of action to turn the dial towards a healthy future for people and planet.

NL We moeten allemaal samenwerken, verenigd door onze passie en gewapend met een duidelijk actieplan om te werken aan een gezonde toekomst voor mens en planeet.

Англійская Галандскі
armed gewapend
clear duidelijk
healthy gezonde
planet planeet
working werken
to om
people mens
our onze
future toekomst
with met
for voor
by door
united verenigd
and en

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Англійская Галандскі
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN Armed with advanced digital cutting technology, our customers are ready today for the demands of the future

NL Met vooruitstrevende digitale snijtechnologie zijn onze klanten ook nu al klaar voor de vereisten van de toekomst

Англійская Галандскі
customers klanten
ready klaar
demands vereisten
digital digitale
the de
our onze
with met
for voor
future toekomst
of van
are zijn

EN We literally went through the building armed with tape measures to see what adaptations needed to be made

NL Daar zijn we letterlijk gewapend met rolmaten het gebouw voor doorgegaan om te kijken waar we aanpassingen moesten maken

Англійская Галандскі
literally letterlijk
armed gewapend
building gebouw
we we
to om
made maken
with met
through te
the daar

EN Bikepacking is an amazing way to embrace the freedom afforded by two wheels. Armed with pro tips and a bike workshop’s worth of bikepacking inspiration, there’s nothing left to do but to plan your own multi-day adventure by bike!

NL Bikepacken is een geweldige manier om de vrijheid die twee wielen je kunnen geven te omarmen. Bewapend met deze tips van de pro's en een hele encyclopedie vol inspiratie, houdt niks je meer tegen om je eigen meerdaagse avontuur op de fiets te plannen!

Англійская Галандскі
bikepacking bikepacken
amazing geweldige
embrace omarmen
wheels wielen
tips tips
bike fiets
inspiration inspiratie
multi-day meerdaagse
is is
way manier
your je
adventure avontuur
the de
to om
freedom vrijheid
plan plannen
two twee
with op
and en
a een
but
own eigen

EN Armed with realtime business transaction data, supply chain analytics offers end-to-end visibility and refines trading partner performance management to drive revenues and profit.

NL Gewapend met realtime zakelijke transactiegegevens, biedt supply chain-analyse end-to-end zichtbaarheid en verfijnt het prestatiebeheer van handelspartners om inkomsten en winst te stimuleren.

Англійская Галандскі
armed gewapend
chain chain
analytics analyse
visibility zichtbaarheid
revenues inkomsten
profit winst
business zakelijke
drive stimuleren
to om
offers biedt
and en
with met

EN The research shows that largest IT company of Denmark, Systematic, is arming the armed forces of the UAE operating in Yemen, despite the Danish export ban.

NL Wat blijkt: het grootste IT-bedrijf van Denemarken, Systematic, bewapent nog steeds de strijdkrachten van de VAE in Jemen, ondanks een Deens exportverbod.

Англійская Галандскі
shows blijkt
denmark denemarken
uae vae
danish deens
company bedrijf
in in
the de
despite ondanks
largest grootste
of van
it het

EN Armed with a wide range of media channels: television, print, audio, offline and online

NL Gewapend met een brede waaier aan mediakanalen: tv, print, audio, offline en online

Англійская Галандскі
armed gewapend
wide brede
television tv
media channels mediakanalen
print print
audio audio
offline offline
online online
and en
with met
a een

EN An open-armed Dutch welcome: It is not without reason that the Dutch are considered by many to be the most hospitable nation in all of Europe

NL Oranje en open armen: Nederland geniet niet voor niets voor velen als het meest gastvriendelijke land in heel Europa

Англійская Галандскі
nation land
europe europa
in in
it en
open open
the meest
not niet

EN Subway Clash 3D is a shooting game that will send you into battle against a team of well-armed commandos in a series of subway tunnels. Wipe out as many of them as you can before time runs out.

NL Subway Clash 3D is een schietspelletje waarin je de strijd aanbindt met een team van goedbewapende commando's in tal van ondergrondse tunnels. Schakel er zoveel mogelijk uit voor de tijd om is.

Англійская Галандскі
battle strijd
tunnels tunnels
is is
team team
in in
time tijd
against van
that mogelijk
of tal
them de
send om

EN A university is a place to discover the truth, and armed with that you can improve society.

NL Een universiteit is een plek om de waarheid te ontdekken en daarmee kun je de samenleving beter maken.

Англійская Галандскі
university universiteit
place plek
discover ontdekken
truth waarheid
improve beter
is is
the de
to om
you can kun
a een
and en
with daarmee

EN Armed with proven genetics, Pyramid Seeds spares no effort in creating their new hybrids, and only the ones that past muster make the cut for public sale.

NL Pyramid Seeds, gewapend met bewezen genetica, spaart kosten noch moeite om nieuwe hybrides te creëren, en alleen diegene die de strijd winnen worden vervolgens op de markt gebracht.

Англійская Галандскі
armed gewapend
proven bewezen
genetics genetica
seeds seeds
new nieuwe
creating creëren
the de
effort moeite
with op
and en
that die

EN To win, you need to be armed with the right technology.

NL U moet over de juiste technologie beschikken om te kunnen winnen.

Англійская Галандскі
win winnen
technology technologie
to om
the de
with over
be kunnen
need to moet
you u

EN Starting from our pop-up store Red Light Pet Shop at Gallery Schatjes, the tour 'Catch your pets in the wild' roamed the streets, guided by Geert Sillevis, and armed with petri dishes and cotton swabs.

NL Vanuit onze pop-up store Red Light Pet Shop bij Gallery Schatjes ging de tour 'Catch your pets in the wild' onder begeleiding van stadsgids Geert Sillevis door de wijk, gewapend met petrischaaltjes en wattenstaafjes.

Англійская Галандскі
pop-up pop
light light
tour tour
wild wild
armed gewapend
store store
the de
shop shop
from vanuit
your your
by door
in in
and en
with bij

EN Armed with their microscopes they could show close-up images on their computers of (ditch) water, a hair and an object of their own choice

NL Daarmee konden ze beelden van slootwater, een haar en een object naar eigen invulling weergegeven op hun computer

Англійская Галандскі
show weergegeven
images beelden
computers computer
object object
could konden
they ze
and en
own eigen
on op
a een
their hun

EN You are now armed with all required tools to grow your business to the next level.

NL Je wordt uitgerust met alle tools om je organisatie naar het volgende niveau te tillen. 

Англійская Галандскі
tools tools
business organisatie
level niveau
your je
to om
next volgende
the wordt
with met
all alle

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, motor caravans, vintage cars more than 30 years old and fairground vehicles are also excluded

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, stacaravans, oldtimers ouder dan 30 jaar en kermisvoertuigen zijn eveneens uitgesloten

Англійская Галандскі
general algemene
exceptions uitzonderingen
police politie
excluded uitgesloten
the de
vehicles voertuigen
also eveneens
services van de
and en
are zijn
years jaar

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, vintage cars more than 40 years old are also excluded. However, they must still "register" in advance to obtain an exemption.

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, oldtimers ouder dan 40 jaar zijn eveneens uitgesloten.

Англійская Галандскі
general algemene
exceptions uitzonderingen
police politie
excluded uitgesloten
the de
vehicles voertuigen
also eveneens
services van de
and en
years jaar
are zijn

EN General exceptions Vehicles registered for oldtimer driving, vehicles of the armed forces, the police and the emergency and rescue services are excluded from the environmental zone regulation.

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen die zijn ingeschreven voor het besturen van klassieke auto's, voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten zijn uitgesloten van de milieuzone-regeling.

Англійская Галандскі
general algemene
exceptions uitzonderingen
vehicles voertuigen
registered ingeschreven
police politie
excluded uitgesloten
driving besturen
the de
for voor
and en
services die
of van
are zijn

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards. However, all these vehicles must still "register" in advance to obtain an exemption.

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.

Англійская Галандскі
general algemene
exceptions uitzonderingen
vehicles voertuigen
police politie
eu eu
register -
the de
services van de
and en
with met

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards.

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.

Англійская Галандскі
general algemene
exceptions uitzonderingen
vehicles voertuigen
police politie
eu eu
the de
services van de
and en
with met

EN Armed with this information, the podcast host should ask pointed questions via email (or in the pre-call) and see how the guest responds.

NL Gewapend met deze informatie moet de podcasthost gerichte vragen stellen via e-mail (of in de pre-call) en zien hoe de gast reageert.

Англійская Галандскі
armed gewapend
information informatie
guest gast
or of
in in
the de
how hoe
should moet
this deze
see zien
with met
questions vragen
and en
via via
email mail

EN Armed with dishwashing brushes and vibration motors we travelled South, to the Zomerparkfeest in Venlo

NL Zondag 30 maart 2014 hebben we een wel heel speciale Fabschool Kids aflevering: een soldeerworkshop met Mitch Altman

Англійская Галандскі
we we
with met

EN Six hundred rangers protect the area from thousands of armed militia, who exploit the region’s natural resources, animals and, above all, wood used for charcoal trade

NL Zeshonderd rangers beschermen het gebied tegen duizenden gewapende milities, die de natuurlijke rijkdommen, de dieren en vooral het hout voor de handel in houtskool voor eigen financieel gewin exploiteren

Англійская Галандскі
protect beschermen
area gebied
natural natuurlijke
animals dieren
wood hout
trade handel
the de
thousands duizenden
for voor
and en
of tegen

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Англійская Галандскі
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Англійская Галандскі
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Англійская Галандскі
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Англійская Галандскі
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Англійская Галандскі
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Англійская Галандскі
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Англійская Галандскі
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Англійская Галандскі
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Англійская Галандскі
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Англійская Галандскі
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Англійская Галандскі
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN That?s why, every day, we work together with our partners to ensure our community is supported, engaged and armed for success

NL Daarom werken we elke dag nauw samen met onze partners om onze gemeenschap te ondersteunen, te engageren en te mobiliseren voor succes

Англійская Галандскі
work werken
partners partners
supported ondersteunen
success succes
community gemeenschap
we we
day dag
our onze
every elke
and en
for voor

Паказаны пераклады: 50 з 50