Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "applications that depend" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "applications that depend" з Англійская на Галандскі

Пераклады applications that depend

"applications that depend" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

applications aan aanvragen alle als app apparaat apparaten applicatie applicaties apps bedrijf bedrijven beheer beheren bieden biedt bij computer computers configureren dan dat de deze die diensten digitale doen door een eenvoudig en gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben heeft helpt het is hoe in in de industriële installeren is kan krijgen kunnen maar mac maken management manier meer met met behulp van naar nog of om omdat onder ondersteunen ondersteuning op oplossing oplossingen organisatie over platform processen producten programma server service services software systemen teams toe toegang toepassingen tools tot tussen uit uitvoeren van van de vanaf via volledig voor voor de waar wanneer wat website werken zijn zo zoals zodat zonder zorgen
depend afhangen afhankelijk afhankelijk van die een het in is maar of prijs tot van de van een verschillende vertrouwen waar wat ze zijn

Пераклад Англійская на Галандскі applications that depend

Англійская
Галандскі

EN Ivanti Neurons for Discovery delivers accurate and actionable asset information in minutes. Automatically discover and map the linkages between key assets with the services and applications that depend on those assets. 

NL Ivanti Neurons foor Discovery levert accurate en bruikbare informatie over activa in enkele minuten. Ontdek en breng automatisch de verbanden in kaart tussen belangrijke activa en de diensten en toepassingen die van die activa afhankelijk zijn.

Англійская Галандскі
ivanti ivanti
delivers levert
information informatie
automatically automatisch
discover ontdek
map kaart
key belangrijke
in in
minutes minuten
applications toepassingen
the de
assets activa
services diensten
depend afhankelijk
that die
and en
on over

EN Business applications depend on dedicated, secure connections to carriers, clouds, and business partners.

NL Bedrijven hebben op hun afgestemde, veilige verbindingen nodig met carriers, clouds en businesspartners.

Англійская Галандскі
business bedrijven
connections verbindingen
on op
and en
dedicated met
secure veilige

EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications. 

NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties. 

Англійская Галандскі
medical medische
mobile mobiele
specialized gespecialiseerde
applications applicaties
and en
for voor

EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs

NL Dit omvat legacy-applicaties met bedrijfskritische gegevens, branchetoepassingen en cloudgebaseerde bedrijfstoepassingen, elk met verschillende gegevensopslag-, extractie- en verbruiksbehoeften

Англійская Галандскі
includes omvat
applications applicaties
data gegevens
cloud-based cloudgebaseerde
extraction extractie
each elk
different verschillende
this dit
and en
with met

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)

Англійская Галандскі
design ontwerp
develop ontwikkel
new nieuwe
applications toepassingen
platforms platforms
help helpen
html html
css css
js js
in in
work werken
other andere
front voor
end end
with met
and en
various verschillende
out de

EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications. 

NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties. 

Англійская Галандскі
medical medische
mobile mobiele
specialized gespecialiseerde
applications applicaties
and en
for voor

EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)

NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten

Англійская Галандскі
best beste
usb usb
interface interface
really echt
needs behoeften
potential potentiële
brands merken
models modellen
range scala
o o
i i
output output
audio audio
the de
we we
will zullen
so dus
and en
with met
a een
of van

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.

Англійская Галандскі
join .
teams teams
depend vertrouwen
atlassian atlassian
complex ingewikkelde
on op
to om
their hun
thousands duizenden
problems problemen
most meest

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest

Англійская Галандскі
rest rest
or of
employees medewerkers
the de
third derden
depend afhankelijk
services services
have hebben
variety verschillende
of van
and en
need je

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

Англійская Галандскі
organizations organisaties
clients klanten
recent recente
history geschiedenis
focus richten
currently momenteel
in in
your je
the de
on op
services diensten
depend afhankelijk
and en
are staan
their hun
for voor

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

Англійская Галандскі
recent recente
history geschiedenis
currently momenteel
in in
your je
the de
depend afhankelijk
and en
are staan
facing voor
project bedrijven

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

Англійская Галандскі
organizations organisaties
clients klanten
recent recente
history geschiedenis
focus richten
currently momenteel
in in
your je
the de
on op
depend afhankelijk
and en
are staan
their hun
for voor
services die

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

NL Uitvoering van JavaScript helpt Site Audit pagina’s en links analyseren die afhankelijk zijn van JavaScript, wat de meest accurate audit oplevert

Англійская Галандскі
javascript javascript
execution uitvoering
audit audit
analyze analyseren
links links
site site
the de
resulting zijn
pages van
depend afhankelijk
and en
that die

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

Англійская Галандскі
breakthroughs innovaties
believe geloven
mission missie
access toegang
partners partners
staff medewerkers
in in
individual individuele
share delen
we wij
that ervan
knowledge kennis
and en
more meer

EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so you that you can use the one that fits your situation best.

NL Wat de beste microfoon voor YouTube is, hangt grotendeels af van het type of de stijl van de video's die u maakt. In veel gevallen zult u meer dan één microfoon willen hebben, zodat u de microfoon kunt gebruiken die het beste bij uw situatie past.

Англійская Галандскі
microphone microfoon
youtube youtube
largely grotendeels
videos videos
cases gevallen
fits past
situation situatie
is is
or of
style stijl
the de
so zodat
type type
use gebruiken
what wat
best beste
many veel
want willen
for voor
you zult
in in
you can kunt
of van
more meer
that die

EN The USB interface or mixer will depend on how many people you have:

NL De USB-interface of -mixer is afhankelijk van het aantal mensen dat je hebt:

Англійская Галандскі
usb usb
interface interface
mixer mixer
or of
people mensen
the de
depend afhankelijk
on van

EN Your subscription cost will depend on how many users you have and the type of user. There are three user types, each with different rights and responsibilities:

NL Je abonnementskosten zijn afhankelijk van het aantal gebruikers dat je hebt en het type gebruiker. Er zijn drie soorten gebruikers, elk met verschillende rechten en verantwoordelijkheden:

Англійская Галандскі
rights rechten
responsibilities verantwoordelijkheden
your je
users gebruikers
type type
there er
depend afhankelijk
and en
user gebruiker
types soorten
with met
three drie
are zijn
the elk

EN The price will depend on the number of modules you need. As you can imagine, the more modules you require, the higher the cost.

NL De prijs is afhankelijk van het aantal modules dat je nodig hebt. Hoe meer modules je nodig hebt, hoe hoger de kosten.

Англійская Галандскі
modules modules
the de
higher hoger
price prijs
depend afhankelijk
number aantal
need nodig
cost kosten
of van
more meer

EN The storytelling techniques a brand uses will depend on the sector, audience, and content format

NL Welke storytelling-technieken een merk gebruikt, hangt af van de sector, het publiek en het contentformaat

Англійская Галандскі
techniques technieken
brand merk
uses gebruikt
sector sector
audience publiek
the de
a een
and en

EN Moreover, the score will depend on the size of the sample you use, the character set of the languages measured, and other factors

NL Bovendien zal de score afhangen van de grootte van het voorbeeld dat je gebruikt, de reeks eigenschappen van de gemeten talen en andere factoren

Англійская Галандскі
score score
depend afhangen
size grootte
set reeks
measured gemeten
factors factoren
the de
will zal
use gebruikt
other andere
on voorbeeld
languages talen

EN Breakthroughs depend on access to knowledge

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis

Англійская Галандскі
access toegang
knowledge kennis
depend afhankelijk
to tot

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.

NL De werkelijke mix is afhankelijk van andere factoren, zoals het type bedrijf, de verkochte goederen of services, de gemiddelde transactiewaarde, de demografische gegevens van je klanten, en andere.

Англійская Галандскі
actual werkelijke
mix mix
factors factoren
average gemiddelde
customer klanten
business bedrijf
or of
your je
the de
type type
depend afhankelijk
as zoals
other andere
and en
goods goederen

EN Try re-entering your location to reset the fields that depend on it (town and postcode)

NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)

Англійская Галандскі
fields velden
postcode postcode
your je
location locatie
the de
town regio
re opnieuw
to horen
that die
and en

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

NL Hoe je live chat toevoegt aan je website hangt af van welk platform je gebruikt, maar hoe dan ook zou de installatie vrij eenvoudig moeten zijn

Англійская Галандскі
add toevoegt
fairly vrij
live live
website website
platform platform
using gebruikt
simple eenvoudig
setup installatie
your je
chat chat
but
should moeten
which de

EN Sales and marketing: two peas in a pod. Both affect your sales pipeline, and both depend on each other. Here's what makes them different and why that's important.

NL Neem ALLE twijfels weg over salesteammanagement: wat het is, hoe je het kunt plannen + aanwijzing voor de technologische oplossing om het werk (veel) gemakkelijker te maken.

Англійская Галандскі
your je
what wat
a veel
on over

EN “We have grown rapidly in the past four years as our customers depend on high quality digital experiences to build their brands

NL Meer dan 250.000 brand managers, marketeers en creatieve makers van ruim 450 bedrijven als PUMA, innocent drinks en KLM Royal Dutch Airlines gebruiken Bynder

Англійская Галандскі
to meer
as als

EN Much of your fundraiser’s success will depend on frequently posting, sharing and connecting with others on social media

NL Het succes van je inzamelingsactie hangt grotendeels af van hoe vaak je post, deelt en contact maakt met anderen op social media

Англійская Галандскі
success succes
posting post
sharing deelt
others anderen
your je
and en
connecting contact
media media
of vaak
on op
social media social

EN That's about it. Is that enough to ignore all the reasons you wouldn't want your business to depend on Etsy? Surely you can see why that's not a great idea. But wait… that does NOT mean you have to stop using Etsy.

NL Dat gaat erover.Is dat genoeg om alle redenen te negeren die je niet wilt dat je bedrijf afhankelijk is van Etsy?Je kunt zeker zien waarom dat geen geweldig idee is.Maar wacht ... Dat betekent niet dat je moet stoppen met het gebruik van Etsy.

Англійская Галандскі
about it erover
reasons redenen
ignore negeren
business bedrijf
idea idee
wait wacht
stop stoppen
is is
great geweldig
you je
to om
enough genoeg
all alle
why waarom
the gaat
want wilt
can kunt
depend afhankelijk
your zeker
that dat
not niet
see zien
using gebruik
have moet

EN Mature and Stable – WordPress is in use by many of the new websites you see today to depend on an application that can fit their needs

NL Volwassen en stabiel - WordPress is in gebruik door veel van de nieuwe websites die u vandaag ziet, afhankelijk van een applicatie die aan hun behoeften kan voldoen

Англійская Галандскі
mature volwassen
stable stabiel
wordpress wordpress
websites websites
needs behoeften
and en
is is
in in
use gebruik
the de
you u
new nieuwe
today vandaag
application applicatie
many veel
can kan
their hun
see ziet
depend afhankelijk
by door
of van

EN Formats and processes depend on the respective providers.

NL Formats en processen hangen af van de mogelijkheden van de desbetreffende provider.

Англійская Галандскі
processes processen
providers provider
the de
and en

EN You can depend on our experience to professionalise and simplify IT procurement in your business

NL Je kunt vertrouwen op onze ervaring bij de professionalisering en vereenvoudiging van de IT-procurement van jouw organisatie

Англійская Галандскі
depend vertrouwen
experience ervaring
business organisatie
on op
your je
in bij
our onze
you can kunt
and en
to van

EN Users and decision-makers have come to depend on immediate access to data and self-service tools to answer their questions in real time and rely on these systems daily

NL Gebruikers en besluitnemers gebruiken directe toegang tot data en selfserviceprogramma's om direct antwoord te krijgen op hun vragen en vertrouwen dagelijks op deze systemen

Англійская Галандскі
users gebruikers
on op
data data
systems systemen
daily dagelijks
to om
access toegang
answer antwoord
and en
immediate directe
questions vragen
rely vertrouwen
their hun
time direct
tools gebruiken

EN - for the other countries, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal

NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.

Англійская Галандскі
contacted gecontacteerd
provider dienstverlener
organise organiseren
cost kosten
depend afhangen
countries landen
the de
to om
customer klant
will zal
is wordt
return een
for voor
other andere
by door
that dat
be worden

EN - for the other countries and French overseas departments, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal

NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.

Англійская Галандскі
contacted gecontacteerd
provider dienstverlener
organise organiseren
cost kosten
depend afhangen
countries landen
the de
to om
customer klant
will zal
is wordt
for voor
other andere
by door
that dat
be worden
return een

EN Success will depend on whether Facebook can persuade consumers and regulators that it’s serious about privacy, while transforming from a social media company into a messaging-first commerce platform à la WeChat

NL Het succes zal afhangen van de vraag of Facebook consumenten en toezichthouders ervan kan overtuigen dat de privacy voldoende wordt beschermd, wanneer het socialemediabedrijf zich omvormt tot een handelsplatform op basis van messaging zoals WeChat

Англійская Галандскі
success succes
depend afhangen
facebook facebook
consumers consumenten
privacy privacy
wechat wechat
platform basis
messaging messaging
on op
whether of
can kan
will zal
that ervan
and en
a een
transforming de
from tot

EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.

NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.

Англійская Галандскі
select kies
usb usb
device apparaat
computers computers
strongly sterk
computer computer
longer meer
the de
so dus
port poort
ports poorten
this dit
on natuurlijk
be kan
but
no geen
and en
have hebben

EN "Most libraries depend upon vendor loads just the way they are," she added

NL "De meeste bibliotheken zijn afhankelijk van wat leveranciers laden, in welke vorm dan ook," voegt ze toe

Англійская Галандскі
libraries bibliotheken
depend afhankelijk
vendor leveranciers
way vorm
the de
added ook
upon van
are zijn

EN a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behavior of drivers, and in particular on the following:

NL een verklaring waarin zij benadrukken dat in de eerste plaats het gedrag van de bestuurder bepalend is voor het brandstofverbruik en de verkeersveiligheid, en met name dat:

Англійская Галандскі
statement verklaring
highlighting benadrukken
behavior gedrag
in in
the de
road van de
that dat
and en
of van

EN When it comes down to deciding which social media channel you should use, the answer will depend on your business and its target audience, for instance, LinkedIn is very good for the B2B market and recruitment companies

NL Wanneer het erop aankomt een keuze van social mediakanalen te maken dan hangt het antwoord af van je bedrijf en doelpubliek, zo is LinkedIn goed voor B2B marketing en rekruteringsbedrijven

Англійская Галандскі
linkedin linkedin
your je
is is
to erop
good goed
very te
media marketing
business bedrijf
instance een
when wanneer
comes aankomt
answer antwoord
target voor
and en
social media social

EN Asset Discovery You Can Depend On

NL Het ontdekken van middelen ontdekken waarop u kunt vertrouwen

Англійская Галандскі
asset middelen
discovery ontdekken
depend vertrouwen
you u
on van
you can kunt

EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered

NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden

Англійская Галандскі
discovered ontdekte
vulnerabilities kwetsbaarheden
severity ernst
impact impact
no no
the de
will zal
customer klant
costs kosten
depend afhankelijk
for voor
and en
of van
charge rekening

EN Our climate and the quality of the air we breathe depend on it. Throughout history, it has served a primary role in trade and commerce, exploration and discovery.

NL Ons klimaat en de kwaliteit van de lucht die we inademen hangen er van af. Door de geschiedenis heen, heeft het een primaire rol gespeeld in de handel, exploratie en ontdekking.

Англійская Галандскі
history geschiedenis
role rol
discovery ontdekking
climate klimaat
air lucht
we we
the de
quality kwaliteit
in in
primary primaire
a een
trade handel
and en
of van

EN Just fast, secure automated transcription that you can depend on.

NL Gewoon snelle, veilige geautomatiseerde transcriptie waar u op kunt vertrouwen.

Англійская Галандскі
just gewoon
fast snelle
automated geautomatiseerde
transcription transcriptie
depend vertrouwen
you u
on op
that waar
secure veilige
you can kunt

EN Humidity levels depend on the region, with the rainforests and the Caribbean coast being more humid than the generally arid Pacific shore

NL Vochtigheidsniveaus zijn afhankelijk van de regio, waarbij de regenwouden en de Caribische kust vochtiger zijn dan de over het algemeen dorre Pacifische kust

Англійская Галандскі
region regio
the de
with waarbij
depend afhankelijk
on over
coast kust
and en
being van de

EN How well SFCC will fit your specific needs will depend on your products, market, digital maturity and digital ambitions.

NL Hoe goed SFCC bij jouw specifieke behoeften past, hangt af van de producten, markt, digitale volwassenheid en digitale ambities van je bedrijf.

Англійская Галандскі
digital digitale
maturity volwassenheid
ambitions ambities
your je
market markt
how hoe
needs behoeften
fit past
products producten
well goed
and en

EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes. In other words, your search engine rankings will now depend on your mobile version of the site.

NL Mobile-First Index betekent dat Google de inhoud van de mobiele versie voorrang geeft op de desktopversie voor indexerings- en classificatiedoeleinden. Met andere woorden, uw zoekmachine ranking zal nu afhankelijk zijn van uw mobiele versie van de site.

Англійская Галандскі
index index
content inhoud
rankings ranking
google google
now nu
on op
site site
the de
will zal
mobile mobiele
version versie
words woorden
depend afhankelijk
for voor
that dat
means betekent
and en
other andere
search engine zoekmachine

EN The almanac.js custom metric includes several metrics that were otherwise infeasible to calculate, for example those that depend on DOM state.

NL De aangepaste statistiek almanac.js bevat verschillende statistieken die anders niet haalbaar waren berekend, bijvoorbeeld degene die afhankelijk zijn van de DOM-status.

Англійская Галандскі
js js
includes bevat
dom dom
metrics statistieken
the de
otherwise anders
depend afhankelijk

EN The validity of their results will always depend on how accurate their detection mechanisms are

NL De validiteit van hun resultaten hangt altijd af van hoe nauwkeurig hun detectiemechanismen zijn

Англійская Галандскі
results resultaten
always altijd
accurate nauwkeurig
the de
how hoe
of van
are zijn
their hun

EN The specific tasks depend mostly on the level of experience, knowledge, and skills. These factors also affect the average Android developer salary.

NL De specifieke taken hangen vooral af van het ervaringsniveau, de kennis en de vaardigheden. Deze factoren zijn ook van invloed op het gemiddelde salaris van een Android ontwikkelaar.

Англійская Галандскі
tasks taken
mostly vooral
factors factoren
affect invloed
average gemiddelde
android android
developer ontwikkelaar
salary salaris
on op
skills vaardigheden
the de
knowledge kennis
and en
of van

Паказаны пераклады: 50 з 50