EN The 20km-long Raftsmen’s Trail offers a journey through the history of timber rafting accompanied by stunning views.
"accompanied by stunning" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
EN The 20km-long Raftsmen’s Trail offers a journey through the history of timber rafting accompanied by stunning views.
NL Op de circa 20 kilometer lange Vlotvaarweg duiken geïnteresseerden in de geschiedenis van het vroegere vlotvaren tijdens een wandeling door het sprookjesachtige landschap.
Англійская | Галандскі |
---|---|
history | geschiedenis |
views | landschap |
long | lange |
the | de |
a | een |
by | door |
of | van |
EN The 20km-long Raftsmen’s Trail offers a journey through the history of timber rafting accompanied by stunning views.
NL Op de circa 20 kilometer lange Vlotvaarweg duiken geïnteresseerden in de geschiedenis van het vroegere vlotvaren tijdens een wandeling door het sprookjesachtige landschap.
Англійская | Галандскі |
---|---|
history | geschiedenis |
views | landschap |
long | lange |
the | de |
a | een |
by | door |
of | van |
EN Create a stunning look with Umage Asteria Up Ceiling Lamp. It is designed to give a glare-free light that is soothing to your eyes while emitting a gentle, charming, and stunning look within your interior.
NL Creëer een verbluffende look met Umage Asteria Up Plafondlamp. Het is ontworpen om een niet-verblindend licht te geven dat rustgevend is voor uw ogen, terwijl het een zachte, charmante en verbluffende uitstraling geeft in uw interieur.
Англійская | Галандскі |
---|---|
stunning | verbluffende |
soothing | rustgevend |
interior | interieur |
is | is |
eyes | ogen |
up | up |
to | om |
light | licht |
gentle | zachte |
a | een |
look | look |
while | terwijl |
within | in |
that | dat |
designed | ontworpen |
with | met |
and | en |
EN Create a stunning look with Umage Asteria Up Ceiling Lamp. It is designed to give a glare-free light that is soothing to your eyes while emitting a gentle, charming, and stunning look within your interior.
NL Creëer een verbluffende look met Umage Asteria Up Plafondlamp. Het is ontworpen om een niet-verblindend licht te geven dat rustgevend is voor uw ogen, terwijl het een zachte, charmante en verbluffende uitstraling geeft in uw interieur.
Англійская | Галандскі |
---|---|
stunning | verbluffende |
soothing | rustgevend |
interior | interieur |
is | is |
eyes | ogen |
up | up |
to | om |
light | licht |
gentle | zachte |
a | een |
look | look |
while | terwijl |
within | in |
that | dat |
designed | ontworpen |
with | met |
and | en |
EN Join top designers around the world and build your stunning design portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning design website examples.
NL Sluit je aan bij topontwerpers over de hele wereld en bouw je verbluffende design portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door verbluffende design website voorbeelden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
stunning | verbluffende |
portfolio | portfolio |
pixpa | pixpa |
your | je |
website | website |
examples | voorbeelden |
the | de |
with | bij |
design | design |
build | bouw |
by | door |
world | wereld |
and | en |
top | aan |
EN Get inspired by stunning art website examples. Join top artists around the world and build your stunning artist portfolio website with Pixpa.
NL Laat je inspireren door prachtige kunst website voorbeelden. Sluit je aan bij topkunstenaars over de hele wereld en bouw je eigen verbluffende kunstenaarsportfolio-website met Pixpa.
Англійская | Галандскі |
---|---|
art | kunst |
examples | voorbeelden |
build | bouw |
pixpa | pixpa |
website | website |
your | je |
the | de |
with | bij |
by | door |
world | wereld |
and | en |
top | aan |
EN Moment of relaxation at the hairdresser for Mireille Darc accompanied by her dog. Undated photograph.
NL Een ontspannend moment bij de kapper voor Mireille Darc en haar hond. Ongedateerde foto.
Англійская | Галандскі |
---|---|
dog | hond |
photograph | foto |
the | de |
for | voor |
moment | en |
EN In September 1958, Brigitte Bardot went to the Italian city, accompanied by Sacha Distel, to present "In case of misfortune" by Claude Autant-Lara.
NL In september 1958 reisde Brigitte Bardot naar de Italiaanse stad, vergezeld van Sacha Distel, om Claude Autant-Lara's "En cas de malheur" voor te stellen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
september | september |
city | stad |
accompanied | vergezeld |
in | in |
to | om |
the | de |
italian | italiaanse |
EN Part of a raw sensor file, I sculpted this photograph for you, so that you can be accompanied for a long time throughout your existence, by this moment of beauty and serenity.
NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.
Англійская | Галандскі |
---|---|
photograph | foto |
accompanied | vergezeld |
beauty | schoonheid |
i | ik |
so | zodat |
of | onderdeel |
a | een |
you can | kunt |
be | bestaan |
you | u |
and | en |
for | gedurende |
this | dit |
throughout | van |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
Англійская | Галандскі |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN Or go on an unconventional trek accompanied by animals from far-flung countries such as lamas, huskies or camels.
NL Of op een iets onconventionelere wijze: met viervoeters die eigenlijk uit verre landen komen, tijdens lama-, husky- en kamelentrekkings.
Англійская | Галандскі |
---|---|
countries | landen |
far | verre |
or | of |
on | op |
from | uit |
as | tijdens |
an | een |
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.
Англійская | Галандскі |
---|---|
magnificent | prachtig |
moments | momenten |
is | is |
the | de |
a | een |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
Англійская | Галандскі |
---|---|
large | grote |
accompanied | vergezeld |
powerful | krachtig |
integration | integratie |
flexible | flexibele |
api | api |
small | kleine |
solution | oplossing |
companies | bedrijven |
and | en |
industries | sectoren |
all | alle |
for | voor |
looking | op zoek |
a | een |
looking for | zoek |
of | van |
EN Unsigned XML invoices are always accompanied by a hardcopy.
NL Naast de XML invoice zonder handtekening wordt altijd een papieren versie verstuurd.
Англійская | Галандскі |
---|---|
xml | xml |
always | altijd |
a | een |
EN Audio lessons are accompanied by exercises in Rocket Language
NL Audiolessen worden begeleid door oefeningen in Rocket Language
Англійская | Галандскі |
---|---|
exercises | oefeningen |
are | worden |
in | in |
by | door |
EN Feel the vibe on the campus of Tilburg University. Accompanied by a group of fellow attendees and guided by one of our students, you will discover our campus. This is what you can expect:
NL Kom de sfeer proeven op de campus van Tilburg University. Een van onze studenten leidt jou en je medebezoekers rond op onze campus. Dit is wat je gaat doen:
Англійская | Галандскі |
---|---|
vibe | sfeer |
campus | campus |
tilburg | tilburg |
university | university |
students | studenten |
is | is |
the | de |
on | op |
what | wat |
this | dit |
our | onze |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.
NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.
Англійская | Галандскі |
---|---|
family | gezin |
sunday | zondag |
the | de |
is | is |
with | bij |
and | en |
to | waarop |
a | een |
EN Those in search of something different can try their hand at paragliding or off-piste heli-skiing accompanied by an experienced mountain guide.
NL Wie afwisseling zoekt, kan het eens proberen met hanggliding of heliskiën buiten de geprepareerde pistes en onder leiding van ervaren berggidsen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
search | zoekt |
can | kan |
try | proberen |
or | of |
experienced | ervaren |
in | onder |
different | van |
of | buiten |
their | en |
at | de |
EN A fine raclette or fondue, accompanied by a glass of Valaisian white wine, is a pleasurable conclusion to a day of sports activities.
NL Een lekkere raclette of fondue, vergezeld door een glas Walliser witte wijn, vormt een smakelijke afronding van een sportieve dag.
Англійская | Галандскі |
---|---|
or | of |
fondue | fondue |
accompanied | vergezeld |
glass | glas |
wine | wijn |
white | witte |
day | dag |
a | een |
by | door |
of | van |
EN Visitors follow old trails through colourful mixed forests, over massive granite slabs, always accompanied by the backdrop of the mighty mountain peaks that touch the sky on the other side of the valley.
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken ziet die aan de andere kant van het dal in de lucht steken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
follow | volgt |
old | oude |
trails | paden |
forests | bossen |
mighty | machtige |
side | kant |
valley | dal |
always | steeds |
the | de |
by | door |
other | andere |
that | waarbij |
EN Children from their 6th up to their 16th birthday travel free of charge on nationwide public transport when accompanied by at least one parent holding a Swiss Travel System pass or ticket.
NL Met het Unesco-werelderfgoedticket kunnen bezoekers de 12 Unesco-werelderfgoedlocaties ontdekken door gebruik te maken van aantrekkelijke aanbiedingen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
travel | ontdekken |
system | gebruik |
pass | door |
of | van |
EN They say it is the most beautiful in the world: the view from Muottas Muragl across the Engadin is so unique that it has been inspiring poets, philosophers and artists since time immemorial. It is even topped when accompanied by a delicious dinner.
NL Men zegt dat dit het mooiste is: het uitzicht van Muottas Muragl over het Engadin is zo uniek, dat het al eeuwen lang dichters, denkers en kunstenaars inspireert. Vergezeld van een heerlijk diner wordt het helemaal top.
Англійская | Галандскі |
---|---|
say | zegt |
view | uitzicht |
engadin | engadin |
artists | kunstenaars |
accompanied | vergezeld |
dinner | diner |
is | is |
delicious | heerlijk |
a | uniek |
the | wordt |
that | dat |
been | van |
and | en |
EN Watch ibexes, bearded vultures or beavers in their natural habitat, accompanied by professional guides
NL Observeer in de vrije natuur samen met professionele gidsen steenbokken, lammergieren of bevers
Англійская | Галандскі |
---|---|
natural | natuur |
guides | gidsen |
or | of |
in | in |
their | de |
professional | professionele |
EN A pleasant circular hike awaits in the Gruyère Region, leading hikers through meadows of flower and pastures, accompanied by picturesque views.
NL Gezellige rondwandeling in La Gruyère Regio, door bloemenvelden en koeienweiden, altijd vergezeld door een schilderachtig uitzicht.
Англійская | Галандскі |
---|---|
accompanied | vergezeld |
picturesque | schilderachtig |
views | uitzicht |
in | in |
and | en |
region | regio |
leading | een |
by | door |
EN The Suspension Rope Park on the Pradaschier Mountain is equipped in such a way that even children from ages 10 upwards (accompanied by adults) can have fun.
NL Het kabelklimpark op Pradaschier is zo aangelegd, dat kinderen vanaf 10 jaar (met begeleider) er ook plezier kunnen beleven.
Англійская | Галандскі |
---|---|
on | op |
is | is |
children | kinderen |
ages | jaar |
can | kunnen |
that | dat |
EN Accompanied by a regional mountain guide, Switzerland?s oldest via ferrata will be a truly amazing experience!
NL Onder begeleiding van een lokale berggids wordt de oudste via ferrata in Zwitserland een hele belevenis.
Англійская | Галандскі |
---|---|
regional | lokale |
switzerland | zwitserland |
oldest | oudste |
experience | belevenis |
a | een |
via | via |
be | wordt |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
Англійская | Галандскі |
---|---|
excellent | uitstekende |
accompanied | vergezeld |
restaurant | restaurant |
is | het |
also | ook |
cuisine | keuken |
wines | wijnen |
own | eigen |
and | en |
by | van |
EN Experience with your family the natural scenery of Switzerland's sunny parlor. Accompanied by the faithful you will have no problem motivating your children to go on a hike.
NL Voor de poorten van Bern biedt LindtLama ontsnapping aan de dagelijkse hectiek en stress. Een paar uur zorgeloos doorbrengen met een dier dat men na de gezamenlijke ervaring het liefste mee naar huis zou willen nemen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
the | de |
experience | ervaring |
to | mee |
of | van |
a | paar |
EN Accompanied by a guide, explore the wonderful trails around Klosters by night.
NL Begeleid door een gids 's nachts de sprookjesachtige paden rond het klooster verkennen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
guide | gids |
explore | verkennen |
trails | paden |
night | nachts |
around | rond |
the | de |
by | door |
a | een |
EN After staying overnight in the middle of the World Natural Heritage Tectonic Arena Sardona, you hike through an unspoilt mountain landscape to the Foopass, accompanied by the Glarner main thrust fault on Foostock
NL Na de overnachting midden in het wereldnatuurerfgoed Tektonikarena Sardona door ongerepte berglandschappen naar de Foopas, langs de Glarner-overschuiving bij de Foostock
Англійская | Галандскі |
---|---|
sardona | sardona |
the | de |
after | na |
in | in |
by | door |
EN From here the route continues at more or less the same level to the Lai da Juata, accompanied by the panoramic view of the Val Müstair peaks and the majestic Ortler
NL Daarna verloopt de route bijna vlak tot aan het bergmeertje Lai da Juata, vergezeld van het panoramische uitzicht over de Alpen van Val Müstair en de Ortler
Англійская | Галандскі |
---|---|
da | da |
accompanied | vergezeld |
val | val |
level | vlak |
route | route |
the | de |
and | en |
of | bijna |
EN Find out more about: Accompanied Visit to the La Lée Copper Mine
NL Meer info over: Eulach rondleiding
Англійская | Галандскі |
---|---|
visit | rondleiding |
about | info |
more | meer |
EN The romantically lit ice rink in front of the Quader Schoolhouse is THE meeting point in winter. Indulging in some ice-skating on a beautifully lit rink accompanied by suitably lovely music in the middle of the city is a wonderful winter experience.
NL De romantisch verlichte ijsbaan voor het Quader-schoolgebouw in Chur is DE winterse ontmoetingsplaats. Je bij mooie verlichting en stemmige muziek midden in de stad overgeven aan het schaatsen is een heerlijke winterbelevenis.
Англійская | Галандскі |
---|---|
music | muziek |
city | stad |
is | is |
the | de |
front | voor |
in | in |
rink | ijsbaan |
a | een |
EN Brasserie de Montbenon: An aperitif platter served with a glass of wine or a soft drink, accompanied by views of Lake Geneva
NL Brasserie de Montbenon: Een plankje met kleine hapjes bij een glas wijn of frisdrank, terwijl je geniet van het uitzicht op het Meer van Genève
Англійская | Галандскі |
---|---|
de | de |
glass | glas |
wine | wijn |
views | uitzicht |
geneva | genève |
or | of |
with | bij |
a | een |
of | van |
EN A permanent exhibition of mammals and birds found in Switzerland, in their natural environment (diorama accompanied by sounds for the bird displays).
NL Permanente tentoonstelling van Zwitserse zoogdieren en vogels in hun natuurlijke leefomgeving (diorama's met vogelgeluiden).
Англійская | Галандскі |
---|---|
permanent | permanente |
exhibition | tentoonstelling |
mammals | zoogdieren |
birds | vogels |
switzerland | zwitserse |
natural | natuurlijke |
in | in |
and | en |
their | hun |
EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.
NL Tijdens muilezeltrekkings wordt wandelen ineens ook aantrekkelijk voor kinderen en jongeren, omdat ze tussendoor mogen rijden. Vaak begeleiden de Schweizer Laufhunde uit eigen fokkerij de karavaan.
Англійская | Галандскі |
---|---|
appealing | aantrekkelijk |
often | vaak |
children | kinderen |
the | de |
are | wordt |
hiking | wandelen |
and | en |
for | voor |
they | ze |
on | tijdens |
EN David leads our product, design, and go to market teams. He believes that every magical experience should be accompanied by confetti.
NL David leidt ons product, ontwerp en gaat naar marktteams. Hij is van mening dat elke magische ervaring gepaard moet gaan met confetti.
Англійская | Галандскі |
---|---|
david | david |
leads | leidt |
magical | magische |
experience | ervaring |
believes | mening |
design | ontwerp |
he | hij |
product | product |
every | elke |
should | moet |
and | en |
to | gaat |
that | dat |
our | ons |
EN The findings from the feedback chain are consistently relayed back to all involved, sometimes accompanied by measures for improvement. The feedback relates to:
NL De bevindingen uit de feedback chain worden consequent teruggekoppeld met alle betrokkenen, al dan niet begeleid door maatregelen ter verbetering. De feedback heeft betrekking op:
Англійская | Галандскі |
---|---|
findings | bevindingen |
chain | chain |
consistently | consequent |
improvement | verbetering |
feedback | feedback |
measures | maatregelen |
the | de |
are | worden |
back | al |
by | door |
EN Kids between the ages of 6 and 16 can also enjoy half off all travel or travel free when accompanied by a parent in possession of a Junior Card
NL Kinderen tussen 6 en 16 jaar kunnen ook genieten van de helft van alle reizen of reizen gratis onder begeleiding van een ouder in het bezit van een Junior Card
Англійская | Галандскі |
---|---|
can | kunnen |
travel | reizen |
parent | ouder |
possession | bezit |
junior | junior |
card | card |
kids | kinderen |
half | helft |
or | of |
in | in |
the | de |
free | gratis |
ages | jaar |
enjoy | genieten |
and | en |
EN Then came COVID, accompanied by a whole new set of challenges, but also opportunities for growth and innovation.
NL Toen Covid-19 daarbij kwam, werd het een jaar met nog meer nieuwe digitale uitdagingen, maar ook met kansen voor groei en innovatie.
Англійская | Галандскі |
---|---|
new | nieuwe |
by | daarbij |
challenges | uitdagingen |
growth | groei |
innovation | innovatie |
opportunities | kansen |
but | |
covid | covid |
a | digitale |
and | en |
for | voor |
came | kwam |
of | een |
EN To learn the job of our customers and be able to analyse different sectors, all this accompanied by a dynamic and motivated team.
NL Het werk van onze klanten leren kennen en verschillende sectoren kunnen analyseren, dit alles samen met een dynamisch en gemotiveerd team.
Англійская | Галандскі |
---|---|
customers | klanten |
analyse | analyseren |
sectors | sectoren |
dynamic | dynamisch |
motivated | gemotiveerd |
team | team |
to | samen |
our | onze |
be | kunnen |
learn | en |
job | werk |
and | leren |
this | dit |
EN Each URL will be accompanied by parameters that tell search engines how to interact with every single page
NL Elke URL zal vergezeld gaan van parameters die zoekmachines vertellen hoe ze met elke pagina moeten omgaan
Англійская | Галандскі |
---|---|
url | url |
accompanied | vergezeld |
parameters | parameters |
page | pagina |
every | elke |
will | zal |
tell | vertellen |
search engines | zoekmachines |
with | met |
EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.
NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
Англійская | Галандскі |
---|---|
expert | deskundige |
advises | adviseert |
event | evenement |
discreetly | discreet |
telephone | telefoon |
by | door |
throughout | op |
you | u |
an | een |
EN It is the combination of the right oil and accompanied services which will help operators run turbines even longer without any oil changes
NL Het is de combinatie van de juiste olie en de bijbehorende diensten die operators helpen de turbines nog langer te laten draaien zonder dat de olie hoeft te worden ververst
Англійская | Галандскі |
---|---|
oil | olie |
operators | operators |
longer | langer |
is | is |
help | helpen |
the | de |
combination | combinatie |
services | diensten |
without | zonder |
will | worden |
of | van |
and | en |
EN If your trip to Amsterdam falls between October and March, you can expect cloudy and misty days accompanied by light rainfall
NL Als uw reis naar Amsterdam tussen oktober en maart valt, kunt u bewolkte en mistige dagen verwachten, vergezeld van lichte regenval
Англійская | Галандскі |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
falls | valt |
expect | verwachten |
days | dagen |
accompanied | vergezeld |
light | lichte |
rainfall | regenval |
october | oktober |
march | maart |
between | tussen |
and | en |
your | reis |
you can | kunt |
if | als |
to | naar |
you | u |
EN A traditional German dish usually consists of meat accompanied by potatoes and gravy, along with fresh vegetables or salad
NL Een traditioneel Duits gerecht bestaat meestal uit vlees vergezeld van aardappelen en jus, samen met verse groenten of salade
Англійская | Галандскі |
---|---|
traditional | traditioneel |
dish | gerecht |
meat | vlees |
accompanied | vergezeld |
fresh | verse |
vegetables | groenten |
salad | salade |
or | of |
with | samen |
usually | meestal |
consists | bestaat |
and | en |
a | een |
german | duits |
EN Any attempt to establish your business in a new market must be accompanied by quality website translation respectful of the culture of the country concerned
NL Elke poging om uw bedrijf in een nieuwe markt te plaatsen moet gepaard gaan met kwalitatieve websitevertaling, waarbij er rekening wordt gehouden met de cultuur van het land van de doeltaal
Англійская | Галандскі |
---|---|
attempt | poging |
country | land |
in | in |
culture | cultuur |
the | de |
to | om |
market | markt |
must | moet |
business | bedrijf |
a | een |
of | van |
be | wordt |
EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.
NL Bepaalde vormen van MITM-aanvallen veroorzaken plotselinge, onverwachte netwerkvertragingen of zelfs verbroken verbindingen. Die kunnen sporadisch voorkomen en gaan vaak niet gepaard met netwerkstoringen of andere voor de hand liggende symptomen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
forms | vormen |
attacks | aanvallen |
unexpected | onverwachte |
happen | voorkomen |
symptoms | symptomen |
or | of |
can | kunnen |
certain | bepaalde |
of | vaak |
and | en |
other | andere |
these | de |
cause | veroorzaken |
EN Thanks Frank and Ramona for the easily accessible starting point.Henni accompanied me until Waldblick near Lichtenrade and she was replaced by Thomas on the bike.I didn't know the area south of Berlin and was pleasantly surprised
NL Bedankt Frank en Ramona voor het goed bereikbare startpunt.Henni vergezelde me naar Waldblick bij Lichtenrade en werd vervangen door Thomas op de fiets.Ik kende het gebied ten zuiden van Berlijn niet en was aangenaam verrast
Англійская | Галандскі |
---|---|
frank | frank |
replaced | vervangen |
thomas | thomas |
bike | fiets |
i | ik |
berlin | berlijn |
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
me | me |
the | de |
was | werd |
near | bij |
on | op |
area | gebied |
for | voor |
and | en |
by | door |
south | zuiden |
of | van |
EN I preferred to make myself two nice glasses of cabernet, accompanied by grilled sopressa, braised cabbage and kren
NL Het liefst maakte ik voor mezelf 2 lekkere glaasjes cabernet, vergezeld van gegrilde sopressa, gestoofde kool en kren
Англійская | Галандскі |
---|---|
accompanied | vergezeld |
i | ik |
and | en |
of | van |
Паказаны пераклады: 50 з 50