Перакласці "live demonstration" на Карэйская

KO Oracle의 로우 코드 개발 플랫폼인 Oracle Application Express(APEX)의 라이브 데모를 개념부터 데이터 모델부터 프로토타입, 애플리케이션을 30분 내에 다룰 수 있습니다.

Транслітарацыя Oracle-ui lou kodeu gaebal peullaespom-in Oracle Application Express(APEX)ui laibeu demoleul gaenyeombuteo deiteo modelbuteo peulototaib, aepeullikeisyeon-eul 30bun naee dalul su issseubnida.

• Oracle의 로우 코드
• 플랫폼인 Oracle Application
• APEX
• 의 라이브 데모를
• 데이터 모델부터 프로토타입
• 애플리케이션을 내에 다룰

KO 13. 라이브 방송을 시작할 준비가 되면 화면의 빨간 버튼을 탭합니다. 앱 상단에 빨간색 'LIVE' 표시기가 표시되어 모바일 기기의 스트림이 현재 라이브 중임을 알려줍니다.

Транслітарацыя 13. laibeu bangsong-eul sijaghal junbiga doemyeon hwamyeon-ui ppalgan beoteun-eul taebhabnida. aeb sangdan-e ppalgansaeg 'LIVE' pyosigiga pyosidoeeo mobail gigiui seuteulim-i hyeonjae laibeu jung-im-eul allyeojubnida.

• 라이브 방송을 시작할
• 되면 화면의 빨간
• 탭합니다
• 앱 상단에 빨간색
• 표시기가 표시되어 모바일
• 스트림이 현재 라이브

KO 다채로운 전통 의상을 입은 라틴 여성들은 멕시코 전통 모자의 춤인 자바 타파티오를 춘다. 다양한 인종 스커트를 입은 여성 히스패닉 발레의 거리 공연. 의상을 입은 소녀들.

Транслітарацыя dachaeloun jeontong uisang-eul ib-eun latin yeoseongdeul-eun megsiko jeontong mojaui chum-in jaba tapatioleul chunda. dayanghan injong seukeoteuleul ib-eun yeoseong hiseupaenig balle-ui geoli gong-yeon. uisang-eul ib-eun sonyeodeul.

• 다채로운 전통 의상을
• 라틴 여성들은 멕시코
• 모자의 춤인 자바
• 춘다
• 다양한 인종 스커트를
• 여성 히스패닉 발레의
• 공연
• 의상을 입은

KO 마지막 데모의 요점은 WebGL이 사실상 Canvas 2D와 유사한 rasterization 엔진일 뿐이라는 걸 보여주는 겁니다

Транслітарацыя majimag demoui yojeom-eun WebGLi sasilsang Canvas 2Dwa yusahan rasterization enjin-il ppun-ilaneun geol boyeojuneun geobnida

• 마지막 데모의 요점은
• 사실상 Canvas 유사한
• 엔진일 뿐이라는 걸
• 겁니다

KO 라이브 웨비나 | 2월 16일

Транслітарацыя laibeu webina | 2wol 16il

• 라이브

KO 모든 당사 서비스에 대한 시연, 홍보 또는 광고를 위하여 사용자 콘텐츠를 사용할 권리

Транслітарацыя modeun dangsa seobiseue daehan siyeon, hongbo ttoneun gwang-goleul wihayeo sayongja kontencheuleul sayonghal gwonli

• 모든 당사 서비스에
• 시연
• 홍보 또는 광고를
• 사용자 콘텐츠를 사용할

KO 각 예제 프로젝트는 사용 가능한 기술을 사용하여 특정 작업을 수행하는 방법에 대한 구축 가능하고 실행 가능한 데모를 제공합니다

Транслітарацыя gag yeje peulojegteuneun sayong ganeunghan gisul-eul sayonghayeo teugjeong jag-eob-eul suhaenghaneun bangbeob-e daehan guchug ganeunghago silhaeng ganeunghan demoleul jegonghabnida

• 각 예제 프로젝트는
• 가능한 기술을 사용하여
• 작업을 수행하는 방법에
• 구축 가능하고 실행
• 데모를 제공합니다

KO SRP 기술에 대한 개괄적인 정보와 에디터에서 유니버설 렌더 파이프라인(이전의 LWRP)을 설정하는 방법을 알아보세요. SRP의 성능상의 이점에 대해 알아보세요.

Транслітарацыя SRP gisul-e daehan gaegwaljeog-in jeongbowa editeoeseo yunibeoseol lendeo paipeulain(ijeon-ui LWRP)eul seoljeonghaneun bangbeob-eul al-aboseyo. SRPui seongneungsang-ui ijeom-e daehae al-aboseyo.

• SRP 기술에 대한
• 정보와 에디터에서 유니버설
• 파이프라인
• 이전의 LWRP
• 을 설정하는 방법을
• SRP의 성능상의 이점에

KO 1924 동계 올림픽에서만 정식 메달이 수여되었고, 그 외 세 번의 동계 올림픽에서는 시범종목이었습니다.

Транслітарацыя 1924 dong-gye ollimpig-eseoman jeongsig medal-i suyeodoeeossgo, geu oe se beon-ui dong-gye ollimpig-eseoneun sibeomjongmog-ieossseubnida.

• 동계 올림픽에서만 정식
• 수여되었고
• 그 외 세
• 동계 올림픽에서는

KO 레이크 플래시드 1932 올림픽에서는 여자 선수들이 참가할 수 있었는데, 여자 스피드 스케이팅은 당시에는 시범종목이었습니다

Транслітарацыя leikeu peullaesideu 1932 ollimpig-eseoneun yeoja seonsudeul-i chamgahal su iss-eossneunde, yeoja seupideu seukeiting-eun dangsieneun sibeomjongmog-ieossseubnida

• 레이크 플래시드 올림픽에서는
• 여자 스피드 스케이팅은
• 시범종목이었습니다

KO 스키 발레는 1988년부터 1992 동계 올린픽까지 시범종목이었습니다.

Транслітарацыя seuki balleneun 1988nyeonbuteo 1992 dong-gye ollinpigkkaji sibeomjongmog-ieossseubnida.

• 스키 발레는 동계

KO 올림픽 시범 종목으로 여러 번 등장했던 야구는 바르셀로나 1992에서 정식종목으로 채택되었습니다.

Транслітарацыя ollimpig sibeom jongmog-eulo yeoleo beon deungjanghaessdeon yaguneun baleusellona 1992eseo jeongsigjongmog-eulo chaetaegdoeeossseubnida.

• 올림픽 시범 종목으로
• 번 등장했던 야구는
• 정식종목으로

KO 농구는 1904 세인트루이스 올림픽에서 시범종목으로 처음 등장했습니다. 당시에는 미국 팀들 사이의 경기만 열렸고, 아마추어 체육 연합 (미국 AAU) 선수권의 종목 중 하나로 간주되었습니다.

Транслітарацыя nong-guneun 1904 seinteulu-iseu ollimpig-eseo sibeomjongmog-eulo cheoeum deungjanghaessseubnida. dangsieneun migug timdeul saiui gyeong-giman yeollyeossgo, amachueo cheyug yeonhab (migug AAU) seonsugwon-ui jongmog jung hanalo ganjudoeeossseubnida.

• 농구는 세인트루이스 올림픽에서
• 처음 등장했습니다
• 당시에는 미국 팀들
• 경기만 열렸고
• 아마추어 체육 연합
• 미국 AAU
• 선수권의 종목 중

KO 1936년 이후 필드 핸드볼은 1952 헬싱키 올림픽에서 시범종목으로 잠깐 실시됐던 것을 제외하고 올림픽에서 모습을 드러내지 않았습니다

Транслітарацыя 1936nyeon ihu pildeu haendeubol-eun 1952 helsingki ollimpig-eseo sibeomjongmog-eulo jamkkan silsidwaessdeon geos-eul je-oehago ollimpig-eseo moseub-eul deuleonaeji anh-assseubnida

• 이후 필드 핸드볼은
• 올림픽에서 시범종목으로 잠깐
• 것을 제외하고 올림픽에서
• 드러내지 않았습니다

KO 바르셀로나 1992 하계 올림픽에서는 쿼드 스케이트를 신고 하는 링크 하키가 시범 종목으로 진행된 바 있습니다

Транслітарацыя baleusellona 1992 hagye ollimpig-eseoneun kwodeu seukeiteuleul singo haneun lingkeu hakiga sibeom jongmog-eulo jinhaengdoen ba issseubnida

• 바르셀로나 하계 올림픽에서는
• 스케이트를 신고 하는
• 하키가 시범 종목으로
• 바 있습니다

KO 롤러 스피드 스케이팅은 난징 2014 하계 유스 올림픽서 시범종목으로 올림픽에 처음 모습을 드러냈습니다

Транслітарацыя lolleo seupideu seukeiting-eun nanjing 2014 hagye yuseu ollimpigseo sibeomjongmog-eulo ollimpig-e cheoeum moseub-eul deuleonaessseubnida

• 롤러 스피드 스케이팅은
• 하계 유스 올림픽서
• 올림픽에 처음 모습을

KO 알프레드 히치콕 감독은 1964년 몽타주 기법의 재미있는 시연 에서 푸티지 결합의 힘을 보여준 것으로 유명합니다.

Транслітарацыя alpeuledeu hichikog gamdog-eun 1964nyeon mongtaju gibeob-ui jaemiissneun siyeon eseo putiji gyeolhab-ui him-eul boyeojun geos-eulo yumyeonghabnida.

• 알프레드 히치콕 감독은
• 기법의 재미있는 시연
• 푸티지 결합의 힘을
• 것으로

KO 클래스 8 볼보 대형트럭을 대상으로 한 다음 시연에서 이산화탄소 50% 저감 목표

Транслітарацыя keullaeseu 8 bolbo daehyeongteuleog-eul daesang-eulo han da-eum siyeon-eseo isanhwatanso 50% jeogam mogpyo

• 클래스 볼보 대형트럭을
• 한 다음 시연에서
• 저감 목표

KO 디스플레이 시연과 촬영 결과 시뮬레이션

Транслітарацыя diseupeullei siyeongwa chwal-yeong gyeolgwa simyulleisyeon

• 디스플레이 시연과 촬영
• 시뮬레이션

KO 대상: 설명, 라이선스 구입 및 사용

Транслітарацыя daesang: seolmyeong, laiseonseu gu-ib mich sayong

• 대상
• 설명
• 라이선스 구입 및

KO ComponentSource는 평가용의 목적으로 고객에게 무상으로 본 소프트웨어의 데모 버전을 제공하는 경우가 있습니다

Транслітарацыя ComponentSourceneun pyeong-gayong-ui mogjeog-eulo gogaeg-ege musang-eulo bon sopeuteuweeoui demo beojeon-eul jegonghaneun gyeong-uga issseubnida

• ComponentSource는 평가용의 목적으로
• 무상으로 본 소프트웨어의
• 버전을 제공하는 경우가

KO 고객은 ComponentSource가 데모 목적으로 해당 평가용 소프트웨어를 제공하는 것이며, 장기간 사용하기 위하여 제공되는 것이 아니라는 것에 관하여 동의를 한 뒤 승인을 받을 수 있습니다

Транслітарацыя gogaeg-eun ComponentSourcega demo mogjeog-eulo haedang pyeong-gayong sopeuteuweeoleul jegonghaneun geos-imyeo, jang-gigan sayonghagi wihayeo jegongdoeneun geos-i anilaneun geos-e gwanhayeo dong-uileul han dwi seung-in-eul bad-eul su issseubnida

• 고객은 ComponentSource가 데모
• 해당 평가용 소프트웨어를
• 것이며
• 장기간 사용하기 위하여
• 것이 아니라는 것에
• 동의를 한 뒤
• 받을 수 있습니다

KO SCHOTT Goes Family 프로그램은 당사의 #협력 정신을 완벽하게 구현하고, 14-19세의 청소년들이 상호 이해와 전인격을 갖출 수 있도록 장려합니다

Транслітарацыя SCHOTT Goes Family peulogeulaem-eun dangsaui #hyeoblyeog jeongsin-eul wanbyeoghage guhyeonhago, 14-19se-ui cheongsonyeondeul-i sangho ihaewa jeon-ingyeog-eul gajchul su issdolog janglyeohabnida

• SCHOTT Goes Family
• 당사의
• 정신을 완벽하게 구현하고
• 청소년들이 상호 이해와
• 갖출 수 있도록

KO 실제 CipherTrust Cloud Key Manager 시연 모습을 시청하실 수 있습니다.

Транслітарацыя silje CipherTrust Cloud Key Manager siyeon moseub-eul sicheonghasil su issseubnida.

• 실제 CipherTrust Cloud
• Manager 시연 모습을

KO 마지막 데모의 요점은 WebGL이 사실상 Canvas 2D와 유사한 래스터화 엔진일 뿐이라는 걸 보여주는 겁니다

Транслітарацыя majimag demoui yojeom-eun WebGLi sasilsang Canvas 2Dwa yusahan laeseuteohwa enjin-il ppun-ilaneun geol boyeojuneun geobnida

• 마지막 데모의 요점은
• 사실상 Canvas 유사한
• 엔진일 뿐이라는 걸
• 겁니다

KO LG 전자와 4G 네트워크 기반 무선 인터넷 시연

Транслітарацыя LG jeonjawa 4G neteuwokeu giban museon inteones siyeon

• 전자와 네트워크 기반
• 인터넷 시연

KO SCHOTT Goes Family 프로그램은 당사의 #협력 정신을 완벽하게 구현하고, 14-19세의 청소년들이 상호 이해와 전인격을 갖출 수 있도록 장려합니다

Транслітарацыя SCHOTT Goes Family peulogeulaem-eun dangsaui #hyeoblyeog jeongsin-eul wanbyeoghage guhyeonhago, 14-19se-ui cheongsonyeondeul-i sangho ihaewa jeon-ingyeog-eul gajchul su issdolog janglyeohabnida

• SCHOTT Goes Family
• 당사의
• 정신을 완벽하게 구현하고
• 청소년들이 상호 이해와
• 갖출 수 있도록

KO 수업 구성: 시연 수업, 실습 수업

Транслітарацыя sueob guseong: siyeon sueob, silseub sueob

• 수업 구성
• 시연 수업
• 실습 수업

KO 온라인 또는 전화로 참관 수업을 신청하신 후 참가비를 납입하시면 기초 요리반 또는 초급 제과반의 3시간 동안 진행되는 시연 수업에 직접 참여하실 수 있습니다

Транслітарацыя onlain ttoneun jeonhwalo chamgwan sueob-eul sincheonghasin hu chamgabileul nab-ibhasimyeon gicho yoliban ttoneun chogeub jegwaban-ui 3sigan dong-an jinhaengdoeneun siyeon sueob-e jigjeob cham-yeohasil su issseubnida

• 온라인 또는 전화로
• 수업을 신청하신 후
• 납입하시면 기초 요리반
• 초급 제과반의 동안
• 시연 수업에 직접
• 있습니다

KO 다운로드 가능한 체험판은 제공되지 않습니다. 자세한 제품 정보를 확인하거나 데모를 예약하려면 오토데스크에 문의해 주십시오.

Транслітарацыя daunlodeu ganeunghan cheheompan-eun jegongdoeji anhseubnida. jasehan jepum jeongboleul hwag-inhageona demoleul yeyaghalyeomyeon otodeseukeue mun-uihae jusibsio.

• 다운로드 가능한 체험판은
• 않습니다
• 자세한 제품 정보를
• 데모를 예약하려면 오토데스크에

KO 마지막 데모의 요점은 WebGL이 사실상 Canvas 2D와 유사한 래스터화 엔진일 뿐이라는 걸 보여주는 겁니다

Транслітарацыя majimag demoui yojeom-eun WebGLi sasilsang Canvas 2Dwa yusahan laeseuteohwa enjin-il ppun-ilaneun geol boyeojuneun geobnida

• 마지막 데모의 요점은
• 사실상 Canvas 유사한
• 엔진일 뿐이라는 걸
• 겁니다

KO 클라우드 정의(데모 포함) 동영상 3

Транслітарацыя keullaudeu jeong-ui(demo poham) dong-yeongsang 3

• 클라우드 정의
• 데모 포함
• 동영상

KO 가정 또는 비즈니스 컴퓨팅 환경에서의 실습, 개발, 시연, 테스트를 위해 OpenStack 설치 기술검증(POC, proof-of-concept) 배포

Транслітарацыя gajeong ttoneun bijeuniseu keompyuting hwangyeong-eseoui silseub, gaebal, siyeon, teseuteuleul wihae OpenStack seolchi gisulgeomjeung(POC, proof-of-concept) baepo

• 또는 비즈니스 컴퓨팅
• 실습
• 개발
• 시연
• 테스트를 위해 OpenStack
• 기술검증
• POC
• proof-of-concept
• 배포

KO 동영상 4. 인프라 마이그레이션에서 클라우드 관리 플랫폼의 역할(데모)

Транслітарацыя dong-yeongsang 4. inpeula maigeuleisyeon-eseo keullaudeu gwanli peullaespom-ui yeoghal(demo)

• 동영상
• 인프라 마이그레이션에서 클라우드
• 플랫폼의 역할
• 데모

KO 동영상 5. Red Hat Virtualization과 vSphere(데모)

Транслітарацыя dong-yeongsang 5. Red Hat Virtualizationgwa vSphere(demo)

• 동영상
• Red Hat Virtualization과
• 데모

KO 동영상 6. CloudForms를 활용하여 클라우드 관리 플랫폼 설정(데모)

Транслітарацыя dong-yeongsang 6. CloudFormsleul hwal-yonghayeo keullaudeu gwanli peullaespom seoljeong(demo)

• 동영상
• CloudForms를 활용하여 클라우드
• 플랫폼 설정
• 데모

KO 동영상 7. Red Hat Virtualization을 활용하여 오픈 가상화(데모)

Транслітарацыя dong-yeongsang 7. Red Hat Virtualization-eul hwal-yonghayeo opeun gasanghwa(demo)

• 동영상
• Red Hat Virtualization을
• 오픈 가상화
• 데모

KO SRP 기술에 대한 개괄적인 정보와 에디터에서 유니버설 렌더 파이프라인(이전의 LWRP)을 설정하는 방법을 알아보세요. SRP의 성능상의 이점에 대해 알아보세요.

Транслітарацыя SRP gisul-e daehan gaegwaljeog-in jeongbowa editeoeseo yunibeoseol lendeo paipeulain(ijeon-ui LWRP)eul seoljeonghaneun bangbeob-eul al-aboseyo. SRPui seongneungsang-ui ijeom-e daehae al-aboseyo.

• SRP 기술에 대한
• 정보와 에디터에서 유니버설
• 파이프라인
• 이전의 LWRP
• 을 설정하는 방법을
• SRP의 성능상의 이점에

KO 디스플레이 및 이미지 센서 응용 분야에 대한 데모 워크플로우를 사용할 수 있습니다.

Транслітарацыя diseupeullei mich imiji senseo eung-yong bun-ya-e daehan demo wokeupeullouleul sayonghal su issseubnida.

• 디스플레이 및 이미지
• 응용 분야에 대한

KO 디스플레이 및 모듈레이터 애플리케이션에 데모 워크플로우를 사용할 수 있습니다.

Транслітарацыя diseupeullei mich modyulleiteo aepeullikeisyeon-e demo wokeupeullouleul sayonghal su issseubnida.

• 디스플레이 및 모듈레이터
• 데모 워크플로우를 사용할

KO 몰입형 제품 데모 및 프로모션 경험 생성

Транслітарацыя mol-ibhyeong jepum demo mich peulomosyeon gyeongheom saengseong

• 몰입형 제품 데모
• 프로모션 경험 생성

KO 라이브 입력을 생성하고 RTMP 피드를 Cloudflare에 푸시하기 시작합니다. HLS/DASH를 이용해 라이브 스트림을 시청하거나 제삼자 플랫폼에 동시 송출합니다.

Транслітарацыя laibeu iblyeog-eul saengseonghago RTMP pideuleul Cloudflaree pusihagi sijaghabnida. HLS/DASHleul iyonghae laibeu seuteulim-eul sicheonghageona jesamja peullaespom-e dongsi songchulhabnida.

• 라이브 입력을 생성하고
• 피드를 Cloudflare에 푸시하기
• HLS
• DASH를 이용해 라이브
• 시청하거나 제삼자 플랫폼에

KO Enterprise 사용자와 관련이 있을 수 있는 부가 기능들이 있지만 스트리밍을 위한 실시간 투표와 Q&A와 같은 Vimeo Live 기능을 포함하며 Enterprise 특정 기능만 있는 것은 아닙니다

Транслітарацыя Enterprise sayongjawa gwanlyeon-i iss-eul su issneun buga gineungdeul-i issjiman seuteuliming-eul wihan silsigan tupyowa Q&Awa gat-eun Vimeo Live gineung-eul pohamhamyeo Enterprise teugjeong gineungman issneun geos-eun anibnida

• Enterprise 사용자와 관련이
• 있는 부가 기능들이
• 스트리밍을 위한 실시간
• A와 같은 Vimeo
• 기능을 포함하며 Enterprise
• 기능만 있는 것은

KO 라이브 및 Live-to-VOD 이벤트 생성 및 임베드

Транслітарацыя laibeu mich Live-to-VOD ibenteu saengseong mich imbedeu

• 라이브 및 Live-to-VOD
• 생성 및 임베드

KO 온라인으로 강사가 진행하는 라이브 강의실 환경을 살짝 들여다보십시오. 이 실시간으로 진행되는 대화식, 협업 강의가 모든 기술 수준에 맞추어 다양한 일정으로 가능합니다.

Транслітарацыя onlain-eulo gangsaga jinhaenghaneun laibeu gang-uisil hwangyeong-eul saljjag deul-yeodabosibsio. i silsigan-eulo jinhaengdoeneun daehwasig, hyeob-eob gang-uiga modeun gisul sujun-e majchueo dayanghan iljeong-eulo ganeunghabnida.

• 온라인으로 강사가 진행하는
• 강의실 환경을 살짝
• 이 실시간으로 진행되는
• 협업 강의가 모든
• 수준에 맞추어 다양한

KO 라이브 동영상에 자막을 추가하여 모든 시청자가 라이브 방송에 최대한으로 액세스할 수 있도록 합니다.

Транслітарацыя laibeu dong-yeongsang-e jamag-eul chugahayeo modeun sicheongjaga laibeu bangsong-e choedaehan-eulo aegseseuhal su issdolog habnida.

• 라이브 동영상에 자막을
• 모든 시청자가 라이브

KO 일부 서비스에서는 해당 목적지에서 스트리밍하기 위해 포털 또는 애플리케이션에서 추가적으로 스트림을 실시간으로 푸시해야 합니다.

Транслітарацыя ilbu seobiseueseoneun haedang mogjeogjieseo seuteuliminghagi wihae poteol ttoneun aepeullikeisyeon-eseo chugajeog-eulo seuteulim-eul silsigan-eulo pusihaeya habnida.

• 일부 서비스에서는 해당
• 스트리밍하기 위해 포털
• 애플리케이션에서 추가적으로 스트림을
• 푸시해야

KO 노트북 문서에는 라이브 파이썬 코드, 서식 있는 텍스트 요소 및 시각화가 모두 포함될 수 있으므로 개발자는 가상 카메라 스트림에서 라이브 출력으로 대화형 GUI를 구축할 수 있습니다.

Транслітарацыя noteubug munseoeneun laibeu paisseon kodeu, seosig issneun tegseuteu yoso mich sigaghwaga modu pohamdoel su iss-eumeulo gaebaljaneun gasang kamela seuteulim-eseo laibeu chullyeog-eulo daehwahyeong GUIleul guchughal su issseubnida.

• 문서에는 라이브 파이썬
• 서식 있는 텍스트
• 및 시각화가 모두
• 있으므로 개발자는 가상
• 스트림에서 라이브 출력으로

KO 리브어보드 보트에서 생활하며 근무할 수도 있습니다(식사 및 숙소 제공). 

Транслітарацыя libeueobodeu boteueseo saenghwalhamyeo geunmuhal sudo issseubnida(sigsa mich sugso jegong). 

• 리브어보드 보트에서 생활하며
• 수도 있습니다
• 식사 및 숙소

KO 실시간 스트리밍과 실시간 거래 운용의 과거 가격들을 포함하고 있습니다. 확장 가능하고, 가볍고 강력하며 모든 Java 호환 운영 체제와 호환 가능 합니다.

Транслітарацыя silsigan seuteuliming-gwa silsigan geolae un-yong-ui gwageo gagyeogdeul-eul pohamhago issseubnida. hwagjang ganeunghago, gabyeobgo ganglyeoghamyeo modeun Java hohwan un-yeong chejewa hohwan ganeung habnida.

• 실시간 스트리밍과 실시간
• 운용의 과거 가격들을
• 있습니다
• 확장 가능하고
• 가볍고 강력하며 모든
• 호환 운영 체제와
• 가능