EN Remind has 25 million users and more than 1.5 million teachers on its platform, and the app delivers 150 million messages per month.
Перакласці "another million workers" на Карэйская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "another million workers" з Англійская на Карэйская
Пераклад Англійская на Карэйская another million workers
Англійская
Карэйская
KO Remind 플랫폼의 사용자는 2,500만 명, 교사 수는 150만 명 이상이며, 매달 1,500만 건의 메시지를 전달합니다.
Транслітарацыя Remind peullaespom-ui sayongjaneun 2,500man myeong, gyosa suneun 150man myeong isang-imyeo, maedal 1,500man geon-ui mesijileul jeondalhabnida.
EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network
KO 개발자들은 Cloudflare의 글로벌 클라우드 네트워크에서 기존 애플리케이션을 증대하거나 완전히 새로운 애플리케이션을 구축하기 위해 Cloudflare Workers와 Workers KV를 이용할 수 있습니다
Транслітарацыя gaebaljadeul-eun Cloudflare-ui geullobeol keullaudeu neteuwokeueseo gijon aepeullikeisyeon-eul jeungdaehageona wanjeonhi saeloun aepeullikeisyeon-eul guchughagi wihae Cloudflare Workerswa Workers KVleul iyonghal su issseubnida
EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world
KO 전 세계 어디에서나 Workers에서 신속하게 실행할 수 있는 수백만 개의 테스트를 저장하려면 Cloudflare Workers KV를 사용해 보세요
Транслітарацыя jeon segye eodieseona Workerseseo sinsoghage silhaenghal su issneun subaegman gaeui teseuteuleul jeojanghalyeomyeon Cloudflare Workers KVleul sayonghae boseyo
EN Yes. In California these include healthcare workers, those who work in congregate settings, state employees, care workers, and K-12 teachers and school staff.
KO 그렇습니다. 캘리포니아에서는 의료 종사자와 집합 시설 근무자, 주 공무원, 의료 종사자, 교직원 등이 이에 해당합니다.
Транслітарацыя geuleohseubnida. kaelliponia-eseoneun uilyo jongsajawa jibhab siseol geunmuja, ju gongmuwon, uilyo jongsaja, gyojig-won deung-i ie haedanghabnida.
EN Healthcare workers and workers in congregate settings (like homeless shelters and correctional facilities) must be fully vaccinated. Exceptions can only be made for those with:
KO 의료 종사자 및 집합 환경 내 근무자(노숙자 쉼터와 교정 시설 등)는 백신 접종을 마쳐야 합니다. 예외 가능한 경우는 다음과 같습니다:
Транслітарацыя uilyo jongsaja mich jibhab hwangyeong nae geunmuja(nosugja swimteowa gyojeong siseol deung)neun baegsin jeobjong-eul machyeoya habnida. ye-oe ganeunghan gyeong-uneun da-eumgwa gatseubnida:
EN Workers in adult and senior care facilities and in-home care workers must be fully vaccinated by November 30, 2021. For details and exceptions, see the September 28 public health order.
KO 성인 및 고령자 의료 시설 내 근로자 및 재택 의료 근로자는 2021년 11월 30일까지 백신 접종을 마쳐야 합니다. 자세한 내용과 예외 사항에 대해서는 9월 28일 자 공중 보건 명령을 참조하십시오.
Транслітарацыя seong-in mich golyeongja uilyo siseol nae geunloja mich jaetaeg uilyo geunlojaneun 2021nyeon 11wol 30ilkkaji baegsin jeobjong-eul machyeoya habnida. jasehan naeyong-gwa ye-oe sahang-e daehaeseoneun 9wol 28il ja gongjung bogeon myeonglyeong-eul chamjohasibsio.
EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 250 cities and 100 countries.
KO 개발자는 Cloudflare Workers를 이용해 전 세계 %{DataCenterCount}개 도시 및 %{CountryCount}개 국가에 걸친 Cloudflare의 글로벌 클라우드 네트워크에서 JavaScript Service Workers를 실행할 수 있습니다.
Транслітарацыя gaebaljaneun Cloudflare Workersleul iyonghae jeon segye %{DataCenterCount}gae dosi mich %{CountryCount}gae gugga-e geolchin Cloudflare-ui geullobeol keullaudeu neteuwokeueseo JavaScript Service Workersleul silhaenghal su issseubnida.
EN business company connections professionals resume skills social networking work workers co-workers
KO 고용주 기술 노동자 동료들 링크드 인 모병 사업 사이 소셜 네트워킹 업무 경험
Транслітарацыя goyongju gisul nodongja donglyodeul lingkeudeu in mobyeong sa-eob sai sosyeol neteuwoking eobmu gyeongheom
EN And secure text messaging includes visibility into which workers are available to respond, worker location and a complete log of all text messages for all workers.
KO 또한 보안 문자 메시징은 응답할 수 있는 작업자와 작업자 위치에 대한 가시성, 그리고 모든 작업자의 모든 문자 메시지에 대한 완벽한 로그를 포함합니다.
Транслітарацыя ttohan boan munja mesijing-eun eungdabhal su issneun jag-eobjawa jag-eobja wichie daehan gasiseong, geuligo modeun jag-eobjaui modeun munja mesijie daehan wanbyeoghan logeuleul pohamhabnida.
EN With millions of Americans unemployed and searching, the problem we are facing is not a gap in available workers but finding workers with the necessary skills.
KO 수백만 명의 미국인이 실직하고 구직 활동을 하고 있는 상황에서 우리가 직면한 문제는 가용 근로자의 격차가 아니라 필요한 기술을 갖춘 근로자를 찾는 것입니다.
Транслітарацыя subaegman myeong-ui migug-in-i siljighago gujig hwaldong-eul hago issneun sanghwang-eseo uliga jigmyeonhan munjeneun gayong geunlojaui gyeogchaga anila pil-yohan gisul-eul gajchun geunlojaleul chajneun geos-ibnida.
EN Did you know that 82 million ampoules are opened every day and 89% of healthcare workers have difficulty opening them? The result is an increased chance of injury and high drug wastage
KO 매일 8,200만 개의 앰플이 개봉되고 의료진의 89%가 앰플을 여는 데 어려움을 겪고 있다는 사실을 알고 계십니까? 이로 인해 부상을 입거나 약물을 낭비할 가능성이 커집니다
Транслітарацыя maeil 8,200man gaeui aempeul-i gaebongdoego uilyojin-ui 89%ga aempeul-eul yeoneun de eolyeoum-eul gyeokkgo issdaneun sasil-eul algo gyesibnikka? ilo inhae busang-eul ibgeona yagmul-eul nangbihal ganeungseong-i keojibnida
EN Did you know that 82 million ampoules are opened every day and 89% of healthcare workers have difficulty opening them? The result is an increased chance of injury and high drug wastage
KO 매일 8,200만 개의 앰플이 개봉되고 의료진의 89%가 앰플을 여는 데 어려움을 겪고 있다는 사실을 알고 계십니까? 이로 인해 부상을 입거나 약물을 낭비할 가능성이 커집니다
Транслітарацыя maeil 8,200man gaeui aempeul-i gaebongdoego uilyojin-ui 89%ga aempeul-eul yeoneun de eolyeoum-eul gyeokkgo issdaneun sasil-eul algo gyesibnikka? ilo inhae busang-eul ibgeona yagmul-eul nangbihal ganeungseong-i keojibnida
EN This model simulates a fulfillment center that uses Reinforcement Learning to move boxes from one place to another and obtain the maximum performance of its workers
KO 본 예제는 물류센터에서 강화학습을 활용해 제품 상자를 이동하고, 작업자의 최대 성과를 얻을 수 있도록 시뮬레이션한 모델입니다
Транслітарацыя bon yejeneun mullyusenteoeseo ganghwahagseub-eul hwal-yonghae jepum sangjaleul idonghago, jag-eobjaui choedae seong-gwaleul eod-eul su issdolog simyulleisyeonhan model-ibnida
EN Our Web Application Firewall draws on our threat intelligence from 25 million sites and 25 million requests per second
KO Cloudflare의 웹 애플리케이션 방화벽은 2500만 개의 사이트와 초당 2500만 개의 요청으로부터 위협 인텔리전스를 추출합니다
Транслітарацыя Cloudflare-ui web aepeullikeisyeon banghwabyeog-eun 2500man gaeui saiteuwa chodang 2500man gaeui yocheong-eulobuteo wihyeob intellijeonseuleul chuchulhabnida
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
KO 엘스비어는 본 서비스에 1천만여 건의 논문과 7천여 권의 도서를 기증했고 이전에 출판한 5천만여 건의 학술 콘텐츠 항목으로 제출된 모든 원고를 본 서비스를 이용해 확인하고 있습니다.
Транслітарацыя elseubieoneun bon seobiseue 1cheonman-yeo geon-ui nonmungwa 7cheon-yeo gwon-ui doseoleul gijeunghaessgo ijeon-e chulpanhan 5cheonman-yeo geon-ui hagsul kontencheu hangmog-eulo jechuldoen modeun wongoleul bon seobiseuleul iyonghae hwag-inhago issseubnida.
EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket
KO Bitbucket은 100만여 팀과 1,000만여 개발자의 사랑을 받고 있습니다.
Транслітарацыя Bitbucket-eun 100man-yeo timgwa 1,000man-yeo gaebaljaui salang-eul badgo issseubnida.
EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket
KO Bitbucket은 100만여 팀과 1,000만여 개발자의 사랑을 받고 있습니다.
Транслітарацыя Bitbucket-eun 100man-yeo timgwa 1,000man-yeo gaebaljaui salang-eul badgo issseubnida.
EN For a million years the Oparara river system has been sculpting the 35 million-year-old limestone into an intriguing complex of caves, arches and channels.
KO 수백만 년의 세월 동안 오파라라강은 3천5백만 년의 석회암을 동굴과 아치, 수로라는 흥미로운 형성물로 만들어냈다.
Транслітарацыя subaegman nyeon-ui sewol dong-an opalalagang-eun 3cheon5baegman nyeon-ui seoghoeam-eul dong-gulgwa achi, sulolaneun heungmiloun hyeongseongmullo mandeul-eonaessda.
EN It took several years to hit 1 million users on internet banking, but we hit 3 million in two months on mobile
KO 인터넷 뱅킹의 경우, 사용자가 백만 명이 되기까지 몇 년이 걸렸는데, 모바일로는 2개월 만에 300만 명을 돌파했다"며 "태국의 모든 사람들이 휴대폰을 사용하며 보급률은 약 140%에 달한다
Транслітарацыя inteones baengking-ui gyeong-u, sayongjaga baegman myeong-i doegikkaji myeoch nyeon-i geollyeossneunde, mobailloneun 2gaewol man-e 300man myeong-eul dolpahaessda"myeo "taegug-ui modeun salamdeul-i hyudaepon-eul sayonghamyeo bogeublyul-eun yag 140%e dalhanda
EN Bangkok Bank currently has between 6 million and 7 million users of the mobile app—a number that’s growing every month
KO 방콕 은행은 현재 6~7백만 명의 모바일 앱 사용자를 보유하고 있으며, 이 수치는 매달 증가하고 있습니다
Транслітарацыя bangkog eunhaeng-eun hyeonjae 6~7baegman myeong-ui mobail aeb sayongjaleul boyuhago iss-eumyeo, i suchineun maedal jeung-gahago issseubnida
EN It hopes to increase that to between 8 million to 10 million in the next 12 months
KO 향후 12개월 동안 8백만 명에서 1천만 명사이가 될 것으로 기대됩니다
Транслітарацыя hyanghu 12gaewol dong-an 8baegman myeong-eseo 1cheonman myeongsaiga doel geos-eulo gidaedoebnida
EN App Annie Intelligence provides the most comprehensive mobile market insights, trusted by over 1 million users to analyze 14+ million apps across the globe.
KO App Annie Intelligence는 전 세계 백만 명 이상의 사용자가 1400만 개 이상의 앱을 분석하기 위해 선택한, 가장 포괄적인 모바일 시장 인사이트를 제공하는 솔루션입니다.
Транслітарацыя App Annie Intelligenceneun jeon segye baegman myeong isang-ui sayongjaga 1400man gae isang-ui aeb-eul bunseoghagi wihae seontaeghan, gajang pogwaljeog-in mobail sijang insaiteuleul jegonghaneun sollusyeon-ibnida.
EN Designed for everyday use, Litecoin features an average block time of 2.5 minutes, as opposed to Bitcoin's 10, As a consequence, Litecoin has a maximum total supply that will cap out at 84 million as opposed to 21 million for Bitcoin.
KO 일상적으로 사용하도록 설계된 라이트코인은 비트코인의 10분과 달리 평균 블록 시간이 2.5분이며 그 결과 비트코인의 2,100만개와 대조되어 최대 총 공급량이 8,400만개입니다.
Транслітарацыя ilsangjeog-eulo sayonghadolog seolgyedoen laiteukoin-eun biteukoin-ui 10bungwa dalli pyeong-gyun beullog sigan-i 2.5bun-imyeo geu gyeolgwa biteukoin-ui 2,100mangaewa daejodoeeo choedae chong gong-geublyang-i 8,400mangaeibnida.
EN Southern California Gas (SoCalGas) is the nation?s largest natural gas distribution utility, with 21.6 million consumers getting their energy through 5.9 million meters in more than 500 communities
KO SoCalGas는 미국 최대 규모의 천연 가스 배급사로서 500여 개의 지역사회에서 590만 개의 계량기를 통해 2,160만 명의 소비자에게 서비스를 제공하고 있습니다
Транслітарацыя SoCalGasneun migug choedae gyumoui cheon-yeon gaseu baegeubsaloseo 500yeo gaeui jiyeogsahoeeseo 590man gaeui gyelyang-gileul tonghae 2,160man myeong-ui sobija-ege seobiseuleul jegonghago issseubnida
EN Call of Duty®: Warzone™ Reaches 100 Million, Call of Duty® Game Sales Hits 400 Million
KO 콜 오브 듀티®: 블랙 옵스 콜드 워 크로스플레이 및 배틀 패스 개요
Транслітарацыя kol obeu dyuti®: beullaeg obseu koldeu wo keuloseupeullei mich baeteul paeseu gaeyo
EN More than 240 million users worldwide, with over 4 million avatars created. 30% of the users enter this social network via VR devices.
KO 전 세계적으로 2억 4천만 명 이상의 사용자와 4백만 개 이상의 아바타가 생성되었습니다. 사용자의 30%가 VR 기기를 통해 이 소셜 네트워크에 접속합니다.
Транслітарацыя jeon segyejeog-eulo 2eog 4cheonman myeong isang-ui sayongjawa 4baegman gae isang-ui abataga saengseongdoeeossseubnida. sayongjaui 30%ga VR gigileul tonghae i sosyeol neteuwokeue jeobsoghabnida.
| Англійская | Карэйская |
|---|---|
| vr | vr |
EN Select between “Videos” or “Images” to the right of the Search box. Our stock library offers more than 3 million video clips and over 30 million photos!
KO 검색창 오른쪽에 있는 '동영상' 또는 '이미지' 중에서 하나를 선택합니다. Vimeo의 스톡 라이브러리는 3백만 개 이상의 동영상 클립과 3천만 개 이상의 사진을 제공합니다.
Транслітарацыя geomsaegchang oleunjjog-e issneun 'dong-yeongsang' ttoneun 'imiji' jung-eseo hanaleul seontaeghabnida. Vimeoui seutog laibeuleolineun 3baegman gae isang-ui dong-yeongsang keullibgwa 3cheonman gae isang-ui sajin-eul jegonghabnida.
EN Select between “Videos” or “Photos” to the right of the Search box. Our stock library offers more than 3 million video clips and over 30 million photos!
KO 검색창 오른쪽에 있는 '동영상' 또는 '사진' 중에서 하나를 선택합니다. Vimeo의 스톡 라이브러리는 3백만 개 이상의 동영상 클립과 3천만 개 이상의 사진을 제공합니다.
Транслітарацыя geomsaegchang oleunjjog-e issneun 'dong-yeongsang' ttoneun 'sajin' jung-eseo hanaleul seontaeghabnida. Vimeoui seutog laibeuleolineun 3baegman gae isang-ui dong-yeongsang keullibgwa 3cheonman gae isang-ui sajin-eul jegonghabnida.
EN Our diagnostics are based on 7 million candidate profiles and 69 million assessment records spanning industry, job function, and organizational level.
KO 업계, 직무 기능, 조직 수준을 아우르는 700만 개의 후보자 프로필과 440만 건의 평가 기록을 바탕으로 진단을 제공합니다.
Транслітарацыя eobgye, jigmu gineung, jojig sujun-eul auleuneun 700man gaeui huboja peulopilgwa 440man geon-ui pyeong-ga gilog-eul batang-eulo jindan-eul jegonghabnida.
EN Kefir’s LDOE has garnered a whopping 83-million downloads, a million daily active users (DAU), and so far, over $125M in gross revenue since its launch.
KO Kefir가 제작한 지구의 마지막 날은 출시 후 무려 8300만 건의 다운로드를 기록하고, 100만 명의 일간 이용자 수(DAU), $1억 2500만 이상의 매출을 달성했습니다.
Транслітарацыя Kefirga jejaghan jiguui majimag nal-eun chulsi hu mulyeo 8300man geon-ui daunlodeuleul giloghago, 100man myeong-ui ilgan iyongja su(DAU), $1eog 2500man isang-ui maechul-eul dalseonghaessseubnida.
EN We are part of an international movement serving over 2 million in the U.S. and 25 million worldwide in 120 countries.
KO 우리는 미국에서 200만 명, 전 세계 120개국 2500만 명에게 봉사하는 국제 운동의 일원입니다.
Транслітарацыя ulineun migug-eseo 200man myeong, jeon segye 120gaegug 2500man myeong-ege bongsahaneun gugje undong-ui il-won-ibnida.
EN SightFirst program begins and goes on to prevent serious vision loss of more than 30 million people. Campaign SightFirst is later launched, raising more than US$145 million for SightFirst projects. Learn more about SightFirst.
KO 시력우선 프로그램을 시작하여 3,000만 명 이상의 실명 예방. 시력우선 캠페인 출범, 시력우선 사업을 위해 1억 4,500만 불 모금. 시력우선 사업 자세히 보기
Транслітарацыя silyeog-useon peulogeulaem-eul sijaghayeo 3,000man myeong isang-ui silmyeong yebang. silyeog-useon kaempein chulbeom, silyeog-useon sa-eob-eul wihae 1eog 4,500man bul mogeum. silyeog-useon sa-eob jasehi bogi
EN Campaign SightFirst II kicks off at the Lions International Convention in Hong Kong, raising more than US$200 million. Lions raise US$5 million for Hurricane Katrina relief.
KO 홍콩 국제대회에서 제2차 시력우선 캠페인 출범 후 2억 불 이상 모금. 허리케인 카트리나 구호 기금으로 500만 불 모금.
Транслітарацыя hongkong gugjedaehoeeseo je2cha silyeog-useon kaempein chulbeom hu 2eog bul isang mogeum. heolikein kateulina guho gigeum-eulo 500man bul mogeum.
EN LCIF mobilizes more than US$21 million for Japan relief efforts following the earthquake and tsunami. LCIF awards its 10,000th grant, bringing the total amount awarded to US$708 million.
KO 지진 및 쓰나미 발생 후, 일본 구호 활동을 위해 2,100만 불 이상 지원. 1만 번째 교부금 지급 달성 및 총 7억 800만 불의 교부금 지급.
Транслітарацыя jijin mich sseunami balsaeng hu, ilbon guho hwaldong-eul wihae 2,100man bul isang jiwon. 1man beonjjae gyobugeum jigeub dalseong mich chong 7eog 800man bul-ui gyobugeum jigeub.
EN Designed for everyday use, Litecoin features an average block time of 2.5 minutes, as opposed to Bitcoin's 10, As a consequence, Litecoin has a maximum total supply that will cap out at 84 million as opposed to 21 million for Bitcoin.
KO 일상적으로 사용하도록 설계된 라이트코인은 비트코인의 10분과 달리 평균 블록 시간이 2.5분이며 그 결과 비트코인의 2,100만개와 대조되어 최대 총 공급량이 8,400만개입니다.
Транслітарацыя ilsangjeog-eulo sayonghadolog seolgyedoen laiteukoin-eun biteukoin-ui 10bungwa dalli pyeong-gyun beullog sigan-i 2.5bun-imyeo geu gyeolgwa biteukoin-ui 2,100mangaewa daejodoeeo choedae chong gong-geublyang-i 8,400mangaeibnida.
EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket
KO Bitbucket은 100만여 팀과 1,000만여 개발자의 사랑을 받고 있습니다.
Транслітарацыя Bitbucket-eun 100man-yeo timgwa 1,000man-yeo gaebaljaui salang-eul badgo issseubnida.
EN You interact with your parameters 50 million times a month, of which only 20 million interactions are with advanced parameters
KO 매월 5천만 번 파라미터와 상호 작용하고, 이 중 2천만 번만 고급 파라미터와의 상호 작용에 해당합니다
Транслітарацыя maewol 5cheonman beon palamiteowa sangho jag-yonghago, i jung 2cheonman beonman gogeub palamiteowaui sangho jag-yong-e haedanghabnida
EN Supporting up to 250 nodes and shards, you can scale up to 155.17 TiB (170.6 TB) of in-memory data with 48.6 million reads and 9.7 million writes per second
KO 최대 250개의 노드와 샤드를 지원하므로 인 메모리 데이터를 155.17TiB(170.6TB)까지 확장하고 초당 4,860만 건의 읽기와 970만 건의 쓰기를 지원할 수 있습니다
Транслітарацыя choedae 250gaeui nodeuwa syadeuleul jiwonhameulo in memoli deiteoleul 155.17TiB(170.6TB)kkaji hwagjanghago chodang 4,860man geon-ui ilg-giwa 970man geon-ui sseugileul jiwonhal su issseubnida
EN On a given weekday, PostNL delivers on average 1.1 million parcels and 8.1 million letters throughout Belgium, the Netherlands, and Luxembourg, connecting the physical and the digital world
KO PostNL은 물리적 현실과 디지털 공간을 연결하며 평일 하루에 평균적으로 110만 개의 소포와 810만개의 편지를 벨기에, 네덜란드 및 룩셈부르크 전역에 배송합니다
Транслітарацыя PostNLeun mullijeog hyeonsilgwa dijiteol gong-gan-eul yeongyeolhamyeo pyeong-il halue pyeong-gyunjeog-eulo 110man gaeui sopowa 810mangaeui pyeonjileul belgie, nedeollandeu mich lugsembuleukeu jeon-yeog-e baesonghabnida
EN More than 240 million users worldwide, with over 4 million avatars created. 30% of the users enter this social network via VR devices.
KO 전 세계적으로 2억 4천만 명 이상의 사용자와 4백만 개 이상의 아바타가 생성되었습니다. 사용자의 30%가 VR 기기를 통해 이 소셜 네트워크에 접속합니다.
Транслітарацыя jeon segyejeog-eulo 2eog 4cheonman myeong isang-ui sayongjawa 4baegman gae isang-ui abataga saengseongdoeeossseubnida. sayongjaui 30%ga VR gigileul tonghae i sosyeol neteuwokeue jeobsoghabnida.
| Англійская | Карэйская |
|---|---|
| vr | vr |
EN 15 million developers from over a million teams love Bitbucket
KO Bitbucket은 100만여 팀과 1,000만여 개발자의 사랑을 받고 있습니다.
Транслітарацыя Bitbucket-eun 100man-yeo timgwa 1,000man-yeo gaebaljaui salang-eul badgo issseubnida.
EN Its average distance from the Sun is about 58 million km (36 million miles). Thus, among other planets in the Solar System, Mercury is the closest one to the star.
KO 태양으로부터의 평균 거리는 약 5천 8백만 km입니다. 따라서 태양계의 다른 행성 중에서 수성은 태양에 가장 가까운 행성입니다.
Транслітарацыя taeyang-eulobuteoui pyeong-gyun geolineun yag 5cheon 8baegman kmibnida. ttalaseo taeyang-gyeui daleun haengseong jung-eseo suseong-eun taeyang-e gajang gakkaun haengseong-ibnida.
EN At its closest approach to the Earth, which happens once every 584 days, the distance between Venus and our planet can be about 40 million km (25 million miles).
KO 584 일에 한 번씩 지구에 가장 가까운 접근에서 금성과 우리 행성 사이의 거리는 약 4 천만 킬로미터가 될 수 있습니다.
Транслітарацыя 584 il-e han beonssig jigue gajang gakkaun jeobgeun-eseo geumseong-gwa uli haengseong saiui geolineun yag 4 cheonman killomiteoga doel su issseubnida.
EN 15 million developers from over a million teams love Bitbucket
KO 백만 개 이상의 팀에서 1,500만 명의 개발자가 선호하는 Bitbucket
Транслітарацыя baegman gae isang-ui tim-eseo 1,500man myeong-ui gaebaljaga seonhohaneun Bitbucket
EN Overall, this fourth batch of payments contains nearly 24 million direct deposit payments (with a total value of over $33 billion) and more than 1 million paper check payments (with a total value of nearly $3 billion).
KO 전체적으로, 네 번째 지원금에는 거의 2,400만 건의 자동 입금 지원금 (총 가치 약 330억 달러)와 약 1백만 건의 종이 수표 지원금(총 가치 약 30억 달러)이 포함됩니다.
Транслітарацыя jeonchejeog-eulo, ne beonjjae jiwongeum-eneun geoui 2,400man geon-ui jadong ibgeum jiwongeum (chong gachi yag 330eog dalleo)wa yag 1baegman geon-ui jong-i supyo jiwongeum(chong gachi yag 30eog dalleo)i pohamdoebnida.
EN Within two weeks of the American Rescue Plan becoming law, the IRS and Treasury had started disbursing 127 million payments, including 107 million completed direct deposits
KO 미국 구조 계획이 법이 된 후 2주 이내에 IRS와 재무부는 1억 7천만 건의 완료된 직접 입금을 포함한 1억 2,700만 건의 지원금을 지급하기 시작했습니다
Транслітарацыя migug gujo gyehoeg-i beob-i doen hu 2ju inaee IRSwa jaemubuneun 1eog 7cheonman geon-ui wanlyodoen jigjeob ibgeum-eul pohamhan 1eog 2,700man geon-ui jiwongeum-eul jigeubhagi sijaghaessseubnida
EN With more than 6.8 million savings accounts and 9 million credit accounts, the company is among the largest banks in Mexico and continues to grow at a rapid pace.
KO 6백8십만 이상의 저축예금 계좌 및 9백만 개 이상의 신용 계좌를 보유한 이 회사는 멕시코에서 가장 큰 은행이며 빠른 속도로 계속 성장하고 있습니다.
Транслітарацыя 6baeg8sibman isang-ui jeochug-yegeum gyejwa mich 9baegman gae isang-ui sin-yong gyejwaleul boyuhan i hoesaneun megsiko-eseo gajang keun eunhaeng-imyeo ppaleun sogdolo gyesog seongjanghago issseubnida.
EN For a million years the Oparara river system has been sculpting the 35 million-year-old limestone into an intriguing complex of caves, arches and channels.
KO 수백만 년의 세월 동안 오파라라강은 3천5백만 년의 석회암을 동굴과 아치, 수로라는 흥미로운 형성물로 만들어냈다.
Транслітарацыя subaegman nyeon-ui sewol dong-an opalalagang-eun 3cheon5baegman nyeon-ui seoghoeam-eul dong-gulgwa achi, sulolaneun heungmiloun hyeongseongmullo mandeul-eonaessda.
EN Congratulations to Lions and Leos for breaking a new service record — serving 495 million people around the world through more than 1.4 million service activities in 2021-2022!
KO 봉사의 신기록을 세운 라이온과 레오 여러분, 축하합니다! 2021-2022년도에 140만 건 이상의 봉사사업을 통해 전 세계 4억 9,500만 명에게 봉사했습니다.
Транслітарацыя bongsaui singilog-eul se-un laiongwa le-o yeoleobun, chughahabnida! 2021-2022nyeondo-e 140man geon isang-ui bongsasa-eob-eul tonghae jeon segye 4eog 9,500man myeong-ege bongsahaessseubnida.
EN At the end of April 2021, there were 9.3 million job openings and only 6.1 million new hires
KO 2021년 4월 말 현재 930만 개의 일자리가 생겼고 610만 명의 신규 고용이 있었습니다
Транслітарацыя 2021nyeon 4wol mal hyeonjae 930man gaeui iljaliga saeng-gyeossgo 610man myeong-ui singyu goyong-i iss-eossseubnida
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
workers co workers another million cloudflare workers workers kv essential workers remote workers co workers workers cloudflare workers kv enable workers helps workers healthcare workers temporary workers field workers workers anywhere construction workers service workers care workers knowledge workers uk workers workers between migrant workers workers’ compensation insurance frontline workers skilled workers – health workers young workers flexible workers before workers workers across workers spend tech workers enable remote workers modern workers means workers community health workers workers run social workers workers meet workers play encourage younger workers workers brings javascript essential healthcare workers workers become domestic workers allow workers local workers health care workers technology workers nhs workersПеракласці another million workers на іншую мову
Інданезійская 
Іспанскі 
Італьянскі 
Арабскі 
В'етнамскія 
Венгерскі 
Галандскі 
Карэйская 
Кітайскі 
Нарвежская 
Нямецкі 
Партугальская 
Польскі 
Руская 
Турэцкі 
Французскі 
Фінскі 
Чэшскі 
Шведскі 
Японскі