EN Easily scale out to meet the most demanding peaks in usage. Scale back down again gracefully when the peaks are behind you.
Перакласці "towering peaks" на Японскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "towering peaks" з Англійская на Японскі
Пераклад Англійская на Японскі towering peaks
Англійская
Японскі
JA 使用量の急増に合わせて容易にスケールアウトし、ピークが過ぎた時点で緩やかにスケールダウンできます。
Транслітарацыя shǐ yòng liàngno jí zēngni héwasete róng yìnisukēruautoshi,pīkuga guògita shí diǎnde huǎnyakanisukērudaundekimasu。
EN From beautiful turquoise lakes to towering mountains these are some of the top day trips you can take from Christchurch into the Mount Cook Mackenzie area.
JA 北はカイタイアから南はクライストチャーチまで、ニュージーランドの主要な見どころを巡る2週間のモデルコースです。
Транслітарацыя běihakaitaiakara nánhakuraisutochāchimade,nyūjīrandono zhǔ yàona jiàndokorowo xúnru2zhōu jiānnomoderukōsudesu。
EN Amongst towering mountains and glaciers
JA そびえる山々と氷河に囲まれたところ
Транслітарацыя sobieru shān 々to bīng héni tōngmaretatokoro
EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.
JA そびえ立つ山々に抱かれた壮大な二つの谷に沿ってハイキングしましょう。氷河見学も楽しめます。
Транслітарацыя sobie lìtsu shān 々ni bàokareta zhuàng dàna èrtsuno gǔni yánttehaikingushimashou。bīng hé jiàn xuémo lèshimemasu。
EN Nestled among towering mountains and sparkling Lake Ohau, this holiday hideaway is the perfect place for skiing, hiking and cycling.
JA 空高くそびえる山々に囲まれたオハウ湖周辺は、スキーやハイキング、サイクリングで過ごす休暇にぴったりの場所です。
Транслітарацыя kōng gāokusobieru shān 々ni tōngmaretaohau hú zhōu biānha,sukīyahaikingu,saikuringude guògosu xiū xiánipittarino chǎng suǒdesu。
EN This remote and challenging mountain biking ride features towering trees, historic hiking huts and rare native birdlife within the North Island’s ancient Whirinaki Forest.
JA フィリナキの森に昔からあるトレッキング用のハットを通り、巨大な樹木の茂る森林の中を行く、素晴らしいアドベンチャーが体験できます。
Транслітарацыя firinakino sēnni xīkaraarutorekkingu yòngnohattowo tōngri、 jù dàna shù mùno màoru sēn línno zhōngwo xíngku、 sù qíngrashiiadobenchāga tǐ yàndekimasu。
EN Towering above the city burgeoning commercial hub, Raffles Jakarta is located in the Kuningan district of Jakarta’s golden triangle.
JA 急成長が進む商業拠点、ジャカルタのゴールデントライアングルのクニンガン地区に位置するRaffles Jakarta。
Транслітарацыя jí chéng zhǎngga jìnmu shāng yè jù diǎn,jakarutanogōrudentoraiangurunokuningan de qūni wèi zhìsuruRaffles Jakarta。
EN One of the biggest changes Downtown is the towering Broadcast building.
JA 市街地の最大の変化の1つは、このそびえ立つ放送局のビルです。
Транслітарацыя shì jiē deno zuì dàno biàn huàno1tsuha、konosobie lìtsu fàng sòng júnobirudesu。
EN Autodesk makes software for people who make things like high-performance cars, towering skyscrapers and great films.
JA Autodesk は、高性能自動車、超高層ビル、すばらしい映画など、ものづくりに携わる人々にソフトウェアを提供しています。
Транслітарацыя Autodesk ha、 gāo xìng néng zì dòng chē、 chāo gāo céngbiru,subarashii yìng huànado、monodzukurini xiéwaru rén 々nisofutou~eawo tí gōngshiteimasu。
EN Towering above the city burgeoning commercial hub, Raffles Jakarta is located in the Kuningan district of Jakarta’s golden triangle.
JA 急成長が進む商業拠点、ジャカルタのゴールデントライアングルのクニンガン地区に位置するRaffles Jakarta。
Транслітарацыя jí chéng zhǎngga jìnmu shāng yè jù diǎn,jakarutanogōrudentoraiangurunokuningan de qūni wèi zhìsuruRaffles Jakarta。
EN Towering above the city burgeoning commercial hub, Raffles Jakarta is located in the Kuningan district of Jakarta’s golden triangle.
JA 急成長が進む商業拠点、ジャカルタのゴールデントライアングルのクニンガン地区に位置するRaffles Jakarta。
Транслітарацыя jí chéng zhǎngga jìnmu shāng yè jù diǎn,jakarutanogōrudentoraiangurunokuningan de qūni wèi zhìsuruRaffles Jakarta。
EN Towering above the city burgeoning commercial hub, Raffles Jakarta is located in the Kuningan district of Jakarta’s golden triangle.
JA 急成長が進む商業拠点、ジャカルタのゴールデントライアングルのクニンガン地区に位置するRaffles Jakarta。
Транслітарацыя jí chéng zhǎngga jìnmu shāng yè jù diǎn,jakarutanogōrudentoraiangurunokuningan de qūni wèi zhìsuruRaffles Jakarta。
EN Towering above the city burgeoning commercial hub, Raffles Jakarta is located in the Kuningan district of Jakarta’s golden triangle.
JA 急成長が進む商業拠点、ジャカルタのゴールデントライアングルのクニンガン地区に位置するRaffles Jakarta。
Транслітарацыя jí chéng zhǎngga jìnmu shāng yè jù diǎn,jakarutanogōrudentoraiangurunokuningan de qūni wèi zhìsuruRaffles Jakarta。
EN Towering above the city burgeoning commercial hub, Raffles Jakarta is located in the Kuningan district of Jakarta’s golden triangle.
JA 急成長が進む商業拠点、ジャカルタのゴールデントライアングルのクニンガン地区に位置するRaffles Jakarta。
Транслітарацыя jí chéng zhǎngga jìnmu shāng yè jù diǎn,jakarutanogōrudentoraiangurunokuningan de qūni wèi zhìsuruRaffles Jakarta。
EN Amongst towering mountains and glaciers
JA そびえる山々と氷河に囲まれたところ
Транслітарацыя sobieru shān 々to bīng héni tōngmaretatokoro
EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.
JA そびえ立つ山々に抱かれた壮大な二つの谷に沿ってハイキングしましょう。氷河見学も楽しめます。
Транслітарацыя sobie lìtsu shān 々ni bàokareta zhuàng dàna èrtsuno gǔni yánttehaikingushimashou。bīng hé jiàn xuémo lèshimemasu。
EN Nestled among towering mountains and sparkling Lake Ohau, this holiday hideaway is the perfect place for skiing, hiking and cycling.
JA 空高くそびえる山々に囲まれたオハウ湖周辺は、スキーやハイキング、サイクリングで過ごす休暇にぴったりの場所です。
Транслітарацыя kōng gāokusobieru shān 々ni tōngmaretaohau hú zhōu biānha,sukīyahaikingu,saikuringude guògosu xiū xiánipittarino chǎng suǒdesu。
EN This remote and challenging mountain biking ride features towering trees, historic hiking huts and rare native birdlife within the North Island’s ancient Whirinaki Forest.
JA フィリナキの森に昔からあるトレッキング用のハットを通り、巨大な樹木の茂る森林の中を行く、素晴らしいアドベンチャーが体験できます。
Транслітарацыя firinakino sēnni xīkaraarutorekkingu yòngnohattowo tōngri、 jù dàna shù mùno màoru sēn línno zhōngwo xíngku、 sù qíngrashiiadobenchāga tǐ yàndekimasu。
EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.
JA ダニーデンはサイクリングにもってこいの町。市内はコンパクトにまとまり、郊外には素晴らしいマウンテンバイクトラックがあって、丘の上からは美しい眺望が楽しめます。
Транслітарацыя danīdenhasaikuringunimottekoino tīng。shì nèihakonpakutonimatomari、 jiāo wàiniha sù qíngrashiimauntenbaikutorakkugaatte、 qiūno shàngkaraha měishii tiào wàngga lèshimemasu。
EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.
JA 遊覧飛行なら、太古の氷河や雪に覆われた山々などウエストコーストの壮大な地形を十二分に楽しむことができます。
Транслітарацыя yóu lǎn fēi xíngnara、 tài gǔno bīng héya xuěni fùwareta shān 々nadouesutokōsutono zhuàng dàna de xíngwo shí èr fēnni lèshimukotogadekimasu。
EN Discover North Island’s unique winter experiences on this 7-day itinerary that takes you from stunning underground cave formations to beautiful lakes, geothermal attractions and snowy peaks with views to die for.
JA ウエリントンからクィーンズタウンまで、ニュージーランドの最も印象的な風景の数々を堪能できる4日間の旅です。
Транслітарацыя uerintonkaraku~īnzutaunmade,nyūjīrandono zuìmo yìn xiàng dena fēng jǐngno shù 々wo kān néngdekiru4rì jiānno lǚdesu。
EN Complete flexibility to meet the demands of seasonal peaks in visitors
JA 訪問者の時期的な上がり下がりをコントロールできる柔軟性
Транслітарацыя fǎng wèn zhěno shí qī dena shànggari xiàgariwokontorōrudekiru róu ruǎn xìng
EN Flying through the clouds above mountain tops. High peaks wonderful morning sunrise natural Landscape
JA 山の頂上の雲の中を飛んでいく。高い山頂にすばらしい朝の日の出の自然の風景
Транслітарацыя shānno dǐng shàngno yúnno zhōngwo fēindeiku。gāoi shān dǐngnisubarashii cháono rìno chūno zì ránno fēng jǐng
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
JA マウント・アスパイアリング国立公園とフィヨルドランド国立公園を結ぶこのトラックでは、空高くそびえる山々と壮大な渓谷、いくつもの滝と宝石のような湖が楽しめます。
Транслітарацыя maunto・asupaiaringu guó lì gōng yuántofiyorudorando guó lì gōng yuánwo jiébukonotorakkudeha、 kōng gāokusobieru shān 々to zhuàng dàna xī gǔ、ikutsumono lóngto bǎo shínoyouna húga lèshimemasu。
EN This short and sweet circuit around tranquil Moke Lake, backdropped by golden, tussocky peaks, can also be turned into a super-scenic all-day mountain biking adventure.
JA モケ湖を一周する短めながら楽しみ満載のサーキットです。タソックに覆われた山々を背景にした素晴らしい眺めの中で、1日たっぷりアドベンチャーを堪能することができます。
Транслітарацыя moke húwo yī zhōusuru duǎnmenagara lèshimi mǎn zàinosākittodesu.tasokkuni fùwareta shān 々wo bèi jǐngnishita sù qíngrashii tiàomeno zhōngde、1rìtappuriadobenchāwo kān néngsurukotogadekimasu。
EN An enchanting alpine landscape of rugged peaks and glacial lakes.
JA 険しい峰々と氷河湖の美しい山岳風景が広がっています。
Транслітарацыя xiǎnshii fēng 々to bīng hé húno měishii shān yuè fēng jǐngga guǎnggatteimasu。
EN Whether you go hiking, horseback riding or on a 4WD ride, explore the pristine and breathtaking landscapes of Hiva Oa featuring waterfalls, peaks, fording and crossing rivers. It?s 123 square miles of enjoyment for nature lovers.
JA ハイキングや乗馬、または4WD車での探索に出て、滝、峰、川など、ヒバオア島の清純で息を呑む景色を楽しみましょう。自然を愛する人たちのための320 km2の楽園がここにあります。
Транслітарацыя haikinguya chéng mǎ、mataha4WD chēdeno tàn suǒni chūte、 lóng、 fēng、 chuānnado,hibaoa dǎono qīng chúnde xīwo tūnmu jǐng sèwo lèshimimashou。zì ránwo àisuru réntachinotameno320 km2no lè yuángakokoniarimasu。
EN Take off in a helicopter and skim along the water and dance over the peaks.
JA ヘリコプターで飛び立って海面をかすめて飛んだり、峰の上空を舞ったりする
Транслітарацыя herikoputāde fēibi lìtte hǎi miànwokasumete fēindari、 fēngno shàng kōngwo wǔttarisuru
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
JA 壮麗な山々に囲まれて深い森の中にたたずむ「ロッキー山脈のお城」とも言うべきこのホテルは、1888年の創業。
Транслітарацыя zhuàng lìna shān 々ni tōngmarete shēni sēnno zhōngnitatazumu「rokkī shān màinoo chéng」tomo yánubekikonohoteruha、1888niánno chuàng yè。
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
JA 美しいトランブラン山脈の麓に佇むホテルです。
Транслітарацыя měishiitoranburan shān màino lùni zhùmuhoterudesu。
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
JA 歴史的な旧市街や美しい古城が点在するトゥーン湖畔。ベルナーアルプス山麓の風光明媚なドライブルートです。
Транслітарацыя lì shǐ dena jiù shì jiēya měishii gǔ chéngga diǎn zàisuruto~ūn hú pàn.berunāarupusu shān lùno fēng guāng míng mèinadoraiburūtodesu。
EN Keep an eye on peaks during critical mixing and mastering with this oversampling meter
JA 緻密なミキシングとマスタリングでピークを常に監視するためのオーバーサンプリング・メーターです
Транслітарацыя zhì mìnamikishingutomasutaringudepīkuwo chángni jiān shìsurutamenoōbāsanpuringu・mētādesu
EN Finally, post-payment billing allows for the deployment of cloud hosting servers for only a couple hours, in order to meet occasional needs or peaks in load.
JA 最後に、支払い後の請求ではたまに発生するニーズや負荷のピークに対応するために、クラウドホスティングサーバーを数時間だけ展開することもできます。
Транслітарацыя zuì hòuni、 zhī fǎni hòuno qǐng qiúdehatamani fā shēngsurunīzuya fù hénopīkuni duì yīngsurutameni,kuraudohosutingusābāwo shù shí jiāndake zhǎn kāisurukotomodekimasu。
EN Nine meteor showers are reaching their peaks in December 2021. We provide their peak dates, the Moon’s phase, and observation forecast.
JA 2021年11月に9つの流星群が極大を迎えます。極大日、月の満ち欠けに関する情報、役立つ観測のヒントを提供します。
Транслітарацыя 2021nián11yuèni9tsuno liú xīng qúnga jí dàwo yíngemasu。jí dà rì、 yuèno mǎnchi qiànkeni guānsuru qíng bào、 yì lìtsu guān cènohintowo tí gōngshimasu。
EN Five meteor showers are reaching their peaks in November 2021. We’ll provide info on peak dates and the Moon phase and give you helpful observation tips.
JA 2021年11月に5つの流星群が極大を迎えます。極大日と月の満ち欠けに関する情報、役立つ観測のヒントを提供します。
Транслітарацыя 2021nián11yuèni5tsuno liú xīng qúnga jí dàwo yíngemasu。jí dà rìto yuèno mǎnchi qiànkeni guānsuru qíng bào、 yì lìtsu guān cènohintowo tí gōngshimasu。
EN Up and Down Yorkshire’s Three Peaks
JA 絶え間ないアップダウン - ヨークシャー スリーピークス
Транслітарацыя juée jiānnaiappudaun - yōkushā surīpīkusu
EN ES2-006AN 1/4 Inch Handheld Portable Digital Torque Wrench Large Screen with Backlight Sound LED Alarm Real-time Peaks Measurement Four Units Switching Multifunctional Practical Torque Wrench
JA ES2-006AN1 / 4インチハンドヘルドポータブルデジタルトルクレンチバックライト付き大画面サウンドLEDアラームリアルタイムピーク測定4ユニットスイッチング多機能実用トルクレンチ
Транслітарацыя ES2-006AN1 / 4inchihandoherudopōtaburudejitarutorukurenchibakkuraito fùki dà huà miànsaundoLEDarāmuriarutaimupīku cè dìng4yunittosuitchingu duō jī néng shí yòngtorukurenchi
EN Measure which day the user queries peaks, prepare in advance and analyze the performance of each team member.
JA 各チームメンバーのパフォーマンスを分析します。
Транслітарацыя gèchīmumenbānopafōmansuwo fēn xīshimasu。
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
JA 壮麗な山々に囲まれて深い森の中にたたずむ「ロッキー山脈のお城」とも言うべきこのホテルは、1888年の創業。
Транслітарацыя zhuàng lìna shān 々ni tōngmarete shēni sēnno zhōngnitatazumu「rokkī shān màinoo chéng」tomo yánubekikonohoteruha、1888niánno chuàng yè。
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
JA 美しいトランブラン山脈の麓に佇むホテルです。
Транслітарацыя měishiitoranburan shān màino lùni zhùmuhoterudesu。
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
JA 壮麗な山々に囲まれて深い森の中にたたずむ「ロッキー山脈のお城」とも言うべきこのホテルは、1888年の創業。
Транслітарацыя zhuàng lìna shān 々ni tōngmarete shēni sēnno zhōngnitatazumu「rokkī shān màinoo chéng」tomo yánubekikonohoteruha、1888niánno chuàng yè。
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
JA 美しいトランブラン山脈の麓に佇むホテルです。
Транслітарацыя měishiitoranburan shān màino lùni zhùmuhoterudesu。
EN Whether you go hiking, horseback riding or on a 4WD ride, explore the pristine and breathtaking landscapes of Hiva Oa featuring waterfalls, peaks, fording and crossing rivers. It?s 123 square miles of enjoyment for nature lovers.
JA ハイキングや乗馬、または4WD車での探索に出て、滝、峰、川など、ヒバオア島の清純で息を呑む景色を楽しみましょう。自然を愛する人たちのための320 km2の楽園がここにあります。
Транслітарацыя haikinguya chéng mǎ、mataha4WD chēdeno tàn suǒni chūte、 lóng、 fēng、 chuānnado,hibaoa dǎono qīng chúnde xīwo tūnmu jǐng sèwo lèshimimashou。zì ránwo àisuru réntachinotameno320 km2no lè yuángakokoniarimasu。
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
JA 壮麗な山々に囲まれて深い森の中にたたずむ「ロッキー山脈のお城」とも言うべきこのホテルは、1888年の創業。
Транслітарацыя zhuàng lìna shān 々ni tōngmarete shēni sēnno zhōngnitatazumu「rokkī shān màinoo chéng」tomo yánubekikonohoteruha、1888niánno chuàng yè。
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
JA 美しいトランブラン山脈の麓に佇むホテルです。
Транслітарацыя měishiitoranburan shān màino lùni zhùmuhoterudesu。
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
JA 壮麗な山々に囲まれて深い森の中にたたずむ「ロッキー山脈のお城」とも言うべきこのホテルは、1888年の創業。
Транслітарацыя zhuàng lìna shān 々ni tōngmarete shēni sēnno zhōngnitatazumu「rokkī shān màinoo chéng」tomo yánubekikonohoteruha、1888niánno chuàng yè。
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
JA 美しいトランブラン山脈の麓に佇むホテルです。
Транслітарацыя měishiitoranburan shān màino lùni zhùmuhoterudesu。
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
JA 壮麗な山々に囲まれて深い森の中にたたずむ「ロッキー山脈のお城」とも言うべきこのホテルは、1888年の創業。
Транслітарацыя zhuàng lìna shān 々ni tōngmarete shēni sēnno zhōngnitatazumu「rokkī shān màinoo chéng」tomo yánubekikonohoteruha、1888niánno chuàng yè。
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
JA 美しいトランブラン山脈の麓に佇むホテルです。
Транслітарацыя měishiitoranburan shān màino lùni zhùmuhoterudesu。
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
JA 壮麗な山々に囲まれて深い森の中にたたずむ「ロッキー山脈のお城」とも言うべきこのホテルは、1888年の創業。
Транслітарацыя zhuàng lìna shān 々ni tōngmarete shēni sēnno zhōngnitatazumu「rokkī shān màinoo chéng」tomo yánubekikonohoteruha、1888niánno chuàng yè。
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
towering nestled among towering peaks snow covered peaks rugged peaks swiss peaks three peaks snowy peaks highest alpine peaks jura peaks snow capped peaks magnificent peaks mountain peaks majestic peaks highest peaks surrounding mountain peaks peaks in load high peaks peaks wonderful morning plenty of peaks peaks in usage tussocky peaks peaks might peaks of minutes yorkshire three peaks high peaks wonderful
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі