Перакласці "software defined data center" на Японскі

JA 定義済みのテスト属性やユーザー定義テスト属性を割り当ててテスト特性と重要度に意味を与えます。ユーザー定義のテスト属性（TestFinishTime, TestInfo, Safety, Priority）の例を次に示します。

Транслітарацыя dìng yì jìminotesuto shǔ xìngyayūzā dìng yìtesuto shǔ xìngwo gēri dāngtetetesuto tè xìngto zhòng yào dùni yì wèiwo yǔemasu.yūzā dìng yìnotesuto shǔ xìng （TestFinishTime, TestInfo, Safety, Priority）no lìwo cìni shìshimasu。

• TestInfo
• Safety

JA ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する

Транслітарацыя sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru

• ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する

JA ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する

Транслітарацыя sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru

• ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する

JA 27. 定義：特定の用語は本第27条で定義しています。その他の用語は本規約の文脈に応じて定義されます。

Транслітарацыя 27. dìng yì： tè dìngno yòng yǔha běn dì27tiáode dìng yìshiteimasu。sono tāno yòng yǔha běn guī yuēno wén màini yīngjite dìng yìsaremasu。

JA 23. 定義: 特定の用語は本第 23 条で定義しています。その他の用語は本契約の文脈に応じて定義されます。

Транслітарацыя 23. dìng yì: tè dìngno yòng yǔha běn dì 23 tiáode dìng yìshiteimasu。sono tāno yòng yǔha běn qì yuēno wén màini yīngjite dìng yìsaremasu。

• 定義
• 特定の用語は本第

JA <configVars>​ に定義されるすべての変数は、デフォルトまたは以前定義された環境設定を上書きすることに注意してください。

Транслітарацыя <configVars>​ ni dìng yìsarerusubeteno biàn shùha,deforutomataha yǐ qián dìng yìsareta huán jìng shè dìngwo shàng shūkisurukotoni zhù yìshitekudasai。

JA herokuConfigVars​ に定義されるすべての変数は、デフォルトまたは以前定義された環境設定を上書きすることに注意してください。

Транслітарацыя herokuConfigVars​ ni dìng yìsarerusubeteno biàn shùha,deforutomataha yǐ qián dìng yìsareta huán jìng shè dìngwo shàng shūkisurukotoni zhù yìshitekudasai。

JA インターフェイスは通常のクラスと同様に定義することができますが、 キーワード class のかわりに interface を用います。またメソッドの実装は全く定義しません。

Транслітарацыя intāfeisuha tōng chángnokurasuto tóng yàngni dìng yìsurukotogadekimasuga, kīwādo class nokawarini interface wo yòngimasu。matamesoddono shí zhuāngha quánku dìng yìshimasen。

• キーワード class のかわりに

JA PHP では、関数は参照される前に定義されている必要はありません。 ただし以下の二つの例のように、条件付きで関数が 定義されるような場合を除きます。

Транслітарацыя PHP deha、 guān shùha cān zhàosareru qiánni dìng yìsareteiru bì yàohaarimasen。 tadashi yǐ xiàno èrtsuno lìnoyouni、 tiáo jiàn fùkide guān shùga dìng yìsareruyouna chǎng héwo chúkimasu。

• PHP

JA <configVars>​ に定義されるすべての変数は、デフォルトまたは以前定義された環境設定を上書きすることに注意してください。

Транслітарацыя <configVars>​ ni dìng yìsarerusubeteno biàn shùha,deforutomataha yǐ qián dìng yìsareta huán jìng shè dìngwo shàng shūkisurukotoni zhù yìshitekudasai。

JA herokuConfigVars​ に定義されるすべての変数は、デフォルトまたは以前定義された環境設定を上書きすることに注意してください。

Транслітарацыя herokuConfigVars​ ni dìng yìsarerusubeteno biàn shùha,deforutomataha yǐ qián dìng yìsareta huán jìng shè dìngwo shàng shūkisurukotoni zhù yìshitekudasai。

JA 23. 定義: 特定の用語は本第 23 条で定義しています。その他の用語は本契約の文脈に応じて定義されます。

Транслітарацыя 23. dìng yì: tè dìngno yòng yǔha běn dì 23 tiáode dìng yìshiteimasu。sono tāno yòng yǔha běn qì yuēno wén màini yīngjite dìng yìsaremasu。

• 定義
• 特定の用語は本第

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Транслітарацыя rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Транслітарацыя rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Транслітарацыя rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Транслітарацыя rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Транслітарацыя rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Транслітарацыя rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Транслітарацыя rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Транслітарацыя rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Транслітарацыя rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Транслітарацыя rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Транслітарацыя rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Транслітарацыя rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Транслітарацыя rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA ソフトウェア定義型データストレージが、作成および消費地点付近のエッジまでクラウド＆データを拡張し、ほぼリアルタイムで決定権を与え、優れた消費者体験を実現。

Транслітарацыя sofutou~ea dìng yì xíngdētasutorējiga、 zuò chéngoyobi xiāo fèi de diǎn fù jìnnoejjimadekuraudo＆dētawo kuò zhāngshi、hoboriarutaimude jué dìng quánwo yǔe、 yōureta xiāo fèi zhě tǐ yànwo shí xiàn。

JA ソフトウェア定義型データストレージが、作成および消費地点付近のエッジまでクラウド＆データを拡張し、ほぼリアルタイムで決定権を与え、優れた消費者体験を実現。

Транслітарацыя sofutou~ea dìng yì xíngdētasutorējiga、 zuò chéngoyobi xiāo fèi de diǎn fù jìnnoejjimadekuraudo＆dētawo kuò zhāngshi、hoboriarutaimude jué dìng quánwo yǔe、 yōureta xiāo fèi zhě tǐ yànwo shí xiàn。

JA ネットワーク内でデータが生成・消費される場所に高速で信頼性の高いソフトウェアデファインド・ストレージを作成することで、クラウドをエッジまで拡張します。

Транслітарацыя nettowāku nèidedētaga shēng chéng・xiāo fèisareru chǎng suǒni gāo sùde xìn lài xìngno gāoisofutou~eadefaindo・sutorējiwo zuò chéngsurukotode,kuraudowoejjimade kuò zhāngshimasu。

JA クラウドをエッジまで拡張するソフトウェア定義型データストレージ。

Транслітарацыя kuraudowoejjimade kuò zhāngsurusofutou~ea dìng yì xíngdētasutorēji.

JA ザイリンクス、大規模 5G 運用に対応する 画期的製品 Zynq RFSoC DFE を発表

Транслітарацыя zairinkusu, dà guī mó 5G yùn yòngni duì yīngsuru huà qī de zhì pǐn Zynq RFSoC DFE wo fā biǎo

• 運用に対応する 画期的製品 Zynq
• DFE を発表

JA Rubrikは、VMwareのSoftware-Defined Data Center(SDDC)を稼働している組織向けに、徹底的に簡素化したポリシードリブンのバックアップ、アーカイブ、そしてクラウド移行を実現します。

Транслітарацыя Rubrikha、VMwarenoSoftware-Defined Data Center(SDDC)wo jià dòngshiteiru zǔ zhī xiàngkeni、 chè dǐ deni jiǎn sù huàshitaporishīdoribunnobakkuappu,ākaibu,soshitekuraudo yí xíngwo shí xiànshimasu。

• Data Center
• SDDC

JA キーサイトVision Edge OSは、オープンスイッチをネットワーク・パケット・ブローカーに変換し、ソフトウェア定義データセンター(SDDC)内を完全に可視化します。

Транслітарацыя kīsaitoVision Edge OSha,ōpunsuitchiwonettowāku・paketto・burōkāni biàn huànshi,sofutou~ea dìng yìdētasentā(SDDC) nèiwo wán quánni kě shì huàshimasu。

• キーサイトVision Edge
• SDDC

JA 次世代のソフトウェアディファインドデータセンターを体験してみましょう

Транслітарацыя cì shì dàinosofutou~eadifaindodētasentāwo tǐ yànshitemimashou

• 次世代のソフトウェアディファインドデータセンターを体験してみましょう

JA ホワイトペーパー: Reducing Data Center Infrastructure Costs with Software-Defined Storage

Транслітарацыя howaitopēpā: Reducing Data Center Infrastructure Costs with Software-Defined Storage

• ホワイトペーパー
• Reducing Data Center
• Costs with Software-Defined

JA DataCoreは、時代を先取りしたゲームチェンジャーであり、企業が真にSDDC（ソフトウェアディファインドデータセンター）を実現するうえで重要な役割を担います。

Транслітарацыя DataCoreha、 shí dàiwo xiān qǔrishitagēmuchenjādeari、 qǐ yèga zhēnniSDDC（sofutou~eadifaindodētasentā）wo shí xiànsuruuede zhòng yàona yì gēwo dānimasu。

JA Software-Defined Storageによりデータ配置を自動化する

Транслітарацыя Software-Defined Storageniyoridēta pèi zhìwo zì dòng huàsuru

• Software-Defined Storageによりデータ配置を自動化する

JA DataCoreは、病院や医療機関が高いデータ可用性を確保できるよう、エンタープライズクラスのSoftware-Defined Storage（SDS）ソリューションを提供しています。

Транслітарацыя DataCoreha、 bìng yuànya yī liáo jī guānga gāoidēta kě yòng xìngwo què bǎodekiruyou,entāpuraizukurasunoSoftware-Defined Storage（SDS）soryūshonwo tí gōngshiteimasu。

JA DataCore Software-Defined Storageを導入することで、顧客に付加価値のある、ハイエンドのデータサービスが提供され、SLAが拡張し、ビジネスが成長します。

Транслітарацыя DataCore Software-Defined Storagewo dǎo rùsurukotode、 gù kèni fù jiā sì zhínoaru,haiendonodētasābisuga tí gōngsare、SLAga kuò zhāngshi,bijinesuga chéng zhǎngshimasu。

• DataCore Software-Defined

JA ネットワーク内でデータが生成・消費される場所に高速で信頼性の高いソフトウェアデファインド・ストレージを作成することで、クラウドをエッジまで拡張します。

Транслітарацыя nettowāku nèidedētaga shēng chéng・xiāo fèisareru chǎng suǒni gāo sùde xìn lài xìngno gāoisofutou~eadefaindo・sutorējiwo zuò chéngsurukotode,kuraudowoejjimade kuò zhāngshimasu。

JA クラウドをエッジまで拡張するソフトウェア定義型データストレージ。

Транслітарацыя kuraudowoejjimade kuò zhāngsurusofutou~ea dìng yì xíngdētasutorēji.

JA ザイリンクス、成長を続ける 5G O-RAN 仮想ベースバンド ユニット市場向けに 多機能テレコム アクセラレータ カードを出荷

Транслітарацыя zairinkusu, chéng zhǎngwo xùkeru 5G O-RAN fǎn xiǎngbēsubando yunitto shì chǎng xiàngkeni duō jī néngterekomu akuserarēta kādowo chū hé

• O-RAN 仮想ベースバンド ユニット市場向けに
• アクセラレータ カードを出荷

JA ザイリンクス、成長を続ける 5G O-RAN 仮想ベースバンド ユニット市場向けに 多機能テレコム アクセラレータ カードを出荷

Транслітарацыя zairinkusu, chéng zhǎngwo xùkeru 5G O-RAN fǎn xiǎngbēsubando yunitto shì chǎng xiàngkeni duō jī néngterekomu akuserarēta kādowo chū hé

• O-RAN 仮想ベースバンド ユニット市場向けに
• アクセラレータ カードを出荷

JA コンテナのスピンアップおよびスピンダウン時に環境全体でデータを永続的に保存できるソフトウェア・デファインド・ストレージ。

Транслітарацыя kontenanosupin'appuoyobisupindaun shíni huán jìng quán tǐdedētawo yǒng xù deni bǎo cúndekirusofutou~ea・defaindo・sutorēji.

JA ペタバイトクラスのデータを効率的に管理する、拡張性がきわめて高くオープンなソフトウェア・デファインド・ストレージ・システム。

Транслітарацыя petabaitokurasunodētawo xiào lǜ deni guǎn lǐsuru、 kuò zhāng xìnggakiwamete gāokuōpunnasofutou~ea・defaindo・sutorēji・shisutemu.

JA 本ウェブサイト閲覧または使用中に、お客様が当社に提供する個人データは、個人情報保護に関する規則規制で定義されている管理者であるGANDI SAS社によって収集されます。

Транслітарацыя běnu~ebusaito yuè lǎnmataha shǐ yòng zhōngni、o kè yàngga dāng shèni tí gōngsuru gè réndētaha、 gè rén qíng bào bǎo hùni guānsuru guī zé guī zhìde dìng yìsareteiru guǎn lǐ zhědearuGANDI SAS shèniyotte shōu jísaremasu。

JA XML から XML マッピングを定義すると、MapForce は自動的にデータをターゲットデータモデルに従い変換し XSLT 3.0 スタイルシートを生成します。

Транслітарацыя XML kara XML mappinguwo dìng yìsuruto、MapForce ha zì dòng denidētawotāgettodētamoderuni cóngi biàn huànshi XSLT 3.0 sutairushītowo shēng chéngshimasu。

• XML から XML
• は自動的にデータをターゲットデータモデルに従い変換し XSLT

JA 請求書、レポート、フォーム等のデータPDFドキュメントをpdf2Dataを使用して抽出します。事前に定義されたテンプレートに沿って、PDF内のデータ認識を行います。

Транслітарацыя qǐng qiú shū,repōto,fōmu děngnodētaPDFdokyumentowopdf2Datawo shǐ yòngshite chōu chūshimasu。shì qiánni dìng yìsaretatenpurētoni yántte、PDF nèinodēta rèn shíwo xíngimasu。

JA 組織としてのデータ戦略はどのようなものですか? まだ定義していない場合または不明確な場合は、どのような問題があり、それに対してデータが役立つかどうかを考えてください。

Транслітарацыя zǔ zhītoshitenodēta zhàn lüèhadonoyounamonodesuka? mada dìng yìshiteinai chǎng hémataha bù míng quèna chǎng héha、donoyouna wèn tígaari、soreni duìshitedētaga yì lìtsukadoukawo kǎoetekudasai。

• 組織としてのデータ戦略はどのようなものですか

JA 周到に定義された明確で追跡可能なデータソースを取得したら、全員が参加し、データアクセスの手順と要件を把握していることを確認します。

Транслітарацыя zhōu dàoni dìng yìsareta míng quède zhuī jī kě néngnadētasōsuwo qǔ déshitara、 quán yuánga cān jiāshi,dētaakusesuno shǒu shùnto yào jiànwo bǎ wòshiteirukotowo què rènshimasu。

JA HDFSにデータを書き込む最初のサブジョブはこれで完了です。先に作成したtRowGeneratorで生成されたデータを使用し、メタデータを使用して定義された接続を使用してHDFSに書き込みます。

Транслітарацыя HDFSnidētawo shūki yūmu zuì chūnosabujobuhakorede wán ledesu。xiānni zuò chéngshitatRowGeneratorde shēng chéngsaretadētawo shǐ yòngshi,metadētawo shǐ yòngshite dìng yìsareta jiē xùwo shǐ yòngshiteHDFSni shūki yūmimasu。